Professional Documents
Culture Documents
COMIT EDITORIAL
DISEO Y DIAGRAMACIN
Cartula: DAGMAR
Facultad de Marketing y Comunicacin
Universidad Tecnolgica ECOTEC
IMPRESO EN ECUADOR
Colaboracin de la
Octubre 2013
NDICE
PRESENTACIN
_______________________________________________________________________ 5
INTRODUCCIN
_______________________________________________________________________ 7
RELACIONES PBLICAS
Y NUEVOS MODELOS DE COMUNICACIN
Dr. Luis Horacio Botero Montoya
_______________________________________________________________________ 9
ES EL AVE UN MTODO
DE INVESTIGACIN DE RELACIONES PBLICAS?
Lic. Carolina A. Carbone
____________________________________________________________________ 21
COMUNICACIN Y ORGANIZACIONES:
LA PRODUCCIN DE SENTIDOS EN LOS MEDIOS SOCIALES
Dra. Denise Da Costa Oliveira Siqueira
____________________________________________________________________ 31
LOS NIVELES DE PROFESIONALISMO DE LAS RELACIONES PBLICAS
Y EL PAPEL SOCIAL DE LOS RELACIONISTAS PROFESIONALES
EN LATINOAMRICA: UN MODELO TERICO Y PRCTICO
Dr. Juan Carlos Molleda Medina
____________________________________________________________________ 45
UNA VISIN SOBRE LAS AUDIENCIAS,
EN TEORA Y PRCTICA DE LAS RELACIONES PBLICAS
Mg. Pablo Muoz Morales
____________________________________________________________________ 57
NOTAS URGENTES DESDE EL MBITO DE LAS RELACIONES PBLICAS
Y LA SOCIOLOGA DEL CONOCIMIENTO
Dr. Antonio Noguero Grau
____________________________________________________________________ 71
RELACIONES PBLICAS:
APORTES CIENTFICOS DE LA ESCUELA LATINOAMERICANA
Dr. Emilio Solrzano Hernndez
____________________________________________________________________ 79
LOS PILARES FUNDAMENTALES DE LA FORMACIN ACADMICA
DEL NUEVO RELACIONISTA PBLICO
Mgs. Gilda Alcvar G. de Gilbert
____________________________________________________________________ 91
ALACAURP / VII CONGRESO ALACAURP
____________________________________________________________________ 99
PROGRAMA DEL VII CONGRESO
__________________________________________________________________ 100
EXPOSITORES
__________________________________________________________________ 102
PRESENTACIN
La Asociacin Latinoamericana de Carreras Universitarias
de Relaciones Pblicas, se complace en presentar ante la
comunidad estudiosa la Publicacin Cientfica ALACAURP No.
7, en una fecha que coincide con realizacin del VII Congreso
Internacional ALACAURP.
De otro lado, la Universidad ECOTEC merece todo nuestro reconocimiento al convertir a Guayaquil,
Ecuador, los das 16 y 17 de octubre del presente ao en la capital de las Relaciones Pblicas
Latinoamericanas, al ser la sede del VII Congreso Internacional ALACAURP, con importantes temas
de vigente actualidad relacionados con el conocimiento y ejercicio profesional de la disciplina
en Amrica Latina, abierto a docentes, ejecutivos y estudiantes de especialidad, as como a
comunicadores y otras actividades afines.
Como es de conocimiento pblico, ALACAURP est constituida actualmente por veintin prestigiosas
universidades de Amrica Latina, comprometidas con la investigacin cientfica, las publicaciones
y el desarrollo integral de las Relaciones Pblicas. Fue fundada en el ao 1999 en el Cusco, Per,
como respuesta a una convocatoria de la Universidad de San Martn de Porres. Exhibe en su haber,
como logros concretos, la realizacin de siete Congresos Internacionales y siete ediciones de la
Publicacin Cientfica ALACAURP, entre otras actividades.
Como acadmicos, sabemos que la trascendencia de nuestro trabajo debe sobrepasar al tiempo
y plasmarse en el espacio. Porque infrtil es el conocimiento que no se discute, no se debate,
no se multiplica en crecimiento. Con esos antecedentes, para la Universidad Ecotec es un honor
presentar esta sptima publicacin de la ALACAURP, a la que consideramos la memoria cientfica
del Congreso. Un fruto intelectual de varias mentes con diversas perspectivas que buscan llegar
a esa nueva generacin de comunicadores, estudiantes y profesionales del rea vidos de abrir
sus horizontes al mundo, pero siempre con los cimientos en nuestra Latinoamrica que sigue
fortalecindose acadmica y cientficamente.
RELACIONES PBLICAS
Y NUEVOS MODELOS DE COMUNICACIN
Resumen
Este artculo es el resultado de la investigacin titulada Nuevos modelos de comunicacin, realizada
por tres investigadores(1) del grupo Comunicacin, Organizacin y Poltica, -COP- de la Facultad
de Comunicacin de la Universidad de Medelln., Colombia, y cuya pretensin fue identificar la
existencia de nuevos modelos de comunicacin o, dicho de otro modo, de modelos que expliquen
las nuevas formas de desarrollo de la comunicacin y, por ende, de las Relaciones Pblicas, en el
espectro digital.
ABSTRACT
This article is the result of a research project entitled New models of communication, conducted by
three researchers Communication Group, Organization and Policy-COP-School of Communication
at the University of Medelln., Colombia, and whose aim was to identify the existence of new
communication models or, models that explain the development of new forms of communication
and, therefore, of public relations in the digital spectrum.
(1)
Los investigadores son: Uriel Hernando Snchez Zuluaga, Andrs Felipe Giraldo Dvila y Luis Horacio Botero Montoya.
10 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Dr. Luis Horacio Botero Montoya
Vase a Snchez Zuluaga, Uriel Hernando (2007). Modelos y esquemas de comunicacin: algunos acercamientos. 2 edicin. Medelln:
(2)
Con seguridad que una bsqueda extendida a otros idiomas arrojara resultados an ms amplios. Aun as, se considera que las
(3)
propuestas en estos dos idiomas pueden ser suficientes para identificar la esencia de nuestras bsquedas.
Relaciones pblicas y nuevos modelos de comunicacin. 13
A propsito de la sociedad de pblicos frente a la sociedad de la informacin, se recomienda leer el texto de Luis Horacio Botero
(4)
Montoya, titulado Teora de pblicos. Lo pblico y lo privado en la perspectiva de la comunicacin, publicado por el Sello Editorial de la
Universidad de Medelln, tercera edicin, en enero de 2011, donde al autor hace una apuesta por la sociedad de pblicos, con el fin de
lograr una mayor y mejor democracia.
Para mayor informacin, consultar la entrevista realizada por UlrichGutmair y Chris Flor en junio de 1998 a SLAVOJ IEK, titulada
(5)
Cmo estn estos nuevos procesos y estas El modelo clsico que enfatiza que en la
mediaciones afectando las relaciones, las comunicacin hay un emisor que enva
interacciones y los actos cotidianos de un mensaje, a travs de un canal, a un
las personas que interactan en grupos, perceptor que percibe el mensaje y le da
comunidades y organizaciones de la sociedad? un uso y que luego este ltimo se convierte
en un emisor, para repetir el ciclo y lograr
Responden los modelos tradicionales de una retroalimentacin o respuesta, ha
comunicacin a estas nuevas perspectivas de sido, sencillamente, superado por no slo
la comunicacin? un modelo, sino mltiples modelos de
percepcin y de interaccin en la red. La
Estas preguntas, sin embargo, no fueron las respuesta, por ejemplo, que era el principal
nicas que inspiraron el proceso investigativo. elemento diferenciador entre informacin
En el trabajo de campo, en la observacin y comunicacin, ya no posee las mismas
directa con diferentes actores y en la revisin caractersticas que otrora predicbamos en las
bibliogrfica surgieron otras preguntas, las aulas de clase. Los alcances, la universalidad, la
circularidad y la simultaneidad, caractersticas
cuales subyacen al anlisis. De algunas de
clsicas para que se diera la comunicacin
ellas, obtuvimos respuestas, pero de otras
como respuesta de alguien a algo, cambiaron
no, mxime si consideramos que estamos
sustancialmente. Hoy, la respuesta no es
asistiendo a un campo de la comunicacin
unvoca y no se da en el mismo tiempo y en
que amerita mayor profundizacin y anlisis,
el mismo espacio, incluso, el interlocutor no
sobre todo, mayor proceso investigativo.
es uno, sino varios y puede estar en distintos
All, precisamente, radic nuestra apuesta al
lugares al mismo tiempo e interactuando con
acometer la investigacin en cuestin.
muchos que no conoce, pero que empez a
conocer a travs de un simple clic. Las palabras
CONCLUSIONES usuario, colaborador, usabilidad, accesibilidad,
interactividad, participacin, tejido social,
Los nuevos modelos de comunicacin que interfaces, contenidos, interaccin y hasta
circulan por la red son modelos que nos llevan la misma comunicacin adquieren nuevos
a plantearnos nuevas paradojas en el estudio y significados. El lenguaje, por ejemplo, tiende
alcance de la comunicacin y de las Relaciones a migrar de la red a las relaciones cotidianas
Pblicas, al menos, en la forma tradicional por cuanto en la virtualidad se empieza a usar
como la hemos concebido. Mientras los una jerga nacida de la red. Las palabras no
medios tradicionales se caracterizan, en son importantes como tales; su morfologa,
mayor o menor medida, por acotar en unas ortografa o sintaxis importan poco; lo que
dimensiones bien definidas sus contenidos importa en el lenguaje es que comunique algo,
(espacial y temporalmente), los medios pero que comunique. Las palabras existen,
digitales pueden ofrecer una mayor cantidad pero no importa si estn utilizadas bien o mal;
de informacin, dada su capacidad de ellas ya no tienen formas o sentidos lgicos
almacenamiento: la posibilidad de actualizar completos, su reduccin es la caracterstica.
