15 Escritoras e Escritores Negros Que Deveriam Ser Estudados Nas Escolas

15 escritoras e escritores
negros que deveriam ser

estudados nas escolas
Por
Revista Prosa Verso e Arte
Literatura
Compartilhar no Facebook
Tweet no Twitter
Escritores Negros
O modelo cvico brasileiro herdado da escravido, tanto o
modelo cvico cultural como o modelo cvico poltico. A
escravido marcou o territrio, marcou os espritos e marca
ainda hoje as relaes sociais deste pas. Mas tambm um
modelo cvico subordinado economia, uma das desgraas deste
pas
Milton Santos, em As cidadanias mutiladas. In______. O preconceito
(vrios autores). So Paulo. IMESP, 1996-1997, p. 135.
Uma pequena relao de autores negros conhecidos e ou pouco

conhecidos do nosso imenso Brasil. evidente que tem muito mais, so
inmeros que igualmente merecem nossa ateno e espao. Os autores
desta lista, so: Abdias Nascimento, Ado Ventura, Auta de Souza,
Carlos Machado, Carolina Maria de Jesus, Conceio Evaristo, Cruz e
Sousa, Elisa Lucinda, Machado de Assis, Maria Firmina dos Reis, Milton
Santos, Miriam Alves, Nina Rizzi, Solano Trindade e Paulo Colina. Em
cada breve apresentao existe um link que leva para uma
biografia e bibliografia completa de cada autor. Boa leitura!
Abdias Nascimento escritor

ABDIAS DO NASCIMENTO
Abdias Nascimento (artista plstico, escritor, teatrlogo, poltico e poeta)
Franca SP, 14 de maro de 1914 Rio de Janeiro RJ, 23 de maio
de 2011 nasceu em uma famlia negra e pobre da cidade de Franca,
interior do Estado de So Paulo. A sua me se chamava Georgina,
conhecida como dona Josina, e o pai se chamava Jos. Ambos eram
catlicos e tinham sete filhos. A av materna de Abdias, dona Ismnia,
havia sido escrava, e apesar do neto ter nascido no contexto ps-
abolio, o racismo e as relaes sociais que marcaram o Brasil na poca
dela ainda vigoravam com bastante fora.
Da infncia vivida em Franca, Abdias absorveu os saberes dos
afrodescendentes mais velhos, que eram repassados atravs da
oralidade, em rodas de conversa. Aos nove anos, o garoto j trabalhava
entregando leite e carne nas casas dos moradores mais ricos da cidade e
assim ajudava a famlia financeiramente. Com o pouco que conseguia
guardar para si, comprou orgulhoso o seu primeiro par de sapatos.
Abdias do Nascimento - caminhos e trajetrias
Abdias do Nascimento - foto: Ricardo Stuckert/Agncia Brasil

Autobiografia
EITO que ressoa no meu sangue
sangue do meu bisav pinga de tua foice
foice da tua violao
ainda corta o grito de minha av
LEITO de sangue negro

emudecido no espanto
clamor de tragdia no esquecida
crime no punido nem perdoado
queimam minhas entranhas
PEITO pesado ao peso da madrugada de chumbo

orvalho de fel amargo
orvalhando os passos de minha me
na oferta compulsria do seu peito
PLEITO perdido
nos desvos de um mundo estrangeiro
libra... escudo... dlar... mil-ris
Franca adormecida s serenatas de meu pai
sob cujo cu minha esperana teceu
minha adolescncia feneceu
e minha revolta cresceu
CONCEITO amadurecido e assumido

emancipado corao ao vento
no o mesmo crescer lento
que ascende das razes
ao fruto violento
PRECONCEITO esmagado no feito

destrudo no conceito
eito ardente desfeito
ao leite do amor perfeito
sem pleito
eleito ao peito
da teimosa esperana
em que me deito
Buffalo, 25 de janeiro de 1979

- Abdias do Nascimento, em "Axs do sangue e da esperana: Orikis". Rio de Janeiro: Achiam;
RioArte, 1983, p. 47-48.
Abdias do Nascimento- foto: Chester Higgins Jr.

Abdias Nascimento (artista plstico, escritor, teatrlogo, poltico e poeta) - Franca
SP, 14 de maro de 1914 Rio de Janeiro RJ, 23 de maio de 2011 - nasceu em uma
famlia negra e pobre da cidade de Franca, interior do Estado de So Paulo. A sua me se
chamava Georgina, conhecida como dona Josina, e o pai se chamava Jos. Ambos eram
catlicos e tinham sete filhos. A av materna de Abdias, dona Ismnia, havia sido
escrava, e apesar do neto ter nascido no contexto ps-abolio, o racismo e as relaes
sociais que marcaram o Brasil na poca dela ainda vigoravam com bastante fora.
Da infncia vivida em Franca, Abdias absorveu os saberes dos afrodescendentes mais
velhos, que eram repassados atravs da oralidade, em rodas de conversa. Aos nove anos,
o garoto j trabalhava entregando leite e carne nas casas dos moradores mais ricos da
cidade e assim ajudava a famlia financeiramente. Com o pouco que conseguia guardar
para si, comprou orgulhoso o seu primeiro par de sapatos. Aos 11 anos entrou para a
Escola de Comrcio do Ateneu Francano. Nessa poca, ia ao grupo escolar de manh,
trabalhava em um consultrio mdico tarde e noite fazia curso de contabilidade. Era
apaixonado pelo circo e pelos festejos religiosos, que assistia acompanhado pela famlia.
O garoto vivia naqueles momentos o que identificou mais tarde como o seu
encantamento inicial pelo teatro.
Em sua primeira experincia profissional na rea de contabilidade, ao ser contratado
para trabalhar na administrao de uma fazenda em Franca, Abdias sofreria racismo por
parte dos seus empregadores, mas optaria por enfrentar a situao e no se curvar,
preferindo abandonar o emprego. Mais tarde, o garoto abdicaria outra vez de um
emprego, desta vez por outro motivo: deixar definitivamente a cidade natal e ir para So
Paulo. Na capital, o tratamento por parte das pessoas quele jovem negro no seria
diferente. Na verdade, o racismo seria experimentado de forma ainda mais forte.Para
deixar Franca, a ideia de Abdias foi se alistar no exrcito. No entanto, uma vez que a
idade mnima para o alistamento era 18 anos e Abdias tinha apenas 16, a soluo foi
falsificar a certido de nascimento, o que terminou por dar certo. Assim
Abdias entrou para o Segundo Grupo de Artilharia Pesada de So Paulo. Na capital, alm
de seguir a carreira de militar, o jovem Abdias no deixaria de lado os estudos e entrou
para a faculdade de economia da Escola de Comrcio Alvares Penteado.
Nessa poca do exrcito, Abdias ficou bastante amigo de Sebastio Rodrigues Alves,
negro como ele. Certa feita, quando resolveram se divertir no cabar Danbio Azul,
foram proibidos de danar naquele estabelecimento por serem negros. Sebastio no
teve dvidas, sacou de uma arma e ordenou que a banda tocasse para que seu amigo
Abdias danasse. Enfrentavam assim os dois, a socos e pontaps, o racismo de cada dia.
Um pouco depois, Abdias se integraria ao movimento da Frente Negra Brasileira, que
realizava protestos em locais pblicos e trabalhava na perspectiva de integrar o negro
brasileiro na sociedade de classes. Combatiam em locais como hotis, restaurantes e
bares que impediam a entrada de negros. Nessa poca, Abdias fez inclusive parte da
comitiva que foi ao Rio de Janeiro protestar junto ao presidente Getlio Vargas.
Abdias do Nascimento em 1944

foto: Acervo Abdias
Em 1936 Abdias desligou-se definitivamente do Servio Militar, instituio com a qual
estava em crise desde que comeara a militar com o movimento negro. Ao sair do
exrcito, passou a ser ferozmente perseguido pela polcia de So Paulo em razo de sua
atuao na FNB. Resolve ento partir para o Rio de Janeiro naquele mesmo ano de 1936.
Sua primeira residncia na ento capital federal foi o morro da Mangueira, bem perto da
famosa Escola de Samba. As primeiras experincias de emprego no eram nada
animadoras para Abdias, at ele vir a ser o revisor do jornal O Radical.
No Rio, Nascimento adere definitivamente Ao Integralista Brasileira (AIB) de Plnio
Salgado. A participao no movimento foi considerada, pelo prprio Abdias, fundamental
para lhe possibilitar conhecimentos sobre a cultura brasileira, arte, literatura e
economia. No entanto, insatisfeito com uma corrente do grupo que era racista, ele opta
por deixar o movimento em 1937. Mais tarde, em 1945, viria a criticar o movimento em
discurso na Conveno Poltica do Negro Brasileiro.
Mudou-se da Mangueira para Duque de Caxias no final de 1937. L, passou a frequentar o
famoso candombl de Joozinho da Gomia. As diversas manifestaes culturais da
populao negra carioca chamaram e atraram a ateno do jovem Abdias. Nesse
circuito, ele viria a conhecer outros negros de destaque na cena cultural carioca, como o
poeta pernambucano Solano Trindade, de quem se tornaria grande amigo. Outra amizade
deste crculo era a do maestro Abgail Moura, que em 1942 fundou e regeu a Orquestra
Afro-brasileira. Essas experincias fundamentais para a formao do intelectual Abdias
eram somadas formao acadmica na faculdade de economia da ento Universidade
do Brasil.
Com a instaurao da ditadura do Estado Novo, as perseguies polticas se
intensificaram e Abdias, aps realizar protesto panfletrio contra a presena da marinha
norte-americana na Baia de Guanabara, preso. Aps a liberdade, volta a morar em So
Paulo e participa, em Campinas, do I Congresso Afro-campineiro.
Consegue emprego como contador no Banco Mercantil de So Paulo, no entanto, um
tempo depois, pede demisso e volta para o Rio de Janeiro, mas no por muito tempo.
Envolvido com um grupo de poetas brasileiros e argentinos, Abdias viaja, ao lado dos
amigos, pelo Brasil e Amrica Latina, passando por Amaznia (Brasil), Iquitos e Lima
(Peru), Letcia (Colmbia), La Paz (Bolvia) e Buenos Aires (Argentina). E justamente em
Lima ocorreu aquela que pode ser considerada a grande virada na vida de Abdias.
No teatro municipal daquela cidade ele viu pela primeira vez a pea O Imperador Jones,
que anos depois ele encenaria no Rio de Janeiro. Os atores da pea eram todos brancos,
sendo que aqueles que representavam personagens negros tinham que atuar pintados de
preto. Vendo aquela encenao, Abdias comeou a refletir sobre a no existncia de
atores negros no teatro brasileiro.
Pouco depois de retornar para o Brasil, Abdias seria preso novamente, desta vez na
famigerada penitenciria do Carandiru, em razo de uma briga na porta de um bar em
So Paulo, quando ele e seu amigo Sebastio bateram em um delegado. No Carandiru,
Abdias se dedicou intensamente leitura e criou o Teatro do Sentenciado, um grupo em
que os atores eram os prprios presos e ele o diretor dos espetculos. Aps a liberdade
de Abdias, no entanto, o grupo teve fim.
Ao deixar a priso, seguiu para o Rio de Janeiro, onde em 13 de outubro de 1944, como
resultado das reflexes surgidas no Peru, fundaria o Teatro Experimental do Negro, ao
lado de Aguinaldo Oliveira de Camargo, Wilson Tibrio, Sebastio Rodrigues Alves, Arinda
Serafim e Ilena Teixeira, entre outros. Ao grupo, um pouco mais tarde, se uniria tambm
a atriz Ruth de Souza. A primeira pea encenada pelo Teatro Experimental do Negro
(TEN), formado exclusivamente por atores negros, foi O Imperador Jones, como no
poderia deixar de ser. A pea, do escritor norte-americano Eugene ONeill, aquela
mesma que Abdias assistiu no Peru, teve uma nica apresentao no Teatro Municipal do
Rio de Janeiro, em 18 de maio de 1945. Foi um enorme sucesso, apesar de parte da
crtica racista da poca ter feito duras crticas iniciativa de um teatro de atores negros,
afirmando ser desnecessria, pois no havia racismo no Brasil.
O grupo ainda montaria mais duas peas teatrais baseadas em escritos de O`Neill, que
havia autorizado ao grupo a encenao de todas as suas obras. Com o sucesso da
companhia, escritores brasileiros passaram a escrever peas teatrais especialmente para
o TEN. Nelson Rodrigues, por exemplo, escreveu Anjo Negro, enquanto Joaquim Ribeiro
escreveu Aruanda. Em 1948, por sua vez, o grupo encenou Filhos de Santo, de Jos de
Moraes Pinho e em 1952, Rapsdia, do prprio Abdias Nascimento. Esta pea lanou a
bailarina Mercedes Baptista e a atriz Lea Garcia, na poca esposa de Abdias e me de
seus dois primeiros filhos Abdias Nascimento Filho e Henrique Cristvo. Paralelamente
ao trabalho de dirigir e atuar no TEN, Nascimento tambm seguia a carreira de ator de
cinema. Em 1959 ele participou do filme O homem do Sputinik, de Carlos Manga, e em
1962 de Cinco vezes favela Escola de Samba Alegria de Viver.
Abdias do Nascimento - foto: (...)

Em 1945, Abdias fundou o brao poltico do TEN, o Comit Democrtico Afro-brasileiro,
com sede na UNE. No mesmo ano, foi organizada a Conveno Nacional do Negro, no Rio
de Janeiro e em So Paulo. O ano de 1948, por sua vez, marca a fundao do jornal
Quilombo, que circulou por dois anos e serviu de forte interlocutor entre a luta dos
negros brasileiros e as lutas empreendidas no exterior. Em 1950 ocorreu o I Congresso do
Negro Brasileiro, organizado por Abdias e o Teatro Experimental do Negro. Mais tarde,
em 1968, Abdias publicaria o livro O Negro Revoltado, que trazia algumas das pesquisas e
comunicaes daquele evento.
Ao longo das dcadas de 50 e 60, Abdias militou pelo movimento negro em congressos,
encontros e protestos que esta parcela da populao promovia, muitas vezes sob a
liderana do prprio. Com o golpe militar de 1964, no entanto, a militncia negra
enfrentou forte represso por parte dos governos. A posterior promulgao do
famigerado AI-5 em 1968 proibiu oficialmente a militncia negra antirracista, o que levou
Abdias a buscar exlio nos Estados Unidos, onde viveria por quase treze anos, militando
pelo movimento pan-africanista O motivo inicial da viagem foi a possibilidade de
conhecer organizaes sociais e lideranas afro-americanas, o que ocorreu a convite da
Fairfield Foundation. No final dos anos sessenta, os EUA passavam por momentos
conturbados, marcados por fortes manifestaes do movimento negro, na luta contra o
racismo e pela igualdade dos direitos civis. Inserido nesse contexto, Abdias esteve, por
exemplo, com Bobby Seale, o presidente dos Panteras Negras.
Durante o longo exlio, Abdias dedicou-se com nfase carreira de artista plstico, que
havia emergido durante uma curta estadia dele em Nova Iorque no incio de 1968, antes
do incio do exlio. Ao longo dos treze anos que viveu fora do pas, alm de pintar,
tambm foi convidado a expor suas obras e realizar curadorias de exposies em galerias
de universidades norte-americanas. Aps algumas exposies individuais em Nova Iorque,
primeiro destino do exlio, Abdias foi convidado pela Universidade Wesleyan, de
Middletown, para atuar como professor visitante. Enquanto esteve por l, tomou parte
nos levantes que ocorriam na universidade de Harvard, contra o financiamento de
projetos na frica do Sul, pas do apartheid.
Da atividade de professor visitante na Wesleyan University, Abdias foi para a
Universidade do Estado de Nova Iorque, na cidade de Buffalo, desta vez como professor
contratado e com dedicao exclusiva. Foi nesse perodo, no incio da dcada de setenta,
que Abdias conheceria a estudante loira e branca Elisa Larkin, que viria a ser sua esposa
e me de seu terceiro filho, Osiris e sua nica filha mulher, Yemanj do Nascimento.
Elisa falava portugus, pois havia estado no Brasil como aluna de intercmbio. Abdias se
recusava a aprender a falar ingls, pois afirmava no querer ser colonizado duas vezes.
O perodo no qual o teatrlogo brasileiro ficou em exlio foi muito frtil intelectualmente
para o pan-africanismo, movimento intelectual que propunha a unio e unidade poltica
entre as naes africanas e as culturas decorrentes da dispora deste continente.
Grandes pensadores debatiam as perspectivas da questo racial em escala atlntica,
espelhados pelas Amricas, frica e Europa, alguns deles empenhados na ideia de uma
frica Ocidental socialista, influenciados que estavam pelas teorias marxistas. Abdias
ficaria fortemente entusiasmado com uma das vertentes do pan-africanismo, aquela de
ideologia mais nacionalista, representada nas figuras de Steve Biko (frica do Sul),
Patrice Lumumba (Repblica Democrtica do Congo), Aime Csaire (Martinica) e Malcolm
X (Estados Unidos). Com esse esprito, participou da Conferncia Pan-Africana
Preparatria realizada em Kingston, Jamaica, em 1973, que abriu os trabalhos para o 6
Congresso Pan-Africano, realizado no ano seguinte na Tanznia, em Dar-es-Salam. Entre
1976 e 1977, Abdias residiu na Nigria, onde atuou como professor visitante na
Universidade de If.
O exlio de Abdias terminou em 1981. Nesse mesmo ano, com a ajuda de Dom Paulo
Evaristo Arns, criou em So Paulo o Instituto de Pesquisas e Estudos Afro-Brasileiros
(Ipeafro). Em 1982 o instituto organizou e realizou o 3 Congresso de Cultura Negra das
Amrcias, presidido por Abdias. No papel de artista plstico, ele ainda realizaria diversas
exposies em museus, universidades e centros culturais brasileiros.
Aps o fim do regime militar, a luta no plano da poltica se abria como um novo campo
de atuao para a batalha dos afrodescendentes no Brasil. Desde 1979, ainda no exlio,
Abdias se aproximara de Leonel Brizola, lder do PTB (Partido Trabalhista Brasileiro).
Abdias do Nacimento - foto: Tuca Vieira/Folhapres

Devido atuao de Nascimento junto ao partido desde que voltara ao Rio de Janeiro, foi
criada dentro do PDT em 1981 a Secretaria do Movimento Negro. Em 1982, participando
de suas primeiras eleies, Abdias foi eleito para o posto de Deputado Federal pelo Rio
de Janeiro, sob a bandeira da luta contra o racismo. Era a primeira vez na historia do
Brasil que um afrodescendente assumia este cargo com as bandeiras da luta do
movimento negro. Como seria de se esperar, Abdias no foi bem recebido pelos demais
polticos, que julgavam absurdas as suas bandeiras. No entanto, aos poucos e com muita
insistncia, ele soube fazer valer seus discursos e suas propostas, como o questionamento
comemorao da data do treze de maio e a demanda pela oficializao do dia 20 de
novembro como dia da conscincia negra. Em 1991 Abdias chegou ao Senado. Depois, foi
nomeado Secretrio de Defesa e Promoo da Igualdade Racial do Governo do Estado do
Rio de Janeiro, quando Leonel Brizola era o governador. Aps a morte de Darcy Ribeiro
em 1996, assumiu outra vez a cadeira do Senado, permanecendo at 1998.
A partir dos anos dois mil, Abdias receberia uma poro de homenagens e premiaes em
reverncia sua trajetria de vida, a comear pelas comemoraes pelos seus noventa
anos em 2003. No ano seguinte, ele receberia o Prmio Toussaint Louverture pelos
Extraordinrios Servios Prestados Luta contra a Discriminao Racial, na sede da
UNESCO em Paris. Abdias Nascimento faleceu em 24 de maio de 2011, aos 97 anos, vtima
de uma pneumonia que se complicou e agravou problemas cardacos. A herana de sua
trajetria e ensinamentos se encontra presente na luta de cada um dos
afrodescendentes, contra o racismo e a discriminao.
Suas cinzas foram depositadas na Serra da Barriga/Alagoas, local histrico da luta pela
liberdade dos africanos e onde, em vida, ele manifestou desejo de ser enterrado.
:: Fonte: Museu Afro Brasil (acessado em 7.6.2015).
"No posso e no me interessa transcender a mim mesmo, como habitualmente os

cientistas sociais declaram supostamente fazer em relao suas investigaes. Quanto
a mim, considero-me parte da matria investigada. Somente da minha prpria
experincia e situao no grupo tnico-cultural a que perteno, interagindo no contexto
global da sociedade brasileira, que posso surpreender a realidade que condiciona o
meu ser e o define."
- Abdias do Nascimento, em "O Brasil na mira do Pan-Africanismo". Salvador: EDUFBA, 2002,
p.79.
Abdias do Nascimento - foto: Chester Higgins jr./Ipeafro

OBRAS DE ABDIAS DO NASCIMENTO
Poesia
:: Axs do sangue e da esperana: Orikis. Rio de Janeiro: Achiam; RioArte, 1983.
Pea de teatro
:: Sortilgio: mistrio negro. Rio de Janeiro: Teatro Experimental do Negro, 1959.
:: Sortilgio II: mistrio negro de Zumbi redivivo. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1979.
Ensaios e outros textos

Abdias do Nacimento - foto: (...)
:: O genocdio do negro brasileiro: processo de um racismo mascarado. Rio de
Janeiro: Paz e Terra, 1978.
:: O quilombismo. Documentos de uma militncia pan-africanista. Petrpolis: Editora
Vozes, 1980; 2 ed., Braslia: Fundao Cultural Palmares; Rio de Janeiro: OR Produtor
Editor, 2002.
:: Sitiado em Lagos. Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1981.
:: Jornada negro-libertria. Rio de Janeiro: Ipeafro, 1984.
:: Povo negro: a sucesso e a Nova Repblica. Rio de Janeiro: Ipeafro, 1985.
:: Nova etapa de uma antiga luta. Rio de Janeiro: Secretaria Extraordinria de Defesa e
Promoo das Populaes Negras SEDEPRON, 1991.
:: Orixs: os deuses vivos da frica. Rio de Janeiro: Ipeafro/Afrodiaspora, 1995.
:: O Brasil na mira do pan-africanismo. Salvador: Centro de Estudos Afro-Orientais;
EDUFBA, 2002.
:: O griot e as muralhas. [Abdias do Nascimento, em co-autoria com le Semog]. Rio de
Janeiro: Pallas, 2006.
Discursos, sesses e projetos de lei

:: Combate ao racismo. [Discursos e projetos de lei]. 6 vols. Braslia: Cmara dos
Deputados, 1983-86.
:: A abolio em questo. [co-autoria com Jos Genono e Ari Kffuri]. Sesso
comemorativa do 96 aniversrio da Lei urea (9 de maio de 1984). Braslia: Cmara dos
Deputados, 1984.
:: A luta afro-brasileira no Senado. Braslia: Senado Federal, 1991.
Abdias - publicaes no exterior

:: Racial democracy in Brazil: myth or reality. [traduo Elisa Larkin Nascimento]. 1
ed., Ile-Ife: University of Ife, 1976; 2 ed., Ibadan: Sketch Publishers, 1977.
:: Sortilege: black mystery. [traduo Peter Lownds]. Chicago: Third World Press, 1978.
:: Mixture or massacre. [traduo Elisa Larkin Nascimento]. Bfalo: Afrodiaspora, 1979.
:: Brazil: mixture or massacre. [traduo Elisa Larkin Nascimento]. Dover: The Majority
Press, 1989.
:: Africans in Brazil: a Pan-African perspective. [Abdias do Nascimento em co-autoria
Elisa Larkin Nascimento]. Trenton: Africa World Press, 1991.
:: Orishas: the living gods of Africa in Brazil. Philadelphia: Temple University Press,
1995.
Obras organizadas
Livros

:: Relaes de raa no Brasil. [organizao Abdias do Nascimento]. Rio de Janeiro:
Quilombo, 1950.
:: Dramas para negros e prlogo para brancos. [organizao Abdias do
Nascimento]. Rio de Janeiro: Teatro Experimental do Negro, 1961.
:: Teatro Experimental do Negro: testemunhos. [organizao Abdias do Nascimento].
Rio de Janeiro: Edies GRD, 1966.
:: Oitenta anos de abolio. [organizao Abdias do Nascimento]. Rio de Janeiro:
Cadernos Brasileiros, 1968.
:: Memrias do exlio. [organizao Abdias do Nascimento, em colaborao com Paulo
Freire e Nelson Werneck Sodr]. Lisboa: Arcdia, 1976.
:: O negro revoltado. [organizao Abdias do Nascimento]. 1968; 2 ed., Rio de Janeiro:
Nova Fronteira, 1982.
:: Quilombo: vida, problemas e aspiraes do Negro. (Edio em fac-smile do jornal
dirigido por Abdias do Nascimento).. [organizao Abdias do Nascimento]. So Paulo:
Editora 34, 2003.
Revista e jornal
:: Journal of Black Studies. (nmero especial sobre o Brasil).. [organizao Abdias do
Nascimento; Elisa Larkin Nascimento]. ano 11, n 2, Beverley Hills: Sage Publications,
1980. v. 1. 264p.
:: Afrodiaspora: Revista do mundo africano. [organizao Abdias do Nascimento; Elisa
Larkin Nascimento]. ns. 1-7. Rio de Janeiro: IPEAFRO, 1983-86.
:: Thoth: Pensamento dos povos africanos e afrodescendentes. ns. 1-6. Braslia:
Senado Federal, 1997-98. Disponveis n 1 - link; n 2 - link; n 3 - link; n 4 - link; n 5 -
link; n 6 - link. (acessado em 7.6.2015).
Artigos e ensaios publicados em livros e revistas

