Professional Documents
Culture Documents
RESUMEN
SUMMARY
^ La primera versin de este artculo fue una conferencia dentro del XXIII Curso de
Etnologa Espaola "Julio Caro Baroja". Antropologa y educacin: cultura y culturas
en el aula, organizado por el Departamento de Antropologa del CSIC y celebrado en
Madrid entre el 24 y el 28 de marzo de 2003- Agradezco a su director, Luis Daz G.
Viana, la invitacin y la oportunidad de participar en ese seminario.
saciedad que la antropologa era una disciplina exotista; una especie de so-
ciologa sencilla aplicada a los "primitivos", que no requera el uso de instru-
mentos tan sofisticados y tradicionales de los socilogos como la estadstica
o las encuestas, porque se aplicaba a sociedades de pequea escala, donde
todo se poda llegar a conocer mediante las tcnicas llamadas cualitativas, ms
profundas pero menos verificables; es decir, la entrevista y la observacin
directa de las conductas.
Puede que esto sea as; pero entonces resulta que nos encontramos con
una gran cantidad de conocimientos, estudios y estudiosos que, a pesar de
reclamar para s la denominacin de antroplogos y antropolgicos, no se
ajustan al retrato anterior, porque se ocupan de la propia sociedad (o de
cualquier clase de sociedad) y emplean mtodos de observacin a veces ms
amplios que los de la observacin directa aunque no excluyan a sta,
porque su objetivo es de tipo general. A algunos de estos conocimientos se
les denomina con adjetivaciones aadidas (antropologa mdica, antropologa
de la educacin, etc.), y tambin se les engloba bajo el nombre de antropo-
loga aplicada.
Est, pues, muy extendida la concepcin de la antropologa como la
parcela de la sociologa ocupada de las sociedades colonizadas por el Occi-
dente, pero a la vez puede verse esa misma disciplina en funcin de su
carcter eminentemente comparativo y, por tanto, como el estudio de las
sociedades sometidas colonialmente; con ms amplitud, como el estudio de
la otredad o la diferencia social y cultural en cualquier mbito de domi-
nacin y espacio temporal en que sta se produzca. Puede verse, as, la
antropologa como una disciplina que se ocupa tanto de nosotros como de
otros y que emplea para su estudio herramientas y anlisis propios que tie-
nen que ver con la observacin de conductas grupales y aprendizajes socia-
les y culturales con un nivel de detalle relativamente elevado. Si se quiere
^mejor, puede pensarse en la antropologa como una disciplina que estu-
dia comparativamente a las otras "culturas" para enseamos, as, ms sobre
la nuestra. En el campo de la antropologa de la educacin, sta es una idea
paradigmtica, al menos desde la obra de Margaret Mead (Velasco, Garca y
Daz 1993: 13).
Aunque sta pueda ser una postura minoritaria, no faltan en la disciplina
quienes la aprecian como una ciencia "moral y poltica" y piensan que es un
error histrico equipararla a un grupo particular de temas de estudio
(Greenwood 1996: 387). De hecho, no slo en Estado Unidos, tambin en
otros pases como Francia o Gran Bretaa, "la antropologa se inici como
una ciencia social amplia y un movimiento de reforma dirigida a eliminar los
restos de la esclavitud, racismo, el genocidio de los indios americanos, y las
cuotas de inmigracin fijadas por los creyentes en la eugenesia" i^ibid.). Y
existente en Europa en el siglo xix y principios del xx, del que participaba,
por ejemplo. Boas.
En cualquier caso, nos interesa para el tema tratado esta conceptualiza-
cin de las ciencias antropolgicas, porque incluye cuestiones sobre los or-
genes de la cultura y la especie que, en ltima estancia, se ponan en rela-
cin con la infancia y, secundariamente, con la pedagoga. Se hablaba, as,
de la "infancia de la humanidad" y de hecho muchos autores establecan un
paralelismo ms o menos directo entre mentalidad primitiva y mentalidad
infantil; entre orgenes de la vida individual y de la vida colectiva, entre la
simplicidad de las primeras fases del desarrollo de la persona y la sencillez
tcnica y de conocimientos de las poblaciones indgenas de muchas partes
del mundo. El nio resultaba, as, una especie de "laboratorio" para experi-
mentar con la mentalidad "infantil" que misioneros y administradores colonia-
les haban descrito como la propia de las comunidades aborgenes. Este pue-
de ser considerado uno de los puntos de unin entre antropologa y paidologa
y con la pedagoga. De hecho, el inters de muchos antroplogos por el
campo educativo se basaba en la idea colonialista de la necesidad de "edu-
car" las infantiles mentes y prcticas de los nativos administrados, por parte
de sus metrpolis. En otro plano de dominacin, la visin de la masa y el
pueblo subdesarroUado como una infancia manejable por parte de las lites
capitalistas ha sido explorada por los cientficos sociales, como es bien cono-
cido (ver por ejemplo Dorfman 2002: 13-14). De modo similar, el trabajo
de algunos educadores de forma sobresaliente las experiencias de Itard con
el nio "selvtico" del Aveyron (Itard 1982) o de otros investigadores con
individuos privados de enculturacin en su etapa infantil interes a mu-
chos antroplogos por lo que tenan de "experimento" extrapolable a la re-
construccin de las fases iniciales de adquisicin de la cultura. En relacin a
esto mismo, el estudio del atavismo evolutivo conectado con el de los anor-
males es otra perspectiva combinada que liga la teora de la evolucin hu-
mana y la capacidad de aprendizaje de la especie.