continuamente los datos disponibles y de
proporcionar la informacin a los usuarios que En la red, o mejor en las redes sociales, se
la solicitan desde cualquier parte del mundo y habla poco, se discute poco, pero se habla y se
en cualquier momento. discute de otra forma. Es mejor decir TQM (te
16 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Dr. Luis Horacio Botero Montoya
quiero mucho) que decirlo con la combinacin Estamos asistiendo, sin duda alguna, a otra
de tres palabras y trece fonemas. Incluso, el visin de la realidad y de los comportamientos
TQM es ya un desgaste mismo para el que sociales. Estos cambios son mayores entre
comunica en la red. En muchas ocasiones, los jvenes que han visto en la tecnologa
slo falta colocar un emoticn(6) , que la propia una nueva forma de comunicarse y de
palabra. Los emoticones son utilizados para interactuar. La tecnologa es su mayor aliada,
connotar irona, felicidad, tristeza y/o enfado, pero, al mismo tiempo, puede convertirse
y conducen a crear un modelo de lenguaje en su mayor obsesin y, por ende, en una
basado en abreviaturas y smbolos con el patologa. Los cibernautas de la red y de las
objetivo de simplificar la comunicacin y redes sociales hablan poco cuando estn en
el intercambio de ideas y conceptos. Dicho el cara-cara con otro o con otros. Su lenguaje
modelo tiene el efecto perverso de reducir el es limitado o reducido. Su forma fsica se
lenguaje y sus posibilidades expresivas a un degenera paulatinamente hasta el punto
simple intercambio de unos cuantos smbolos que hoy los mdicos tienen que diagnosticar
con lo que es arriesgado hablar de debate enfermedades asociadas al uso de las nuevas
pblico de ideas, pues los emoticones son tecnologas, tales como el tnel del Carpio, la
ms bien propios de la conversacin casual o
deformacin del dedo ndice y dolores de la
cotidiana.
mano asociados al mouse (ratn) y problemas
de visin, entre otras. Entre las paradojas
Los nuevos modelos de comunicacin en
de los nuevos modelos de comunicacin
la red generan tambin una especie de
que surgen a partir de la red, se encuentra
anonimato o de doble personalidad. Puede
la poca discusin o la inexistencia misma de
producirse una disociacin en el individuo
investigaciones en cuanto a si las tecnologas
entre su identidad real y la identidad virtual,
estn o no generando nuevas formas de
generada a partir de una interaccin en los
interaccin, es decir, de comunicacin en la
chats o en las redes sociales como Facebook,
Twitter, Linkedln. La imagen que los dems red. Al decir de Dominique Wolton:
se crean de un individuo derivar de los
escasos datos que dispone en la red, y que la La paradoja de la comunicacin es la siguiente: si
mayora de las veces corresponden a un nick la historia de la comunicacin es evidentemente
o seudnimo a partir de cual es reconocido muy larga, tan larga como la del hombre, la
por los dems usuarios. El individuo decide o de las tecnologas del mismo nombre es, por
domina la imagen que quiere proyectar o que el contrario, extraordinariamente reciente. Y
quiere que reconozcan en l. Las identidades los hombres todava no se han habituado a
de la gente en la red son cambiables al uno sistemas de comunicacin que cambian
instante y se modifican cotidianamente. En la considerablemente su percepcin del mundo, su
red, a partir del cambio de identidad, pueden modo de vida y de trabajo, y ya deben prepararse
suceder muchas cosas, tales como historias de para la etapa siguiente en la que todo ir ms
gente que cambia de sexo, edad, nacionalidad, rpido. Y entonces, por qu hay tan pocas
o personas que hacen cosas que no haran si se discusiones y controversias sobre las tecnologas
hiciera pblica su identidad. de comunicacin? (Wolton, 2000, p 36).
(6)
Emocin en la red. Son expresiones grficas que circulan entre los cibernautas y que se estn convirtiendo en un nuevo lenguaje.
Relaciones pblicas y nuevos modelos de comunicacin. 17
Para mayor ampliacin sobre la necesidad de relacionarse con los pblicos, vase a Botero Montoya, Luis H. (2011). Teora de pblicos. Lo
(7)
pblico y lo privado en la perspectiva de la Comunicacin. 3 edicin. Medelln: Sello Editorial Universidad de Medelln.
Uno puede tener un ordenador personal, pero no disponer del tiempo libre para acceder a Internet. Luego, y en concordancia con Watts,
(8)
La diferencia entre este tipo de sociedad es notoria y se evidencia en el slo hecho de sealar que los pblicos no son sujetos pasivos
(9)
ni manipulables. Para mayor informacin sobre este tpico se sugiere leer el texto de Luis Horacio Botero Montoya, titulado Teora de
pblicos. Lo pblico y lo privado en la perspectiva de la comunicacin, publicado en agosto de 2007 por el Sello Editorial de la Universidad
de Medelln.
Relaciones pblicas y nuevos modelos de comunicacin. 19
Botero Montoya, L. H. (2011). Teora de Pblicos: Garca Blanco, J. (2002): Virtualidad, realidad,
lo pblico y lo privado en la perspectiva comunidad. Un comentario sociolgico sobre
de la comunicacin. Medelln: Sello Editorial la semntica de las nuevas tecnologas.
Universidad de Medelln. PapersNo.68 pp. 81-106.
ES EL AVE UN MTODO
DE INVESTIGACIN DE RELACIONES
PBLICAS?
Resumen
El AVE (o Valor del Equivalente Publicitario) es una frmula que se ha utilizado durante muchas
dcadas en el mundo de las Relaciones Pblicas. Sin embargo importantes organizaciones
profesionales han recomendado la no utilizacin del mismo en nuestra profesin. Los mximos
referentes acadmicos de las Relaciones Pblicas aportan su mirada sobre este tema. En la prctica,
y en el afn de querer demostrar cunto valor tiene lograr una mencin no pautada en los medios
de comunicacin, ha sido y sigue siendo muy utilizado en el mbito de las consultoras y de las
organizaciones.
Palabras clave: Relaciones Pblicas, Investigacin, Medicin, Evaluacin, Valor Equivalente Publicitario
(AVE).
22 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Lic. Carolina A. Carbone
ABSTRACT
The AVE (or Advertising Value Equivalency) is a formula that has been used for decades in the field
of Public Relations. However, major professional organizations have recommended not to use it in
our profession. The main references of Public Relations scholars give their point of view on this topic.
In the practice, it has been and still is widely used in the management consulting and organizations
area, in an eagerness to demonstrate the value of achieving mention in the media. What is the
opinion of academics? Are the PR Agencies still using this method in Argentina and other Latin
American countries? Why? Are there other methods?
Keywords: Public Relations, Research, Measurement, Evaluation, Advertising Value Equivalent (AVE).
Es el ave un mtodo de investigacin de relaciones pblicas? 23
Para 1950 era una prctica muy comn hacer ms comunes es medir la exposicin del
grandes clipping de prensa, stos tenan que mensaje y si bien existen muchos mtodos o
ser voluminosos, cunto mayor cantidad de frmulas para hacerlo uno de los ms utilizados
centmetros cuadrados en la prensa mejor era es el Valor del Equivalente Publicitario (su sigla
y, obviamente, se prestaba mayor atencin a en ingls es AVE: Advertising Value Equivalent).
los comentarios positivos. Entre 1940 y 1960
se consideraba que era muy difcil medir los El AVE consiste en tomar la medida del mensaje
logros de las Relaciones Pblicas. En 1965 el publicado (ya sea en centmetros cuadrados
mtodo AVE empieza a ser mencionado. Sam para grfica o cantidad de segundos al aire
Black en 1971 deca: Los resultados de las para radio y TV) y calcular el costo de esa
actividades de Relaciones Pblicas son muy aparicin si el cliente hubiera tenido que
difciles de medir cuantitativamenteesto comprar el espacio en ese medio. Ahora bien
calculando el costo de la aparicin del mensaje
podra ser antieconmico requerira de mucho
no estamos calculando realmente el valor
tiempo y demasiados recursos Durante la
de ese mensaje en trminos de Relaciones
dcada de 1950 a 1960 se consideraba que
Pblicas.
se estaba disparando a ciegas. Entre 1970 y
1980 se promueve el AVE como el mtodo para
En el mercado publicitario el costo/tarifa de
demostrar el valor de las Relaciones Pblicas.
los espacios destinados a avisos comerciales
depende de la cantidad de audiencia/
A partir de la Segunda Cumbre Europea sobre contactos/rating que ese medio tiene para
Medicin y Evaluacin de la Comunicacin cada target en cada caso. Es as que un espacio
y Relaciones Pblicas que se llev a cabo en idntico en tamao en un mismo medio o en
Barcelona (Espaa) entre el 16 y el 18 de junio de medios diferentes puede valer distintos costos
2010 se lleg a la conclusin de que el mtodo segn su ubicacin en dichos medios.
AVE no es recomendable para ser utilizado
en Relaciones Pblicas. En dicha cumbre se Las tarifas de los espacios publicitarios se
promulg la Declaracin de Barcelona, cuyo clasifican segn los medios en unidades
principio N 5 dice textualmente: El concepto simples o combinadas. As es que a modo de
AVE (Advertising Value Equivalent) o Valor ejemplo mientras que para diarios las tarifas
Equivalente Publicitario no mide el valor de vienen medidas en ancho por altura (el ancho
la comunicacin. Por qu si en un momento siempre en columnas, mientras que la altura
de la historia de las Relaciones Pblicas del aviso puede medirse en centmetros
se promovi su uso ahora se recomienda o en mdulos) en las revistas se miden en
justamente lo contrario? diferentes tamaos y ubicaciones dentro de la
misma como: contratapa, retiraciones de tapa
y ubicacin precisa va a aportar a la campaa Segn Don Stacks (2011) existen 3 tipos de
publicitaria en cuestin. Dichos contactos objetivos en Relaciones Pblicas:
pueden ser medidos en grfica por cantidad
de lectores/target (circulacin neta paga por Objetivos informacionales (Para asegurar que
readership) y en radio y televisin por puntos el mensaje sali hacia las audiencias y que el
de rating, teniendo en cuenta que siempre
mismo fue recibido)
1 punto de rating es igual a un 1% de la
audiencia/target a la cual estamos dirigiendo
Objetivos motivacionales (Para monitorear
el mensaje publicitario.
el efecto de la campaa, ese efecto debe ser
Las Relaciones Pblicas son mucho ms que medido y evaluado, teniendo en cuenta cmo
una agencia de prensa o de relacionamiento las actitudes, las creencias o los valores han
con los medios y por supuesto no son una sido formados, cambiados, o reforzados)
agencia de publicidad. El trabajo de Relaciones
Pblicas no implica solamente lograr que Objetivos comportamentales (Prediciendo
los medios den a conocer gratuitamente que har la audiencia, como se comportar,
el mensaje de la organizacin. Existen una vez recibida la campaa) (P.7)
muchas otras estrategias y tcnicas para
enviar los mensajes a audiencias especficas, Las Relaciones Pblicas deben entender cmo
manejando el flujo de la comunicacin entre
funcionan estos tres tipos de objetivos pero
la organizacin y sus pblicos, teniendo en
fundamentalmente tienen que partir de una
cuenta que segn Michaelson y Stacks (2010)
informacin de base. Para saber exactamente
un pblico es un segmento de la poblacin
que ha sido seleccionado para estudiarlo, una el resultado de las actividades de Relaciones
audiencia es un grupo objetivo dentro de Pblicas primero se debe saber cul es la
ese pblico que ha sido seleccionado como informacin de base de nuestra audiencia
receptor de los mensajes de la organizacin. (pretest), luego se deben plantear los objetivos
dentro de cada uno de los tipos explicados
Si bien las primeras investigaciones previamente. En teora si se logran los
en Relaciones Pblicas fueron simples objetivos informacionales, luego se lograrn
imitaciones de las mediciones provenientes los objetivos motivacionales y por ltimo los
del campo de la publicidad, ya en 1930 exista comportamentales, con los resultados de
The Journal of Advertising Research (Peridico ste ltimo tipo tendramos efectivamente
de la investigacin publicitaria). Las agencias
el resultado de las actividades de Relaciones
de Relaciones Pblicas buscan mtodos ms
Pblicas (Postest).
crebles y fiables para medir la efectividad de
las actividades de Relaciones Pblicas. Entre
1980 y 1990 se empiezan a medir los resultados Segn Tom Watson (2011). Comunicacin
de las actividades de Relaciones Pblicas. Hoy personal: Cada programa de Relaciones
en da estamos en pleno desarrollo de esos Pblicas tiene diferentes objetivos y resultados
mtodos, podramos decir que estamos en la esperados, entonces no hay un solo mtodo
era de la investigacin en Relaciones Pblicas. para calcularlo.
26 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Lic. Carolina A. Carbone
(PR in Practice). Kogan Page Business Books, Unfortunately, AVE is alive and well in many
2005 parts of the world (including the U.S.) despite
the fact that most professional groups (IPRA,
Watson, Tom (2011). Comunicacin personal. It PRSA, the Global Alliance, and the Institute
is a very simple (and inaccurate) method of
for Public Relations, have officially said that
showing value and it has been used for a long,
long time. So it is hard to roll back such long- it is NOT a valid method of evaluation or
established practices. Traduccin ma. measurement. Traduccin ma.
Watson, Tom, ROI or evidence based PR: The Wright, D.; Legetter, B. and Zerfass, A.; Global
language of public relations evaluation, survey of communications measurement
(2005), Charles Sturt University, The Institute for 2009, final report (2009) Benchpoint and Amec,
Public Relations. Recuperado de: http://www. september 2009.
instituteforpr.org/topic/measurement-and-
evaluation/ Amec, (2011), Explaining the valid metrics
guidelines.
Watson, Tom, PR evaluation it is all about
relationships, (2005), The Institute for Weiner, M. and Bartholomew, D.; Dispelling the
Public Relations. Recuperado de: http://www. myth of PR multipliers and other inflationary
instituteforpr.org/topic/measurement-and- audience measures, (2006), The Institute for
evaluation/ Public Relations. Recuperado de: http://www.
instituteforpr.org/topic/measurement-and-
Paine, K. D.; Draper, P. and Jeffrey, A.; Using evaluation/
public relations research to drive business
results, (2008), The Institute for Public Relations. Jeffrey, A.; Jeffries-Fox, B. and Rawlins, B.; A new
Recuperado de: http://www.instituteforpr.org/ paradigm for media analysis: weighted media
topic/measurement-and-evaluation/ cost, (2007), The Institute for Public Relations.
Recuperado de: http://www.instituteforpr.org/
Michaelson, D. and Stacks, D.; Standardization topic/measurement-and-evaluation/
in Public Relations Measurement and
Evaluation, (2011), Public Relations Journal Vol. Lindenmann, W.; Public relations research for
5, N2, 2011, Public Relations Sociaty of America. planning and evaluation, (2006), The Institute
for Public Relations. Recuperado de: http://www.
Mosto, Cecilia, Relacin entre la construccin instituteforpr.org/topic/measurement-and-
de espacios en medios masivos y su impacto evaluation/
en el desarrollo de reputacin corporativa,
(2010), Revista Cientfica Uces (Universidad de Watson, Tom (2011) The evolution of
Ciencias Empresariales y Sociales) Vol. XIV, N 1, evaluation: Public Relations erratic path to the
Otoo 2010. measurement of effectiveness, Bournemouth
University, Reino Unido, dentro del programa
Chang Peng Kee and Musa Abu Hassan, The Lecture Series Home 2011 Recuperado de: http://
advertising value equivalent (AVE) method www.bournemouth.ac.uk/lectures/professor/
in quantifying economic values of public tom-watson.html.
relations activities: experience of a public
listed company in Malaysia, (2006), Kajiang
Malaysia, Vol. XXIV, N 1 & 2.
COMUNICACIN Y ORGANIZACIONES:
LA PRODUCCIN DE SENTIDOS EN LOS MEDIOS
SOCIALES
Resumen
El artculo tiene como objetivo analizar la produccin de sentido en las relaciones entre la informacin
de las organizaciones y de sus clientes en el contexto de las plataformas de comunicacin en lnea.
Hacemos un debate sobre las redes sociales y presentamos ejemplos actuales de vdeos que
parecen buenos para reflexionar sobre los efectos de la informacin visual y de las redes sociales
en las organizaciones: No uma Brastemp y Meu Renault falha. Estos clips hacen reflexionar sobre
como pensar la comunicacin de las organizaciones para consumidores que tienen acceso directo
a las redes sociales. En cuanto a la metodologa, se trata de una investigacin cualitativa que parti
de un anlisis de una muestra dada por eleccin.
(1)
Profesora e investigadora de la Facultad de Comunicacin de la Universidad del Estado de Ro de Janeiro. Coordinadora adjunta del
Programa de Posgrado en Comunicacin. Doctora en Comunicacin (Universidad de San Pablo). Investigadora del Consejo Nacional de
Desarrollo Cientfico y Tecnolgico (CNPq-Brasil).
(2)
Profesora de la Facultad de Comunicacin de la Universidad del Estado de Ro de Janeiro. Doctora en Comunicacin (Universidad Federal
de Ro de Janeiro)
(3)
Profesor Visitante de la Facultad de Comunicacin de la Universidad del Estado de Ro de Janeiro. Doctor en Psicologa Social (Universidad
del Estado de Ro de Janeiro).
32 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Dra. Denise da Costa Oliveira Siqueira
Abstract
The article aims to discuss the production of meaning in the relationships between the information
of the organizations and clients in the context of communication platforms online. We make a
discussion on social networks and present examples of videos that seem good to reflect on the
effects of visual information and social networks on organizations: No umaBrastemp y Meu
Renault falha. These clips make us think about how to think organizations communication for
consumers who have direct access to social networks. In terms of methodology, it is a qualitative
research based on an analysis of samples left by choice.
Key words: Organizational Communication; Video Clips; Youtube; Production of Meanings; Social
Network.
Comunicacin y organizaciones: La produccin de sentidos en los medios sociales. 33
El problema de la sobrecarga de informacin es los grupos sociales que tienen acceso a esa
asociado a la industrializacin, la urbanizacin, tecnologa. Y como Gilbertto Prado escribi:
la concentracin de poblacin en las ciudades
y la tecnologa. Entendida y explotada como un El funcionamiento actual de las redes nos
activo econmico, la informacin se convirti hace vislumbrar un nuevo paradigma con
en objeto de acciones racionales (WEBER, 1994) la posibilidad tecnolgica de difusin de
con el propsito de lograr ciertos fines -es muchos para muchos en el que una persona
decir, para construir y mantener las relaciones con acceso a los recursos mnimos puede
de la vida econmica, poltica y social. actuar como un importante productor de
informacin, de forma aislada o creando redes,
Dentro de las organizaciones, la informacin comunidades, grupos que potencialmente
tiene por objetivo establecer la comunicacin pueden competir o relativizar el flujo de
con los grupos de interese internos y externos, informacin unidireccionado y prevaleciente
mantener o ampliar los mercados, promover la de los medios tradicionales. (2005, p.45)
actualizacin de la cultura de la organizacin
y, por fin, preservar la institucin. Por lo tanto, La explosin de la informacin requiere
la intencin es estimular ciertas acciones mquinas cada vez ms potentes con mayor
sociales, como conceptualiz Weber. Entre capacidad de memoria. La memoria, en el
estas acciones sociales est la construccin de mundo de los ordenadores, esentonces
la identidad social de la organizacin, o sea, sinnimo de capacidad de almacenamiento
como quiere ser vista. de datos en lenguaje digital. Para el pblico o
los usuarios no profesionales, esta expansin
Esto no significa, sin embargo, que todos se presenta en forma de ms memoria para
dentro (y fuera) de la organizacin accedern computadoras, proveedores de acceso
a las informaciones institucionales. En realidad, ainternet, e-mails y soportes fsicos que
el sistema o la organizacin se compone de siempre superan los modelos anteriores (CD,
personas, sujetos con sus valores y visiones DVD, pen drives).
distintas del mundo. Hay que considerar,
parafraseando a la antroploga Livia Barbosa En el mbito social -as como en el de la
(2002), que la esfera delosimblico -los valores, subjetividad- la memoria es construccin
creencias, smbolos- tiene importancia en y reconstruccin. La memoria no tiene
el comportamiento de las personas, tanto simplemente el sentido de retencin o de
en la vida personal como en la profesional, recuerdo, sino de contenido y de sus relaciones
reflejndose, por lo tanto, en las organizaciones, con los intereses sociales y culturales. Los
en su desempeo y en su comunicacin. contenidos adquiridos de la experiencia
pueden cambiar cuando son recordados. Los
La industria cultural asociada al desarrollo recuerdos tienden, por lo tanto, a centrarse en
tecnolgico puso a la disposicin de las los intereses de los que recuerdan.
personas una cantidad inimaginable de
informacin a lo largo del siglo pasado. Pero en Si la informacin que llega en abundancia a los
la ltima dcada del siglo XX, las tecnologas oyentes, lectores, televidentes no les interesa
derivadas de la aplicacin de las redes directamente, pronto ser olvidada. Por eso, es
informticas cambiaron parte de la relacin comn leer revistas con muchas fotos y textos
del pblico con los medios de comunicacin. muy pequeos y luego no recordar lo que fue
Una red de ordenadores es en realidad una visto/ledo. Del mismo modo, se puede ver
coleccin de memorias digitales conectadas. un noticiero y poco despus no acordarse de
La informacin recogida en los archivos la noticia, o aun eliminar mensajes de correo
almacenados en las mquinas distribuidas en electrnico antes de leerlos en su totalidad,
varios pases -o en las llamadas nubes-puede olvidando inmediatamente lo poco que se
ser encontrada con rapidez y comodidad por ley. Y cuando la informacin le interesa a
36 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Dra. Denise da Costa Oliveira Siqueira
alguien, se puede modificarla: la informacin, una irona hacia las personas o instituciones-
como seala Lvy (1997), es virtual. As, ha producido repercusiones en los medios
cuando utilizo la informacin, es decir, cuando sociales. El fenmeno reciente del video de
la interpreto, la relaciono a otras informaciones la cancin surcoreana Gangnamstyleque
para que haga sentido, o cuando me sirvo de en 2012 alcanz el primer billn de views del
ella para tomar una decisin, yo la actualizo Youtube-es un ejemplo de cmo un video
(LVY, 1997, p.58). puede lograr una escala global, un ejemplo de
viral.
Redes sociales En el contexto de esta discusin, cabe sealar
de video digital, dos otras definiciones importantes: los
conceptos de nuevos medios y de pblico en
viralizacin red. Se utiliza el concepto de nuevos medios
y reputacin (new media) para describir la nueva ecologa
de los medios, que difiere de la vieja, o sea, de
organizacional los medios de comunicacin ms tradicionales
(libros, televisin, radio),pero la abarca,
El proceso de memoria y de olvido en el interactuando con los medios digitales en un
universo digital y online posibilita pensar sobre proceso de convergencia.
algunos fenmenos vinculados a los medios
sociales. Uno de los aspectos notables del El trmino pblicos en red describe la
fenmeno de las plataformas de comunicacin participacin en la cultura pblica con el apoyo
en lnea es el proceso de viralizacinde de las redes de Internet mvil.DanahBoyd-una
informaciones y especialmente de videos. investigadora de Microsoft que estudia las
formas como los jvenes usan la tecnologa-
La viralizacin es un concepto tomado de otro define pblicos en red como pblicos
campo (de las ciencias de la salud), trasladado reestructurados por tecnologas de red. Como
al mundo de la tecnologa para referirse a un tales, son, simultneamente, (1) el espacio
evento, un video, una imagen que crece de construido a travs de tecnologas de red y
forma exponencial sin que sea necesariala (2) el pensamiento colectivo que surge como
intervencin de agentes profesionales resultado de la interseccin de las personas, la
externos. Gracias a los medios sociales, alos tecnologa y las prcticas (2009, p.39).
comentarios de los amigos, los viralesse
hacen populares, en el sentido de que los
As, los pblicos en red son similares a otros
visualizan ms gente, los leen ms gente o, lo
ms importante, atraen ms usuarios. tipos de pblico en sus motivaciones, intereses
e intenciones, pero sufren una especie de
La viralizacin llam la atencin de las reestructuracin orgnica provocada por las
organizaciones y de las agencias de publicidad. tecnologas de red. Los pblicos en red tienen
Actualmente, ellas intentan crear virales, en mucho en comn con otras formas pblicas,
una estrategia llamada marketing viral. As, pero se organizan en estructuras de tecnologa
prcticamente sin publicidad paga,alcanzan que les ofrecen posibilidades distintas y que
ratios gigantescos de nuevos usuarios. Por dan forma a cmo la gente interacta (BOYD,
veces, a esto tambin se le llama crecimiento 2009, p. 39).
orgnico.
Uno de los aspectos notables dela accin de los
El poder de las imgenes en movimiento que pblicos en red a travs de los medios sociales
narran un acontecimiento -muchas veces es el proceso de viralizacin de los contenidos
Comunicacin y organizaciones: La produccin de sentidos en los medios sociales. 37
producidos y publicados en internet, de la empresa, el costo fue alto. Una vez que
especialmente de los videos. El fenmeno de se vuelve viral, el contenido web queda para
la viralizacin tambin alcanz el universo siempre en las plataformas de comunicacin
de las organizaciones sociales. Conocemos en lnea.
hoy varios casos de videos que afectaron la
imagen y la reputacin de organizaciones El segundo caso es una parodia al
como Unitedbreaksguitars(4) , BP spillscoffee (5) y derramamiento de petrleo de British
DirtyDirtyDominos pizza (6). Petroleum en el Golfo de Mxico en 2010.
El video cmico muestra a los ejecutivos de
Unitedbreaksguitars es un videoclip musical la compaa desorientados cuando uno de
que se refiere a la negligencia en el transporte ellos derrama caf sobre la mesa de trabajo.
de un equipaje facturado por la compaa Sin saber qu actitud tomar, juntos terminan
haciendo cosas completamente sin sentido
areanorteamericana UnitedAirlines y la mala
para intentar contener el caf derramado.
voluntad e incompetencia de empleados de la
Despus de 47 das, la basura contina sobre la
empresa en ofrecer una solucin al cliente, que mesa. El clip claramente se burla de la demora
tuvo su guitarra Taylor de US$ 1200 daada. en los trmites de la corporacin para contener
Las quejas del propietario del instrumento no el dao ambiental.
tuvieron efecto y la empresa no indemniz al
cliente por los perjuicios causados.El msico El tercer ejemplo es de un video colgado
y compositorDave Carroll, entonces, produjo en Youtube en elque un empleado de
un video sarcstico que se transform en viral DominosPizza procede de modo insalubre y
en internet. Segn Li (2011, p.16), el video repugnante al preparar pizzas para la cadena
de Carroll sali al aire por primera vez el 7 de internacional. El estornuda sobre una pizza,
julio de 2009, y en tres das se convirti en pasa una papa frita en su nariz y despus la
un himno pegadizo, llegando a ms de un mete en la masa. Una colega de trabajo se re
milln de visitas. Ms tarde, ese mismo ao, mientras registra la escena. La compaa los
alcanz ms de siete millones de visitas. Hubo ech del trabajo, pero tuvo que explicarse al
cientos de noticias acerca de la experiencia de pblico impactado. Los empleados dijeron que
se trataba de una broma, a joke.
Carroll. Aterrorizada, la compaa contact con
Carroll, que explic que su mayor deseo era
En Brasil, los consumidores, los ciudadanos y
ver modificada la poltica de la aerolnea con
algunas organizaciones no gubernamentales
relacin a daos de equipaje. (LI, 2011, p.16)
tambin utilizan ese recurso como forma de
divulgar sus opiniones sobre las organizaciones
El msico -que alcanz fama instantnea, lo comerciales. Son ejemplos de videos brasileos
que le proporcion ms espacio de trabajoy sobre organizaciones que se viralizaron en
compensaciones financieras- public un diferentes medidas: Chuva de Twix(7) , Samamba
nuevo video (al cual, comparativamente, versus Sky(8) y Desenvolvimiento a ferro e fogo(9).
pocos acceden), presentando informes y Si buscamos videos de Youtubeque contienen
elogiando los esfuerzos de UnitedAirlinesen la la palabra odio, palabra clave para expresar
solucin del problema. Pero para la reputacin la ira personal, encontraremos videos sobre
(4)
UNITED BREAKS GUITARS.Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=5YGc4zOqozo. Acceso en 16/03/2013.
(5)
BP SPILLS COFFEE. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=2AAa0gd7ClM. Acceso en 16/03/2013.
(6)
DIRTY DIRTY DOMINOS PIZZA. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=OhBmWxQpedI. Acceso en 16/03/2013. (reportage)
(7)
CHUVA DE TWIX. Disponible en: http://www.youtube.com/watch?v=9qjOlHhd11. Publicacin: 30/05/2010. Acceso en 16/03/2013.
(8)
SAMAMBA VS SKY. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=s8Ik7PjMXnM. Publicacin: 15/08/2007. Acceso en 16/03/2013.
(9)
DESENVOVIMENTO A FERRO E FOGO. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=5--nTG9q0A4. Acceso en 29/03/2013.
(10)
EU ODEIO A OI. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=Eaw7c3ipIcs. Acceso en 29/03/2013.
38 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Dra. Denise da Costa Oliveira Siqueira
empresas como Eu odeio a Oi (10) , Canal do otrio: Facebook, MySpace yOrkut proporcionan a
TIM(11) , Canal do otrio: GOL 1.0 - Volkswagen(12), las personas la posibilidad de intercambio de
Nissan -Pneis Malditos(13), AMERICANAS deixa informacin, conocimientos, articulaciones y la
Cliente indignado que promoveCampanha!! (14). creacin colectiva. Por otro lado,estos medios
tambin mantienen algn control sobre las
Ese fenmeno es posible gracias a las personas e instituciones.Hoy en internet todo
plataformas de tecnologa de la Web 2.0, que es publicable, todo es visible, todo queda
permiten la publicacin de contenido por grabado para siempre: los lmites entre lo
individuos no profesionales, los ciudadanos -lo pblico y lo privado se desvanecen en los
que Castells (2009) llama comunicacin masiva ambientes de los medios sociales.
individual.
Hay cambios en curso vinculadosa las
El nuevo contexto tecnolgico de los medios relaciones que se desarrollan en la sociedad
configura la posibilidad de comunicacin a travs de personas conectadas en red y sus
uno a muchos y muchos a muchos. As, las instituciones. El control que exista en la vieja
prcticas de la poblacin en los nuevos medios ecologa de los medios ya no es posible, as
de comunicacin estn contribuyendo para como determinados aspectos de la jerarqua
transformar las formas de sociabilidad: los impuesta por el poder de la comunicacin.
usos posibles del aprendizaje, la creacin En la nueva cultura de la participacin, las
de nuevos estndares de vida, un espacio organizaciones deben cambiar la forma de
global para el intercambio de informacin relacionarse con sus audiencias, clientes,
y conocimiento, la movilidad facilitada. A consumidores, en resumen, sus pblicos. No
esa configuracin Castells (2009) llama auto hay forma de mantener un lowprofile cuando
comunicacin de masas. Castells (2009, p.55) todo el mundo habla de todo el mundo en la
utiliza el trmino comunicacin de masas web. La red pblica requiere una nueva actitud
porque puede potencialmente alcanzar una de las instituciones.
audiencia global y el autor menciona como
ejemplo los videos en Youtube. Al mismo
tiempo, es una auto comunicacin porque es Los medios
generada por el individuo y dirigida a personas
con caractersticas similares a las de aquel
sociales y la
individuo (CASTELLS, 2009, p. 55). comunicacin
La posibilidad de que cualquiera pueda organizacional:
publicar contenido, gracias a las plataformas
de comunicacin online, genera un fuerte
la imagen de las
cambio en la ecologa de los medios de reclamaciones
comunicacin. Ese cambio se ve magnificado
por la convergencia de medios y la movilidad, Aunque fuera posible pensar en los cambios
activado por dispositivos como smartphones y producidos porla internet en el modelo de
tablets. produccin centralizada y de la comunicacin
ya en los principios de los aos 1990 (ANTOUN,
La fuerza de los medios sociales proviene del 2008, p.11), slo despus del cambio de milenio
capital social que interconectan. Sitios como se volvi posible hablar sobre el cambio en
(11)
CANAL DO OTRIO. Disponible em: https://www.youtube.com/watch?v=dFAyUMYWqkc. Acceso en 29/03/2013.
(12)
CANAL DO OTRIO. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=ifp3L0xYmF4. Acceso en 29/03/2013.
(13)
PNEIS MALDITOS. Disponible en: https://www.youtube.com/watch?v=X3yGSJE53kU. Acceso en 29/03/2013.
(14)
AMERICANAS DEIXA CLIENTE INDIGNADO QUE PROMOVE CAMPANHA. Disponible en: http://www.youtube.com/watch?v=Zvm6Z-
sPvfM. Acceso en 29/03/2013.
Comunicacin y organizaciones: La produccin de sentidos en los medios sociales. 39
(15)
NO UMA BRASTEMP. Disponible en: http://www.youtube.com/watch?v=riOvEe0wqUQ. Acceso en 21/03/2013.
(16)
Nmero correspondiente al 21/03/2012.
40 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Dra. Denise da Costa Oliveira Siqueira
(17)
MEU CARRO FALHA. Disponible en: http://www.youtube.com/watch?v=rePNNEpvRrI. Acceso en 28/03/2013.
Comunicacin y organizaciones: La produccin de sentidos en los medios sociales. 41
Adems del sitio, la consumidora cre perfiles Le Goff. El historiador afirma que se produjo
en Facebook, Orkut, Twitter y public dos una revolucin documental en la escritura de
videos en YouTube, contando su historia. la historia del siglo XX, en la que en lugar del
Ella consigui el apoyo de millares de hecho que conduce al acontecimiento y a una
consumidores de diversas partes de Brasil, historia lineal, [...] se favorecen los datos, lo que
demostradoa travs de comentarios y e-mails. lleva a una serie de historias discontinuas (LE
Tras la divulgacin en los medios sociales, el GOFF, 2008, p.542). No es coincidencia que los
sitio www.meucarrofalha.com.br tuvo en un dos videos -as como gran parte de los videos
mes ms de 700.000 accesos. Daniely tambin publicados por consumidores insatisfechos
gan ms de 2.000 seguidores en Twitter y con productos/servicios- terminen con una
casi 500 amigos en Facebook. Despus de este solicitud al espectador (Comprtanlo! e
movimiento, el problema de la consumidora Psenlo adelante!). Videos como los de
fue solucionado por laempresa. Oswaldo Borelli y DanielyArgenton no tienen
una historia ms grande que la que cuentan,
no tienen un antes y un despus, no hacen
CONCLUSIONES referencia a un contexto ms amplio. Son
simplemente imgenes de reclamaciones,
Los medios sociales forman parte de una manifestaciones especiales que con el tiempo
cultura de participacin muy rica para la se agotan en su propia queja. Su supervivencia
sociedad. Los ciudadanos tienen ms espacio slo ocurre en los ecos de los informes
y medios para expresarse, para intercambiar peridicos.
informaciones con otras personas, y eso puede
significar un camino hacia la madurez poltica. No obstante, estos videos pueden generar
perjuicios a las empresas: una persona que
Sin embargo, la comunicacin de las desea adquirir un coche o una heladera podr
organizaciones necesita profundas hacer una bsqueda en la red y ser influenciada
transformaciones en la contemporaneidad. por ellos, que se quedarn eternamente en la
Hay que enterarse y tener atencin a los memoria de la weby podrn ser encontrados
avances tecnolgicos y a los cambios sociales ms fcilmente debido a la gran cantidad de
generados por ellos, y prepararse para accesos.
enfrentar los nuevos desafos que proponen
las plataformas de comunicacin en lnea a Aunque algunas opiniones (como en
las que los consumidores acceden. Los videos elreportaje del peridico Folha de So Paulo)
publicados en esas plataformas contribuyen aseguren que los medios socialesperdern su
a la construccin de la imagen de las fuerza en los prximos aos como espacio de
organizaciones, que a su vez, circula por los queja, no podemos concordar con la idea de
medios sociales con una velocidad y potencia que las empresas lograrn controlar estos
nunca antes vistas.El desafo es trabajar medios. Ellas probablemente tendrn que
la reputacin organizacional, mantener la discutir y negociar con los clientes porque
reputacin en ese mbito. un video bien hecho por un consumidor, con
un argumento pertinente, por cierto seguir
En Brasil, esa cultura de viralizacin/ atrayendo a otros consumidores. De esa
participacin ya est establecida. Los dos manera, se puede observar que hay, en las
videos mencionados lo demuestran. Tanto plataformas de comunicacin en lnea una
el video de Borelli como el de Daniely se descentralizacin de la produccin de sentidos
centran en el discurso oral, lo que nos lleva a la a partir de la movilizacin de las personas. Si
percepcin de usode la imagen dentro de los bien es un desafo para las organizaciones, esto
lmites de documento establecidos por Jacques slo puede ser bueno por la sociedad.
42 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Dra. Denise da Costa Oliveira Siqueira
REFERENCIAS
Aes digitais so a aposta da vez. O Estado Empresas nocauteadas na rede. Folha de So
de So Paulo, 09/09/2011. http://m.estadao. Paulo, 07/02/2011. http://www1.folha.uol.com.
com.br/noticias/impresso,acoes-digitais-sao- br/fsp/mercado/me0702201118.htm .ltimo
a-aposta-da-vez,774258.htm .ltimo accesoen accesoen 21/03/2013.
21/03/2013.
Mdias sociais devem perder fora como
Cuidado! Todo mundo est olhando. O ponto de reclamao. Mariana Barbosa. Folha
Estado de So Paulo, 06/02/2011. http:// de So Paulo, 09/02/2011. http://www1.folha.
economia.estadao.com.br/noticias/negocios- uol.com.br/fsp/mercado/me0902201128.htm
tecnologia,cuidado!-todo -mundo - esta- .ltimo acceso en 21/03/2013.
olhando,53893,0. htm. ltimo acceso en
21/03/2013.
ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 45
Resumen
El futuro de las relaciones pblicas, como rea de estudio y prctica estratgica, es analizado a travs
de los conceptos de profesionalismo y papel social. El estudio evala con mtodos cuantitativos
la asociacin entre estos conceptos. Los resultados de una encuesta de relacionistas profesionales
son usados para desarrollar un modelo estadstico. Los resultados revelan una relacin significativa
entre tres dimensiones de profesionalismo y dos dimensiones del papel social. Asociaciones
fuertes fueron descubiertas entre la institucionalizacin y los papeles sociales internos y externos.
46 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Dr. Juan Carlos Molleda Medina
ABSTRACT
The future of public relations, as a field of study and strategic practice, is analyzed through the
constructs of professionalism and social roles. The study evaluates the association between these
two constructs with quantitative methods. The results of a survey of public relations professionals
are used to develop a statistic model. Results revealed a statistically significant relationship between
three dimensions or professionalism and two dimensions of the social role. Strong associations were
found between institutionalization and the internal and external social roles. Similarly, positive
associations were found between specialization as an indicator of professionalism and the internal
and external social roles of public relations practitioners. Finally, recommendations are presented to
take advantage of the knowledge generated by this investigation and, therefore, to continue with
the consolidation of public relations as a profession and a function of social transformation in the
countries of the continent.
Los niveles de profesionalismo de las relaciones pblicas y el papel social de los relacionistas........ 47
2004; Molleda y Surez, 2006). Estos aspectos La mayora de los pases estuvieron de
estaban relacionados con la manera en que acuerdo con todas las afirmaciones que
los profesionales ayudan a sus organizaciones definen el rol social interno de la profesin,
a cultivar una conciencia social para ayudar a del mismo modo, coincidieron en que el rol
las comunidades, a sus empleados y la relacin social del profesional en su pas es mantener
que mantiene con la administracin y agencias a la administracin informada acerca de los
gubernamentales para lograr tales fines.
cambios sociales que pudieran afectar la
Los tems del ndice refinado por Molleda y sus relacin entre la organizacin y su comunidad
colegas (2010) describen la manera en que la vecina. Los resultados mostraron que la
organizacin mantiene una conciencia social: mayora de los pases se encuentran en un
cmo los relacionistas profesionales aconsejan nivel bajo con respecto a la fomentacin de
en asuntos de tica y responsabilidad social, de la contribucin financiera; la participacin
qu manera actan como parte de la conciencia de agencias gubernamentales en programas
social de la organizacin, cmo defienden las sociales; as como en la generacin de espacios
polticas que fomentan la participacin de los para la discusin sobre la realidad nacional.
empleados en proyectos que benefician a la Esto podra indicar que los relacionistas
comunidad, el fomento de la promocin de la y comunicadores profesionales as como
educacin, salud y bienestar de la comunidad,
sus organizaciones prefirieren mantener el
el monitoreo de los cambios sociales para
identificar oportunidades de participacin en control de sus programas de relaciones con la
el desarrollo comunitario y la manera en que comunidad.
generan espacios para la discusin sobre la
realidad nacional. METODOLOGA
Estos son los tems enfocados al cmo los El primer paso de este estudio fue reanalizar
relacionistas profesionales se preocupan los datos del estudio publicado por Molleda,
por el bienestar de los empleados: la forma Moreno, Athaydes y Surez (2010). Los
en que alertan a la organizacin acerca de resultados de dos anlisis de factores se ilustran
los asuntos del bienestar de los empleados; en los Grficos uno y dos (el autor se disculpa
cmo desarrollan campaas para educar a
por usar Grficos en ingls; esta fue la nica
empleados y la manera en que defienden las
polticas que fomentan la participacin de los opcin para publicar el articulo a tiempo en esta
empleados en proyectos que benefician a la revista). Tres dimensiones resultaron del anlisis
comunidad. de la escala de profesionalismo:institucionaliza
cin (licencia o acreditacin, estudios formales,
Estos son los tems correspondientes a la compromiso con la sociedad, legitimidad de
relacin que los profesionales mantienen con la las asociaciones, definiciones ofrecidas por
administracin y agencias gubernamentales: la las agencias de gobierno y el Estado), valores
manera en que mantienen a la administracin derivados del mercado(control sobre la oferta
informada acerca de cambios sociales; cmo y demanda de servicios, control sobre costos
fomentan en la organizacin la contribucin y salarios, habilidad para influir decisiones
financiera para el desarrollo de la comunidad;
gubernamentales, habilidad para influir al
la forma de mantener comunicacin con
los lderes de la comunidad; la estrategia sistema educativo, sistema independiente
de formular proyectos o iniciativas sociales de arbitraje y resolucin de conflictos) y
para que sus organizaciones respondan a las especializacin(trabajo especializado, cuerpo
expectativas de funcionarios gubernamentales de conocimiento formal y estatus especial
y la manera en que buscan la participacin en el mercado laboral). Estas dimensiones
de agencias gubernamentales en programas corresponden a la conceptualizacin ofrecida
sociales que desarrollan sus organizaciones. en el marco terico (ver Grfico 1).
50 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Dr. Juan Carlos Molleda Medina
Estructural (SEM, siglas en ingls) que fue H3(a) External Social Roles
Specialization
AMOS 20.0. El procedimiento analiza las
asociaciones significativas entre dos grupos de
dimensiones. Es decir, evala si las dimensiones Resultados
de profesionalismo impactan los niveles de uso
de los roles sociales internos y externos. En primera instancia, la estimacin del modelo
estadstico inicial no fue confirmada con los
Articulacin datos de la investigacin, 2 (183, N= 168) =
545.80, p < .001, 2/df = 2.98, CFI = .86, RMSEA=
de hiptesis .11 (90% CI = .098, .120). De tal forma que se
procedi a modificar el modelo. Siguiendo
Como paso siguiente deben formularse algunas la recomendacin de Byrne (2001), para la
modificacin del anlisis se incluy errores
predicciones de comportamiento de los datos
de covarianzas entre los tems observados
obtenidos. Basado en la conceptualizacin del
del ndice. El modelo estadstico modificado
profesionalismo y el papel social, se proponen (ver Grfico4) fue reestimado y los resultados
las siguientes hiptesis (H) que estn ilustradas indicaron un arreglo satisfactorio, 2 (177, N=
en el Grfico tres: 168) = 819.679, p < .001, 2/df = 2.59, CFI = .94,
RMSEA= .05 (90% CI = .046, .054).
La institucionalizacin est relacionada
positivamente con los roles sociales internos Grfico 4: Anlisis confirmatorio de factores
(H1a) y externos (H1b) de los relacionistas de los tems evaluados [2 (177, N= 168) =
819.679, p < .001, 2/df = 2.59, CFI = .94,
profesionales.
RMSEA= .05 (90% CI = .046, .054)].
La dimensin valores derivados del mercado
est asociada positivamente con los roles
sociales internos (H2a) y externos (H2b) de
los relacionistas profesionales.
La especializacin est relacionada
positivamente con los roles sociales internos
(H3a) y externos (H3b) de los relacionistas
profesionales.
Holtzhausen, D.R. (2000). Postmodern values Molleda, J.C. (2012, May). Comparative
in public relations. Journal of Public Relations quantitative research on social roles
Research, 12(1), 93114. in 10 Latin American countries. Paper
accepted for presentation at the International
Holtzhausen, D.R. (2002). Towards a Communication Association 62th Annual
postmodern research agenda for public Conference, Division of Public Relations,
relations. Public Relations Review, 28, 251-264. Phoenix, USA.
Holtzhausen, D.R., & Voto, R. (2002). Resistance Molleda,J.C., Moreno, A., Athaydes, A., & Surez,
from margins: The postmodern public A.M. (2010). Macroencuesta latinoamericana
relations practitioner as organizational de comunicacin y relaciones pblicas [Latin
activist. Journal of Public Relations Research, American macro-survey of communication
14(1), 5784. and publicrelations]. Organicom, 7(13), 118-
141.
Kruckeberg, D. (2000). The public relations
practitioners role in practicing strategic Molleda, J.C., &Surez, A.M. (2006). The roles
ethics.Public Relations Quarterly, 45(3), 3539. of Colombian public relations professionals
as agents of social transformation: how the
Kruckeberg, D., &Starck, K. (1988). Public countrys crisis forces professionals to go
beyond communication with organizational
relations and community: A reconstructed
publics. Glossa, 1(1), 15-34.
theory. New York: Praeger.
Molleda, J.C., & Ferguson, M.A. (2004). Public
Labor strikes slow Argentine oil output.
relations roles in Brazil: hierarchy eclipses
(2011, May 14). Reuters website. Retrieved
gender differences. Journal of Public Relations
October 20, 2011, from http://www.reuters.
Research, 16 (4), 327-351.
com/article/2011/05/14/argentina-oil-strike-
idUSN1415523820110514 Molleda, J.C. (2002, August). International
paradigms: the social role of the Brazilian
Leeper, K. A. (1996). Public relations ethics public relations practitioners. Paper
and communitarianism: A preliminary presented at the 85th Annual Convention,
investigation. Public Relations Review, 22(2), Association of Journalism and Mass
163179. Communication, Miami, Florida.
Monetary Fund (IMF). Retrieved October 20, Vision, mission & values.(2011). Global Alliance
2011, http://www.imf.org/external/pubs/ft/ for Public Relations and Communication
reo/2011/whd/eng/pdf/wreo1011c2.pdf Managements website. Retrieved October
12, 2011, from http://www.globalalliancepr.
Read, J. (2011). Bolivia Amazon road dispute org/website/page/about-ga
dents Evo Morales support. BBC News
Website. Retrieved October 20, 2011, from Wright, D. K. (2011). Social responsibility
http://www.bbc.co.uk/news/world-latin- in public relations: A multi-step theory.
america-15144719 Science Direct. Retrieved October 12, 2011,
from http://www.sciencedirect.com/science/
Ryan, M., &Martison, D.L. (1990). Social science article/pii/S0363811176800318
research, professionalism and public
relations practitioners. Journalism Quarterly, Yeates, R. (2002). Public skepticism and
67(2), 377-390. the social conscience: New implications
for public relations. Deakin Journal, 4(1).
Skinner, C., Mersham, G., &Valin, J., (2004). Retrieved October 12, 2011, from http://
Global protocol on ethics in public relations. www.deakin.edu.au/arts-ed/apprj/vol4no1.
Retrieved October 12, 2011, from http:// php?print_friendly=true
www.teid.org.tr/files/downloads/kutuphane/
dunyadan/global_protocol_on_ethics_in_ Zerfass, A. (2008). Corporate communication
public_relations.pdf revisited: Integrating business strategy
and strategic communication. In A.
Starck, K., &Kruckeberg, D. (2003). Ethical Zerfass, B. van Ruler, & K. Sriramesh (Eds.),
Public relations research: European and
obligations of public relations in an era of
international perspectives and innovations
globalization. Journal of Communication
(pp. 65-96). Wiesbaden, Germany: VS
Management, 8(1), 29-40.
VerlagfrSozialwissenschaften.
Starck, K., &Kruckeberg, D. (2001). Public
relations and community: A reconstructed
theory revised. In R. L. Heath (Ed.), and G.
Vasquez (Contributing Ed.), Handbook of
public relations (pp. 5159). Thousand Oaks,
CA: Sage.
Resumen
La comunicacin es la clave de todo liderazgo, ya que, no slo es un intercambio de opiniones entre
personas, sino un propsito de genera accin, provoca estmulos o respuestas; en funcin a una
organizacin comunicante, que debe generar temas en la agenda de los medios de comunicacin,
los cuales -a su vez- deben vehicularla hacia la audiencia, con la finalidad de mantenerla informada.
Pero qu sucede cuando un lder de la organizacin no le da la importancia real que tiene la
comunicacin? Cmo puede afectar la comunicacin a nivel de organizacin? Cmo afecta a nivel
de sistema? Cmo superar crisis y conflictos ocasionados por malas resoluciones comunicacionales?.
Existen elementos que pueden aclarar estas interrogantes, claves para llevar un conflicto o una crisis
a buen puerto y tcnicas desde la organizacin hacia a la audiencia, en cuanto a lo que precisamente
quieren escuchar.
ABSTRACT
Communication is key to every kind of leadership since it does not only constitute an exchange of
opinion between two people, but also an action generation purpose. It triggers stimuli and answers
in relation to a communicating organization which must put out topics in the media to keep the
58 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Mg. Pablo Muoz Morales
public informed. However, what happens when the leader of such organization does not give this
process its right place? How can communication affect the organization level? How does it affect
at the system level? How is it possible to overcome crises and conflicts due to communication
malpractices? There are elements that can clarify these questions, keys to deal with these kind of
problems and techniques from the organization to the audience in relation to what the latter needs
to hear.
son entretener, informar y educar a la opinin llevarlo al estado extra sistmico, evitando
pblica, ya que son quienes toman los hechos as que arrastre a otras personas a un estado
de la realidad, construyen la informacin (de marginal debido al espiral del silencio, sobre
acuerdo a los lineamientos editoriales) y la todo cuando lo que contagia es negativo.
instalan en su agenda para que llegue a las
audiencias. Son el puente casi exclusivo entre Al respecto, cabe hacer presente que la
la informacin y las personas, en ellos se organizacin, la audiencia y los medios de
institucionaliza la informacin y se hace formal. comunicacin, estn inmersos en un mismo
Cuando una informacin no est en los medios sistema, el cual se compone por tres estados, el
de comunicacin se trata entonces de datos y primero; el sistmico, que valga la redundancia
fuentes abiertas, vagas, rumores sin peso. es el estado en el cual, tanto audiencias y
Bajo este punto de vista se comprenden a los organizaciones interactan entre s y estn
medios, como un canal exclusivo (organizacin dentro del globo; contina el estado marginal,
producido por una disfuncin de informacin,
- audiencias), los que a la vez han ido en aumento
proceso en el cual personas de un grupo de
y han producido cambios, principalmente
inters reciben ciertos mensajes, que tienden a
por el avance de las tecnologas; por su parte,
aislarlos del sistema; por ltimo est el estado
los medios alternativos han aportado al
extra sistmico, aqu se posicionan algunos
empoderamiento que poseen las audiencias miembros fuera del sistema y auto restndose
sobre la informacin, a esto se suman los de participar de la centralidad.
telfonos mviles y aparatos fciles de portar.
CONFLICTO
AUDIENCIA
La exposicin de una organizacin a las
Comprendida como un nmero de personas audiencias mediante la presencia en los medios
que reciben un mensaje a travs de cualquier de comunicacin, en diferentes circunstancia
medio de comunicacin(4) . Actualmente se conlleva, por la disparidad de pblico
presenta como personas dentro de un grupo, que se dirigen, a algn riesgo que puede
que a la vez reaccionan por determinados desencadenar en un conflicto ciudadano o
intereses. En estos grupos, siempre existe una crisis institucional.
fuerza dominante, que se presenta como lder
de opinin, un ente que genera credibilidad y En una visin estructural de las organizaciones,
es emptico con sus pares. el conflicto es un problema que reduce la
eficiencia. En una visin poltica, el conflicto
interno no es un problema, necesariamente,
En los tiempos que se vive y el uso masivo de
sino un componente natural e inevitable
las redes sociales, que actan como medios
del proceso de la competencia interna por
de comunicacin directos, la audiencia tiene recursos, poder o influencia. Puede haber
la facilidad de empoderarse de la informacin ventajas estratgicas en generar conflictos
y generar reacciones rpidas en una o varias para balancear prdidas de prestigio o acceso,
organizaciones, que pertenecen a tal o cual y de este modo iniciar un cambio necesario en
grupo de inters definido como audiencia. Por la dinmica organizacional (5).
lo mismo, la funcin del comunicador, debe
ser la de identificar a la fuerza dominante de Estos cambios mencionados al suceder
cada grupo o audiencia, con el objetivo de dentro de una organizacin que por su valor
Real Academia de Espaola. Vigsima Segunda Edicin. Recuperado el 09 de diciembre de 2012, de http://lema.rae.es/drae/?val=audiencia
(4)
Femenia, Nora. CONFLICTO ORGANIZACIONAL: INTERVENCIONES POSIBLES Y NECESARIAS. Recuperado el 09 de 12 de 2012, de http://
(5)
www.inter-mediacion.com/conflictoorganizacional.htm
Una visin sobre las audiencias, en teora y prctica de las relaciones pblicas 61
social, econmico, ambiental, u otro, ha de ser la empresa que puedan generar un conflicto y
monitoreada por medios de comunicacin, que pueda acarrear una crisis comunicacional,
que (puede) hacen de sus acciones un puesto que un conflicto implica para cada
provocador de conflictos Empresa-Audiencia, parte, actuar de alguna forma, hacer algo,
siendo el medio el nexo entre ambos que los teniendo gran importancia desde el punto de
comunica mediante un mensaje en base a la vista psicolgico el perder o ganar, pues la
construccin informativa que hace del hecho sociedad este elemento se ha constituido en
en cuestin. un termmetro de juzgamiento propio y de los
otros hacia el perdedor o ganador. (7)
Los conflictos son endgenos a la organizacin
y como mencionbamos su composicin CRISIS
puede ser variada segn el tipo de conflicto,
que va desde una huelga de sindicato hasta Las empresas pueden ser evaluadas tanto
las malas prcticas ambientales o comerciales. por sus activos, su transaccin en la bolsa de
Sin embargo podemos afirmar segn la escasa valores, el precio de sus acciones, la rentabilidad
bibliografa existente que todo conflicto nace y muchos otros factores financieros/
dentro de la organizacin y detrs de una econmicos. Sin embargo, tras la revolucin
decisin o persona, ante lo cual es importante de las comunicaciones a finales de la dcada
reconocer el conflicto, clarificarlo y gestionarlo. de los 80, hasta la masificacin de las redes
sociales por intermedio del internet, el mundo
Por lo tanto, si para los trabajadores el actuar se hizo ms plano y ya no existen escenarios
una disputa en pblico es la manera preferida donde una empresa no sea conocida, tanto por
de hacer saber que existen diferencias serias, sus buenas acciones como tambin las malas
se entiende que cuando el gerente entra en prcticas.
la disputa, ya sea para mediar o tomar una
decisin, est haciendo un puente para la La inmediatez digital de Facebook, Twitter, u
diferencia. Cun efectiva es esta intervencin? otras plataformas tecnolgicas, permite que
la sociedad genere valores sobre una empresa,
Las respuestas del tipo aconsejar son las ms percepciones que acadmicamente se pueden
preferidas, seguidas por estilos autocrticos denominar capital simblico, y es una nueva
y adversariales, mientras los incentivos forma de tasar las empresas, donde su valor
negativos y la evitacin son vistas como las final no est netamente basado en el valor de
tcticas menos efectivas. Ambos carecen las acciones en la bolsa de valores, sino que
de un elemento vital, como es el incluir a tambin influenciado por la reputacin que
los trabajadores de modo que trabajen ms esta tiene.
cooperativamente en el futuro.(6)
El valor de las grandes empresas radica cada
La extrapolacin de los conflictos vez menos en sus bienes fsicos (fbricas,
organizacionales por parte de los medios de maquinaria, edificios, etc.), mientras que
comunicacin y la significancia que puede sus activos intangibles (conocimiento y
llegar a tener en la percepcin de las personas experiencia de sus empleados, imagen
y/o reputacin corporativa, hacen que sea de pblica de la empresa, posicionamiento de
sumo inters el estar atento a los sntomas de sus productos, etc.) cobran cada vez mayor
Femenia, Nora. CONFLICTO ORGANIZACIONAL: INTERVENCIONES POSIBLES Y NECESARIAS. Recuperado el 09 de 12 de 2012, de http://
(6)
www.inter-mediacion.com/conflictoorganizacional.htm
Barrera, Russed, NEGOCIACIN Y TRANSFORMACIN DE CONFLICTOS. Recuperado el 09 de diciembre de 2012 http://ges.galileo.edu/fs/
(7)
download/conflicto_organizacional.pdf?file_id=886512
62 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Mg. Pablo Muoz Morales
(8)
Rojas, Octavio. LA COMUNICACIN EN MOMENTOS DE CRISIS. Recuperado el 09 de diciembre de 2012, de http://www.rrppnet.com.ar/
comunicacionencrisis.htm
(9)
Behrensen, Celina. CRISIS Y CAMBIO: ABORDAJE DESDE EL ANLISIS ORGANIZACIONAL. Recuperado el 09 de diciembre de 2012 http://
www.degerencia.com/articulo/crisis_y_cambio_abordaje_desde_el_analisis_organizacional
(10)
Ingouville, Francisco. EN TIEMPOS DE CRISIS LA COMUNICACIN ES TODAVA MS IMPORTANTE. Recuperado el 09 de diciembre de
2012, de http://comorg.wordpress.com/documentos/crisis/
(11)
Remy, Paul. MANEJO ESTRATGICO DE CRISIS EN ORGANIZACIONES: Cmo preverlas, enfrentarlas y aprender de ellas. Recuperado el 09
de diciembre de 2012, de http://www3.upc.edu.pe/bolsongei/bol/29/662/11RemyEd8.pdf
(12)
Remy, Paul. MANEJO ESTRATGICO DE CRISIS EN ORGANIZACIONES: Cmo preverlas, enfrentarlas y aprender de ellas. Recuperado el 09
de diciembre de 2012, de http://www3.upc.edu.pe/bolsongei/bol/29/662/11RemyEd8.pdf
Una visin sobre las audiencias, en teora y prctica de las relaciones pblicas 63
Se asume que todas las personas, en distinto En esta lnea, destaca la idea de que las
nivel e intensidad, tienen un inters en lo que organizaciones se comportan y cuyas
ocurren en y con las organizaciones, incluso reacciones provocan en las audiencias. Por ello
nulo. Sobre la base de conceptualizaciones se dice que las relaciones de audiencias siempre
revisadas, es posible afirmar que las audiencias suponen un ejercicio de poder dependiendo
estn frente a la organizacin en un proceso de la posicin en que se encuentren.
dinmico y multidireccional, no solamente
como receptores de los comportamientos En este contexto, podemos definir segn su
de sus contrapartes, sino tambin emitiendo sensibilidad a tres tipos de audiencias.
informacin, que conocemos como reaccin.
- Audiencias Afectadas, que son las
En un mundo globalizado como en el que que reaccionan de acuerdo a los
nos movemos hoy, lo que antes conocamos comportamientos organizacionales, es lo
como opinin pblica pas a ser un concepto que se denomina la actitud pblica.
obsoleto para dar paso a las masas o audiencias, - Audiencias Vinculadas, que tienen una
determinadas por el mltiple acceso a la relacin directa con los pblicos afectados,
informacin y en un escenario donde las redes lo que se denomina actitud opinativa.
sociales juegan un rol fundamental. - Audiencias Informadas, que no tienen
relacin directa con las anteriores, pero
Pese a lo complejo de conceptualizarlas, que estn influidas por los medios de
distintos autores han elaborado definiciones. comunicacin y las redes sociales. Su accin
se denomina actitud de percepcin.
Entre estos, es posible encontrar en diversos
trabajos disponibles en internet, la propuesta Debido a que todo esto tiene por objetivo
de Abercrombie y Longhurst (1998), quienes conseguir generar una estrategia efectiva
definen a las audiencias como grupos de para resolver conflictos o crisis institucionales,
personas activas ante las cuales se presentan es que se hace imprescindible enfocarse
diferentes discursos (performances). A lo que en las caractersticas de las audiencias y
agregan que las diferentes audiencias estn su comportamiento con el fin de prever
en constante cambio junto con los cambios sus reacciones ante determinados
sociales y culturales de la sociedad. comportamientos de la organizacin.
de la ciudadana hay que intervenir en su audiencias, con ellas se logran los objetivos
percepcin. propuestos; y las acciones son los resultados
y el cmo se har la estrategia, las cuales
Las audiencias conformadas tienen niveles deben apuntar a solucionar el problema de la
centralizados, marginales y extrasistmicos, organizacin.
los cuales son conglomerados que presentan
intereses ciudadanos, percepciones, opiniones
y actitudes. La comunicacin estratgica debe
unir mediante nexos a estos grupos, para ello,
propicio la conformacin del relato, y que
est en medio de las audiencias para que no Es importante tambin que la organizacin
desven su atencin. cuente con una identidad, ya que en ella est
la reputacin corporativa, que es la suma de
Es as, que los medios de comunicacin son la confianza y credibilidad. El ideal de toda
quienes intervienen en las macro capas de organizacin es que sus audiencias estn en
las audiencias mediante la informacin; las la centralidad, este estado indica que todo
macro capas son aquellas que intervienen est saliendo bien, que las audiencias estn
directamente en los niveles de audiencia; ellos alineadas con lo que la organizacin expresa,
pueden alterar su pensamiento o percepcin. y ellos se hacen partcipes. Es por ello que
cuando la organizacin nota que hay personas
- Estado de Centralidad que se estn yendo al estado externo, debe
- Estado de Marginalidad
- Estado Extrasistmico impedir que stos arrastren al resto de la
membresa. Estas fuerzas dominantes deben
ser neutralizadas por quienes oprimen los
Estado Marginal grupos, a la organizacin lo que le interesa es
que la gente est compacta y no se disperse,
ya que no seguirn sus propsitos. A mayor
estado marginal o extrasistmico de la
audiencia, significa que la organizacin est en
una crisis.
En el mbito de las organizaciones es de suma Por consiguiente, hay que verificar la direccin
importancia considerar mltiples fuerzas que de las ondas, su proyeccin y la forma en la
coadyuvan y son determinantes a la hora de cual repercute. No obstante, cuando es una
distinguirlos distintos procesos previstos en el crisis institucional y sta llega a los medios, es
plano interno como externo. En este sentido, relevante abrir los canales de dilogo y primar
resulta clave identificar a las audiencias de el establecimiento de voceras a consecuencia
acuerdo al grado de influencia que ejercen, con de la exposicin meditica y la intensidad de
el propsito de instalar escenarios y medir el la crisis. Tambin, se recomienda zanjar algn
impacto que pudiera tener lugar una eventual hecho por va de declaraciones o comunicados
crisis institucional o conflicto ciudadano. pblicos como mecanismos aleatorios que
permiten cerrar cualquier flanco o foco de
En vista de ello, hay una serie de pasos incertidumbre.
expuestos a continuacin:
3.- Instalacin de objetivos: lo primordial es
1.- Realizar un anlisis de la situacin: es fijar un objetivo general y sucesivamente los
necesario recopilar la mayor cantidad de objetivos especficos. Es primordial que stos
informacin que permita diferir si se est sean viables y medibles, con la intencin de
frente a una crisis o conflicto. En el caso de lo dar cumplimiento al objetivo general que trae
primero, las acciones deben estar centradas consigo un planteamiento global de aquello
en la propia organizacin en vista de poder que se pretende alcanzar.
alinear, contextualizar y coordinar la poltica
comunicacional existente. Respectivo a las 4.- Estrategia: juega un papel preponderante
crisis, es preciso consignar que el foco de a la hora de sealar el camino que facultar
inters est abocado a las audiencias en pasar de un estado A (conocido) a un estado
trminos de medir los niveles de reaccin e B (deseado). El establecimiento de una
inducir los posibles efectos originados. estrategia incluye a todos los estamentos
de la organizacin, vale decir, agrupa a los
2.- Pronstico: es la base para indicar cmo niveles estratgicos, tcticos y operativos
repercute la crisis o conflicto. Es previsible hacia el cumplimiento de un mismo fin o
comprender que hay ondas expansivas meta de acuerdo a los objetivos propuestos
que comienzan desde la organizacin hacia con antelacin. Por aadidura, la estrategia
los medios en los momentos de crisis y al siempre debe apuntar en la gnesis de la
revs cuando se trata de conflictos que son crisis o conflicto para fines de neutralizar los
conceptuados de modo inverso (audiencias riesgos, rentabilizar los recursos y alcanzar los
medios). El alargue producido a travs de las resultados esperados.
ondas, a modo de ilustracin:
5.- Tcticas: es fundamental instaurar un
mtodo que vaya en directa relacin con
los objetivos estipulados y en donde los
Organizacin
Medios de
Audiencias
miembros pertenecientes a la organizacin
comunicacin
trabajen proactivamente en el logro de stos.
En trminos de membresa, toma importancia
Frente a una crisis Ante un conicto
centrar el factor humano desde un prisma
comn, agrupando las fuerzas dominantes
Una visin sobre las audiencias, en teora y prctica de las relaciones pblicas 69
BIBLIOGRAFA
Abercrombie N. y Longhurst B. (1998), s.t, en Noelle-Neumann E. (1974) La espiral del
http://catarina.udlap.mx/u_dl_a/tales/ silencio en Teoras de los efectos en las
documentos/lco/sandoval_l_ma/capitulo4.pdf audiencias. En http://comunicacion.idoneos.
08 de diciembre de 2012 com/index.php/337570 08 de diciembre de
2012
ANDERSON, BENEDICT (2006) Comunidades
imaginadas. Reflexiones sobre el origen y la Orozco G. (1990) s.t. en http://catarina.udlap.
difusin del nacionalismo. Mxico: Fondo de mx/u_dl_a/tales/documentos/lco/sandoval_l_
Cultura Econmica ma/capitulo4.pdf
ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 71
Resumen
La perspectiva de la sociologa de la cultura ha sido normalmente olvidada, desde el discurso
acadmico de las relaciones pblicas. Entre otras razones, por un exceso de la manualizacin
cotidiana que se observa en nuestra contemporaneidad, en especial, desde la propia actividad
profesional y en relacin con el mundo econmico. No obstante, lo ms grave es que este fenmeno
tambin se produzca en el mundo acadmico. Por lo que, tener en cuenta los planteamientos que
desde las relaciones pblicas y la sociologa de la cultura puedan hacerse es una lnea de trabajo
que dejamos abierta.
Abstract
The perspectiveof the sociologyof culture hasbeengenerallyforgotten,from theacademic discourseof
public relations. Among other reasons,by an excessof everyday manualization observed inour
contemporaneity, especiallyfrom within theprofessionand in relation tothe economic world.
However,the worst thing isthat this phenomenon alsooccursin the academic world. So, considerthe
approachesfrompublic relationsand sociologyof culturecanbe done isa line of workthatwe leave
open.
In the light of public relations and duties Long. Siendo su aportacin clara en sus
of thelawyer, all doubts which have been respectivas obras: Crystallizing Public Opinion.
raised as to his obligations to his client, or as Boni&Liveright Publishers, New York (1923);
to liberty of both to advance their common y Public Relations: A Handbook of Publicity.
interests at the expense of other citizens and McGraw-Hill Book Company, New York (1924).
the, State disappear.
Una breve citacin bibliogrfica anualizada para
(Eaton: 1882, 22)
circunscribir la incidencia terico discursiva de
las primeras etapas de las RR.PP., por diferentes
Otra referencia inicitica a las relaciones
razones, a la par que significativas, puede ser
pblicas est documentada en 1897, merced al la siguiente:
theYearbook of RailwayLiterature.
1788 Papon, Jean Pierre: De laction de lopinion
En tales explicacioneso simples referencias sur le gouvernement.
podemos colegir algunos de los factores 1849 MacKinnon, W. A.: History of Civilization
culturales que fueron configurando la idea and Public Opinion, third edition, 2 vols.,
de las relaciones pblicas y el inters pblico, London.
tal y como se recoge en la primera definicin 1888 Kydd, Samuel: A Sketch of the Growth of
histrica que tenemos documentada. Nos Public Opinion, London.
referimos a la de John C. Long, publicada en 1901 Tarde, G.: LOpinion et la Foule. Paris.
1924.Curiosamente esta definicin queda 1922 Lippman, Walter: Public Opinion. New
soslayada por las publicaciones, manuales, York.
1922 Lee, Ivy L.: On Publicity. New York.
textos, etc., de lo que podramos significar
1923 Bernays, E. L.: Crystallizing Public Opinion.
como el rea de conocimiento cultural de las
New York.
relaciones pblicas. 1924 Long, John C.: Public Relations. A
Handbook of Publicity, New York.
Primer texto/ En otro orden de cosas, Bernays en sus palabras
libro explicativo de presentacin del texto de Diciembre
1923, seala dos cuestiones que para l son
de la actividad/ fundamentales:
profesin. a) El desarrollo de la profesin y su evolucin.
b) Estimular la actitud cientfica hacia su
Por todo lo explicado anteriormente queremos estudio.
remarcar en forma tcita que, entre el ao
2012 y el ao 2013 nos enfrentamos al 90 As mismo, en su edicin original y en portada
Aniversario de la configuracin nominal de explicaba a quines lo diriga y porqu:
la profesin tipificada como de relaciones Executives, Journalists, Heads of Institutions,
pblicas.Significada, entre otras aspectos, Economists, AdvertisingMan and Advertisers,
por su primera definicin que podemos PublicOfficials, Publicists, Artists, PublicityMen, y
configurar como inicitica de la disciplina, o si Social Workers.
se desea de la idea de relaciones pblicas. Esta
realidad histrica, calificada de aniversario, se En el universo profesional de Bernays la idea
bipolariza en dos aos concretos 1923 y 1924, a era clara y concurrente, as como el objetivo
la par que dos nombres emergen con carcter concreto: And allinterested in making contact
propio Edward LouiseBernays y John Curbeth with the public.
74 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Dr. Antonio Noguero Grau
Por ello su discurso se centra en cuatro Por otro lado, su mejor texto sintetizado y
apartados: contextualizado de lo que l hace o trata de
hacer profesionalmente no es el de Crystallizing
1. Su mbito de aplicacin y funciones (Scope Public Opinion, sino ms bien su artculo de
and functions). 1947 publicado en: TheAnnals of the American
2. El grupo y el rebao (The group and herd). Academy of Political and Social Sciences,
3. La tcnica y el mtodo (Technique and intitulado al amparo de una idea-expresin de
method). uso y abuso, an -hoy en da- muy utilizado:
4. Relaciones ticas (Ethics relations). The Engineering of Consent.
Pero lo importante y que debe subrayarse es Primer texto/libro que se denomina: Public
que Bernays trato de explicar dos cuestiones Relations e incluye una definicin de la
fundamentales, con mayor o menor xito, y actividad profesional.
que en el peor de los casos institucionaliza,
cuando menos, la figura del counsel in publicr John Curbeth Long, en 1924 publica: Public
elations. En cuanto a las dos cuestiones Relations. Handbook of Publicity. