Pasos Preparatorios

WARNING
Las bateras pueden emitir gases explosivos. Para
reducir la posibilidad de lesin personal, ventile
siempre el compartimiento antes de dar servicio a
las bateras. Para reducir la posibilidad de arco
elctrico, quite primero el cable negativo (-) de la
batera y conecte el cable negativo (-) de la batera
al ltimo.

Desconecte las bateras. Consulte el manual de

servicio del OEM.
Quite la tapa de la caja de la catarina del rbol de
levas a la cabeza. Consultar Procedimiento 002-
035 en la Seccin 2.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/119/es119-002-
035-tr.html)
Desmonte la bomba de vaco. Consultar
Procedimiento 020-117 en la Seccin 20.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/119/es119-020-
117-tr.html)

Desmontar
Use la herramienta de giro del motor, Nmero de Parte
3824591, para girar el motor en sentido de las
manecillas del reloj cuando se ve desde la polea del
cigeal hasta punto muerto superior (TDC).
 Use el perno de sincronizacin, Nmero de Parte
4919663, para bloquear el motor empujndolo a travs
de los barrenos designados en la polea del cigeal y
en la cubierta de engranes frontal.

Instale la placa de bloqueo del rbol de levas, Nmero

de Parte 4919107, en lugar de la bomba de vaco para
bloquear el rbol de levas en TDC.

Valor de Torque:
M6 10 nm [ 89 lb-pulg. ]
Valor de Torque:
M8 24 nm [ 212 lb-pulg. ]

Quite el tornillo del rbol de levas y desmonte el aro de

sincronizacin de velocidad del rbol de levas a la
cabeza.

Limpiar e Inspeccionar para Reutilizar

WARNING
Cuando use un limpiador de vapor, use gafas de
seguridad o una careta, as como tambin ropa
protectora. El vapor caliente puede causar grave
lesin personal.

WARNING
 Cuando use solventes, cidos, o materiales
alcalinos para limpieza, siga las recomendaciones
del fabricante para su uso. Use gafas y ropa
protectora para reducir la posibilidad de lesin
personal.

WARNING
Use gafas protectoras y una careta protectora,
cuando use aire comprimido. Los desechos y
suciedad volando pueden causar lesin personal.

Limpie con solvente el aro de sincronizacin de

velocidad del rbol de levas a la cabeza.

Seque con aire comprimido.

Inspeccione el aro por grietas o desgaste excesivo.

Revise por dientes faltantes o doblados.

Reemplace si encuentra cualquier dao.

Instalar
Instale el aro de sincronizacin de velocidad del rbol
de levas a la cabeza y apriete el tornillo del rbol de
levas.

Valor de Torque:
1. 30 nm [ 22 lb-pie ]
2. 160 nm [ 118 lb-pie ]

Quite la placa de bloqueo del rbol de levas, Nmero de

Parte 4919107.
 Saque el perno de sincronizacin, Nmero de Parte
4919663, de la muesca en la polea del cigeal.

Pasos de Terminacin
WARNING
Las bateras pueden emitir gases explosivos. Para
reducir la posibilidad de lesin personal, ventile
siempre el compartimiento antes de dar servicio a
las bateras. Para reducir la posibilidad de arco
elctrico, quite primero el cable negativo (-) de la
batera y conecte el cable negativo (-) de la batera
al ltimo.

Instale la bomba de vaco. Consultar Procedimiento

020-117 en la Seccin 20.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/119/es119-020-
117-tr.html)
Instale la tapa de la caja de la catarina del rbol de
levas a la cabeza. Consultar Procedimiento 002-
035 en la Seccin 2.
(/qs3/pubsys2/xml/es/procedures/119/es119-002-
035-tr.html)
Conecte las bateras. Consulte el manual de
servicio del OEM.
Opere el motor y revise por fugas.

Ultima Modificacin: 31-MARZO-2011