Pero haba tambin otra fuerza que inclinaba el pensamiento sobre el
hombre y la naturaleza humana hacia su configuracin no fsica sino espiri-
tual, y la posibilidad de su definicin como ser trascendente, distinto a los
otros seres de la naturaleza por sus posibilidades de elevacin moral y espi-
ritual. Indudablemente, la psicologa fue la disciplina que ms parcela ocup
en esta perspectiva; pero tambin intervino una antropologa filosfica que
pretenda obtener una definicin del ser humano como una realidad trascen-
dente y compleja, a la vez fsica y psquica (Scheuerl 1985). Tal perspectiva
no slo existe en Espaa en el momento que nos ocupa, sino que llega a
ser incluso la predominante en el periodo de mitad del siglo xix (Ronzn
1991) y tendr, como veremos, inters por ser aplicada al mundo de la in-
ANTROPOMETRA ESCOLAR
que, por otro lado, podran resultar de recogida ms sencilla y de mayor inters
para los alumnos. As, los temas de trabajo seleccionados fueron los medios
de transporte, las fiestas, la alimentacin, la casa y el ajuar domstico, y las
labores e indumentaria. De hecho, el traje folklrico fue el asunto a que ms
esfuerzo se dedic.
A Hoyos le interesaba el traje porque pensaba que la conservacin de
grandes arcasmos en la indumentaria popular de ciertas zonas ayudaba a aislar,
mejor que otros elementos de la vida material ms homogeneizados, el ca-
rcter particular de la cultura de determinadas regiones y, por ello, que la
documentacin de las formas de vestir, ya a punto de desaparecer, poda
tener una gran importancia como elemento para el conocimiento de la di-
versidad antropolgica de los pueblos de Espaa. As, se planteaba un pro-
grama de investigacin general en el que sus alumnos iran recogiendo datos
de la mayor cantidad posible de localidades que, luego, ellos emplearan en
sus memorias de fin de carrera, pero que formaran un archivo de utilidad
ms amplia, en el que los datos sobre el traje se aadiran a otros sobre
diversos aspectos, con el objetivo ltimo de tipo claramente positivista
de llegar a dibujar el mapa de las reas culturales existentes en nuestro pas,
que Hoyos, adems, superpona al de las regiones previamente definidas en
base a criterios antropomtricos.
Lo que pretenda el Seminario era proveer, tanto a los alumnos de las
Secciones de Letras y Ciencias como (y sobre todo; no hay que olvidar este
aspecto en relacin con el tema del traje) a los de Labores^, de un mtodo
que hiciera sistemtica la recogida de la informacin, que deba obtenerse in
situ con tcnicas propias de la etnografa. Para ello. Hoyos imparta un cur-
sillo sobre su propio concepto del "mtodo etnogrfico", y las profesoras de
labores Natividad de Diego y Luisa Daz Recarte daban una preparacin
especial sobre patrones, tipos de labores, terminologa especfica, etc. Final-
mente, el profesor de historia del arte, ngel Vegu, les introduca en lo
referente a la historia del traje.
Con esta preparacin, entre 1914 y 1931 se hicieron treinta y tres inves-
tigaciones particulares sobre el traje y las labores populares, la mayor parte
centradas monogrficamente en localidades y regiones concretas, que pue-
den ser desiguales en su valor (algunas llegaron a ser incluso publicadas),
pero que aportaban un valioso material (escrito, fotografas y dibujos, patro-
nes, muestras, etc.) que, aunque no con igual intensidad, cubra una buena
parte del territorio nacional y cuyo acopio se realiz de una manera unifor-
- Entre cuyo profesorado se contaban Maravillas Segura que haba sido alumna
en la promocin de 1920, Natividad de Diego y frica Len; las tres autoras de
libros especializados.
La exposicin, que
se inaugur en la Bi-
blioteca Nacional de
Madrid el 18 de abril
de 1925, estaba com-
puesta por una prime-
ra parte con una serie
de escenas reprodu-
ciendo hogares y luga-
res tradicionales, y cua-
dros de costumbres. A
esta seccin de "esce-
nas" segua el "Saln
de Trajes Regionales",
en el que se situaron
ios trajes vestidos por
maniques (agrupados
en diez regiones). Ade-
ms, en armarios, nu-
merados de la A a la L,
se exhibieron los dis-
tintos elementos del
vestido, clasificados en
grupos de prendas si-
milares pertenecientes
a cada regin, para
permitir la compara-
cin tipolgica. Esta
FIGURA 3.Maniqu vistiendo el traje femenino de El segunda parte estaba
Barranco (vila) en la exposicin de 1925. acompaada por mate-
rial grfico y, en vitri-
nas y estantes especiales, se podan ver joyas y diversos objetos de oficios,
ajuar, culto, etc. Los trajes de poca formaban otra seccin. Pero, adems, a
continuacin de los armarios donde estaban las prendas sueltas, en el catlo-
go de la exposicin (no grfico) (Exposicin 1925), se seala la ubicacin
de la "Instalacin de la Escuela Superior del Magisterio. Seminario de Etno-
grafa, Arte y Labores". En efecto, en el patio se coloc una vitrina con trein-
ta y tres memorias monogrficas sobre trajes de distintas provincias, realiza-
das por alumnas de las promociones de 1915 a 1925; se expusieron tambin
fotografas y dibujos, papeletas bibliogrficas y papeletas metdicas de trajes
y prendas, en orden geogrfico y tipolgico (Ortiz 1988b: 452).
[...] podemos pensar finalmente que a travs del folklore, cultivando la alegra de
la vida popular, se puede contribuir a la solucin de ese gran problema de la
tristeza de nuestra vida rural. Magnfica tarea la de aquella escuela que logre ale-
grar la vida campesina y afincar con ilusin y con cario a los hombres del pueblo
en su pueblo mismo.
BIBLIOGRAFA UTILIZADA
DORFMAN, ARIEL. 2002. Patos, elefantes y hroes. La infancia como subdesarrollo. Ma-
drid: Siglo XXI. Reed. de la 2.^ ed. de 1985.
Exposicin del Traje Regional. Gua. 1925. Madrid.
GARCA CASTAO, FRANCISCO J. 1989. Transmisin cultural en una institucin educativa
universitaria. Anlisis antropolgico de las relaciones docente-discente. Tesis docto-
ral. Universidad Complutense de Madrid.
. 1994. "Antropologa pedaggica" en C. Ortiz y L. A. Snchez (eds.). Diccionario
histrico de la antropologa espaola: 91-97. Madrid: CSIC.
y RAFAEL A. PULIDO MOYANO. 1994. Antropologa de la educacin. Madrid: Eudema.
GIL, BONIFACIO. 1964a. Cancionero infantil universal. Madrid: Aguilar.
. 1964b. Cancionero infantil (antologa). Madrid: Taurus.
GiNER DE LOS ROS, HERMENEGILDO. 1877. Programas de Biologa y Antropologa. Mlaga:
Imprenta de la Revista de Andaluca.
GREENWOOD, DAVYDD. 1996. "La etnografa y la etnicidad en Espaa y los Estados Unidos:
un replanteamiento de la divisin del trabajo de las ciencias sociales". Anales de la
Real Academia de Ciencias Morales y Polticas XLVIII (73): 383-415.
HERRIZ, GREGORIO. 1896. Tratado de antropologa y pedagoga. Madrid: Viuda de
Hernando y Ca.
HOYOS SINZ, LUIS DE. 1917. La Antropologa. Mtodos y problemas. Madrid: Imprenta
Clsica Espaola.
. 1922. "Etnografa espaola. Cuestionario y bases para el estudio de los trajes regio-
nales". Actas y Memorias de la Sociedad Espaola de Antropologa, Etnografa y Pre-
historia I: 91-129.
IANNY, F. A. y E. STORY. 1976. Cultural Relevance and Educational Lssues. Readings in
Anthropology and Education. Boston: Liltle Brown.
ITARD, JEAN. 1982. Victor deVAveyron. Madrid: Alianza. Con notas y traduccin de Ra-
fael Snchez Ferlosio.
JULIANO, DOLORES. 1996. "Antropologa de la educacin", en Joan Prat y ngel Martnez
(eds.). Ensayos de antropologa cultural. Homenaje a Claudio Esteva-Fabregat.: 278-
285. Barcelona: Ariel.
LARREA PALACN, ARCADIO DE. 1958. El folklore y la escuela: ensayo de una didctica
folklrica. Burgos: Imp. Aldecoa.
LisN TOLOSANA, CARMELO. 1977. "Una gran encuesta en 1901-1902 (Notas para la his-
toria de la antropologa social en Espaa)", en Antropologa social en Espaa: 105-
179. Madrid: Akal. 2^ ed.
MARTNEZ TORNER, EDUARDO. 1936. El folklore en la escuela. Madrid: Publicaciones de la
Revista de Pedagoga.
MEAD, MARGARET. 1972. Educacin y cultura. Buenos Aires: Paids.
y MARTHA WOLFENSTEIN (eds.). 1955. Childhood in Cofttemporaty Culture. Chicago:
The University of Chicago Press.
MoLERO, ANTONIO y M.- MAR DEL POZO (eds.). 1989. Un precedente histrico en la for-
macin universitaria del profesorado espaol. Escuela de Estudios Superiores del
Magisterio (1909-1932). Madrid: Dpto. de Educacin de la Universidad de Alcal de
Henares.
NOHL, HERMN. 1965. Antropologa pedaggica. Mxico: FCE. 1.- ed. en alemn,
1938.
ORTIZ GARCA, CARMEN. 1987. Luis de Hoyos Sinz y la antropologa espaola. Madrid:
CSIC.