NASCIMENTO, Abdias do.. Teatro negro no Brasil: uma experincia scio-racial. In:
Revista Civilizao Brasileira (Caderno Especial). Rio de Janeiro, no. 2, p.193-211. 1968.
_________. Orixs: os deuses vivos da frica. Rio de Janeiro, Ipeafro/Afrodiaspora, 1995,
p. 93-97.
_________. Teatro Experimental do Negro: trajetria e reflexes. Revista do Instituto de
Estudos Avanados, USP 18(50), 2004, p. 209-224. Disponvel no link. (acessado em
7.6.2015).
NASCIMENTO, Abdias do; NASCIMENTO, Elisa Larkin. Comentrio ao Artigo 4. In:
Comisso Nacional de Direitos Humanos, OAB. (Org.). 50 Anos da Declarao Universal
dos Direitos Humanos, 1948-1998: Conquistas e Desafios. Braslia: Conselho Federal da
Ordem dos Advogados do Brasil, 1998, v. , p. 55-59.
Elisa Nascimento e Abdias do Nascimento - foto: Cristina Granato

_______________. Reflexes sobre o movimento negro no Brasil, 1938-1997. In: Antonio
Srgio Alfredo Guimares; Lynn Walker Huntley. (Org.). Tirando a Mscara. Ensaios sobre
o racismo no Brasil. So Paulo: Paz e Terra, 2000, v. , p. -.
_______________. Dance of Deception. A Reading of Race Relations in Brazil. In: Lynn
Walker Huntley; et. al.. (Org.). Beyond racism: Embracing an interdependent future.
Atlanta: Southern Education Foundation, 2000, v. 2, p. 7-32.
_______________. Reflections on the Afro-Brazilian movement, 1938-1997. In: Lynn
Walker Huntley; et. al.. (Org.). Beyond racism: Embracing an interdependent future.
Atlanta: Southern Education Foundation, 2000, v. 4, p. 104-117.
_______________. Dana da decepo. uma leitura das relaes raciais no Brasil. In:
Lynn Walker Huntley; et. al.. (Org.). Beyond racism: Embracing an interdependent
future. Atlanta: Southern Education Foundation, 2000, v. 4, p. -.
"Observamos que a larga miscigenao praticada como imperativo de nossa formao

histrica, desde o incio da colonizao do Brasil, est se transformando, por inspirao
e imposio das ltimas conquistas da biologia, da antropologia e da sociologia, numa
bem delineada doutrina de democracia racial, a servir de lio e modelo para outros
povos de formao tnica complexa, conforme o nosso caso."
- Abdias do Nascimento, em "O negro revoltado". Rio de Janeiro: Nova Fronteira, 1982, p.
121.
PRMIOS, CONDECORAES E HOMENAGENS

:: Diploma Honorrio Zumbi dos Palmares, So Bernardo do Campo, SP, 1983.
:: Medalha Pedro Ernesto, Cmara de Vereadores do Rio de Janeiro, 1983.
Abdias do Nascimento - foto: Xando
Pereira Agencia/A Tarde
:: Benemrito do Estado do Rio de Janeiro, Assemblia Legislativa do Estado do Rio de
Janeiro, 1984.
:: Diploma de Grande Benemrito, Il Iy Nass Ok (Casa Branca do Engenho
Velho/Sociedade B. R. So Jorge do Engenho Velho), Salvador, Bahia, 1985.
:: Homenagem por dedicao, amor e devoo causa da Educao, Secretaria Municipal
de Educao, Depto. Geral de Educao, Rio de Janeiro, 1986.
:: Tributo da Universidade Internacional da Flrida por contribuio destacada
dignidade, herana e personalidade cultural e histrica dos povos de descendncia
africana nas Amricas, Miami, 1987.
:: Medalha de Bronze, comemorativa do Centenrio da Abolio da Escravatura no Brasil,
Governo Federal, 1988.
:: Trofu da Conscincia Negra para o Escritor de Destaque da Lngua Portuguesa,
Secretaria de Cultura, Estado da Bahia, 1988.
:: Irmo Distinto, Fraternidade Venervel de Sto. Elesbo e Sta. Efignia, Rio de Janeiro,
1988.
:: Trofu Ujamaa, Prmio de Contribuio Destacada Comunidade Afro-Brasileira,
Sociedade Olodum de Cultura Afro-Brasileira, Salvador, Bahia, 1988.
:: Medalha de Prata Winnie Mandela, Prmio para Destacado Servio e Dedicao Causa
Afro-Brasileira, Fundao Cultural Palmares, Ministrio da Cultura, 1989.
:: Scio Honorrio, Instituto Palmares de Direitos Humanos (IPDH), Rio de Janeiro, 1989.
:: Medalha Tiradentes, Estado do Rio de Janeiro, 1991.
:: Medalha Comemorativa do Centenrio da Devoo do Senhor do Bonfim, Venervel
Irmandade de Sto. Elesbo e Sta. Ephignia, 1992.
:: Moo de Congratulaes, Cmara dos Vereadores, Municpio de Niteri, Dia
Internacional pela Eliminao da Discriminao Racial, 21 de maro de 1992.
:: Salo de Exposies Senador Abdias do Nascimento, Museu de Histria e Artes do
Estado do Rio (ex-Palcio do Ing), inaugurada a 02 de abril de 1992.
:: Cidado Campista, Cmara de Vereadores, Municpio de Campos, RJ, 1993.
:: Doutor Honoris Causa, Universidade do Estado do Rio de Janeiro, 1993.
:: Medalha Legislativa Municipal do Mrito Dr. Jos Clemente Pereira, Cmara Municipal
de Niteri, 1995.
:: Diploma de Meno Honrosa, Sociedade Cultural Afro-Brasileira, Ax L Naso Oka
Bombux L Bitikum, Rio de Janeiro, 1995.
:: Patrono, Congresso Continental dos Povos Negros das Amricas (Parlamento
Latinoamericano, So Paulo), 1995.
:: Cidado Paulistano, Cmara de Vereadores, Municpio de So Paulo, 1996.
:: Presidente Honorrio, Congresso Nacional Afro-Brasileiro (CNAB), 1997.
:: Meno Honrosa, Prmio de Direitos Humanos da OAB/ So Paulo, 1997.
:: Homenagem a Cinco Personalidades da Histria da Dispora Africana, Cmara
Municipal de Salvador, Bahia, 1999.
:: Doutor Honoris Causa, Universidade Federal da Bahia, 2000.
:: Prmio Mundial Herana Africana, Schomburg Center for Research in Black Culture,
Biblioteca Pblica de Nova York, Harlem, 2001.
:: Prmio Cidadania 2001, da Comunidade Bah'ai do Brasil, 2001.
Abdias do Nascimento 2001 - foto: Bia Parreiras/Acervo Ipeafro

:: Inaugura-se em julho de 2001 o Ncleo de Referncia Abdias Nascimento, contra o
Racismo e o Anti-Semitismo, e seu Servio Disque-Racismo, iniciativas da Fundao
Municipal Zumbi dos Palmares, Prefeitura Municipal de Campos dos Goytacazes, Estado
do Rio de Janeiro.
:: Ordem do Rio Branco, no grau de Oficial, 2001.
:: Prmio UNESCO, categoria Direitos Humanos e Cultura de Paz, 2001.
:: Homenageado como personalidade destaque em Direitos Humanos pela Comisso de
Direitos Humanos do Conselho Federal de Psicologia, Braslia, 2002.
:: Homenageado como personalidade destaque em Direitos Humanos dos
Afrodescendentes, Fala Preta! Organizao de Mulheres Negras, So Paulo, 2003.
:: Diploma da Camlia, Campanha Ao Afirmativa/ Atitude Positiva, CEAP e Coalizo de
ONGs pela Ao Afirmativa para Afrodescendentes, Rio de Janeiro, 2003.
:: Prmio Comemorativo das Naes Unidas por Servios Relevantes em Direitos
Humanos, Rio de Janeiro, 2003.
:: Prmio de Reconhecimento da Secretria Especial de Polticas de Promoo da
Igualdade Racial, 2004.
:: Homenagem da Presidncia da Repblica aos 90 anos "do maior expoente brasileiro na
luta intransigente pelos direitos dos negros no combate discriminao, ao preconceito e
ao racismo". Braslia, 21 de maro de 2004.
:: Prmio de Reconhecimento 10 Years of Freedom - South Africa 1994-2004, do Governo
da frica do Sul, abril de 2004.
:: Prmio Toussaint Louverture, 2004.
:: Doutor Honoris Causa, Universidade de Braslia, 2006.
:: Ordem do Rio Branco no grau de Comendador, honraria outorgada pelo Governo do
Brasil, 2006.
:: Cidadania soteropolitana, outorgado pela Cmara dos Vereadores do Municpio de
Salvador BA, 2007.
:: Medalha Zumbi dos Palmares, de Cmara dos Vereadores do Municpio de Salvador BA,
2007.
:: Prmio Ori da Secretaria Municipal de Cultura do Rio de Janeiro, pelo conjunto de sua
obra literria, 2007.
:: Homenagem do 4 Festival Internacional de Cinema Negro de So Paulo SP, 2007.
:: Gr Cruz da Ordem do Mrito Cultural, Ministrio da Cultura/Governo Federal do
Brasil, 2007.
:: Doutor Honoris Causa, Universidade Obafemi Awolowo, de Il-If, Nigria, 2007.
:: Prmio em reconhecimento contribuio destacada preveno da discriminao
racial na Amrica Latina, do Conselho Nacional de Preveno da Discriminao, do
Governo Federal do Mxico, 2008.
:: Gr Cruz da Ordem do Mrito do Trabalho Getlio Vargas, Ministrio do
Trabalho/Governo Federal do Brasil, 2009.
:: Prmio de Direitos Humanos da Universidade de So Paulo (USP), 2009.
:: Prmio de Direitos Humanos na categoria Igualdade Racial da Secretaria Especial de
Direitos Humanos da Presidncia da Repblica do Brasil, 2009.

POEMAS ESCOLHIDOS DE ABDIAS DO NASCIMENTO
"... A sua poesia, to amena quanto forte, a expresso tambm de seu engajamento
fundamental. Nada neste livro bonito nega ou contradiz a sua forma de estar sendo no
mundo nada nega as suas razes que lhe do vida e autenticidade."
- Paulo Freire (Perdizes - outubro, 1981), no prefcio do livro "Axs do sangue e da esperana:
Orikis", de Abdias do Nascimento. Rio de Janeiro: Achiam; RioArte, 1983, p. 30.
Evocao da rosa
(Para Yemanj - no seu dcimo aniversrio)
Era uma vez uma rosa

que no era vegetal
nem rosa mineral
carecia at da cor de rosa
era uma gata formosa
negra amarela e brancosa
irrequietamente caprichosa
vestida de suave plo multicor
Bichana terrivelmente amorosa

dos laos dos seus encantos
nenhum gato jamais se livrou
pelos telhados miava dengosa
suspirava a noite inteira
seduzindo namoradeira
toda a gataria ao
luar da lua alcoviteira
Certo dia Rosa pariu

uma ninhada de gatinhos
de vrias cores engraadinhos
os mais lindos eram os pretinhos
mamavam de patinhas entrelaadas
ronronando de olhos cerrados
boquinhas rosadas coladas
s rosadas tetas de Rosa
Num desses momentos

um gato assassino
plo sujo debotado
miando feio saltou felino
matando gatinho por todo lado
A me valente e briosa
socorri de porrete na mo
ajudei a defesa de Rosa
esbordoando estridente
perseguindo o ladro
ele fugiu espavorido
um gatinho levando nos dentes
outros sangravam na agonia
Rosa fuzilava os olhos dementes
miando plangente a dor que lhe doa
noites a fio seu gemer se ouvia
doce e carinhosa Rosa
era de cortar o corao
ver-te enlouquecida
recusar enfurecida
aquela felina traio
ir definhando entristecida
at a completa inanio
Rosa cheirosa e macia

que ao morrer no
meu jardim plantei
sob a terra desapareceu
aos cuidados da minha
pobre primavera de
uma gata demente e morta
a rosa-gata enternecida
em rosa-flor floresceu
foram ambas a
nica rosa que
a infncia me deu
Buffalo, 30 de janeiro de 1981

(antecipando o 15 de setembro de 1981)
RioArte, 1983, p. 55, 56 e 57.
O agad da transformao
Em meu peito vazio de despeito
Oxum fincou o seu ix
sou o peixe mergulhado
no canto do pssaro odid
pousado na folha da vida
trinando a ternura
que aconchega a criana
peixe dourado que vais nadando
os dias e as noites da minha sorte
emblema de Oxum me levando
guas de Oxal me lavando
no banho lustral da minha morte
Existo em minha natureza Ori
levedado pelos Orixs
embora o costado dos ancestrais
clame
a costa dos escravos
proclame
o cravo cravado no lombo
me tombando no tombo
da contra-costa rebelada do meu ax
inflamando na chaga do congo
a chama incendiria do quilombo
A senha dos atabaques devolve
no ricochete do tan-tan
as mentiras brancas ventiladas
aos ventos das humilhaes tragadas
basta ouvir o som grave do rum
o repicar do rumpi
o picar agudo do l
e as irms negras portadoras do sofrimento
os homens moldados nos crepes ancestrais
em unssono clamor
de convulsivo furor
desde a degradao e o oprbio
desfraldam a bandeira
mida do sangue negro derramado
no combate vermelho sempre continuado
pela integridade verde da herana nativa poluda
Somos a semente noturna do ritmo
a conscincia amarga da dor
florescida aos toques anunciadores
da perenidade das coisas vivas
batida dos tambores
aquele marcado por tnatos
emerge do seu vale sombrio de inrcia
nas veias insuflado
em lugar da letargia cancerosa
a pulsao vital cadenciada
harmonia do tambor
alegria do sangue
ao rancor justiceiro da metralha
Ouamos o pipocar do couro retesado
( agad da transformao)
rompendo a couraa do insensvel mundo
branco
na sola dos ps sangrentos
temos danando
o madrigal da escravido
o minueto do trfico
o fado do racismo
agora na pele flamejante dos tambores
dancem eles o nosso baticum de guerra
at despontar aquela aurora
de danar o afox da nossa batalha final vitoriosa
Entre nvens rubras
palpita no meu peito o ix de Oxum
s batidas do rum
sigo os labirintos da minha alma
ax rum
ruminador do silncio
sobre ns imposto
rum
rumpi
l
levando nas asas do ouvido
os raios do nosso sol
brilhante e jamais posto
l
rum
rumpi
rompedor do cerco
dos abutres alvacentos
corvejando sob o cu desolado
de nossa dispora compulsria
Empunho o agad
obrigao a Ogum e If
no tempo de reclamar
nem tempo de chorar
tempo de afirmar nosso ser
sem mendigar nosso direito ao poder
tempo de batalhar
a guerra secular
ao invs de lamentar
ou implorar
invs de s gritar
lutar
invs de vegetar e conformar
lutar
invs de evadir e sonhar
lutar
semear a luta com deciso
ampli-la com ardor e paixo
sem temer a incompreenso
do inimigo ou do irmo
desdenhar o elogio e o louvor
a este mero ato de fraterno amor
olhar para alm do egosmo
e da glria
abrochar no corao o ix da bravura
certos de que vitria
pouco significa nossa vida
e nada importa a sepultura
Tempo de viver
(ensina Ajac)
tempo de morrer
uns j esto mortos
vivendo
ns estaremos vivos
morrendo
Morrer enquanto cintila no meu peito
o ix ureo de Oxum
enquanto caminho a ancestralidade da minha
terra
nas pegadas temerrias de Ogum
ao fio do agad
transformo a queixa muda das irms negras
neste canto marcial de esperana
de cada soluo teu
irmo
fao uma bala de fuzil
impeo que a bondade amolea tua revolta
e tua dana perca o embalo da trincheira
tornando tua coreografia
grvida de smbolos
em vil moeda de espetculo mercantil
Vem do fundo escuro do tambor
esse aflito olhar magoado
(no vencido apenas derrotado)
das irms e irmos em frica
fixo olhar pungente
absorvendo a beleza vital do meu corpo
incrustao do ix
projeo amorosa de Oxum
em minha origem plantado
por desgnio paterno de Olorum
o olhar a devolvendo
intensidade e pungncia
da antiga luta comum
processada regncia
do agad transformador
e do nosso clido
recproco
e solidrio amor
Ogunhi!
Salvador (Bahia), 14 de janeiro de 1982

(Dia da lavagem do Senhor do Bonfim)
RioArte, 1983, p. 109-133.
O sangue e a esperana
Corre o sangue nas veias
Rola rola o gro das areias
S no corre s no rola a esperana
Do negro rfo que corre e cansa
Cansa do eito corre das correntes

Corre e cansa do bote das serpentes
S no corre s no cansa de amar
O amor da Me frica no almmar
Almmar das guas e da alegria

Maralm do ax nativo que procria
Aqui o maraqum do desamor frio
Aqummar do dio do destino sombrio
Sombrio corre o sangue derramado

No maraqum de tanta luta devotado
Mas o sangue continua rubro a ferver
Inspirado no Orix que nos faz crescer
Crescer na esperana do aqum e do alm

Do continente e da pele de algum
Lutar crescer no alm e no aqum
Afirmando a liberdade da raa amm
Rio de Janeiro, 14 de maro de 1982

RioArte, 1983, p. 107.
Olhando no espelho
(Para meus netos Samora, Alan e Henrique Alberto)
Ao espelho te vejo negrinho

te reconheo garoto negro
vivemos a mesma infncia
a melancolia partilhada do teu profundo olhar
era a senha e a contra-senha
identificando nosso destino
confraria dos humilhados
a povoar de terna lembrana
esta minha evocao de Franca
ramos um s olhar
nos papagaios empinados
ao sopro fresco do entardecer
Negrinho garota negra
vivemos a mesma infncia
nos cafezais brincamos
nas jaboticabeiras trepamos
chupamos a mesma manga e melancia
ramos uma nica ansiedade

subida multicor dos bales
pejados de nossos sonhos e iluses
Negrinho meu irmo
como te chamavas tu?
Felisbino Sebastio Geraldo?
Serias menina: Rosa
Negra Alice Tarcla?
Ou te chamarias Aguinaldo?
Lembro nosso emprego:
lavar vidros
entregar remdios
fazer limonada purgativa
limpar as sujeira de uma farmcia
E aquele grito em nosso ouvido:

"__ Acorda preguioso"! era o patro
outra vez cochilaste reclinado ao cho
Assustados teus olhos danaram
desgovernados pelas lgrimas
saltaste inutilmente lpide
Um dedo irrevogvel
te apontou a porta de desemprego
assim regressaste
casa que j no tinhas
na noite anterior morrera
tua pobra me que a mantinha
Negrinha garoto negro

sei que somos uma
prosseguimos os mesmos
ao abandono de nossa orfandade
Assim juntos e sem nome

devemos continuar nosso sonho
nosso trabalho
reinventando as nossas letras
recompondo nossos nomes prprios
tecendo os laos firmes
nos quais ao riso alegre do novo dia
enforcaremos os usurpadores de nossa infncia
Para a infncia negra

construiremos um mundo diferente
nutrido ao ax de Exu
ao amor infinito de Oxum
compaixo de Obatal
espada justiceira de Ogum
Nesse mundo no haver
trombadinhas
pivetes
pixotes
e capites de areia
Bfalo, 1980
RioArte, 1983, p. 71-73
Orik da Elisa
Amor em Saudade
desatado
de carncia fsica
embotado
Amor de amor pleno

tranbordante
msica pungente
latejante
Lateja amor as tmporas

as taclas teclam amor
agudo punhal inclemente
apunhalando a dor
Dor do desamor que

no meu
nem teu
meu o
bemquerer que no morreu
associado partilhado
na partilha do que
meu e teu
Teu e meu na brancura do Obatal

no negrume de Laroi
nos peixes dourado
da mame oxum
oraieieu Exu sarav
Amor saudade corimba

dano minha lgrima
enquanto no tambor
tua imagem crescente
multiplica minha fora
expande meus horizontes
transforma a vida
num grito
feliz na afirmao
de um
de dois
de todo o humano
em ns
Amor unijugado
no trabalho a quatro mos
na luta compartilhada
da esperana em comunho
ao ritmo das coisas belas
ao gosto agreste do bom
do belo que profetiza
a ternura que s tu
Elisa
Rio de Janeiro, 1 de julho de 1980

RioArte, 1983, p. 65-66.
Pad de Exu libertador

Exu
ao bruxoleio das velas
vejo-te comer a prpria me
vertendo o sangue negro
que a teu sangue branco
enegrece
ao sangue vermelho
aquece
nas veias humanas
no corrimento menstrual
encruzilhada dos
teus trs sangues
Pad de Exu, de Abdias do Nascimento (Rio, 1988)

deposito este eb
preparado para ti
Tu me ofereces?
no recuso provar do teu mel
cheirando meia-noite de
marafo forte
sangue branco espumante
das delgadas palmeiras
bebo em teu alguidar de prata
onde ainda frescos biam
o smen a saliva a seiva
sobre o negro sangue que circula
no mago do ferro
e explode em ilu azul
Exu-Yangui
prncipe do universo e
ltimo a nascer
receba estas aves e
os bichos de patas que
trouxe para satisfazer
tua voracidade ritual
fume destes charutos
vindos da africana Bahia
esta flauta de Pixinguinha
para que possas chorar
chorinhos aos nossos ancestrais
espero que estas oferendas
agradem teu corao e
alegrem teu paladar
um corao alegre
um estmago satisfeito e
no contentamento de ambos
est a melhor predisposio
para o cumprimento das
leis da retribuio
asseguradoras da
harmonia csmica
Invocando estas leis

imploro-te Exu
plantares na minha boca
o teu ax verbal
restituindo-me a lngua
que era minha
e ma roubaram
sopre Exu teu hlito
no fundo da minha garganta
l onde brota o
boto da voz para
que o boto desabroche
se abrindo na flor do
meu falar antigo
por tua fora devolvido
monta-me no ax das palavras
prenhas do teu fundamento dinmico
e cavalgarei o infinito
sobrenatural do orum
percorrerei as distncias
do nosso aiy feito de
terra incerta e perigosa
Fecha o meu corpo aos perigos

transporta-me nas asas da
tua mobilidade expansiva
cresa-me tua linhagem
de ironia preventiva
minha indomvel paixo
amadurea-me tua
desabusada linguagem
escandalizemos os puritanos
desmascaremos os hipcritas
filhos da puta
assim catarse das
impurezas culturais
exorcizaremos a domesticao
do gesto e outras
impostas a nosso povo negro
Teu punho sou

Exu-Pelintra
quando desdenhando a polcia
defendes os indefesos
vtimas dos crimes do
esquadro da morte
punhal traioeiro da
mo branca
somos assassinados
porque nos julgam rfos
desrespeitam nossa humanidade
ignorando que somos
os homens negros
as mulheres negras
orgulhosos filhos e filhas do
Senhor do Orum
Olorum
Pai nosso e teu
Exu
de quem s o fruto alado
da comunicao e da mensagem
Exu
uno e onipresente
em todos ns
na tua carne retalhada
espalhada por este mundo e o outro
faa chegar ao Pai a
notcia da nossa devoo
o retrato de nossas mos calosas
vazias da justa retribuio
transbordantes de lgrimas
diga ao Pai que nunca
no trabalho descansamos
esse contnuo fazer
de proibido lazer
encheu o cofre dos exploradores
mais valia do nosso suor
recebemos nossa
menos valia humana
na sociedade deles
nossos estmagos roncam de
fome e revolta nas cozinhas alheias
nas prises
nos prostbulos
exiba ao Pai
nossos coraes
feridos de angstia
nossas costas chicoteadas
ontem
no pelourinho da escravido
hoje
no pelourinho da discriminao
Exu
tu que s o senhor dos
caminhos da libertao do teu povo
sabes daqueles que empunharam
teus ferros em brasa
contra a injustia e a opresso
Zumbi Luiza Mahin Luiz Gama
Cosme Isidoro Joo Cndido
sabes que em cada corao de negro
h um quilombo pulsando
em cada barraco
outro palmares crepita
os fogos de Xang iluminando nossa luta
atual e passada
Ofereo-te Exu
o eb das minhas palavras
neste pad que te consagra
no eu
porm os meus e teus
irmos e irms em
Olorum
nosso Pai
que est
no Orum
Laroi!
Bfalo, 2 de fevereiro de 1981

RioArte, 1983, p. 31-36.
____
:: NASCIMENTO, Abdias do.. Axs do sangue e da esperana: Orikis". Rio de Janeiro:
Achiam; RioArte, 1983. Disponvel no link. (acessado em 9.6.2015).
Abdias do Nascimento - foto: Luiz Paulo Lima (1997)
FORTUNA CRTICA DE ABDIAS DO NASCIMENTO
[Estudos acadmicos - teses, dissertaes, ensaios, artigos e livros]
ALEXANDRE, Marcos Antnio. Abdias Nascimento. In: Eduardo de Assis Duarte. (Org.).
Literatura Afro-Brasileira; 100 autores do sculo XVIII ao XXI. 1 ed., Rio de Janeiro:
Pallas, 2014, v. , p. 86-90. ALMADA, Sandra. Abdias do Nascimento. So Paulo: Selo
Negro, 2009.
ANJOS, Maria Luisa Arajo dos.. A escolarizao da pea Sortilgio II - Mistrio Negro de
Zumbi Redivivo de Abdias do Nascimento. (Dissertao Mestrado em Literatura
Brasileira). Universidade de Braslia, UNB, 2007. Disponvel no link. (acessado em
7.6.2015).
AUGEL, Moema Parente. Os herdeiros de zumbi: representao de Palmares e seus heris
na literatura afro-brasileira contempornea. Literafro/UFMG. Disponvel no link.
(acessado em 7.6.2015).
AZEVEDO, Amailton Magno. Abdias Nascimento e seu legado histrico. Raa Brasil, So
Paulo, p. 3 - 82, 1 abr. 2014.
BARBOSA, Lindinalva Amaro. As encruzilhadas, o ferro e o espelho: A potica negra de
Abdias do Nascimento. (Dissertao Mestrado em Estudo de Linguagens). Universidade do
Estado da Bahia, UEBA, 2009. Disponvel no link. (acessado em 7.6.2015).
BARBOSA, Lindinalva Amaro (Org.). Quilombo de Palavras - a literatura dos afro-
descendentes. Salvador: EDUFBA, 2000. v. 2.

BERND, Zil. Introduo literatura negra. So Paulo: Brasiliense, 1988.
BRUNETI, Almir de Campos. Abdias do Nascimento: negro de alma branca. Revista de
Cincias Sociles Iberoamericana, v. 1, n.126, p. 203-209, 1984.
CAMELO, Gerson Vieira. Quem tem medo de Abdias do Nascimento?. Revista Crop
(online), v. 7, p. 241-255, 2001.
CARNEIRO, Edson. Antologia do negro brasileiro. Rio de Janeiro: Tecnoprint, 1988.
CAVALCANTI, Celso Uchoa (Coord.). Abdias do Nascimento. Memrias do exlio. So
Paulo: Editora e Livraria Livramento LTDA., 1976.
CEVA, Antonia Lana Alencastre. O negro em cena: a proposta pedaggica do Teatro
Experimental do Negro (1944-1968).. (Dissertao Mestrado em Educao). Pontifcia
Universidade Catlica do Rio de Janeiro, PUC-Rio, 2006.
CUSTDIO, Tulio Augusto Samuel. Construindo o (auto)exlio: a trajetria de Abdias do
Nascimento nos Estados Unidos, 1968-1981. (Dissertao Mestrado em Sociologia).
Universidade de So Paulo, USP, 2011.
CUSTDIO, Tulio Augusto Samuel. Caminhos e Trajetos: Trajetria intelectual de Abdias
do Nascimento no perodo de exlio (1968-1981). In: Vinicius Vieira. (Org.). Retratos e
Espelhos: Raa e Etnicidade no Brasil e nos Estados Unidos. 1 ed., So Paulo: FEA/USP,
2009, v. , p. 141-164.
CUSTDIO, Tulio Augusto Samuel. Roads and Paths: The Intellectual Trajectory of Abdias
do Nascimento. In: Vincius Rodrigues Vieira; Jacquelyn Johnson. (Org.). Pictures and
Mirrors: Race and Ethnicity in Brazil and the United States. 1 ed., So Paulo: FEA/USP,
2009, v. , p. 133-154.
CUSTDIO, Tulio Augusto Samuel. Caminhos Trajetos: a trajetria intelectual de Abdias
do Nascimento no perodo de exlio. In: Sociologia & Poltica: I Seminrio Nacional
Sociologia & Poltica UFPR, 2009, Curitiba. Sociedade e Poltica em Tempos de Incerteza.
Curitiba, 2009. Disponvel no link. (acessado em 10.6.2015).
CUTI, (Luiz Silva). Dois ns na noite e outras peas de teatro negro-brasileiro. So Paulo:
Eboh, 1991.
DOMINGUES, Petrnio. A cor na ribalta. Cincia e Cultura. vol. 63, n 1, So
Paulo,Jan./2011. Disponvel no link. (acessado em 7.6.2015).
DUARTE, Eduardo de Assis (org.). Literatura Afro-Brasileira; 100 autores do sculo XVIII
ao XXI. 1 ed., Rio de Janeiro: Pallas, 2014.
DUARTE, Eduardo de Assis. Abdias Nascimento. In: Eduardo de Assis Duarte. (Org.).
Literatura e afrodescendncia no Brasil: antologia crtica. 1 ed., Belo Horizonte: UFMG,
2011, v. 1, p. 417-438.
DOUXAMI, Christine. Le Thtre noir brsilien : une affirmation militante de l'identit
afro-brsilienne. (Tese Doutorado em Antropologia). cole des Hautes tudes en Sciences
Sociales, EHESS, Frana, 2001.
DOUXAMI, Christine. Abdias Nascimento et Solano Trindade: deux conceptions pionnires
du thtre noir brsilien. Cahiers du Brsil Contemporains, Paris, v. 49-50, p. 49-68,
2002.
DOUXAMI, Christine. Abdias Nascimento e Solano Trindade. In: ABRACE,
2003, Florianpolis. Anais do terceiro Congresso da ABRACE, 2003. p. 136-138.
Abdias do Nascimento na Tribuna do Senado
DUARTE, Eduardo de Assis; FONSECA, Maria Nazareth (org.). Literatura e
afrodescendncia no Brasil: antologia crtica. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2011.
DUKE, Dawn. Literary Passion, Ideological Commitment: Toward a legacy of afro-Cuban
and afro-brazilian women writers. Associated University Press, 2009.
DUNCAN, Martin. Especializao em literatura, histria e cultura da dispora africana na
Amrica Latina e Caribe. (Tese Doutorado em Filosofia e Estudos Hispanicos). Universidad
de Puerto Rico Recinto de Ro Piedras, UPR, Porto Rico, 2005.
ENTREVISTA. Abdias Nascimento. Acervo, Rio de Janeiro, v. 22, no 2, p. 5-14, jul/dez
2009. Disponvel no link. (acessado em 9.6.2015).
FLORENCIO, Thiago de Abreu e Lima. Abdias do Nascimento. Almanaque Virtual - cultura
em movimento, 19 out. 2011.
GODOY, Maria Carolina de.. Reflexes sobre a presena do intertexto nas peas
Sortilgio: Mistrio Negro e Sortilgio II: Mistrio Negro de Zumbi Redivivo de Abdias do
Nascimento. In: 2 CIELLI Colquio Internacional de Estudos Lingusticos e Literrios e 5
CELLI - Colquio de Estudos Lingusticos e Literrios, 2012, Maring PR. 2 CIELLI, 2012.
p. 291-292.
GUIMARES, Antonio Srgio Alfredo. Intelectuais negros e formas de integrao
nacional. Estudos Avanados, v. 18, n 50, So Paulo,IEA-USP, 2004, p. 271-284.
GUIMARES, Antonio Srgio Alfredo. Intelectuais negros e modernidade no
Brasil. Working Papernumber CBS-52-4. Oxford, 2004, p. 1-64.
GUIMARES, Antonio Srgio Alfredo. Resistncia e revolta nos anos 1960 - Abdias do
Nascimento. Revista USP, So Paulo, n.68, p. 156-167, 2006. Disponvel no link. (acessado
em 7.6.2015).
GUIMARES, Antonio Srgio Alfredo. Democracia racial: o ideal, o pacto e o mito. Novos
Estudos n 61, novembro 2001, p. 147-162. Disponvel no link. (acessado em 9.6.2015).
HANDERSON, Joseph. Abdias do Nacsimento: A pertinncia de uma Conscincia
Negra. Dirio Popular, Pelotas, p. 10 - 10, 8 jun. 2011.
HANDERSON, Joseph. Abdias do Nascimento e a UFPel: A Pertinncia de uma Conscincia
Negra. Dirio da Manh, p. 4 - 4, 2 jun. 2011.
LIMA, Denise Maria Soares. Recepo e Aplicao da Lei 10.639/2003: da publicao
prtica. (Dissertao Mestrado em Educao). Universidade Catlica de Braslia, UCB/DF,
2012.
LIMA, Denise Maria Soares. Abdias do Nascimento: iluminado para a luta!. In: Elias Daher
Jnior. (Org.). Os livros que mudaram o mundo e outras inspiraes. 1 ed., Braslia:
Scortecci, 2012, v. 1, p. 36-39.
LIMEIRA, Jos Carlos. Quilombos - Para Abdias do Nascimento e Llia Gonzalez (in
memoriam). Repertrio, Salvador, n 17, p.195-197, 2011. Disponvel no link. (acessado
em 7.6.2015).
LOPES, Nei. Dicionrio literrio afro-brasileiro. 1 ed., Rio de Janeiro: Pallas Editora,
2007.
MACEDO, Mrcio Jos de.. Abdias do Nascimento: a trajetria de um negro revoltado
(1914-1968)..(Dissertao Mestrado em Sociologia). Universidade de So Paulo, USP,
2006.
MACDO, Marluce de Lima. Intelectuais Negros, Memria, Tradio e insurgncia:
Dilogos possveis para uma educao anti-racista. (Tese Doutorado em Educao e
Contemporaneidade). Universidade do Estado da Bahia, UNEB, 2013.
MAGALHES, Leila de Lima. O Teatro Experimental do Negro: Ao Artstica, Social e
Educacional. Ensaio Geral, Edio Especial, Belm, v1, n.1, 2010. Disponvel no link.
MARTINS, Leda Maria. A cena em sombras. 1 ed., So Paulo: Perspectiva, 1995. v. 1.
220p.
MARTINS, Leda Maria(Org.). Callaloo, a special issue on Afro-Brazilian Literature.
Baltimore: John Hopkins University Press, 1995. v. XVIII. 996p.
MARTINS, Leda Maria. A cena em sombras: expresses do teatro negro no Brasil e nos
EUA. (Tese Doutorado em Estudos Literrios). Universidade Federal de Minas Gerais,
UFMG, 1991.
MOURA, Christian Fernando dos Santos. O Teatro Experimental do Negro Estudo da
personagem negra em duas peas encenadas (1947-1951).. (Dissertao Mestrado em
Artes). Universidade Estadual Paulista, UNESP, 2008. Disponvel no link. (acessado em
7.6.2015).
NASCIMENTO, Elisa Larkin. Dois negros libertrios: Luiz Gama e Abdias Nascimento. Rio
de Janeiro: IPEAFRO, 1985, v. 1. 66p.
NASCIMENTO, Elisa Larkin (org). Os Orixs do Abdias. Pinturas e poesia de Abdias
Nascimento. Braslia: IPEAFRO e Fundao Cultural Palmares, 2006.
NASCIMENTO, Elisa Larkin (org.). Abdias and His Orixas: Paintings and Poetry. 1 ed.,
Lagos: Lagos Black Heritage Festival 2013, 2013. v. 1. 11p.
NASCIMENTO, Elisa Larkin (Org.). Abdias Nascimento memria viva. 1 ed., Rio de
Janeiro: Ipeafro, 2006. v. 1.
Abdias do Nascimento - foto: J. Freitas/Arquivo Senado

NASCIMENTO, Elisa Larkin (Org.). Abdias Nascimento 90 anos - memria viva. 3 ed., Rio
de Janeiro: IPEAFRO, 2004. v. 1.
NASCIMENTO, Elisa Larkin (Org.). Ancestralidade africana e cidadania. O legado vivo de
Abdias Nascimento.. Rio de Janeiro: IPEAFRO/ PUC-Rio, 2004. v. 1. 106p.
NASCIMENTO, Elisa Larkin (Org.). O Sortilgio da cor. Identidade, raa e gnero no
Brasil. 1 ed., So Paulo: Summus/ Selo Negro, 2003. v. 1. 413p.
NASCIMENTO, Elisa Larkin. Pan-Africanismo na Amrica do Sul. Petrpolis: Vozes, 1981.
v. 1. 282p.
NASCIMENTO, Elisa Larkin. Pan-Africanism and South America: Emergence of a Black
Rebellion. Buffalo: Afrodiaspora, 1980. v. 1. 179p.
NASCIMENTO, Elisa Larkin (Org.); NASCIMENTO, Abdias do. (Org.). Afrodispora. So
Paulo e Rio de Janeiro: Instituto de Pesquisas e Estudos Afro-Brasileiros - IPEAFRO, 1982.
v. 6. 831p.
NASCIMENTO, Elisa Larkin (Org.); NASCIMENTO, Abdias do. (Org.). Journal of Black
Studies. 11 ed., Beverley Hills: Sage Publications, 1980. v. 1. 264p.
NASCIMENTO, Elisa Larkin(Org.). frica-Brasil, Ancestralidade e Expresses
Contemporneas. 1 ed., Rio de Janeiro: IPEAFRO, 2011. v. 1. 111p.
NASCIMENTO, Elisa Larkin. O sortilgio da cor: identidade afro-descendente no Brasil.
(Tese Doutorado em Psicologia Escolar e do Desenvolvimento Humano). Universidade de
So Paulo, USP, 2000.
NASCIMENTO, Elisa Larkin. The process of Pan-Africanism the the emergence of Afro-
Latin America. (Dissertao Mestrado em American Studies/ Puerto Rican Studies). State
University of New York, SUNY, Estados Unidos, 1978.
NASCIMENTO, Elisa Larkin. El teatro negro de Brasil, un legado del T.E.N.. In:
CORDONES-COOK, J.; JARAMILLO, M.. (Org.). El teatro negro de Brasil, un legado del
T.E.N.. 1 ed., Bogot: Universidad Nacional de Colombia, 2012, v. , p. 95-98.
NASCIMENTO, Elisa Larkin. A questo de gnero na Pea Sortilgio (Mistrio Negro) de
Abdias Nascimento. Africanas 10, Rio de Janeiro, p. 1-10, 2005.
NASCIMENTO, Elisa Larkin. Sortilege: Building an Afro-Brazilian Identity on Stage. In:
Afolabi, Niyi. (Org.). Marvels of the African World. African Cultural Patrimony, New
Woeld Connections, and Identites. Trenton: Africa World Press, 2003, v. , p. 277-300.
NASCIMENTO, Elisa Larkin. Kilombismo, virtual whiteness, and the sorcery of color.
Revista do IEEE Amrica Latina, v. 34, p. 861-880, 2004.
NASCIMENTO, Elisa Larkin. Kilombismo: an African Brazilian Orientation to Africology.
In: Asante, Molefi Kete; Karenga, Maulana. (Org.). Handbook of Black Studies. 1 ed.,
Londres/ Nova Delhi: Sage Publications, 2006, v. , p. 301-303.
NASCIMENTO, Elisa Larkin. Estudos contemporneos da temtica racial afro-brasileira.
Revista Thoth Escriba dos Deuses, Braslia, v. 3, p. 205-219, 1997.
NASCIMENTO, Elisa Larkin. Abdias do Nascimento e sua luta pelos direitos humanos. In:
Silva, Marcus Vincius de Oliveira. (Org.). Psicologia e Direitos Humanos: Subjetividade e
Excluso. So Paulo/ Braslia: Casa do Psiclogo/ Conselho Federal de Psicologia, 2004,
v., p. 21-28.
NASCIMENTO, Elisa Larkin. Abdias Nascimento 90 Anos - Memria viva. Revista Palmares.
Cultura Afro-Brasileira, p. 93 - 96.
NASCIMENTO, Elisa Larkin; NASCIMENTO, Abdias do.. Reflexes sobre o movimento
negro no Brasil, 1938-1997. In: Antonio Srgio Alfredo Guimares; Lynn Walker Huntley.
(Org.). Tirando a Mscara. Ensaios sobre o racismo no Brasil. So Paulo: Paz e Terra,
2000, v. , p. -.
NASCIMENTO, Elisa Larkin; NASCIMENTO, Abdias do.. Dance of Deception. A Reading of
Race Relations in Brazil. In: Lynn Walker Huntley; et. al.. (Org.). Beyond racism:
Embracing an interdependent future. Atlanta: Southern Education Foundation, 2000, v.
2, p. 7-32.
Abdias do Nascimento - foto: Fernando
Rabelo/Folhapress
NASCIMENTO, Elisa Larkin; NASCIMENTO, Abdias do.. Reflections on the Afro-Brazilian
movement, 1938-1997. In: Lynn Walker Huntley; et. al.. (Org.). Beyond racism:
4, p. 104-117.
NASCIMENTO, Elisa Larkin; NASCIMENTO, Abdias do.. Dana da decepo. uma leitura
das relaes raciais no Brasil. In: Lynn Walker Huntley; et. al.. (Org.). Beyond racism:
4, p. -.
NASCIMENTO, Elisa Larkin; NASCIMENTO, Abdias do.. Comentrio ao Artigo 4. In:
Comisso Nacional de Direitos Humanos, OAB. (Org.). 50 Anos da Declarao Universal
dos Direitos Humanos, 1948-1998: Conquistas e Desafios. Braslia: Conselho Federal da
Ordem dos Advogados do Brasil, 1998, v. , p. 55-59.
NASCIMENTO, Rosangela Fonseca do; FERNANDES, Alexandre de
Oliveira. Representaes da cultura negra em Sortilgio II: o mistrio de Abdias redivivo.
Revista frica e Africanidade, ano 3, n 10, agosto 2010. Disponvel no link. (acessado em
9.6.2015).
NUCCI, Priscila. Abdias do Nascimento e o Congresso Afro-Campineiro de 1938. In: XXI
Encontro Estadual de Histria - Trabalho, Cultura e Memria. Campinas/ SP: Unicamp,
2012. p. 1-15.
NUCCI, Priscila. Abdias do Nascimento e as elaboraes da frica. In: Anais do XV
Congresso Brasileiro de Sociologia, realizado em Curitiba-PR, de 26 a 29 de julho de
2011, 2009. p. 1-20.
NUCCI, Priscila. Abdias do Nascimento e o Congresso Afro-Campineiro de 1938. In: Livro
de Resumos - XXI Encontro Estadual de Histria - Trabalho, Cultura e Memria. Campinas/
SP: Unicamp, 2012. v. 1. p. 249-250.
PATROCINIO, Soraya Martins. Identidades Afro-Brasileiras: Sortilgio, Anjo Negro e
Silncio. (Dissertao Mestrado em Estudos Literrios). Universidade Federal de Minas
Gerais, UFMG, 2013.
PEREIRA, Amauri Mendes. Para alm do racismo e do anti-racismo - a produo de uma
Cultura de Conscincia Negra na sociedade brasileira. (Tese Doutorado em Cincias
Sociais). Universidade do Estado do Rio de Janeiro, UFRJ, 2006.
PEREIRA, Amauri Mendes. Abdias do Nascimento: um ano na eternidade. Revista Espao
Acadmico (UEM), v. Blog, p. 1-5, 2012.
PEREIRA, Andr Luis. O pensamento social e poltico na obra de Abdias do Nascimento:
"A contribuio de um "Negro Revoltado". 1 ed., Saarbrcken: Nova Edies Acadmicas,
2014. v. 1. 113p.
PEREIRA, Andr Luis. O pensamento social e poltico na obra de Abdias do
Nascimento. (Dissertao Mestrado em Sociologia). Universidade Federal do Rio Grande
do Sul, UFRGS, 2011. Disponvel no link. (acessado em 7.6.2015).
PEREIRA, Andr Luis. Mobilizao poltica, resistncia cultural e religies afrobrasileiras
sob o olhar de Abdias do Nascimento. Protestantismo em Revista, v. 24, p. 70-78, 2011.
PEREIRA, Andr Luis. Para alm do pensamento social hegemnico: Abdias do
Nascimento e a condio afrobrasileira. Revista Thema, v. 8, p. 1-18, 2011.
PEREIRA, Andr Luis. Alternativas ao pensamento poltico no Brasil: Abdias do
Nascimento e a produo poltica afro-brasileira.. In: III Encontro Internacional de
Ciencias Sociais - As ciencias Sociais e os Desafios do sec XXI. Pelotas: Ed. Universitria
UFPel, 2012. v. 1. p. 1-25.
PEREIRA, Andr Luis. Ps-Colonialismo e Pan-Africanismo no Brasil: Notas sobre a obra
de Abdias do Nascimento. In: II Encontro Internacional de Ciencias Sociais - As ciencias
Sociais e os Desafios do sec XXI, 2010. v. 1. p. 1-12.
PEREIRA, Andr Luis. Uma contribuio Teoria Ps-Colonialista: Notas sobre a obra de
Abdias do Nascimento. In: II Seminrio Nacional Sociologia & Poltica (UFPR), 2010,
Curitiba. Seminrio Nacional Sociologia e Poltica (Online), 2010. v. 7. p. 1-20.
POLICE, Grard. Abdias do Nascimento. LAfro-Brsilien econstruit, 1914-1944. [2vs.]..
(Tese Doutorado). Dpartementde Portugais, Universit Rennes 2, Haute Bretagne.
Rennes, 2000.
SANTOS, Denilson Lima. Notas para pensar a intelectualidade dos autores afro-latinos: a
discursividade iorub e banta de Abdias do Nascimento e Manuel Zapata Olivella.
Meridional. Revista Chilena de Estudios Latinoamericanos, v. 4, p. 115-142, 2015.
SANTOS, Denilson Lima. Abdias do Nascimento y Manuel Zapata Olivella: intelectuales
del siglo XX en el sendero de la discursividad ancestral yoruba y bant. Revista Estudos
de Literatura Brasileira Contempornea, v. 44, p. 223-248, 2014.
SANTOS, Ivair Augusto Alves dos.. 100 anos de Abdias do nascimento. Secom UnB s
Opinio - 14/03/2014, UnB -Brasilia, 14 mar. 2014.
SANTOS JNIOR, Jos Welton Ferreira dos.. Tambores Poticos: a (re)inveno da
historia em Jos Craveirinha e Abdias do Nascimento. (Dissertao Mestrado em Estudos
tnicos e Africanos). Universidade Federal da Bahia, UFBA, 2012.
SANTOS JUNIOR, Jos Welton Ferreira dos.. Axs da fala e do corpo: linguagem e
identidade na poesia de Abdias do Nascimento. Gluks v. 14 n. 2, 2014, p. 53-71.
Disponvel no link. (acessado em 7.6.2015).
SANTOS, Renata Aparecida Felinto dos.. A escravido africana na arte contempornea
brasileira: um olhar sobre quatro artistas. (Dissertao Mestrado em Artes). Universidade
Estadual Paulista Jlio de Mesquita Filho, UNESP, 2004.
SANTOS, Sales Augusto dos.. "O Negro no Poder" Legislativo: Abdias do Nascimento e a
discusso da questo racial no Parlamento Brasileiro. In: PEREIRA, Amauri Mendes;
SILVA, Joselina da. (Org.). O Movimento Negro Brasileiro: escritos sobre os sentidos de
democracia e justia social no Brasil. 1 ed., Belo Horizonte: Nandyala Livros e Servios
Ltda, 2009, v. 1, p. 1-240.
SILVA, Marcos Uzel Pereira da.. Retrato de um guerreiro - biografia de Abdias
Nascimento registra a histria de uma voz incansvel na luta contra o racismo. Correio
da Bahia, Salvador, p. 1 - 1, 11 jul. 2006.
SILVA, Maria Nilza da.. Abdias do Nascimento e a Lei 10639/03. Teias (Rio de Janeiro.
Impresso), v. 114, p. 21, 2013.
SILVA, Mariana Capelo Barroso; MOURA, Dione Oliveira. Carssimo Abdias, um romance
biogrfico. In: III Encontro de Jovens Pesquisadores em Jornalismo (III JPJor), 2013,
Braslia. 11. Encontro Nacional de Pesquisadores em Jornalismo, 2013. v. 1. p. 51-52.
SILVA, Rosemere Ferreira da.. Trajetrias de dois intelectuais negros brasileiros: Abdias
Nascimento e Milton Santos. (Tese Doutorado em Estudos tnicos e Africanos).
Universidade Federal da Bahia, UFBA, 2010. Disponvel no link. (acessado em 7.6.2015).
SILVA, Rosemere Ferreira da.. A Construo da Vida Pblica de Intelectuais Negros:
Abdias Nascimento e Milton Santos. In: Reunio Equatorial de Antropologia e X Reunio
de Antropologia Norte-Nordeste, 2007, So Cristvo. Reunio Equatorial de Antropologia
e X Reunio de Antropologia Norte-Nordeste, 2007.
SILVA, Rosemere Ferreira da.. Intelctuais Negros: Abdias Nascimento, Milton Santos e
Severo D'Acelino. In: ABRALIC - Associao Brasileira de Literatura Comparada, 2006, Rio
deJaneiro/ RJ. ABRALIC / X Congresso Internacional - Lugares dos Discursos, 2006.
SOUSA, Marconi Fernandes de.. Representao Racial da Cmara dos Deputados: Anlise
de Discursos Parlamentares da 49 e 50 Legislaturas (1991-1999).. (Dissertao Mestrado
em Cincia Poltica). Universidade de Braslia, UNB, 2009.
SOUSA, Marconi Fernandes de.. Abdias do Nascimento: a ruptura essencial. rohn,
Braslia, p. 24 - 25, 10 jan. 2006.
SOUZA, Florentina. Afro-descendncia em Cadernos Negros e Jornal do MNU. Belo
Horizonte: Autntica, 2005.
SOUZA, Miliandre Garcia de.. Ou vocs mudam ou acabam: teatro e censura na ditadura
militar (1964-1985).. (Tese Doutorado em Histria Social). Universidade Federal do Rio
de Janeiro, UFRJ, 2008.
Abdias do Nascimento no somente um ativista das causas polticas, mas antes de

tudo um arquivo vivo de nossa histria e cultura. Com seu trabalho artstico, ele resgata
a fora e as cores deste Brasil intenso. Ele consegue retratar esta intensidade negra e
brasileira, num ir e vir do passado distante da me frica ao presente destes filhos do
Brasil que, separados pelo Atlntico, mantm viva essa chama, graas a este verdadeiro
griot dos tempos modernos.
- Me Beata de Iemanj, em "Os orixs do Abdias. Pinturas e poesia de Abdias Nascimento".
[organizao Elisa Larkin Nascimento]. Braslia: IPEAFRO; Fundao Cultural Palmares, 2006,
p. 2.
Ironides Rodrigues ministra aula de alfabetizao para jovens e adultos inscritos no Teatro
Experimental do Negro. Rio de Janeiro, 1945. foto: Jos Medeiros/Acervo Ipeafro
ABDIAS DO NASCIMENTO E O TEATRO EXPERIMENTAL DO NEGRO

Rio de Janeiro RJ - 1944 - 1961.
Idealizado, fundado e dirigido por Abdias do Nascimento, o Teatro Experimental do
Negro tem como objetivo a valorizao do negro no teatro e a criao de uma nova
dramaturgia. Contemporneo de Os Comediantes, companhia com a qual realiza
intercmbios, o Teatro Experimental do Negro atua no nascimento do teatro moderno,
priorizando seu projeto artstico sem levar em conta o gosto mdio da platia e abrindo
mo da profissionalizao.
Elenco da pea O Filho Prdigo, de Lcio Cardoso. Da esquerda

p/ a direita: Roney da Silva (Moab), Ruth de Souza (Ala), Abdias
Nascimento (Pai), Jos Maria Monteiro (Assur), Aguinaldo
Camargo (Manasss) e Marina Gonalves (Selene). Rio,
Teatro Ginstico, 1947. foto: Jos Medeiros/Cedoc-Funarte
O projeto do Teatro Experimental do Negro - TEN, engloba o trabalho pela cidadania do
ator, por meio da conscientizao e tambm da alfabetizao do elenco, recrutado entre
operrios, empregadas domsticas, favelados sem profisso definida e modestos
funcionrios pblicos. A companhia inicia suas atividades em 1944, colaborando com o
Teatro do Estudante do Brasil (TEB), na encenao da pea Palmares, de Stella
Leonardos. Quando decide empreender um espetculo prprio constata que no h, na
dramaturgia brasileira, textos que sirvam aos seus objetivos. Abdias do Nascimento
descobre em O Imperador Jones, de Eugene O'Neill, o retrato mais aproximado da
situao do negro aps a abolio da escravatura. O autor cede gratuitamente os direitos
e o grupo ensaia durante seis meses, tendo aulas de interpretao com o professor
Ironildes Rodrigues em salas da Unio Nacional dos Estudantes (UNE). O espetculo,
dirigido por Abdias do Nascimento, estria em maio de 1945 no Theatro Municipal do Rio
de Janeiro e obtm boa receptividade, com elogios ao protagonista, Aguinaldo Camargo.
O TEN procura estimular a criao de novos textos, que sirvam aos seus propsitos. Sua
diretriz a temtica ligada situao do negro. A falta de resposta altura de suas
expectativas faz Abdias do Nascimento encenar outro texto de Eugene O'Neill, Todos os
Filhos de Deus Tm Asas, com a participao da atriz Ruth de Souza.
A primeira resposta demanda dramatrgica da companhia o texto O Filho Prdigo, de
Lucio Cardoso, encenado em 1947, com cenrios de Toms Santa Rosa, e protagonizado
por Ruth de Souza e Aguinaldo Camargo. Ainda em 1947, participam de Terras do Sem
Fim, de Jorge Amado, adaptao de Graa Mello, com direo de Zigmunt Turkov,
montagem em colaborao com Os Comediantes. Em 1949, a vez de Filhos de Santo, de
Jos de Morais Pinho, selecionado entre os textos escritos especialmente para o TEN.
Contendo muitos elementos da cultura religiosa negra e pinceladas de crtica social, a
pea se baseia em uma situao maniquesta em que uma jovem enfeitiada por um
pai-de-santo vilo, que a rouba de seu amado. O espetculo ocupa o Teatro Regina, com
direo de Abdias do Nascimento e cenrios de Toms Santa Rosa. Em 1950, o TEN
estria Aruanda, de Joaquim Ribeiro, um dos poucos textos bem-sucedidos do repertrio
lanado pela companhia. Trata-se de uma lenda desenvolvida com recurso ao mistrio e
sensualidade, sobre o amor entre Rosa Mulata e o Deus Gangazuma, com quem ela se
encontra por meio de seu marido, que recebe o esprito do Deus. Embora aponte falhas
estruturais na dramaturgia, o crtico Sbato Magaldi considera que a lenda " um episdio
de crena negra dos mais felizes proporcionados pela imaginao primitiva" e que traz
"uma histria de amor e cime de incontestveis riquezas".(1)
Abdias numa cena de Otelo, de Shadespeare,

Festival do 2 Aniversrio do TEN. Rio de
Janeiro, Teatro Regina, 1946. foto Jos
Medeiros/ Acervo Ipeafro
Abdias do Nascimento escreve Sortilgio para o TEN, encenada por Lo Jusi no Theatro
Municipal, em 1957. Baseada numa histria de amor que envolve um negro e duas
mulheres, uma negra outra branca, a pea, cheia de elementos no realistas, como
aparies, flash-backs e personagens que simbolizam o inconsciente coletivo, aborda a
tomada de conscincia do protagonista a respeito de sua alienao no mundo dos
brancos. Embora tenha como ponto de partida uma premissa ideolgica, o TEN no se
volta para um teatro popular nem para a popularizao de sua platia, apresentando-se
muitas vezes no Theatro Municipal, do Rio de Janeiro.
Abdias do Nascimento procura fazer o TEN ultrapassar os limites da funo artstica e
empreender tambm uma ao social: cria um concurso de beleza para negras e um
concurso de artes plsticas com o tema Cristo Negro. Em 1945, promove uma Conveno
Nacional do Negro e, em 1950, o 1 Congresso do Negro Brasileiro. Em 1955, realiza a
Semana do Negro. Edita o jornal Quilombo.
As atividades do TEN incentivam a criao de iniciativas semelhantes. No Rio de Janeiro,
em 1950, Solano Trindade funda o Teatro Popular Brasileiro; em So Paulo, os grupos
negros encontram na dramaturgia norte-americana uma fonte para suas encenaes
experimentais; Geraldo Campos de Oliveira funda tambm um Teatro Experimental do
Negro, que se mantm em atividade durante mais de quinze anos e monta, entre outros,
O Logro, de Augusto Boal, 1953; O Mulato, de Langston Hughes, 1957; Laio Se Matou, de
Augusto Boal, direo de Raul Martins, 1958; O Emparedado, de Tasso da Silveira; e
Sucata, de Milton Gonalves, ambos em 1961.
Ruth de Souza e Abdias Nascimento em ensaio de 'Auto da Noiva',
de Rosrio Fusco. Teatro Experimental do Negro (TEN). Rio de Janeiro,
Teatro Fnix, 1946. foto: Cedoc-Funarte
Por duas vezes o TEN impedido de participar de festivais negros internacionais pelo
prprio governo brasileiro. Segundo a historiadora Miriam Garcia Mendes, no entanto,
esses fatos no devem ser compreendidos apenas como fruto da discriminao racial: "...
os movimentos de vanguarda, e o TEN era um deles, sempre enfrentaram grandes
dificuldades, no s por falta de apoio oficial, como pela natural reao do pblico [...]
habituado s comdias de costumes inconsequentes ou dramas convencionais".(2)
O Teatro Experimental do Negro nunca atingiu a importncia social que pretendia em seu
tempo. Mas, em termos de histria do teatro, significou uma iniciativa pioneira, que
mobilizou a produo de novos textos, propiciou o surgimento de novos atores e grupos e
semeou uma discusso que permaneceria em aberto: a questo da ausncia do negro na
dramaturgia e nos palcos de um pas mestio, de maioria negra.
Notas e fonte:
(1). MAGALDI, Sbato. Aruanda. Dirio Carioca, Rio de Janeiro, 22 jul. 1950.
(2). MENDES, Miriam Garcia. O negro e o teatro brasileiro (1889 e 1892). So Paulo: Hucitec,
1993. p. 51.
:: TEATRO Experimental do Negro (TEN). in: Enciclopdia Ita Cultural. Disponvel no link.
ESPETCULOS
Espetculo: Palmares
Estreia: 1944
Local de realizao: Rio de Janeiro/RJ, Brasil
Instituio: Theatro Municipal do Rio de Janeiro
Autoria: Stella Leonardos
Direo: Esther Leo e Paschoal Carlos Magno
Aassistente de direo: Jos Jansen
Cenografia: Cludio Roque Buono Ferreira
Participao especial: Teatro Experimental do Negro (TEN)
Montagem: Teatro do Estudante do Brasil (TEB)
Elenco/Personagem
Aguinaldo de Oliveira (Zumbi)
Carolina Souto Mayor (Agnese Murri)
Daniel Caetano (Augusto)
Delorges Caminha (Castro Alves)
Ecyla Gilka Drummond (Mariquinhas)
Fernando Oscar de Araujo (Mensageiro)
Helio Tys (Jos)
Ida Gomes (Eugenia Cmara)
Jos da Silva (Empregado)
Lucia de Negreiros (Joana)
Margarida Galipiari Senna (Candinha)
Maria Maggyar (Denden)
Nazareth Lourdes (Adelaide)
Paulo Moreno (Luis Cornelio)
Tales de Moraes (Ben)
Espetculo: O Imperador Jones*

Estreia: 05/08/1945
Arinda Serafim, Marina Gonalves e Abdias do Nascimento, na pea

'O Imperador Jones', Rio de Janeiro, Teatro Municipal, 1945.
foto: Jos Medeiros/Acervo Ipeafro
Autoria: Eugene O'Neill
Traduo: Ricardo Werneck de Aguiar
Direo: Abdias do Nascimento
Cenografia e iluminao: Bianco
Trilha sonora: Abigail Moura
Produo: Teatro Experimental do Negro (TEN)
Elenco/Personagem:
Aguinaldo Camargo (Brutus Jones)
Arinda Serafim (Velha escrava) - primeira montagem)
Fernando Oscar de Araujo (Jeff)
Jos da Silva (Feiticeiro do Congo)
Jos Medeiros (Smitters) - segunda montagem
Natalino Dionsio (Lem)
Ruth de Souza (Velha escrava) - segunda montagem
Sadi Cabral (Smitters) - primeira montagem
Wolf Harmisch (Smitters) - terceira montagem
* Eugene ONeill cedeu gratuitamente os direitos para encenar o texto.
Espetculo: O moleque sonhador

Estreia: 12/09/1946
Instituio: Teatro Regina
Direo: Willy Keller
Produo: Teatro Experimental do Negro
Elenco/Personagem:
Abdias do Nascimento (O moleque sonhador)
Ilena Ferreira (Irene)
Marina Gonalves (Culy Ann)
Ruth de Souza (Mammy Saunders)
Espetculo: Festival do II Aniversrio do Teatro Experimental do Negro

Outros nome: Festival do 2 Aniversrio do TEN
Estreia: 09/12/1946
Autoria: Eugene O'Neill, Federico Garca Lorca, Graa Mello, Henry de Montherlant, Jorge
Amado, William Shakespeare.
Elenco/Personagem: Abdias do Nascimento, Aguinaldo Camargo, Graa Mello, Ilena
Ferreira, Jackson de Souza, Luiza Barreto Leite, Maria Della Costa, Marina Gonalves,
Olga Navarro, Procpio Ferreira, Ruth de Souza, Ziembinski.
Espetculo: Othello
Cacilda Becker (Desdmona) e Abdias do Nascimento (Otelo). Rio de

Janeiro, Teatro Regina, 1946 - foto: Jos Medeiros/ Acervo Ipeafro
Outros nomes: Otelo | Otelo (Cena II do Ato V)
Estreia: 12/09/1946
Autoria: William Shakespeare
Traduo: Jos Carlos Lisboa
Direo: Willy Keller
Elenco/Personagem:
Abdias do Nascimento (Othello)
Cacilda Becker (Desdmona)
Espetculo: Auto da noiva

Estria: 1946
Instituio: Teatro Fnix (ensaio)
Autoria: Rosrio Fusco
Espetculo: Recital Castro Alves

Estreia: 31/03/1947
Instituio: Teatro Fnix
Cenografia: Santa Rosa
Iluminao: Santa Rosa
Direo musical: Abigail Moura
Trilha sonora: Abigail Moura e Gentil Puget
Festival Castro Alves
Elenco/Personagem:
Abdias do Nascimento (declama o poemas Adeus, Meu Canto e Sempre o Mesmo, de
Langston Hughes)
Aguinaldo Camargo (declama o poema Navio Negreiro)
Elizabeth Nogueira (Coral)
Fernando Arajo (Coral)
Francisca Luiza (Coral)
Leda Maria (Coral)
Leopoldo Ferreira (Coral)
Manuel Claudiano Filho (Coral)
Marina Gonalves (Coral)
Nair Gonalves (Coral)
Natalino Dionsio (Coral)
Neuza Paladino (Coral)
Raul Soares (Coral)
Ruth de Souza (declama os poemas Vozes D'frica, Lcia e Mater Dolorosa)
Espetculo: Terras do sem fim

Estreia: 08/08/1947
Instituio: Teatro Ginstico
Autoria: Jorge Amado
Adaptao: Graa Mello
Direo: Zigmunt Turkov
Trilha sonora: Dorival Caymmi
Produo: Os Comediantes e Teatro Experimental do Negro
Elenco/Personagem:
Aguinaldo Camargo (Negro Damio)
Cacilda Becker (Margot)
David Conde (Azevedo)
Graa Mello
Jackson de Souza (Tonico Borges e Pai Jeremias)
Jardel Filho (Juca Badar e Juiz)
Joseph Guerreiro (2 Trabalhador; Nhozinho; Argemiro e Escrivo)
Jos de Magalhes Graa (Viriato; Dr. Jess)
Labanca Maneca (Dantas)
Margarida Rey (Don'Ana Badar)
Maria Della Costa (Ester)
Nieta Junqueira (Professora)
Ruth de Souza (Felismina e Raimunda)
Sandro Polloni (Dr. Virglio)
Tito Fleury (Cancioneiro Popular; Sinh Badar e Promotor)
Waldir Moura (1 Trabalhador; Firmo; Totnio e Meirinho)
Wallace Vianna (Velho Antnio e Capanga)
Yara Isabel (Dona Zefinha)
Ziembinski (Coronel Horcio da Silveira)
Espetculo: Todos os filhos de Deus tm asas
Ruth de Souza e Abdias do Nascimento. 'Todos os

Filhos de Deus Tm Asas', Teatro Fnix, Rio de
Janeiro, 1946. foto: Cedoc-Funarte
Estreia: 15/07/1946
Instituio: Teatro Fnix
Direo: Aguinaldo Camargo
Cenografia: Mrio de Murtas
Elenco/Personagem:
Abdias do Nascimento (Jim Harris)
Antonio Barbosa (Joe)
Eugene Rosencourt (Membro do Exrcito da Salvao)
Gualter Ferreira (Jim Harris criana)
Ilena Teixeira (Ella Downey)
Joo Melo (Shorty)
Jos Medeiros (Mickey)
Marina Gonalves (Mme. Harris)
Marlene Silva (Ella Downey criana)
Ricardo Werneck de Aguiar (Membro do Exrcito da Salvao)
Ruth de Souza (Hattie)
Espetculo: O filho prdigo

Estreia: 05/12/1947
Estria: 02/05/1953 - So Paulo SP - Teatro So Paulo
Autoria: Lcio Cardoso
Cenografia e figurino: Santa Rosa
Elenco/Personagem:
Abdias do Nascimento (Pai)
Aguinaldo Camargo (Manasss)
Ana Maria (Peregrina)
Haroldo Costa (Peregrino)
Jos Maria Monteiro (Assur)
Marina Gonalves (Salene)
Roney da Silva (Moab)
Ruth de Souza (Aila) - Prmio Revelao
Espetculo: A famlia e a festa na roa

Estreia: 06/12/1948
Autoria: Martins Pena
Direo: Dulcina de Moraes
Cenografia e figurino: Santa Rosa
Produo: Servio Nacional de Teatro e Teatro Experimental do Negro
Elenco/Personagem:
Abdias do Nascimento (Lavrador)
Aime (Filha do Capito-Mor)
Bibi Ferreira (Quitria)
Carlos Couto (O Marido)
Dulcina de Moraes (A Dama)
Jardel Filho (Capito-Mor)
Josef Guerreiro (Luiz Delfino)
Luiz Tito (Imperdor do Esprito Santo)
Nelson Penna (Lavrador)
Odilon (Pereira)
Olga Navarro (Anglica)
Palmeirim (Pregoeiro de Leilo)
Procpio Ferreira (Antnio do Pau d'Alho)
Rodolfo Mayer (Juca)
Ruth de Souza (A Mucama)
Sadi Cabral (Domingos Joo)
Sergio Cardoso (Inacinho)
Silveira Sampaio (Silva)
Yara Isabel (Joana de Conceio)
Espetculo: Aruanda
Estreia: 23/12/1948
Autoria: Joaquim Ribeiro
Cenografia: Joo Eliseu e Santa Rosa
Trilha sonora: Leopoldo Ferreira
Elenco/Personagem
Abdias do Nascimento (Quel)
Lus Soares (Moleque Benedito) - primeira montagem
Manuel Claudiano Filho (Ganga Zumba)
Ren Ferreira (Rosa Mulata) - primeira montagem
Ruth de Souza (Tia Zefa) - primeira montagem, (Rosa Mulata) - segunda montagem
Vandinha Dias (Moleque Benetido) - segunda montagem
Zeni Pereira (Tia Zefa) - segunda montagem
Espetculo: Filhos de Santo

Estreia: 27/03/1949
Autoria: Jos de Moraes Pinho
Elenco/Personagem:
Abdias do Nascimento (Josias)
Antonio Barbosa (Loureno)
Deise (Laurinda)
Luiza Barreto Leite (Lcia)
Marina Gonalves (Ana)
Natalino Dionsio (Roque)
Ruth de Souza (Lindalva)
Espetculo: Calgula
Estria: 26/07/1949
Autoria: Albert Camus
Traduo: Gerardo Melo Mouro
Direo e cenografia: Eros Martim
Elenco/Personagem:
Abdias do Nascimento (Calgula)
Expedito (Hlicon)
Guilherme Batista Wanderley (Segundo Patrcio)
Haroldo Costa (Cherea)
Joozinho (Scipio)
Leopoldo Ferreira (Intendente)
Manuel Claudiano Filho (Patrcio Velho)
Natalino Dionsio (Primeiro Patrcio)
Ruth de Souza (Cesnia)
Espetculo: Rapsdia negra

Estreia: 29/07/1952
Instituio:
Autoria e direo: Abdias do Nascimento
Coreografia: Joozinho e Mercedes Batista
Elenco/Personagem:
Benedito Macedo
Joozinho
La Garcia
Manuel Claudiano Filho
Maria Tereza
Mercedes Batista
Nilce Cruz
Yeman Lima
Espetculo: Onde est marcada a cruz

Estreia: 11/01/1954
Instituio: Teatro Dulcina
Festival O'Neill
Traduo: Gerardo Melo Mouro
Cenografia: Sorensen
Elenco/Personagem:
Abdias do Nascimento (Capito Jones)
Fredman Ribeiro (Dr. Higgins)
La Garcia (Suzana)
Orlando Macedo (Daniel)
Espetculo: Orfeu da Conceio

Estreia: 25/09/1956
Nova temporada: Teatro Repblica
Orfeu da Conceio, de Vinicius de Moraes - Direo: Lo Jusi, 1956

foto: Jos Medeiros/O Cruzeiro (Acervo Vinicius de Moraes)
Autoria: Vincius de Moraes
Direo: Lo Jusi
Assistente de direo: Sanin Cherques
Cenografia: Oscar Niemeyer
Figurino: Lila de Moraes
Trilha sonora: Tom Jobim e Vinicius de Moraes
Coreografia: Lina de Luca
Arte cartazes: Carlos Scliar e Djanira
Produo: Teatro Experimental do Negro e Vinicius de Moraes
Elenco/Personagem:
Abdias do Nascimento (Aristeu)
Adalberto Silva (Pluto)
Ademar Ferreira da Silva (Coro)
Amlia Paiva (Mulher do morro)
Amoa (Maiorais do Inferno)
Baby (Maiorais do Inferno)
Clia Rosana da Silva Salles (Maiorais do Inferno)
Csar Romero (Maiorais do Inferno)
Ciro Monteiro (Apolo)
Cisne Branco (Maiorais do Inferno, Frias)
Cla Simes (Mulher do morro)
Daisy Paiva (Eurdice)
Francisca de Queiroz (A Dama Negra)
Geraldo Fernandes (Homem da Tendinha)
Glria Moreira (Maiorais do Inferno, Frias)
Guiomar Elvira Pinto Ferreira (Mulher do morro)
Haroldo Costa (Orfeu da Conceio)
Hugolino de Sena Batista (Garoto Engraxate)
Ilzete Santos (Maiorais do Inferno)
Tom Jobim, Vinicius de Moraes, Ruth de Souza, Abdias do Nascimento,

Haroldo Costa, Francisca de Queiroz (...), durante a leitura da pea 'Orfeu
da Conceio', no Clube Marimbs - foto: Arquivo O Globo, 02.07.1956.
Jacyra Costa (Mulher do morro)
Jaime Ferreira (Homem da Tendinha)
Jonaldo Felix (Coro)
La Garcia (Mira De Tal)
Luiz Clementino (O Crebro, Coro)
Luiz Gonzaga (Coro)
Mal (Maiorais do Inferno, Frias)
Milka Costa Maia (Maiorais do Inferno, Frias)
Milton de Souza (Maiorais do Inferno)
Nilce Castro (Maiorais do Inferno, Frias)
Noviello (Garoto Engraxate)
Paulo Matosinho (Garoto Engraxate)
Prola Negra (Proserpina
Roberto Rodrigues (Maiorais do Inferno)
Waldemar Corra Bonfim (Coro)
Waldir Maia (Corifeu)
Zeny Pereira (Clio)
Espetculo: Perdoa-me por me trares

Estreia: 19/06/1957
Autoria: Nelson Rodrigues
Direo: Lo Jusi
Cenografia: Cludio Moura
Participao especial: Teatro Experimental do Negro
Produo: Glucio Gill
Elenco/Personagem:
Abdias do Nascimento (Dr. Jubileu de Almeida)
Dlia Palma (Glorinha)
Glucio Gill (Gilberto)
La Garcia (Enfermeira)
Nelson Rodrigues (Tio Raul)
Snia Oiticica (Madame Luba/Tia Odete/Me)
Espetculo: Sortilgio - mistrio negro

Estreia: 21/08/1957
Estreia: 20/10/1957 - So Paulo SP - Theatro Municipal So Paulo
Abdias Nascimento (Emmanuel) e La Garcia (Ifignia)

na pea Sortilgio: Mistrio Negro, de A. N., Rio de
Janeiro, Teatro Municipal, 1957. foto: Acervo Ipeafro
Autoria: Abdias do Nascimento
Cenografia: Bianco
Figurino: Jlia Van Rogger [mscaras de Omulu]
Trilha sonora: Abigail Moura [Msica litrgica]
Sonoplastia: Marcus Vincius
Coreografia: talo de Oliveira [Danas rituais]
Pesquisa: Cludio Moura [dolos Africanos - Exus]
Elenco/Personagem:
Abdias do Nascimento (Dr. Emanuel)
Amoa (Ias e Omulus)
Ana Pelusi (Ias e Omulus)
Conceio do Nascimento (Ias e Omulus)
Edi dos Santos (Ias e Omulus)
Helba Nogueira (Margarida)
Helosa Hert (Filha de Santo)
talo Nogueira (Orix)
La Garcia (Ifignia)
Marlene Barbosa (Ias e Omulus)
Matilde Gomes (Filha de Santo)
Stela Delfino (Filha de Santo)
____
Referncias e outras fontes:
:: DIONYSOS. Nmero especial sobre o Teatro Experimental do Negro. Dionysos, Rio de
Janeiro: Servio Nacional de Teatro, n. 28, 1988.
:: IPEAFRO. Documentos. [Acervo digitalizado]. Disponvel no link. (acessado em 9.6.2015).
:: MENDES, Miriam Garcia. O negro e o teatro brasileiro - 1889-1892. So Paulo: Hucitec,
1993. 207p.
:: MORAES, Vinicius de.. Orfeu da Conceio. Rio de Janeiro: Livraria So Jos, 1960.
:: NASCIMENTO, Abdias do.. Teatro negro no Brasil: uma experincia scio-racial. In: Revista
Civilizao Brasileira (Caderno Especial). Rio de Janeiro, no. 2, p.193-211. 1968.
:: NASCIMENTO, Abdias do (org.). Teatro Experimental do Negro: testemunhos. Rio: Edies
GRD, 1966.
:: NASCIMENTO, Abdias do.. Teatro Experimental do Negro: trajetria e reflexes. Revista do
Instituto de Estudos Avanados, USP 18(50), 2004, p. 209-224. Disponvel no link. (acessado
em 7.6.2015).
:: NASCIMENTO, Abdias do.. Quilombo. [Edio em fac-smile do jornal dirigido por Abdias do
Nascimento]. So Paulo: Editora 34, 2003.
:: REPORTAGEM. O teatro do negro no Brasil. Revista Amricas, junho/julho 1949.
in: Teatro Experimental do Negro - Testemunhos. Rio de Janeiro: GRD, 1966, p. 93-
95. Disponvel no link. (acessado em 7.6.2015).
JORNAL QUILOMBO

O Teatro Experimental do Negro publica o jornal Quilomboem dez nmeros no perodo
de 1949-50. Traz notcias das atividades do TEN e de outras entidades do movimento
negro da poca. Em 2003, todos os nmeros so reunidos e re-editados em fac-smile no
volume Quilombo (So Paulo, Editora 34).
:: Fonte: Abdias/Ipeafro
TEATRO DO SENTENCIADO
Condenado revelia por ter resistido discriminao racial em incidentes anteriores
sua partida, Abdias preso em 1942 ao voltar a So Paulo aps a viagem da Santa
Hermandad de la Orqudea. Cumprindo pena na Penitenciria do Carandiru, resolve pr
em prtica seu projeto de criar um teatro. Leva a sugesto ao diretor da Penitenciria,
Dr. Flamnio Fvero, que concorda com a idia e o autoriza a execut-la. Cria, ento, o
Teatro do Sentenciado. Trata-se de um projeto de vanguarda para a poca. Os presos
passam a criar e encenar seus prprios textos.
:: Fonte: Abdias/Ipeafro
"Uma coisa aquilo que o branco exprime como sentimento e dramas do negro; outra
coisa o seu at ento oculto corao, isto , o negro deste dentro. A experincia de
ser negro num mundo branco algo intransfervel."
- Abdias do Nascimento, em " Teatro experimental do negro: trajetria e reflexes". Estudos
Avanados, v.18, n 50, 2004, p.214.
A ARTE DE ABDIAS DO NASCIMENTO
A obra artstica de Abdias nasce de seu trabalho de curadoria no projeto do Museu de
Arte Negra. Desafiado pelo amigo Efrain Toms B, pinta suas primeiras telas em 1968.
No dia da promulgao do AI-5, encontra-se em Nova York e acolhido por uma amiga
artista plstica norte-americana, Ann Bagley. Usando palitos de fsforo e restos de tinta
que a amiga jogava fora, pinta seu primeiro quadro no exterior, o Riverside 1. Sente a
pintura como uma forma eficaz de comunicao em terras estrangeiras. Desenvolve sua
obra, num processo inteiramente autodidata, mergulhando no calor do processo criativo
para fugir do frio nos invernos do norte. De volta ao Brasil, continua pintando medida
que as atividades cvicas e polticas o permitem.
A pintura de Abdias Nascimento mergulha nas razes culturais do mundo africano. Explora
e interpreta diversas simbologias, desde a matriz primordial do Egito antigo, fonte da
unidade essencial das civilizaes africanas, passando pelo candombl, o vodu do Haiti e
os ideogramas adinkra da frica ocidental. Essas referncias se mesclam evocao de
heris da luta de libertao dos povos africanos no continente e sua dispora. O resultado
uma tessitura de temas e signos que brotam das cosmogonias e das passagens
existenciais comuns aos povos afrodescendentes. Esses temas e signos realam valores
universais experincia humana.
:: Fonte: Site Oficial 'Abdias do Nascimento'/Ipeafro
:: IPEAFRO. Imagens - Museu de Arte Negra. [Acervo digitalizado]. Disponvel no link.
EXPOSIES REALIZADAS DA OBRA DE ABDIAS DO NASCIMENTO

Exposies individuais
:: The Harlem Art Gallery, New York, 1969.
Ritual de Exu, Abdias do Nascimento [Acervo Ipeafro]
:: Crypt Gallery, Columbia University, New York, 1969.

:: Yale University School of Art and Architecture, New Haven, 1969.
:: Malcolm X House, Wesleyan University, Middletown, CN, 1969.
:: Gallery of African Art, Washington DC, 1970.
:: Gallery Without Walls, Buffalo, NY, 1970.
:: Puerto Rican Studies and Research Center, State University of New York at Buffalo,
1970.
:: Department of Afro-American Studies, Harvard University, Cambridge, MA, 1972.
:: Musem of the National Association of Afro-American Artists, Dorchester, MA, 1971.
:: Studio Museum in Harlem, New York, 1973.
:: Langston Hughes Center, Buffalo, NY, 1973.
:: Fine Arts Museum, Syracuse, NY, 1974.
:: Gallery of Howard University, Washington DC, 1975.
:: Inner City Cultural Center, Los Angeles, 1975.
:: Ile-Ife Museum of Afro-American Culture, Philadelphia, 1975.
:: Galeria do Banco Nacional, So Paulo, Brasil, 1975.
:: Galeria Morada, Rio de Janeiro, Brasil, 1975.
:: Museum of African and African-American Arts and Antiquities, Center for Positive
Thought, Buffalo, NY, 1977.
:: El Taller Boricua and Caribbean Cultural Center, New York, 1980.
:: Smbolos Rituais Contemporneos: os Orixs de Abdias Nascimento, Galeria Srgio
Milliet, Funarte, Rio de Janeiro RJ, 1982.
:: Orixs, os Deuses Vivos da frica, Palcio Gustavo Capanema, Rio de Janeiro RJ, 1988.
:: Pinturas Afro-Brasileiras, Salo Negro do Congresso Nacional, Braslia, 1997.
:: Peintures Afro-Brasiliennes, Galerie Debret, Paris, 1998.
:: Abdias 90, uma Mini-Mostra, Solar Grandjean de Montigny, PUC-Rio, 2004.
:: Abdias Nascimento 90 Anos Memria Viva, no Arquivo Nacional/Rio de Janeiro RJ, em
2004-2005; na Galeria Athos Bulco/Braslia DF, 2006; e na Caixa Cultural/Salvador BA,
em 2006.
:: Um Rio Chamado Atlntico, 5 Bienal de Arte, Cincia e Cultura da Unio Nacional de
Estudantes (UNE), Rio de Janeiro, 2007.
Exposies coletivas e colees permanentes

:: Everson Museum of Art, Syracuse, NY, 1972.
:: Galeria Salom, New Orleans, LA, 1973.
:: Rainbow Sign Gallery, Berkeley, CA, 1975.
:: Artists '79, United Nations Headquarters, New York, 1979.
:: Permanent Collection, Museum of African and African-American Arts and Antiquities,
Buffalo NY (two pieces).
:: Permanent Collection, Latin American Studies Institute, Columbia University, New
York.
Exposies pstumas
:: frica-Brasil, Ancestralidade e Expresses Contemporneas, Centro Cultural Justia
Federal, Rio de Janeiro, 2011.
:: frica-Brasil, o legado de Abdias Nascimento, Sesc de So Joo de Meriti RJ, novembro
2011; Biblioteca Leonel de Moura Brizola, Duque de Caixas RJ, dezembro, 2011; Casa de
Cultura de Maric RJ, nov/2011-jan/2012; Centro de Convenes da UENF, Campos dos
Goytacazes RJ, maro a abril/2012.
:: Abdias Plural e nico, Mini-Exposio, Centro Cultural Ao da Cidadania, Cais do
Valongo, Rio de Janeiro RJ, 2014. (Centenrio de Abdias, realizao: Ipeafro).
:: Abdias Nascimento', Centro Cultural de Porto Seguro - Teatro, Porto Seguro, Bahia,
nov/2014-abr/2015.
OBRAS DE ARTE ESCOLHIDAS DE ABDIAS DO NASCIMENTO
Olho egpcio com bandeirinhas, Abdias do Nascimento [Acervo Ipeafro]
O cavalo e o Santo-Yemanj, Abdias do Nascimento

Mscara Ancestral, Abdias do Nascimento [Acervo Ipeafro]
Meditaes n 1 Apis, o Touro Sagrado, Abdias do Nascimento [Acervo Ipeafro]

Dueto para Bida (Viola e Pssaro), Abdias do Nascimento [Acervo Ipeafro]
O presente eterno, Abdias do Nascimento [Acervo Ipeafro]

Pssaro Mtico n 2, Abdias do Nascimento [Acervo Ipeafro]
Borboletas de Franca, Abdias do Nascimento [Acervo Ipeafro]

Ideograma Adinkra (Rio de Janeiro, 1992), Abdias do
Nascimento [Acervo Ipeafro]
O Santo Guerreiro contra o Drago da Maldade, de Abdias do

Nascimento (1971).. [Acervo Ipeafro]
Efran Bocabalstico- Oxossi-Xang- Ogum. (Nova Iorque, 1969).
Abdias do Nascimento [Acervo Ipeafro]
Opachor Falus Cosmognico-Obatal, Abdias do

Oxum no seu labirinto, Abdias do
Xang n2, Abdias do Nascimento

[Acervo Ipeafro]
Tten de Liberdade, Abdias do Nascimento
[Acervo Ipeafro]
"As concepes metafsicas da frica, seus sistemas filosficos, a estrutura de seus
rituais e liturgias religiosos nunca merecem o devido respeito e considerao como
valores constitutivos da identidade do esprito nacional. E desprezando a cultura que os
africanos trouxeram, os europeus reforaram a teoria e a prtica da rejeio tnica..."
- Abdias do Nascimento, em "Sitiado em Lagos", in: O Brasil na mira do pan-africanismo.
Salvador: Edufba, 2002, p. 166.
Abdias do Nascimento - foto: arquivo Geledes
FILMOGRAFIA DE ABDIAS DO NASCIMENTO (ATOR)

Filme: O homem do sputnik
Sinopse: Um estranho objeto parecido com o famoso Sputnik cai no quintal de Anastcio
(Oscarito), matando suas galinhas de estimao. Ele tenta negociar o suposto satlite
para recuperar o prejuzo, mas fato chama a ateno de espies internacionais, que
transformam a vida do pacato Anastcio e de sua esposa Cleci (Zez Macedo) num
completo caos.
Ficha tcnica
Ano/pas: 1959
Durao: 98 min.
Gnero: Comdia
Tipo: longa-metragem, 35 mm, P&B
Direo: Carlos Manga
Roteiro: Jos Cajado Filho
Produo: Cyll Farney
Msica original: Radams Gnatalli
Fotografia: Ozen Sermet
Edio: Waldemar Noya
Figurino: Aelson Trindade
Guarda-Roupa: Euracy dos Santos
Maquiagem: Paulo Carias, Raymundo Campesatto
Efeitos Sonoros: Alosio VIana, Paulo Eurides
Elenco: Oscarito (Anastcio), Cyll Farney (Nelson ou Jacinto), Zez Macedo (Cleci),
Norma Benguell (B.B.),J Soares (Espio americano), Alberto Perez, Neide Aparecida,
Hamilton Ferreira, Fregolente, Helosa Helena, Grij Sobrinho, Abel Pra, Labanca, Csar
Viola, Tutuca, Riva Blanche, Nestor de Montemar e Abdias do Nascimento.
:: O Homem do Sputnik (1959). Filme disponvel no link. Disponvel no link. (acessado em
7.6.2015).
Referncias e fontes
:: 70 ANOS de Cinema. Disponvel no link. (acessado em 7.6.2015).
:: ATLNTIDA Cinematogrfica. Acervo histrico. Disponvel no link. (acessado em 7.6.2015).
Filme: Terra da perdio

Sinopse: Um industrial do interior chega ao Rio de Janeiro e deixa envolver pelos
encantos de uma certa mulher, disso resultando uma longa srie de dramticas situaes,
resultando em sua priso e perda da honra. Busca na religio o consolo e a salvao
Ficha tcnica
Ano/pas: 1962
Durao:
Direo: Nilo Machado
Roteiro: Jurandyr Passos Noronha e Afonso Viana
Produo executiva: Arlindo O. Passos
Companhia produtora: Produes Cinematogrficas Nilo Machado
Referncias e fontes
:: TERRA da perdio. Cinemateca Brasileira. Disponvel no link. (acessado em 7.6.2015).
:: IMDB. Terra da perdio (1962). Ficha tcnica completa. Disponvel no link. (acessado em
7.6.2015).
Filme: Cinco vezes favela

Episdio: Escola de Samba Alegria de Viver
Abdias do Nascimento e Maria da Graa, na cena do filme Cinco vezes favela:
Escola de Samba Alegria de Viver, de Cac Diegues (1962) foto: Acervo BCC
Sinopse: Jovem sambista assume a direo da Escola de Samba poucos meses antes do
Carnaval, enfrentando problemas de dvidas, rixa com uma escola rival e discusses com
a esposa, a cobiada mulata Dalva.
Ficha tcnica
Ano/pas: 1962
Direo: Carlos Diegues
Elenco: Abdias do Nascimento, Oduvaldo Viana Filho, Maria da Graa e Jorge Coutinho
Companhia produtora: C.P.C. - Centro Popular de Cultura da Unio Nacional dos
Estudantes
:: Cinco Vezes Favela (1962). Disponvel verso completa no link. (acessado em
7.6.2015).
Fontes e referncias:
:: BARBEDO, Mariana. Escola de Samba, Alegria de Viver, de Carlos Diegues (1962): o
realismo crtico e a luta pelas reformas de base. XXVII Simpsio Nacional de Historia, ANPUH,
Natal RN, 22 a 26 de julho de 2013. Disponvel no link. (acessado em 7.6.2015).
:: MIRANDA, Luiz Felipe; RAMOS, Ferno (org). Enciclopdia do Cinema Brasileiro. So Paulo:
Senac, 2000.
:: RAMOS, Ferno (org). Histria do cinema brasileiro. So Paulo: Crculo do Livro, 1987; 2
ed., So Paulo: Art; Secretaria de Estado da Cultura, 1990.
:: SILVA, Thiago de Faria e.. Audiovisual, memria e poltica: os filmes Cinco vezes favela
(1962) e 5x favela, agora por ns mesmos (2010).. (Dissertao Mestrado em Histria Social).
Universidade de So Paulo, USP, 2011. Disponvel no link. (acessado em 7.6.2015).
DOCUMENTRIOS
Filme: Cinema de preto
Sinopse: Tcnicos negros, veteranos do cinema nacional, lembram da Turma da Pesada
nas filmagens de Negro Ingrato, documentrio sobre Abdias Nascimento.
Ficha tcnica
Ano/pas: 2005
Durao: 9 min.
Gnero: Documentrio
Direo, roteiro, produo: Dandara (Ana Cristina Carvalho Rodrigues)
Fotografia: Edinho Alves, LC Saldanha, outros
Som Direto: Luis Carlos Saldanha
Direo de arte: Dandara, Delanir Cerqueira
Elenco: Abdias do Nascimento, Carlo Lenda, Delanir Cerqueira
Produtora: Cinema de Preto Pro
Produo executiva: Dandara
Montagem: Luis Carlos Saldanha
:: DANDARA. Cinema de preto. in: Poemas florestais. Disponvel no link. (acessado em
7.6.2015).
:: PORTA CURTAS. Cinema de preto. Disponvel no link. (acessado em 7.6.2015).
Documentrio: Abdias Nascimento: memria negra
Capa DVD 'Abdias Nascimento - memria negra',

de Antonio Olavo (2008)
Sinopse: O documentrio conta a trajetria de Abdias Nascimento, histrico militante
negro nascido em 1914, cuja obra e atuao poltica ao longo do sculo XX so essenciais
para a compreenso da importncia do negro na sociedade brasileira. Tendo como eixo
central um depoimento gravado em 2005, o filme registra passagens importantes da
longa trajetria de vida de Abdias do Nascimento em defesa do povo negro, intercalando
sua narrativa com fatos marcantes da organizao do Movimento Negro no Brasil, que se
tornaram referncias para vrias geraes.
Ficha tcnica
Ano/pas: 2008
Durao: 95 min.
Direo e roteiro: Antonio Olavo
Produo: Raimundo Bujo, Josias Santos, Eliana Mendes e Leda Sacramento
Elenco: Abdias Nascimento
Msica: Rodrigo Alzueta
Cmera/Som direto: Mrcio Bredariol e Paulo Csar
Narrao: Marla Rodrigues
Direo de arte: Raiumundo Laranjeira
Montagem: Antonio Olavo, Raimundo Laranjeira e Tiago Lisboa
Edio: Redao Secom
:: Abdias Nascimento - memria negra (2008). Disponvel no vmeo: Parte I -e- Parte II.
:: CINUEM. Abdias Nascimento: memria negra. in: Cinema na UEM. Disponvel
no link.(acessado em 7.6.2015).
Documentrio: Abdias, raa e luta

Sinopse: O documentrio retrata a trajetria do professor, artista plstico, escritor,
teatrlogo, poltico e poeta Abdias Nascimento.
Ficha tcnica
Ano/pas: 2012
Durao: 59 min.
Direo e roteiro: Maria Maia
Entrevistas: Joo Carlos Fontoura, Maria Maia e Rita Nardelli
Produo: Cristina Monteiro
Assistente de produo: Lorena Maria, Mariana Studart
Edio e finalizao: Jouber Rodrigo
Arte e identidade visual: Jimi Figueiredo e Jouber Rodrigo
Cinegrafista: Lucian Alves
Estagiria: Sylvia Dimittria
Diretor de imagem: Carlos Ernesto
Operadores de Cmera: Clemilson Costa, Demis Neves, Srgio Carioca
Operador de udio: Srgio Vieira
Operador de sistema: Rangel Moraes e Gilberto Paulo
Iluminador: Sebastio Gomes
Microfonista: Haroldo Corra, Daniel Milton
Operador de TP: Joelio Rodrigues
Maquiagem: Roger Bernardo
Hot site Design: Adolfo Marques
Hot site reviso: Marba Rosngela
Hot site projeto: Paulo Srgio Azevedo
TV Senado - Diretor adjunto: Aluzio Tadeu de Oliveira
TV Senado - Diretora: Leila Daher
Produo: TV Senado
:: TV SENADO. Abdias raa e luta. Hot site/TV Senado. Disponvel no link. (acessado em
7.6.2015).
Documentrio "Abdias, raa e luta" - TV Senado
Documentrio: Abdias Nascimento - ativista social brasileiro

Sinopse: Documentrio sobre Abdias do Nascimento, cone do ativismo em prol da Causa
do Negro no Brasil
Ficha tcnica
Direo: Fernando Bola
Produo e realizao: TV Cmara
:: Documentrio "Abdias Nascimento - ativista social brasileiro". Disponvel no link.
Documentrio: Abdias do Nascimento, momentos polticos

Coleo da exposio* Abdias do Nascimento 90 anos Memria Viva.
Durao: 31 min.
Roteiro e edio: Elisa Larkin Nascimento
Realizao: Ipeafro e Fundao Cultural Palmares
* Exposio: Arquivo Nacional/Rio de Janeiro RJ, em 2004-2005; na Galeria Athos
Bulco/Braslia DF, e na Caixa Cultural/Salvador BA, em 2006.
Documentrio: Abdias do Nascimento, um afro-brasileiro no mundo

Coleo da exposio Abdias do Nascimento 90 anos Memria Viva.
Durao: 26 min.
Roteiro e edio: Elisa Larkin Nascimento
Realizao: Ipeafro e Fundao Cultural Palmares
* Exposio: Arquivo Nacional/Rio de Janeiro RJ, em 2004-2005; na Galeria Athos
Bulco/Braslia DF, e na Caixa Cultural/Salvador BA, em 2006.
Programa Espelho com Abdias Nascimento

TV: Canal Brasil
Apresentao: Lazaro Ramos
:: Disponvel no link. (acessado em 9.6.2015).
____
Outros vdeos
:: IPEAFRO. Vdeos. [Acervo digital]. Disponvel no link. Acessado em 9.6.2015).
Abdias do Nascimento - foto: Clio Azevedo/Arquivo Senado

Imagem noturna de Copacabana
Nascido no exlio me disseram um dia:
- Este o teu pas
Olhei em torno
e no me reconheci nas coisas que me rodeavam
Deverei tambm cantar o Brasil?
Antes de sentir
adivinhei o perfume noturno da minha Ptria
Chegue perto bem perto amor
Chegue mais bem pertinho de mim
Que teus escuros braos
me enlacem o peito assim
me tomem o negro corao em teus abraos
Me aconchegue bem amor assim
Suplico a proteo da tua sombra

nesta noite sem imagens lunares
Me sustenta sombra-ptria
nesta revolta sem fim
Para que no se desfaa
o corao dentro de mim
Veja ao palor do non o Banco Portugus

Embalado fria guarda dos escudos
Herdados do sangue do saque
e da sordidez
A madrugada acalenta o banco
os escudos
e vela o sono de uma negra velha
sob a marquise em leito de farrapos
O fervor do meu dio e rancor mudos

afague o frescor do teu beijo
Que a doura do teu pejo
no detenha e ira do meu punho
nem dilua o vibrar da minha tenso
neste ato de revolta em compulso
Onde est o meu Pas?
Ao embalo matinal dos pesadelos

viso do banco
e da minha raa atirada ao lixo
Os sentimentos bradaram Ogunhi!
as idias se fizeram armas e
o dio no se consumiu em vo
ptria queimada de amor demais

negro perfume meu
Celebro aqui tuas foras misteriosas
que alimentam nossa vida
na esperana que sustenta a luta
no amor teu
que histria
luta passada
glria
luta de libertao
Agora
Buffalo, 1974
RioArte, 1983, p. 88-89.
ICONOGRAFIA - ABADIAS COM FAMLIA, AMIGOS E PERSONALIDADES
Abdias Nascimento, esposa Elisa Larkin e filho do casal, Osris Larkin

- foto: (...)
Abdias, Yemanj e Llia Gonzalez Bfalo, abril de 1979
foto: Acervo Famlia Nascimento
Dona Georgina e Jos Ferreira do Nascimento (Franca SP, c.1911)

foto: Acervo Famlia Nascimento
Paulo Freire e Abdias do Nascimento, Guin-Bissau, 1976

foto: Acervo Ipeafro/Abdias
Dom Helder e Abdias do Nascimento - foto: Acervo Ipeafro/Abdias
Abdias, Brizola e crianas - foto: Acervo Ipeafro/Abdias
Nelson Mandela e Abdias do Nascimento no Palcio Guanabara RJ

foto: Acervo Ipeafro/Abdias
Abdias do Nascimento e Julius Nyerere. foto: Vantoen Pereira Jr.
Abdias na Serra da Barriga, 1980 - foto: Josival Melo/Acervo Ipeafro
"[...] Minha negrura parte integrante do meu ser histrico e espiritual, e se o mundo
do Ocidente continua oprimindo e humilhando o negro e usurpando a sua humanidade,
cabe ao ofendido resgatar sua humanidade, e este resgate se inicia com a recomposio
de sua integridade. [...]"
- Abdias do Nascimento, em "O quilombismo". 2 ed., Braslia: Fundao Cultural Palmares;
Rio de Janeiro: OR Produtor Editor, 2002., p. 151.
Ado Ventura poeta
ADO VENTURA
Ado Ventura Ferreira Reis, poeta e prosador conhecido por Ado
Ventura, nasceu em 5 de julho de 1946 em Santo Antnio do Itamb,
ento distrito do Serro (MG), em 1946. Filho de Sebastiana de Jos
Teodoro e de Jos Ferreira dos Reis, e neto de escravos, Ado Ventura
viveu em pssimas condies, tendo mudado para Belo Horizonte, em
busca de vida melhor, e conseguido se graduar em direito, pela
Universidade Federal de Minas Gerais.
Auta de Souza - seus versos e traos de sua vida breve
Auta de Souza
No vs? Minhalma como a pena branca

Que o vento amigo da poeira arranca
E vai com ela assim, de ramo em ramo,
Para um ninho gentil de gaturamo...
Leva-me, corao, como esta pena,
De dor em dor, at a paz serena.
- Auta de Souza
Auta Henriqueta de Souza nasceu em Macaba, em 12 de setembro de 1876, filha de Eli

Castriciano de Souza e Henriqueta Leopoldina Rodrigues e irm dos polticos norte-rio-
grandenses Eli de Sousa e Henrique Castriciano.
Ficou rf aos trs anos, com a morte de sua me por tuberculose, e no ano seguinte
perdeu tambm o pai, pela mesma doena. Sua me morreu aos 27 anos e seu pai aos 38
anos.
Durante a infncia, foi criada por sua av materna, Silvina Maria da Conceio de Paula
Rodrigues, conhecida como Dindinha, em uma chcara no Recife, onde foi alfabetizada
por professores particulares. Sua av, embora analfabeta, conseguiu proporcionar boa
educao aos netos.
Aos onze anos, foi matriculada no Colgio So Vicente de Paula, dirigido por freiras
vincentinas francesas, e onde aprendeu Francs, Ingls, Literatura (inclusive muita
literatura religiosa), Msica e Desenho. Lia no original as obras de Victor Hugo,
Lamartine, Chateaubriand e Fnelon.
Quando tinha doze anos, vivenciou nova tragdia: a morte acidental de seu irmo mais
novo, Irineu Leo Rodrigues de Sousa, causada pela exploso de um candeeiro.
Mais tarde, aos catorze anos, recebeu o diagnstico de tuberculose, e teve que
interromper seus estudos no colgio religioso, mas deu prosseguimento sua formao
intelectual como autodidata.
Continuou participando da Unio Pia das Filhas de Maria, qual se uniu na escola. Foi
professora de catecismo em Macaba e escreveu versos religiosos. Jackson Figueiredo
(1914) a considera uma das mais altas expresses da poesia catlica nas letras femininas
brasileiras.
Comeou a escrever aos dezesseis anos, apesar da doena. Frequentava o Club do
Biscoito, associao de amigos que promovia reunies danantes onde os convidados
recitavam poemas de vrios autores, como Casimiro de Abreu, Gonalves Dias, Castro
Alves, Junqueira Freire e os potiguares Lourival Aucena, Areias Bajo e Segundo
Wanderley.
Por volta de 1895, Auta conheceu Joo Leopoldo da Silva Loureiro, promotor pblico de
sua cidade natal, com quem namorou durante um ano e de quem foi obrigada a se
separar pelos irmos, que preocupavam-se com seu estado de sade. Pouco depois da
separao, ele tambm morreria vtima da tuberculose. Esta frustrao amorosa se
tornaria o quinto fator marcante de sua obra, junto religiosidade, orfandade, morte
trgica de seu irmo e tuberculose. A poetisa, ento, encerrou seu primeiro livro de
manuscritos, intitulado Dhlias, que mais tarde seria publicado sob o ttulo de Horto.
Aos dezoito anos, passou a colaborar com a revista Osis, e aos vinte escrevia para A
Repblica, jornal de maior circulao e que lhe deu visibilidade para a imprensa de
outras regies. Seus poemas foram publicados no jornal O Paiz, do Rio de Janeiro. No ano
seguinte, passaria a escrever assiduamente para o prestigiado jornal A Tribuna, de Natal,
e seus versos eram publicados junto aos de vrios escritores famosos do Nordeste. Entre
1899 e 1900, assinou seus poemas com os pseudnimos de Ida Salcio e Hilrio das Neves,
prtica comum poca.
Efgie de Auta, [em bico de pena]
para a 2 ed., do livro "Horto".
Tambm foi publicada nos jornais A Gazetinha, de Recife, e no jornal religioso Oito de
Setembro, de Natal, e na Revista do Rio Grande do Norte, onde era a nica mulher entre
os colaboradores.
Venceu a resistncia dos crculos literrios masculinos e escrevia profissionalmente em
uma sociedade em que este ofcio era quase que exclusividade dos homens, j que a
crtica ignorava as mulheres escritoras. Sua poesia passou a circular nas rodas literrias
de todo o pas, despertando grande interesse. Tornou-se a poetisa norte-rio-grandense
mais conhecida fora do estado.
Aos 24 anos, no dia 7 de fevereiro de 1901, Auta de Souza morria tuberculosa. Foi
sepultada no cemitrio do Alecrim, em Natal, em 1904 seus restos mortais foram
transportados para o jazigo da famlia, na parede da Igreja de Nossa Senhora da
Conceio, em Macaba, sua cidade natal. No ano anterior (1900) havia publicado seu
nico livro de poemas sob o ttulo de Horto, com prefcio de Olavo Bilac, que obteve
significativa repercusso na crtica nacional. Em 1910 saa segunda edio, em Paris, e,
em 1936, a terceira, no Rio de janeiro, com prefcio de Alceu de Amoroso Lima.
Homenagens
Em 1936, a Academia Norte-Riograndense de Letras dedicou-lhe a poltrona XX, como
reconhecimento sua obra.
Em 1951, foi feita uma lpide, tendo como epitfio versos extrados de seu poema Ao P
do Tmulo: "Longe da mgoa, enfim no cu repousa/Quem sofreu muito e quem amou
demais.
"A tormenta se desfizera ao p do tmulo; e do naufrgio em que abismou esta singular

existncia, resta o Horto, livro de uma Santa."
- Henrique Castriciano de Souza - irmo, escritor e poltico brasileiro, 2 ed.: Horto, de
Auta de Souza.
"A maior poetisa mstica do Brasil"

- Lus da Cmara Cascudo
A OBRA E AS EDIES
Capa da 2 ed., do livro "Horto", Auta de Souza

- Ilustrao de D. O. Widhopff.
Horto. [prefcio de Olavo Bilac], contendo 114 poemas - 1. ed., Rio de Janeiro:
Tipografia dA Repblica/Biblioteca do Grmio Polimtico, 1900, 232 p.
Horto. (incluindo 17 novos poemas que integravam o manuscrito Dhlias), - [Breve
biografia da autora, por seu irmo Henrique Castriciano de Sousa; e Ilustrao e Capa de
D.O. Widhopff], 2. ed., Paris: Tipographie Aillaud, Alves & Cia, Boulevard Montparnasse,
96, 1910.
Horto. [prefcio de Tristo de Atade (Alceu Amoroso Lima)], 3. ed., Rio de Janeiro:
Tip. Batista de Sousa, 1936.
Horto. 4. ed., Natal/RN: Fundao Jos Augusto, 1970.
Horto. Braslia: Sociedade de Divulgao Esprita Auta de Souza, 2000.
Horto. [Coleo Nordestina], - (incluindo Introduo para um Estudo da Vida e Obra de
Auta de Sousa, de Ana Laudelina Ferreira Gomes). 5. ed., Natal/RN: Editoras
Universitrias do Nordeste, 2001.
Horto, outros poemas e ressonncias. [obra reunida], Natal: EDUFRN, 2009, 270p.
MANUSCRITOS
Dhlias. [S.l.: s.n., 1893-1897]. Manuscrito.
Horto. Manuscrito. (1898).
"[..] Horto o labor pertinaz de uma artista, transformando as suas idias, as suas
torturas, as suas esperanas, os desenganos em pequeninas jias, [...]."
- Olavo Bilac, in "Prefcio", 1 ed.: "Horto", de Auta de Souza.
O cancioneiro das nossas tristezas
"A Auta de Souza conhecida era como um perfume de novena trazido num sopro de
familiaridade lrica. Menina e moa, levada de casa para o colgio, esvaiu-se em versos.
Plantou um jasmineiro e deixou um livro de saudades que o cancioneiro geral das
nossas tristezas."
- Edgar Barbosa, "A vida breve que foi cano"
Auta de Souza
O amor da poesia
"Fez versos por amor da poesia, por um amor tocante, purssimo, da poesia e no para
aparecer ou comunicar uma mensagem. Fez versos para si e para aqueles que mais perto
a cercavam. [] E esse sentimento de absoluta pureza o que mais encanta nos seus
poemas."
- Alceu Amoroso Lima, Prefcio [ 3 edio de Horto].
Capa da 1 edio do livro "Horto", de Auta de Souza
POEMAS ESCOLHIDOS
alma de minha me
Partiu-se o fio branco e delicado
Dos sonhos de minhalma desditosa...
E as contas do rosrio assim quebrado
Caram como folhas de uma rosa.
Debalde eu as procuro lacrimosa,

Estas doces relquias do Passado,
Para guard-las na urna perfumosa,
Do meu seio no cofre imaculado.
A! se eu ao menos uma s pudesse

Destas contas achar que me fizesse
Lembrar um mundo de alegrias doidas...
Feliz seria... Mas minhalma atenta

Em vo procura uma continha benta:
Quando partiste mas levaste todas!
- Auta de Souza [Natal, Maro de 1895].
minha av
Minhalma vai cantar, alma sagrada!
Raio de sol dos meus primeiros dias...
Gota de luz nas regies sombrias
De minha vida triste e amargurada.
Minhalma vai cantar, velhinha amada!

Rio onde correm minhas alegrias...
Anjo bendito que me refugias
Nas tuas asas contra a sina irada!
Minhalma vai cantar... Transforma o seio

Num cofre santo de carcias cheio,
Para este livro todo o meu tesouro... -
Eu quero v-lo, em desejada calma,

No rico santurio de tualma...
- Hstia guardada num cibrio de ouro! -
- Auta de Souza, in Horto, 1900.
Agonia do Corao
(A Maria Carolina de Vasconcellos)
"Estrelas fulgem da noite em meio

Lembrando crios louros a arder...
E eu tenho a treva dentro do seio...
Astros! velai-vos, que eu vou morrer!
Ao longe cantam. So almas puras

Cantando hora do adormecer...
E o eco triste sobe s alturas...
Moas! no cantem, que eu vou morrer!
As mes embalam o bero amigo,

Doce esperana de seu viver...
E eu vou sozinha para o jazigo...
Chorai, crianas, que eu vou morrer!
Pssaros tremem no ninho santo

Pedindo a graa do alvorecer...
Enquanto eu parto desfeita em pranto...
Aves, suspirem, que eu vou morrer!
De l do campo cheio de rosas

Vem um perfume de entontecer...
Meu Deus! que mgoas to dolorosas...
Flores! Fechai-vos, que eu vou morrer!"
Ao Cair da Noite
(A Maria Emlia Loureiro)
No sei que paz imensa

Envolve a Natureza,
Nesshora de tristeza,
De dor e de pesar.
Minhalma, rindo, pensa
Que a sombra um grande vu
Que a Virgem traz do Cu
Num raio de luar.
Eu junto as mos, serena,
A murmurar contrita,
A saudao bendita
Do Anjo do Senhor;
Enquanto a lua plena
No azul, formosa e casta,
Um longo manto arrasta
De lrido esplendor.
Minhas saudades todas

Se vo mudando em astros...
A mgoa vai de rastros
Morrer na escurido...
As amarguras doidas
Fogem como um lamento
Longe do Pensamento,
Longe do Corao.
E a noite desce, desce

Como um sorriso doce,
Que em sonhos desfolhou-se
Na voz cheia de amor,
Da me que ensina a Prece
Ao filho pequenino,
De olhar meigo e divino
E lbio aberto em flor.
Ah! como a Noite encanta!

Parece um Santurio,
Com o lindo lampadrio
De estrelas que ela tem!
Recorda-me a luz santa,
Imaculada e pura,
Da grande noite escura
Do olhar de minha me!
noite embalsamada
De castas ambrsias...
No mar das harmonias
Meu ser deixa boiar.
Afasta, noite amada,
A dvida e o receio,
Embala-me no seio
E deixa-me sonhar!
Ao Luar
(A Maria Fausta e a Mercs Coelho)
Astros celestes, docemente louros,

Giram no espao, em luminoso bando;
Auta de Souza
Ouve-se ao longe um violo plangente
E, mais alm, num soluar dolente,
Canes serenas, ao luar voando.
Quanta tristeza pela noite clara!

Quanta saudade pelo azul boiando!
Cuida-se ouvir, num dolorido choro,
As preces tristes de um magoado coro
De almas penadas ao luar rezando.
O cu parece uma igrejinha antiga

Que a lua branca vai alumiando...
E essas estrelas, muito alm dispersas,
So rosas brancas no Infinito imersas,
Monjas benditas, ao luar chorando.
Os pirilampos, pelas moitas tristes,

Voam, calados e sutis, brilhando...
Lembram descrenas, a bailar sombrias,
Iluses mortas de esquecidos dias,
Almas de loucos, ao luar passando.
Flocos de nuvens pela Esfera adejam,

Barcos de neve pelo Azul formando...
Semelham preces que se vo da terra,
Almas mimosas, que este mundo encerra,
De criancinhas, ao luar sonhando.
Eles parecem tambm velas brancas

Soltas, toa pelo mar vogando...
Leves e tnues, a correr imensas,
Folhas de lrios pelo Ar suspensas,
Aves saudosas, ao luar chorando.
Ai! quem me dera ser tambm criana!

Ai! quem me dera andar tambm voando!
Fazer dos astros um barquinho amado,
Nele vagar por todo o Cu dourado,
As minhas dores ao luar cantando!
- Auta de Souza [Angicos - Junho de 1896], in Horto, 1900.
A Eugnia
Imagem santa que entrevejo em sonho,
Sempre, sempre a cantar,
Criatura inocente, anjo risonho,
Que me ensinaste a amar!
Meu doce amor! Calhandra maviosa

Que canta dentro em mim;
Minha esperana tmida e formosa,
Meu sonho de marfim!
Amaranto do Cu, flor encantada,

Mimoso colibri;
Minha aucena plida e magoada,
Meu nveo bogari;
Gota de orvalho a tremular num lrio

Que mal comea a abrir;
tu que apagas meu cruel martrio
E que me fazes rir;
Madressilva entreaberta, lira de ouro,

Celeste beija-flor;
Minha camlia, meu sorriso louro,
Amor de meu amor;
Guarda estes versos que s dizem mgoa

E tristezas sem fim...
Deixa-os no seio como a gota dgua
No clix de um jasmim...
Bohemias
(A Rosa Monteiro)
Quando me vires chorar,

Que sou infeliz no creias;
Eu choro porque no Mar
Nem sempre cantam sereias.
Choro porque, no Infinito,

As estrelas luminosas
Choram o orvalho bendito,
Que faz desabrochar as rosas.
Do lbio o consolo santo
o riso que vem cantando...
O riso do olhar o pranto:
Meus olhos riem chorando.
O seio branco da aurora

Derrama orvalhos a flux...
O crio que brilha chora:
A dor tambm fere a luz?
Teus olhos cheios de ardores

Aninham rosas nas faces...
Que seria dessas flores,
Responde, se no chorasses?
Sou moa e bem sabes que

A moa no tem martrios;
Se chora sempre, porque
Pretende imitar os lrios.
Enquanto eu viver no mundo,

Meus olhos ho de chorar...
Ah! como doce o profundo
Soluo eterno do Mar!
Do lbio o consolo santo

o riso que vem cantando...
O riso do olhar o pranto:
Meus olhos riem chorando.
- Auta de Souza, [Jardim, 08.1897], in Horto, 1900.
Ilustrao de D. O. Widhopff, para a
2 ed., Horto, 1910. p. 268-269.
Caminho do Serto
(A meu irmo Joo Cancio)
To longe a casa! Nem sequer alcano

V-la atravs da mata. Nos caminhos
A sombra desce; e, sem achar descanso,
Vamos ns dois, meu pobre irmo, sozinhos!
noite j. Como em feliz remanso,

Dormem as aves nos pequenos ninhos...
Vamos mais devagar... de manso e manso,
Para no assustar os passarinhos.
Brilham estrelas. Todo o cu parece

Rezar de joelhos a chorosa prece
Que a Noite ensina ao desespero e a dor...
Ao longe, a Lua vem dourando a treva...

Turbulo imenso para Deus eleva
O incenso agreste da jurema em flor.
Cantai
(A Edwiges de S Pereira)
vs, que guardais no seio

Com tanto amor e carinho,
- Com o mesmo doce receio
De umave que guarda o ninho:
As iluses mais douradas

Que umalma de moa encerra: -
Cantai as crenas nevadas
Que divinizam a terra;
Cantai a meiga harmonia

Das esperanas em flor,
Cantai a vida, a alegria,
Na lira santa do amor.
Cantai a vida, a alegria,

- Dizei-o nos vossos cantos -
uma aurora querida
Que desabrocha sem prantos.
Expatriai a saudade,
- O espinho do corao -
Cantai a felicidade
De uma existncia em boto.
para vs a ventura,
A glria que o mundo tem...
Que vos importa a amargura
De umalma que chora alm?
Eu tambm irei cantando,

Como vs, meus pensamentos,
Vivendo sempre sonhando
Sem dores e sem tormentos.
E, j que no tenho amores,

E nem embalo esperanas...
Canto o perfume das flores,
Canto o riso das crianas.
Cantando
(A meu irmo Henrique)
To mimosa estrela
No cu ontem vi.
Que minhalma, ao v-la,
Pensou logo em ti.
Pensou em ti, santo!

Vendo-a assim brilhar...
Parecia o encanto
De teu doce olhar.
De teu olhar puro,

Meu celeste amor!
Onde o meu futuro
Vai boiando em flor.
Vai boiando, toa,

Sem querer parar,
Qual pena que voa,
Suspensa no Ar.
Suspensa voando
Como um Querubim
Que passa cantando
Pelo Azul sem fim.
Pelo Azul se esconda

Quem deseja amar,
Qual nuvem, qual onda,
No cu ou no mar.
No cu, se anoitece,
Ningum v o sol...
Mas, que importa? A prece
um rouxinol.
Rouxinol que chora,

Mas sempre a cantar.
Quando nasce a aurora,
Tambm canta o Luar.
Tambm canta amores

Umalma sem luz...
Nunca viste flores
Aos ps de uma Cruz?
Aos ps de Maria,
Como bom rezar!
Que casta ambrosia
Se espalha no altar.
Se espalha no lbio!
Sem gosto de fel,
O doce ressaibo
De um favo de mel.
De um favo to doce
Como o teu olhar,
Pois nele encarnou-se
Mimosa, a brilhar...
Mimosa e to clara,
A estrela que eu vi!
A luz que me aclara,
Quando penso em ti.
- Auta de Souza, [Macba, 1896], in Horto, 1900.
Consolo supremo
(A quem sofre)
Bem aventurados os que choram,
porque eles sero consolados.
JESUS.
Os tristes dizem que a vida

feita de dissabores
E a alma verga abatida
Ao peso das grandes dores.
No acredito que seja

Assim como dizem, no...
Ai daquele que deseja
Viver sem uma iluso!
Se h noites frias, escuras,

Tambm h noites formosas;
H risos nas amarguras;
Entre espinhos nascem rosas.
E rosas tambm cobriram

O lenho santo da Cruz,
Quando os espinhos cingiram
A cabea de Jesus.
Rosas do sangue adorado

- Fonte de graa e de f -
Brotando do rosto amado
Do Filho de Nazar.
alma triste, chorosa

Como uma dlia no inverno,
Despe da mgoa trevosa
O negro cilcio eterno!
Enquanto vires estrelas

Do Cu no imenso sacrrio,
Na terra flores singelas
E uma Cruz sobre o Calvrio;
Enquanto, mansa, pousar

A prece nos lbios teus,
E souberes murmurar
Com as mos unidas: meu Deus!
No digas que luz vieste
Para chorar e sofrer,
E como a plantinha agreste
Sonhar um dia e... morrer...
No digas, pobre querida!

Mesmo se a dor te magoa;
sempre feliz na vida
A alma que pura e boa.
Cores
(A Ceclia Burle)
Enquanto a gente criana

Tem no seio um doce ninho
Onde vive um passarinho
Formoso como a Esperana.
E ele canta noite e dia

Porque se chama: Alegria.
Depois... vai-se a Primavera...

o tempo em que a gente cresce...
O riso se muda em prece,
A alma no canta: espera!
E ao ninho do Corao
Desce outra ave: a Iluso.
Mas esta, como a Alegria,

Nos foge... E fica deserto
O corao, na agonia
Do inverno que j vem perto.
Nas runas da Mocidade

quando pousa a saudade...
- Auta de Souza, [Nova Cruz, Setembro de 1897], in "Horto", 1900.
Desalento
Quando o meu pensamento se transporta
As praias de alm-mar,
Sinto no peito uma tristeza imensa
Que manda-me chorar.
que vejo morrerem, uma a uma,
Santas aspiraes,
E voarem com os pssaros saudosos
As minhas iluses...
Nunca julguei que a terra fosse um tmulo

De sonhos juvenis,
Sorrindo acreditei que aqui, no mundo,
Podia ser feliz...
Enganei-me: - a tristeza, que me oprime

O corao sem luz...
Como o Sol o derradeiro raio
Nos braos de uma cruz...
A trmula saudade que entristece

E faz desfalecer;
Essa agonia lenta que me inspira
Desejos de morrer...
Tudo me diz que a vida o desengano,

A morte da Iluso,
E o mundo um grande manto de tristezas
Que enluta o corao.
- Auta de Souza [Jardim, 1893], in Horto, 1900.
Ilustrao de D. O. Widhopff, para a 2 ed., Horto, 1910. p. 95-97.
Fio partido
Fugir mgoa terrena
E ao sonho, que faz sofrer,
Deixar o mundo sem pena
Ser morrer?
Fugir neste anseio infindo

treva do anoitecer,
Buscar a aurora sorrindo
Ser morrer?
E ao grito que a dor arranca

E o corao faz tremer,
Voar uma pomba branca
Ser morrer?
II
L vai a pomba voando
Livre, atravs dos espaos...
Sacode as asas cantando:
Quebrei meus laos!
Aqui, namplido liberta,

Quem pode deter-me os passos?
Deixei a priso deserta,
Quebrei meus laos!
Jesus, este vo infindo

H de amparar-me nos braos
Enquanto eu direi sorrindo:
Quebrei meus laos!
- Auta de Souza, [janeiro, 1901], in Horto, 1900.
Luz e sombra
[Versos escritos trs dias antes da morte da autora]
( poetisa Anna Lima)
Vamos seguindo pela mesma estrada,

Em busca das paragens da iluso;
A alma tranqila para o Cu voltada,
Suspensa a lira sobre o corao.
Ris e eu soluo... (Loucas peregrinas!)

E em toda parte, enfim, onde passamos,
Deixo chorando os olhos das meninas,
Deixas cantando os pssaros nos ramos.
Porque elas amam tua voz canora,

delicado sabi da mata!
E eu lembro triste a juriti que chora
E a voz dorida em lgrimas desata.
Gostam de ver-te o rosto de criana

Limpo das nvoas de um martrio vago,
O lbio em riso, desmanchada a trana,
No olhar sereno a candidez do lago.
At perguntam quando sobre a areia

Em que tu pisas vo nascendo rosas:
Bela criana, tmida sereia,
Irm dos sonhos das manhs radiosas.
Por que trilhando a terra dos caminhos,

Onde o teu passo faz brotar mil flores,
Esta velhinha vai deixando espinhos
E um longo rastro de saudade e dores?
No lhes respondas... Pela mesma estrada

Sigamos sempre em busca da Iluso;
A alma tranqila para o cu voltada,
Suspensa a lira sobre o corao.
Vamos; desprende a doce voz canora,

Que ela afugenta da tristeza o aoite;
E, enquanto elevas o teu hino aurora,
Eu vou rezando as oraes da noite...
Meu Pai
(A Eloy)
Desce, meu Pai, a noite baixou mansa.

Nem uma nuvem se v mais no cu:
Aninharam-se aqui no peito meu,
Onde, chorando, a negra dor descansa.
Quando morreste eu era bem criana,

Balbuciava, sim, o nome teu,
Mas deste rosto santo que morreu
J no conservo a mnima lembrana.
A noite clara; e eu, aqui sentada,

Tenho medo da lua embalsamada,
Corta-me o frio a alma comovida.
Se l no Cu teu corao padece,

Vem comigo rezar a mesma prece:
Tua bno, meu pai, me dar vida!
Meu Sonho
(A Yay e a Maria Leonor Medeiros)
Eu tenho um sonho que no Cu mora

Feito de luz e feito de amor,
Um sonho rseo como uma aurora,
Um sonho lindo como uma flor.
E eu vivo sempre, sempre sonhando,
O mesmo sonho de noite e dia,
O mesmo sonho suave e brando
De minha vida toda a alegria.
Quando soluo, quando minhalma,

Cheia de angstia, fica a chorar.
O sonho amado me traz a calma
E, ento, minhalma pe-se a rezar.
Quando, nas noites frias de inverno,

Eu tenho medo da tempestade,
Ele, o meu sonho, consolo eterno,
Transforma as sombras em claridade.
Quando no seio, choroso e louco,

Palpita, incerto, meu corao...
O sonho doce vem, pouco a pouco,
Trazer-me a graa de uma iluso.
E eu canto e rio na luz dispersa

Deste dilvio de fantasias...
Minhalma voa no Azul imersa
Buscando a ptria das harmonias.
Imagem doce, viso sagrada,

Quimera excelsa dos meus amores,
Prola branca, delcia amada,
Blsamo puro das minhas dores;
Ele, o meu sonho, farol que encanta,

Guia-me ptria da salvao,
Sorriso ingnuo, relquia santa,
Do relicrio do corao!
Minh'Alma e o verso
No me olhes mais assim... Eu fico triste
Quando a fitar-me o teu olhar persiste
Choroso e suplicante...
J no possuo a crena que conforta.
Vai bater, meu amigo, a uma outra porta.
Em terra mais distante.
Cuidavas que era amor o que eu sentia

Quando meus olhos, loucos de alegria,
Sem nuvem de desgosto,
Cheios de luz e cheios de esperana,
Numa carcia ingenuamente mansa,
Pousavam no teu rosto?
Cuidavas que era amor? Ah! se assim fosse!

Se eu conhecesse esta palavra doce,
Este queixume amado!
Talvez minhalma mesmo a ti voasse
E num bero de flor ela embalasse
Um riso abenoado.
Mas, no, escuta bem: eu no te amava.

Minha alma era, como agora, escrava...
Meu sonho to diverso!
Tenho algum a quem amo mais que a vida,
Deus abenoa esta paixo querida:
Eu sou noiva do Verso.
E foi assim. Num dia muito frio.

Achei meu seio de iluses vazio
E o corao chorando...
Era o meu ideal que se ia embora,
E eu soluava, enquanto algum l fora
Baixinho ia cantando:
Eu sou o orvalho sagrado

Que d vida e alento s flores;
Eu sou o blsamo amado
Que sara todas as dores.
Eu sou o pequeno cofre

Que guarda os risos da Aurora;
Perto de mim ningum sofre,
Perto de mim ningum chora.
Todos os dias bem cedo

Eu saio a procurar lrios,
Para enfeitar em segredo
A negra cruz dos martrios.
Vem para mim, alma triste

Que soluas de agonia;
No meu seio o Amor existe,
Eu sou filho da Poesia.
Meu corao despiu toda a amargura,
Embalado na mstica doura
Da voz que ressoava...
Presa do Amor na delirante calma,
Eu fui abrir as portas de minhalma
Ao verso que passava...
Desde esse dia, nunca mais deixei-o;

Ele vive cantando no meu seio,
Numa algazarra louca!
Que seria de mim se ele fugisse,
Que seria de mim se no ouvisse
A voz de sua boca!
No posso dar-te amor, bem vs. Meus sonhos

So da Poesia os ideais risonhos,
Em lago de ouro imersos...
No sabias dourar os meus abrolhos,
E eu procurava apenas nos teus olhos
Assunto para versos.
Noites amadas
noites claras de lua cheia!
Em vosso seio, noites chorosas,
Minhalma canta como a sereia,
Vive cantando num mar de rosas;
Noites queridas que Deus prateia

Com a luz dos sonhos das nebulosas,
noites claras de lua cheia,
Como eu vos amo, noites formosas!
Vs sois um rio de luz sagrada

Onde, sonhando, passa embalada
Minha Esperana de mgoas nua...
noites claras de lua plena

Que encheis a terra de paz serena,
Como eu vos amo, noites de lua!
- Auta de Souza [Macaba, Agosto de 1898], in Horto, 1900.
Nunca Mais
... II nest plus dans mon coeur
Une fibre que nait rsonn sa Douleur.
LAMARTINE - Harmonics.
Que feito de meu sonho, um sonho puro

Feito de rosa e feito de alabastro,
Quimera que brilhava, como um astro,
Pela noite sem fim do meu futuro?
Que feito deste sonho, o cofre aberto

Que recebia as gotas de meu pranto,
Bagas de orvalho, folhas de amaranto,
Perdidas na solido de meu deserto?
Ele passou como uma nuvem passa,

Roando o azul em flor do firmamento...
Ele partiu, e apenas o tormento,
Sobre minhalma triste, inda esvoaa.
Meu casto sonho! L se foi cantando,

Talvez em busca de uma ptria nova.
Deixou-me o corao como uma cova,
E dentro dele, o meu amor chorando.
Nunca mais voltar... Pois, que lhe importa

Esta morada lgubre e sombria?
No pode agasalhar uma alegria
Minhalma, pobre morta!
Olhos Azuis
(A Palmyra Magalhes)
O teu olhar azul claro

Reflete no sei que luz,
O brilho fulgente e raro
Do meigo olhar de Jesus.
Eu cuido ver todo o encanto,

Toda a beleza do Cu,
Nestes teus olhos sem pranto,
Nestes teus olhos sem vu.
Sinto uma doce ventura,

Uma alegria sem fim,
Se deles a chama pura
As vezes cai sobre mim.
So flores azuis boiando

tona dgua, de leve,
Esses dois olhos beijando
O teu semblante de neve!
- Auta de Souza, [Angicos, 1896], in Horto, 1900.
Pgina triste
H muita dor por este mundo a fora
Muita lgrima toa derramada;
Muito pranto de me angustiada
Que vem saudar o despontar da aurora!
Alma inocente s de amor cercada

A criancinha a soluar descora,
Talvez no bero onde o menino chora
Tambm, oh Dor, tu queiras, desolada,
Erguer um trono, procurar guarida...

Foge do bero! No magoes a vida
Desta ave implume, lirial boto...
Queres um ninho, um carinhoso abrigo?

Pois bem! Procura-o neste seio amigo,
Dentro em minhalma, aqui no corao!
- Auta de Souza, [Macaba - 1895], in "Horto", 1900.
Palavras Tristes
(Ao Nenenzinho)
Quando eu deixar a terra, anjo inocente,

meu formoso lrio perfumado!
Reza por mim, de joelhos, docemente,
Postas as mos no seio imaculado,
Quando eu deixar a terra, anjo inocente!
s a estrela gentil das minhas noites,

Noites que mudas no mais claro dia.
No tenho medo aos glidos aoites
Da escurido se a tua luz me guia,
estrela gentil das minhas noites!
Quando eu deixar a terra, d-me flores
Boiando tona de um sorriso teu;
Que os risos das crianas so andores
Onde os anjos nos levam para o cu...
Quando eu deixar a terra, quero flores!
Flores e risos me tecendo o manto,

Manto celeste feito de esperanas...
Quando eu daqui me for, no quero pranto,
S quero riso, preces de criana:
Flores e risos me tecendo um manto!
Anjo moreno de alma cor de lrio,

Mais branca do que a estrela da Alvorada...
Meu corao na hora do martrio
Pede o consolo de uma prece amada,
Anjo moreno de asas cor do lrio!
Quando eu deixar a terra, anjo inocente,

meu formoso lrio perfumado!
Reza por mim, de joelhos, docemente,
Postas as mos no seio imaculado,
Quando eu deixar a terra, anjo inocente!
- Auta de Souza, [Serra da Raiz - Fevereiro de 1898], in Horto, 1900.
Quando eu morrer
(A Julieta Mascarenhas).
Quando eu morrer... (Quem me dera

que fosse num dia assim,
num dia de primavera
cheirando cravo e jasmim!)
... transformem meu corao

- sacrrio azul de esperanas -
num pequenino caixo
para enterrar as crianas.
De meus olhos faam crios,

de meu sorriso um altar
- cheio de rosas e lrios,
to doce como o luar -,
e guardem nele, entre flores,

longe, bem longe da terra,
a Virgem santa das Dores
l da Igrejinha da Serra.
Daquele sonho formoso

que minhalma tanto adora,
faam o turbulo piedoso
que incense os ps da Senhora...
E as saudades orvalhadas
- de meu amor triste enleio -
transformem nas sete espadas
de dor que Ela tem no seio!...
Se deste repouso santo

em que meu corpo adormece
vier perturbar o encanto
o choro de quem padece:
eu quero as gotas de pranto
todas mudadas em prece...
Prece que leve, cantando,

minhalma ao celeste ninho,
como um pssaro ruflando
as asas brancas de arminho.
Regina Coeli
( Antonia de Arajo)
Tudo o que sobe ao cu, tudo o que desce a terra

Balbucia o teu nome.
Luiz Murat
Teu nome santo, Maria,

Tem a doura inocente
De uma carcia macia,
De uma quimera dolente.
Nele se embala a Esperana

Numa meiguice dileta,
Como no bero a criana,
Como no verso o poeta.
Do cu teu nome nos desce

Numa harmonia divina,
Como um cicio de prece
Nos lbios de uma menina.
Teu nome setneo lao

Prendido em formoso vu,
Qual branca nuvem no espao,
Qual uma estrela no cu.
Teu nome reflete a imagem

Da melodia serena
Que passa rindo naragem
E no voejar da falena.
Uma blandcia suave

Nele cantando divaga,
Como no azul uma ave,
Como no mar uma vaga.
Teu nome, cheiroso lrio,

No nveo clice encerra
Todo o mistrio do Empreo,
Toda a alegria da Terra.
Como um contraste do encanto,

Neste teu nome diviso
Toda a saudade do pranto
E todo o afago do riso...
Ah! todo o perfume amado,

Toda a fragrncia mimosa
Que o colibri namorado
Bebe no seio da rosa;
Toda a pureza do Amor,

Todo o feitio do olhar,
Orvalho a cair na flor,
Sereno a cair no mar...
Tudo em teu nome palpita,

Tudo embriaga e seduz,
Como a delcia infinita
De um paraso de luz.
E num canto repassado

De lirismo que extasia,
Teu nome vive embalado,
Teu nome santo, Maria!
Rezando
(A Laura Ramos)
O Jasminseiro de Auta, ilustrao de D. O. Widhopff , para a

2 ed., do livro Horto, de Auta de Souza
Rseo menino
Feito de luz,
Lrio divino,
Santo Jesus!
Meu cravo olente,

Cor de marfim,
Pobre inocente,
Branco jasmim!
Entre as palhinhas,
Pequeno amor,
Das criancinhas
Tu s a flor.
Cabelo louro,
Olhos azuis...
s meu tesouro,
Manso Jesus!
Estrela pura,
Santo farol,
Flor de candura,
Raio de sol...
D-me a esperana
Num teu olhar:
Loura criana,
Me ensina a amar.
Sonho formoso
Cheio de luz,
Jesus piedoso,
Meu bom Jesus...
Como eu te adoro,
Pequeno assim!
Jesus, eu choro,
Tem d de mim.
No doce encanto
De um riso teu,
Jesus to santo,
Leva-me ao Cu!
Em ti espero,
Mostra-me a luz...
Leva-me, eu quero
Ver-te Jesus!
- Auta de Souza, [Macaba - Noite de Natal - 1896], in Horto, 1900.
Saudade
(A ela, a Eugnia, a doce criatura que me chama irm).
Ah! se soubesse quanto sofro e quanto

Longe de ti meu corao padece!
Ah! se soubesses como di o pranto
Que eternamente de meus olhos desce!
Ah! se soubesses!... No perguntarias

De onde que vem esta sombria mgoa
Que traz-me o peito cheio de agonias
E os tristes olhos arrasados dgua!
Querem que a lira de meus versos cante

Mais esperana e menos amargura,
Que fale em noites de luar errante
E no invoque a pobre noite escura.
Mas... como posso eu levar sonhando

A vida inteira num anseio infindo,
Se choro mesmo quando estou cantando
Se choro mesmo quando estou sorrindo!
Ouve, formosa e doce e imaculada,

Viso gentil de eterna fantasia:
Minhalma uma saudade desfolhada
De me querida sobre a cova fria.
Ah! minha me! Pois tu no sabes, santa,

Que Ela partiu e me deixou no bero?
Desde esse dia a minha lira canta
Toda a saudade que lhe inspira o verso!
Depois que Ela se foi a Mgoa veio

Encher-me o corao de luto e abrolhos.
Eu sofro tanto longe de seu seio,
Eu sofro tanto longe de seus olhos!
minha Eugnia! Estrela abenoada

Que iluminas o horror deste deserto...
De teu afeto a chama consagrada
Lana minhalma como um plio aberto.
Quando beijares teus filhinhos, pensa

O que seria deles sem teus beijos;
E, ento, compreenders a dor imensa,
A amargura cruel destes harpejos!
Junta as mozinhas dos pequenos lrios,

Das criancinhas que tualma adora,
E ensina-os a rezar sobre os martrios
E a saudade infinita de quem chora.
Auta de Souza
Suplica
Se tudo foge e tudo desaparece,
Se tudo cai ao vento da Desgraa,
Se a vida o sopro que nos lbios passa
Gelando o ardor da derradeira prece;
Se o sonho chora e geme e desfalece

Dentro do corao que o amor enlaa,
Se a rosa murcha inda em boto, e a graa
Da moa foge quando a idade cresce;
Se Deus transforma em sua lei to pura

A dor das almas que o ideal tortura
Na demncia feliz de pobres loucos...
Se a gua do rio para o oceano corre,

Se tudo cai, Senhor! por que no morre
A dor sem fim que me devora aos poucos?
Teus Anos
(A Eugnia B. de Albuquerque Mello)
Teus anos amanh. Fui ver, contente,
(E como procurei por toda parte!)
Um mimo que te desse... e achei, somente,
Meu triste corao, mimo sem arte.
Mas... o que dirs tu quando, de leve,

Bem cedinho batendo tua porta,
Vires meu corao frio, de neve,
Pobre flor sem perfume e quase morta?
Manda-o entrar... E diz, doce amada!

Que ele se aquea desse olhar no brilho...
Vai de to longe te pedir pousada:
Deixa-o ficar no bero de teu filho...
- Auta de Souza, [Angicos, 2 de Maio de 1896], in Horto, 1900.
Versos ligeiros
Eu acho to feiticeira
A Noemita da esquina,
Com o seu recato de freira,
Muito morena e franzina;
Que fico toda encantada

Quando na Igreja a contemplo,
Pois cuido ver uma fada
Ajoelhada no Templo.
Doce nuvem cor de rosa

Parece que a Deus se eleva.
Daquela boca mimosa,
Daquele olhar cor de treva.
sua prece que voa,

Indefinida e to mansa,
Como um hino que ressoa,
Como uma voz de criana
A trana de seu cabelo,

(Como ela negra, Jesus!)
Semelha um lindo novelo
To preto que j reluz.
Tem a boquinha vermelha

Como uma rosa entreabrindo...
um favo de mel de abelha
Aquela boca sorrindo!
Minhalma nunca se cansa

De v-la assim, to divina,
Sempre formosa e criana
Com seu perfil de menina.
s vezes, eu olho-a tanto,

Com tanta venerao,
Que fico muda de espanto,
Depois da contemplao.
verdade que no faz

Mal nenhum fit-la assim...
Meu Deus! se eu fosse rapaz
O que diriam de mim?!
- Auta de Souza, [Macaba, 1897], in Horto, 1900.
"A primeira edio do Horto, publicada em 1900, esgotou-se em dois meses. O livro
foi recebido com elogios pela melhor crtica do pas; leram-no os intelectuais com
avidez; mas a verdadeira consagrao veio do povo, que se apoderou dele com
devoto carinho, passando a repetir muitos de seus versos ao p dos beros, nos
lares pobres e, at, nas igrejas, sob a forma de benditos annimos."
- Henrique Castriciano de Souza - irmo, escritor e poltico brasileiro, 2 ed.:
Horto, de Auta de Souza.
Auta de Souza
FORTUNA CRTICA DE AUTA DE SOUZA

ALVES, Alexandre Bezerra. Guia Literatura UFRN 2011: Horto, Auta de Souza. 1
ed., Natal: Editora Sol, 2010. v. 1. 84p.
ALVES, Henrique L. Auta de Souza poesia em tempo de ternura. Revista do
Instituto Histrico e Geogrfico do Rio Grande do Norte. Natal (RN), vols. LXX-
LXXII, anos 1979-1980.
ANDRADE, Mrio. O turista aprendiz. So Paulo: Duas Cidades, 1976.
ARAUJO, Murillo. Uma alma do cu. Revista Souza Cruz. Rio de Janeiro, abr.,
1925.
ARAJO, Wellington Medeiros de. Auta de Souza: uma leitura alm Horto. In
Mulher e Literatura no Rio Grande do Norte (Org. Constncia Lima Duarte).
Natal: CCHLA/ NEPAM/ UFRN, 1994.
ARAJO, Wellington Medeiros de. De esquifes e despontar da aurora: uma leitura
da representao lrica em Auta de Souza. XIII Encontro da ABRALIC
Internacionalizao do Regional - UEPB/UFCG Campina Grande, PB, 10 a 12 de
outubro de 2012. Disponvel no link.(acessado 15.5.2013).
AVELINO, Pedro. Auta de Souza. A Repblica, n.35, 13 fev., 1901.
BILAC, Olavo. Prefcio primeira edio. In: SOUZA, Auta. Hrto. 4 ed., Natal:
Fundao Jos Augusto, 1970. p.13-16.
BOSI, Alfredo. Histria concisa da literatura brasileira. So Paulo: Cultrix, 1970.
CARPEAUX, Otto Maria. Simbolismo: Auta de Sousa. In: ___. Pequena
bibliografia crtica da literatura brasileira. 4 ed., com um apndice de Assis
Brasil. Rio de Janeiro: Ed. de Ouro, 1967. p.302-303.
CARVALHO, Jandira. Auta de Sousa. In: Mulheres do Brasil. (Publicao da Ala
Feminina da Casa Juvenal Galeno). Fortaleza: Henriqueta Galeno, 1971.
CARVALHO, Jos Rodrigues de. Subsdio para a Histria do Norte Literrio.
Revista da Academia Cearense de Letras. Fortaleza: Typ. Studart, 1900. p.25-145.
Capa do livro "A vida breve da Auta

de Sousa", de Lus Cmara Cascudo
CASCUDO, Lus da Cmara. A vida breve da Auta de Sousa. Recife: Grfica
Oficial, 1961.
CASTRICIANO, Henrique. Nota - Auta de Souza. [Paris, 4 de Agosto de 1910],
Extrada da 3 ed., livro HORTO, 1936. Disponvel no link. (acessado 14.5.2013).
COSTA, Jairo Jos Campos da. Auta de Souza. Navegos. Currais Novos RN, , v.
nico, p. 1 - 2, 10 jun. 1999.
CRUZ, Diniz Ferreira da. Auta de Souza. So Vicente (SP): Danbio, 1991.
DANTAS, Manoel. (Fala em nome da redao de A Repblica, no enterro de Auta
de Souza). Osis. Edio especial. 16 fev., 1901.
DOCUMENTRIO "Noite Auta, cu risonho", dirigido por Ana Laudelina Ferreira
Gomes (NCCEN/UFRN), vdeo produzido pela TV Universitria, em parceria com
o Ncleo Cmara Cascudo de Estudos Norte-Rio-Grandenses e financiado pelo
Banco do Nordeste (BNB), 2008.
DUARTE, Constncia Lima. Auta de Souza. In: Zahid L. Muzart. (Org.).
Escritoras Brasileiras do Sculo XIX. Antologia. Florianpolis: Editora Mulheres /
EDUNISC, 2004, v. 2, p. 759-772.
FARIAS, Genilson de Azevedo. Auta de Souza: a poeta de "pele clara, um moreno
doce": memria e cultura da intelectualidade afrodescendente no Rio Grande do
Norte. (Dissertao Mestrado em Cincias Sociais). Universidade Federal do Rio
Grande do Norte, UFRN, Brasil, 2013.
FARIAS, Genilson de Azevedo. Auta de Souza: moa, poeta e negra no norte
imperial. In: IV Encontro Estadual de Histria: Identidades na Histria, 2010,
Natal. Anais Eletrnicos do IV Encontro de Histria: Identidades na Histria.
Natal: EDUFRN, 2010. v. 1. p. 1-21.
FARIAS, Genilson de Azevedo. Auta de Souza: uma moa poeta e negra no Rio
Grande do Norte oitocentista.In: Anais Eletrnicos do II Encontro de Histria do
Imprio Brasileiro. Joo Pessoa: Editora universitria UFPB, 2010. v. 1. p. 464-479.
FARIAS, Genilson de Azevedo; ARAUJO , Lucicleide da Silva. Auta de Souza X
Nsia Floresta: reconhecimento e silncio no espao das letras femininas do sculo
XIX. In: III Congresso Internacional do curso de Histria da UFG/Jata: Histria e
diversidade cultural, 2012, Jata. I Congresso Internacional do Curso de Histria
da UFG/Jata. Jata/GO, 2012. p. 1-11. Disponvel no link. (acessado 14.5.2013).
FERNANDES, O. Duas Palavras. A Tribuna. Do Congresso Litterario. Rio Grande
do Norte, ano V, edio especial, 27 fev., 1901.
FIGUEIREDO, Jackson de. Auta de Souza. (Coleo Eduardo Prado, srie C). Rio
de Janeiro: Centro Dom Vital/Riprografiado Annuario do Brasil, 1924.
FREIRE, Natarcia. Poetisas do Brasil. Revista Luso-Brasileira. Rio de Janeiro/
Lisboa, 1950.
G, U. Auta de Souza. Potiguarania. n.2, 21 jul., 1901.
GALDINO FILHO. (Fala em nome do Le Monde Marche, no enterro de Auta de
Souza). Osis. Edio Especial. 16 fev., 1901.
GALVO, Cludio. A modinha norte-rio-grandense. Recife: Fundao Joaquim
Nabuco/Editora Massangana, Natal: Universidade Federal do Rio Grande do
Norte/ Ed. da UFRN, 2000.
GALVO, Cludio. Cancioneiro de Auta de Souza. Natal: Fundao Jos
Augusto/Editora da UFRN,2001.
GOMES, Ana Laudelina Ferreira. Auta de Souza: a noiva do verso. 1 ed.,
Natal/RN: EDUFRN, 2012. v. 1. 309p.
GOMES, Ana Laudelina Ferreira. Auta de Souza: representaes culturais e
imaginao potica. (Tese Doutorado em Cincias Sociais). Pontifcia
Universidade Catlica de So Paulo, PUC/SP, Brasil, 2000.
GOMES, Ana Laudelina Ferreira. Auta de Souza e a escrita feminina nos
Oitocentos. Cronos (Natal), Natal (RN), v. 1, n.2, p. 49-60, 2000.
Auta de Souza
GOMES, Ana Laudelina Ferreira. Auta de Souza: uma poeta de mltiplas marcas
culturais. Revista da FARN, v. 6, p. 161-181, 2008.
GOMES, Ana Laudelina Ferreira. Do perfume de jasmim ao jardim: Auta de Souza
vive. In: Maria da Conceio de Almeida; Margarida Knobb; Angela Maria de
Almeida. (Org.). Polifnicas Idias: por uma cincia aberta. Porto Alegre - RS:
Sulina, 2003, v., p. 130-135.
GOMES, Ana Laudelina Ferreira. Ensaio Potico: Auta de Souza. Uma poeta de
mltiplas marcas culturais. In "Revista da FARN". v.6, n.1/2, p.161-181. Natal,
jan./dez. 2007.
GOMES, Ana Laudelina Ferreira. Introduo para um estudo da vida e obra de
Auta de Souza. In: Editora da UFRN. (Org.). Horto. 5 ed., Natal: Editora da
UFRN, 2001, v. , p. 21-61.
GOMES, Ana Laudelina Ferreira. Tributo memria de Auta de Souza. Revista Do
Tribunal Regional Do Trabalho Da 21. Regio, Natal-RN, v. 8, n.1, p. 26-37, 2001.
GOMES, Ana Laudelina Ferreira. Vida e obra da poeta potiguar Auta de Souza
(1876-1901). Disponvel no link. (acessado 14.5.2013).
GOMES, Perillo. Ensaios de crtica doutrinria. (Coleo Eduardo Prado, srie C ).
Rio de Janeiro: Centro Dom Vital/ Alvaro Pinto, Annuario do Brasil, 1923. p. 159-
176.
GRIECO, Agrippino. Quatro poetisas: Auta de Sousa. In: ___. Evoluo da poesia
brasileira. 2.ed. Rio de Janeiro: Livr. H. Antunes, s.d. p.201-204.
LEO, Nalba Lima de Sousa. A Obra Potica de Auta de Souza. [Dissertao de
Mestrado]. Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis, 1986.
LEMOS FILHO. Osis. Edio Especial. Natal, 16 fev., 1901.
LIMA, Alceu Amoroso. Prefcio 3. Edio. In: SOUZA, Auta. Horto. 4.ed. Natal:
Fundao Jos Augusto, 1970. p. 9-11.
LINHARES, Mrio. Poetas esquecidos. Rio de Janeiro: Irmos Pongetti Editores,
1938. p.11-18.
MACDO, Diva Cunha Pereira de. Signos Cruzados: Vida e Poesia de Auta de
Souza. In Mulher e Literatura no Rio Grande do Norte (Org. Constncia Lima
Duarte). Natal: CCHLA/ NEPAM/ UFRN, 1994.
MEDEIROS, Alvamar (Org.). Auta de Luz: poemas de Auta de Souza. Natal:
Estudium Jota Marciano, 2006. 1 CD.
MELLO, Manoel Rodrigues de. Auta de Souza. Revista do Instituto Histrico e
Geogrfico do Rio Grande do Norte. Vols. LXVIII-LXIX. Natal, 1976-1977, p.13-19.
MELO, Verssimo. Patronos e acadmicos: antologia e biografia. Vol. I. Rio de
Janeiro: Ed. Pongetti, 1972. p.124-129.
MELQUADES, Jos. Macaba h um sculo: 12 de setembro de 1876. Nascimento
de Auta de Souza. Revista da Academia Norte-rio-grandense de Letras. Edio
Comemorativa do 40 Aniversrio de fundao. Vol. 24, n.12. Natal, 1976, p. 63-75.
MOISS, Massaud. Auta de Sousa. In: ___. A literatura brasileira: o simbolismo,
1893/1902. So Paulo: Cultrix, 1966. v.5, p.163-170. (Roteiro das grandes
literaturas).
MUZART, Zahid. Entre quadrinhas e santinhos: a poesia de Auta de Souza. In
Revista Travessia, Florianpolis, UFSC, n. 23, segundo semestre, 1991.
OLIVEIRA NETO, Pedro Fernandes de. Auta de Souza in verso e [re] verso, sob o
onrico e o etreo, reflexes poticas. Revista de Literatura em Meio Digital, - ano
6 n.10 2008. Disponvel no link. (acessado 15.5.2013).
PALMEIRA, Francineide Santos. Vozes femininas nos cadernos negros:
representaes de insurgncia. (Dissertao Mestrado em Letras e Lingustica).
Universidade Federal da Bahia, UFBA, Salvador, 2010. Disponvel no link.
(acessado 15.5.2013).
PEQUENO dicionrio de literatura brasileira. [Org. Jos Paulo Paes e Massaud
Moiss]. 2 ed., rev. e ampl. So Paulo: Cultrix, 1987. p.403.
REMEMORANDO Auta de Souza: sobre os etilos literrios da autora. in
"LetrasinVersoeVerso", 10.12.2007. Disponvel no link. (acessado em 14.5.2013).
SANTO, Olires Marcondes do Esprito. O tema do amor gape, eros e philia em
poemas de Delminda Silveira e Auta de Souza. (Dissertao Mestrado em
Literatura). Universidade Federal de Santa Catarina, UFSC, 2011. Disponvel
no link. (acessado 14.5.2013).
SARAIVA, Gumercindo. A modinha no Rio Grande do Norte. Revista da Academia
Norte-rio-grandense de Letras. Natal, v. 27, n.15, nov. 1979/80,. p. 99-105.
Horto, de Auta de Souza, 2 edio, 1910
SILVA, Francisca Gregrio da; MELO, Felipe Morais
de. A mtica mstica em Auta. Disponvel no link. (acessado 15.5.2013).
SILVA, Silvan Pessa e. Auta de Souza e Macaba. Natal: J.L. Publicidade e
Comunicao, 1976.
SILVEIRA, Tasso da. As mulheres poetas do Brasil. Revista Terra de Sol. Rio de
Janeiro, n. 8. , ago. 1924, p.206-12.
SOUZA, Eloy. Memrias. Natal: Fundao Jos Augusto, 1975.
SOUZA, Henrique Castriciano de. Nota. In: SOUZA, Auta. Horto. Natal:
FundaoJos Augusto, 1970. p.249-251.
SOUZA, Leal de. A mulher na poesia brasileira. Rio de Janeiro: Livraria Editora
Leite Ribeiro & Maurilho, 1918.
VALDIVINO, Jos. Auta de Souza na literatura brasileira. Fortaleza: Imprensa
Oficial, ano LX, n.27, 1956. p.148-162.
VICTOR, Nestor. A critica de ontem. Rio de Janeiro: Livraria Editora Leite e
Ribeiro & Maurilho, 1919. p. 261-275.
VIEIRA, Monsenhor Primo. Auta de Souza, ou a dor santificada. Leopoldianum.
Revista de Estudos e Comunicaes da Sociedade Visconde de So Leopoldo.
Santos (SP), vol. XI, 1984.
WANDERLEY, Palmira. O elogio de Auta de Souza. Revista da Academia Norte-
riograndense de Letras. Natal, ano IV, n.4, 1956. p.3-22.
XAVIER, Francisco Cndido. Auta de Souza: poemas psicografados. So Paulo:
Instituto de Difuso Esprita, 1991.
Auta de Souza
POEMAS MUSICADOS
Outro aspecto importantssimo da obra de Auta de Souza diz respeito a poemas
seus que foram musicados por compositores regionais e transmitidos oralmente
de uma gerao para outra, desde o final do sculo XIX at hoje. Sem considerar
aqueles que foram e vm sendo musicados mais recentemente, e que no tiveram
esta vinculao com a tradio oral, tem-se conhecimento da existncia de
quatorze deles, somando dezesseis ao considerar-se que um deles, Caminho do
serto, conta com trs verses meldicas diferentes. Algumas destas canes
ficaram conhecidas de norte a sul do pas, chegando tambm a Portugal.
Integrariam esse cancioneiro de Auta de Souza os seguintes poemas musicados:
Caminho do serto, Teus anos, Desalento, Agonia do corao, Ao cair da noite,
Ao luar, Meu pai, Nunca mais, Olhos azuis, Palavras tristes, Regina Coeli,
Eugnia, Meu sonho, Rezando (Rseo Menino).
Fonte: GOMES, Ana Laudelina Ferreira. Vida e obra da poeta potiguar Auta de
Souza (1876-1901). Disponvel no link. (acessado 14.5.2013).
POEMAS PSICOGRAFADOS E ORIENTAES ESPIRITUAIS

Alm de seus poemas e de seu cancioneiro, Auta de Souza conhecida tambm
como uma grande mentora espiritual. Para os seguidores do espiritismo
kardecista, que no Brasil hoje somam aproximadamente um milho e meio de
praticantes, a poeta tida como um esprito superior que atuaria no
planoceleste enquanto mentora e protetora espiritual.
Fonte: GOMES, Ana Laudelina Ferreira. Vida e obra da poeta potiguar Auta de
Souza (1876-1901). Disponvel no link. (acessado 14.5.2013).
Horto
Oro de joelhos, Senhor, na terra
Purificada pelo teu pranto ...
Minhalma triste que a dor aterra
Beija os teus passos, Cordeiro Santo!
Eu tenho medo de tanto horror ...
Reza comigo, doce Senhor!
Que noite negra, cheia de sombras.

No foi a noite que aqui passaste?
noite imensa ... porque me assombras.
Tu que nas trevas me sepultaste?
Jesus amado, reza comigo ...

Afasta a noite, divino amigo!
Eu disse ... e as sombras se dissiparam.

Jesus descia sobre o meu Horto ...
Estrelas lindas no cu brilharam,
Voltou-me o riso, j quase morto.
E a sua boca falou to doce,

Como se a corda de umharpa fosse:
Filha adorava que o teu gemido

Ergueste nasa de uma orao,
Na treva escura sempre envolvido,
Por que solua teu corao?
Levanta os olhos para o meu rosto,

Que a vista dele foge o desgosto.
No tenhas medo do sofrimento,

Ele a escada do paraso ...
Contempla os astros do firmamento,
Doces reflexos de meu sorriso.
No pensa em dores nem canta magoas,

A gara nvea fitando as guas.
Sigo-te os passos por toda parte,

Vivo contigo como um irmo.
Acaso posso desamparar-te
quando me trazes no corao?
Auta de Souza
Nas oliveiras nos mesmos Horto,

Enquanto orares, ters conforto.
Olha as estrelas ... no cu escuro

Parecem sonhos amortalhados ...
Assim, nas trevas do mundo impuro,

Brilham as almas dos desolados.
Mesmo das noites a mais sombria

Sempre conduz-nos luz do dia.
Ergui os olhos para o cu lindo:

Vi-o boiando num mar de luz ...
E, ento, minhalma, num gozo infindo,
Chorando e rindo, disse a Jesus:
Guia o meu passo, nos bons caminhos,

Na longa estrada cheia de espinhos.
D-me nas noites, negras de dores,

Uma cruz santa para adorar,
E em dias claros, cheios de flores,
Uma criana para beijar.
Junta os meus sonhos, no azul dispersos,
Desce os teus olhos sobre os meus versos ...
E vs, amigos to carinhosos,

Irmos queridos que me adorais
E nos espinhos to dolorosos
De minha estrada tambm pisais ...
Velai comigo. longe da luz,

Que j levantam a minha cruz.
A hora triste j vem chegando
De nossa longa separao ...
Que lana aguda vai traspassando
De lado a lado meu corao!
No adormeam, meus bem amados,

J vejo os cravos ensangentados.
Longe, bem longe, naquele monte,

No brilha um astro de luz divina ?
o diadema da minha fronte,
a esperana que me ilumina!
A cruz bendita, que aterra o vcio,

Fogueira ardente do sacrifcio.
Adeus, da vida sagrados laos ...

Adeus, lrios de meu sacrrio!
A cruz, no monte, mostra-me os braos ...
Eu vou subindo para o calvrio.
Ficai no vale, pobres irmos,

Da. vovozinha beijando as mos.
E, se ela, inquieta, com a voz tremente,

Ouvindo as aves pela manh,
Interrogar-vos ansiosamente:
Que do sorriso de vossa irm?
Dizei, alegres: foi passear ...

Foi colher flores para o altar.
E, quando a tarde vier deixando

Nos lbios todos saudosos ais,
E a pobre santa falar chorando:
A minha neta no volta mais?
Dizei, sem prantos: A tarde linda ...
Anda nos campos, brincando ainda.
Livrai sualma do frio aoite

Das ventanias que traz o inverno ...
Cerrai-lhe os olhos na grande noite,
Na noite imensa do sono eterno.
Anjo da guarda, de rosto ameno,

Mostra-me o trilho do Nazareno ...
..................................................
E ... adeus, lrios, do meu sacrrio,
Que eu vou subindo para o calvrio!
Auta de Sousa
FONTES E REFERNCIAS DE PESQUISA
A Voz da Poesia Auta de Souza
Obra de autora
Cnpq Lattes
Jornal da Poesia (Poemas de Auta de Souza)
Teses, Dissertaes, ensaios e artigos.
A obra de Auta de Souza, de domnio pblico
Pesquisa, seleo e organizao: Elfi Krten Fenske

Trabalhos sobre o autor:
Caso, voc tenha algum trabalho no citado e queira que ele seja includo -
exemplo: livro, tese, dissertao, ensaio, artigo - envie os dados para o nosso "e-
mail de contato", para que possamos incluir as referncias do seu trabalho nesta
pagina.
Como citar:
FENSKE, Elfi Krten (pesquisa, seleo e organizao). Auta de Souza - seus
versos e traos de sua vida breve. Templo Cultural Delfos, maio/2013. Disponvel
no link. (acessado em .../.../...).
____
Auta de Souza poeta

AUTA DE SOUZA
Auta Henriqueta de Souza nasceu em Macaba, em 12 de setembro de 1876, filha
de Eli Castriciano de Souza e Henriqueta Leopoldina Rodrigues e irm dos
polticos norte-rio-grandenses Eli de Sousa e Henrique Castriciano. Ficou rf
aos trs anos, com a morte de sua me por tuberculose, e no ano seguinte perdeu
tambm o pai, pela mesma doena. Sua me morreu aos 27 anos e seu pai aos 38
anos. Durante a infncia, foi criada por sua av materna, Silvina Maria da
Conceio de Paula Rodrigues, conhecida como Dindinha, em uma chcara no
Recife, onde foi alfabetizada por professores particulares. Sua av, embora
analfabeta, conseguiu proporcionar boa educao aos netos.
:: Saiba mais AQUI!
Carlos Machado poeta

CARLOS MACHADO
Carlos Machado, nasceu em 1951, em Muritiba (BA). Jornalista, reside em So
Paulo desde 1980. Cursou engenharia mecnica na UFBA e, em So Paulo, fez
jornalismo na Faculdade Csper Lbero. Edita na internet o boletim quinzenal
poesia.net. Tem poemas publicados em revistas e jornais literrios. Como
jornalista especializado em informtica, tambm autor de livros tcnicos
publicados pela Editora Campus (RJ).
:: Saiba mais AQUI!
Carolina Maria de Jesus escritora
CAROLINA MARIA DE JESUS
Carolina Maria de Jesus, moradora da antiga favela do Canind, em So Paulo,
conhecida por relatos em seu dirio, que registravam o cotidiano miservel de
uma mulher negra, pobre, me, escritora e favelada. Foi descoberta pelo jornalista
Audlio Dantas, encarregado certa vez de escrever uma matria sobre uma favela
que vinha se expandindo prxima beira do Rio Tiet, no bairro do Canind; em
meio a todo rebulio da favela, Dantas conheceu Carolina e percebeu que ela
tinha muito a dizer. Seu principal livro Quarto de despejo (1960), no qual h
relatos de seu dirio. Tambm publicou Casa de Alvenaria (1961); Pedaos de
fome (1963); Provrbios (1963); postumamente foram publicados Dirio de Bitita
(1982); Meu estranho dirio (1996); entre outros.
:: Saiba mais AQUI!
Conceio Evaristo
CONCEIO EVARISTO
A escritora brasileira Conceio Evaristo foi criada em uma favela da zona sul de
Belo Horizonte. Em sua vida teve de conciliar os estudos com a vida de
empregada domstica, formando-se somente aos 25 anos. No Rio de Janeiro,
passou em um concurso pblico para o magistrio e estudou Letras (UFRJ).
mestra em Literatura Brasileira (PUC-RJ) e doutora em Literatura Comparada
(UFF). Atualmente, leciona na UFMG como professora visitante. Estreou na
literatura em 1990, com obras publicadas na antologia Cadernos Negros. Suas
obras abordam tanto a questo da discriminao racial quanto as questes de
gnero e de classe. Publicou o romance Ponci Vicncio (2003), traduzido para o
ingls e publicado nos Estados Unidos em 2007; Poemas da recordao e outros
movimentos (2008) e Insubmissas lgrimas de mulheres (2011).
:: Saiba mais AQUI!
Cruz e Sousa poeta
CRUZ E SOUSA
Joo da Cruz e Sousa, tambm conhecido como Dante Negro ou Cisne Negro, foi
o nico poeta de pura raa negra, no tinha nada de mestio, segundo Antonio
Candido (grande estudioso da literatura brasileira e socilogo). Era filho de
escravos alforriados, mas recebeu a tutela e uma educao refinada de seu ex-
senhor, o marechal Guilherme Xavier de Sousa de quem adotou o nome de
famlia, Sousa. Aprendeu lnguas como francs, latim e grego. Alm disso,
aprendeu Matemtica e Cincias Naturais. Seus poemas simbolistas so marcados
pela musicalidade, pelo individualismo, pelo espiritualismo e pela obsesso pela
cor branca. Publicou os livros Broquis (1893); Missal (1893) Tropos e Fantasias
(1885), com Virglio Vrzea; postumamente foram publicados ltimos Sonetos
(1905); Evocaes (1898); Faris (1900); Outras evocaes (1961); O livro
Derradeiro (1961) e Dispersos (1961).
:: Saiba mais AQUI!
Elisa Lucinda foto: Acervo Lucinda
ELISA LUCINDA
Elisa Lucinda dos Campos Gomes uma poeta brasileira, jornalista, cantora e atriz
brasileira. muito conhecida por suas atuaes em novelas da Rede Globo, pelo
prmio que recebeu pelo filme A ltima Estao (2012), de Marcio Curi, e pelos
seus inmeros espetculos e recitais em empresas, teatros e escolas de todo o
Brasil. Publicou inmeros livros, dentre eles A Lua que menstrua (1992); O
Semelhante (1995); Eu te amo e suas estreias (1999); A Fria da Beleza (2006); A
Poesia do encontro (2008), com Rubem Alves; Fernando Pessoa, o Cavaleiro de
Nada (2014).
A nossa nica revoluo educacional. Essa que vai mudar tudo
Elisa Lucinda
:: Saiba mais AQUI!
Machado de Assis escritor
MACHADO DE ASSIS
Joaquim Maria Machado de Assis quase dispensa apresentaes, pois
considerado o maior nome da literatura brasileira. Alm de seus to conhecidos
romances, publicou contos, poemas, peas de teatro e foi pioneiro como cronista.
Publicou em inmeros jornais e foi o fundador da Academia Brasileira de Letras,
juntamente com escritor Jos Verssimo. Machado de Assis foi eleito presidente
da instituio, ocupando este cargo at sua morte. Escreveu mais de 50 obras,
mas est para sempre imortalizado por causa das obras Memrias Pstumas de
Brs Cubas (1881); Quincas Borba (1891); Dom Casmurro, (1899) e O Alienista
(1882).
:: Saiba mais AQUI!
Maria Firmina dos Reis escritora
MARIA FIRMINA DOS REIS
A escritora Maria Firmina dos Reis, nascida em So Lus MA, rompeu barreiras
no pas e na literatura brasileira. Aos 22 anos, no Maranho, foi aprovada em um
concurso pblico para a Cadeira de Instruo Primria e, por isso, foi a primeira
professora concursada do estado. Seu romance rsula (1859) foi o primeiro
romance abolicionista brasileiro e, alm disso, o primeiro escrito por uma mulher
negra no Brasil. No auge da campanha abolicionista, publicou A Escrava (1887), o
que reforou a sua postura antiescravista. Publicou ainda o romance
Gupeva(1861); poemas em Parnaso maranhense (1861) e Cantos beira-mar (1871).
Alm disso, publicou poemas em alguns jornais e fez algumas composies
musicais. Quando se aposentou, em 1880, fundou uma escola mista e gratuita.
:: Saiba mais AQUI!
Milton Santos geografo e escritor
MILTON SANTOS
Milton Santos foi um gegrafo brasileiro, considerado por muitos como o maior
pensador da histria da Geografia no Brasil e um dos maiores do mundo.
Destacou-se por escrever e abordar sobre inmeros temas, como a epistemologia
da Geografia, a globalizao, o espao urbano, entre outros
:: Saiba mais AQUI!
Miriam Alves poeta
MIRIAM ALVES
Miriam Alves poeta, dramaturga e prosadora, nascida em So Paulo, em 1952.
Publicou os livros de poemas Momentos de busca (1983), Estrelas nos dedos
(1985), a pea Terramara (1988), em coautoria com Arnaldo Xavier e Cuti, o livro
de ensaios Brasilafro autorrevelado (2010), a coletnea de contos Mulher
Mat(r)iz (2011) e o romance Bar na trilha do vento (2015). Integrou o
movimento Quilombhoje Literatura de 1980 a 1989, e foi escritora visitante na
Universidade do Novo Mxico, na Escola de Portugus de Middelbury College em
2010, nos Estados Unidos, e participou de debates sobre a literatura afrobrasileira
e feminina nas Universidades do Texas, na Universidade do Tennessee e na
Universidade de Illinois.
:: Saiba mais AQUI!
Nina Rizzi poeta
NINA RIZZI
Nina Rizzi (Campinas SP, 1983), historiadora, tradutora e poeta, vive atualmente
em Fortaleza CE (Brasil). Tem poemas, textos e tradues publicados em diversas
revistas, jornais, suplementos e antologias. Autora de tambores pra nzinga
(poesia, Orpheu/ Ed. Multifoco, 2012), caderno-goiabada (prosa ensastica,
Edies Ellenismos, 2013), Susana Thnon: Habitante do Nada (traduo, Edies
Ellenismos, 2013), A Durao do Deserto (poesia, Ed. Patu, 2014)
:: Saiba mais AQUI!
Solano Trindade foto: Acervo famlia Trindade
SOLANO TRINDADE
Francisco Solano Trindade (poeta, ativista poltico e artista mltiplo), nasceu em
Recife, PE, em 24 de julho de 1908. Filho da quituteira Emerenciana e do
sapateiro Manoel Ablio, viveu em um lar catlico, apesar de seu pai incorporar
entidades s escondidas.
A minha poesia continuar com o estilo do nosso populrio, buscando no negro o

ritmo, no povo em geral as reivindicaes sociais e polticas e nas mulheres, em
particular, o amor. Deixem-me amar a tudo e a todos Solano Trindade
:: Saiba mais AQUI!
Paulo Colina
poeta
PAULO COLINA
Paulo Colina poeta, prosador e ensasta, nascido Paulo Eduardo de Oliveira em
Colina, estado de So Paulo, a 9 de maro de 1950. Membro da gerao fundadora
dos Cadernos Negros e do coletivo Quilombhoje, estreou com o volume de
contos Fogo cruzado (1980), ao qual se seguiram as coletneas de poemas Plano
de voo (1984), A noite no pede licena (1987) e Todo o fogo da luta (1989).

15 Escritoras e Escritores Negros Que Deveriam Ser Estudados Nas Escolas

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

15 Escritoras e Escritores Negros Que Deveriam Ser Estudados Nas Escolas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

15 escritoras e escritores

negros que deveriam ser

Uma pequena relao de autores negros conhecidos e ou pouco

Abdias Nascimento escritor

Abdias do Nascimento - foto: Ricardo Stuckert/Agncia Brasil

LEITO de sangue negro

PEITO pesado ao peso da madrugada de chumbo

CONCEITO amadurecido e assumido

PRECONCEITO esmagado no feito

Buffalo, 25 de janeiro de 1979

Abdias do Nascimento- foto: Chester Higgins Jr.

Abdias do Nascimento em 1944

Abdias do Nascimento - foto: (...)

Abdias do Nacimento - foto: Tuca Vieira/Folhapres

"No posso e no me interessa transcender a mim mesmo, como habitualmente os

Abdias do Nascimento - foto: Chester Higgins jr./Ipeafro

Ensaios e outros textos

Discursos, sesses e projetos de lei

Abdias - publicaes no exterior

Abdias do Nascimento - foto: (...)

Artigos e ensaios publicados em livros e revistas

Elisa Nascimento e Abdias do Nascimento - foto: Cristina Granato

"Observamos que a larga miscigenao praticada como imperativo de nossa formao

PRMIOS, CONDECORAES E HOMENAGENS

Abdias do Nascimento 2001 - foto: Bia Parreiras/Acervo Ipeafro

Abdias do Nascimento - foto: (...)

Era uma vez uma rosa

Bichana terrivelmente amorosa

Certo dia Rosa pariu

Num desses momentos

Rosa cheirosa e macia

Buffalo, 30 de janeiro de 1981

Salvador (Bahia), 14 de janeiro de 1982

Cansa do eito corre das correntes

Almmar das guas e da alegria

Sombrio corre o sangue derramado

Crescer na esperana do aqum e do alm

Rio de Janeiro, 14 de maro de 1982

Ao espelho te vejo negrinho

ramos uma nica ansiedade

E aquele grito em nosso ouvido:

Negrinha garoto negro

Assim juntos e sem nome

Para a infncia negra

Amor de amor pleno

Lateja amor as tmporas

Dor do desamor que

Teu e meu na brancura do Obatal

Amor saudade corimba

Rio de Janeiro, 1 de julho de 1980

Pad de Exu libertador

Pad de Exu, de Abdias do Nascimento (Rio, 1988)

Invocando estas leis

Fecha o meu corpo aos perigos

Teu punho sou

Bfalo, 2 de fevereiro de 1981

Abdias do Nascimento - foto: (...)

Abdias do Nascimento - foto: J. Freitas/Arquivo Senado

Abdias do Nascimento no somente um ativista das causas polticas, mas antes de

ABDIAS DO NASCIMENTO E O TEATRO EXPERIMENTAL DO NEGRO

Elenco da pea O Filho Prdigo, de Lcio Cardoso. Da esquerda

Abdias numa cena de Otelo, de Shadespeare,

Espetculo: O Imperador Jones*

Arinda Serafim, Marina Gonalves e Abdias do Nascimento, na pea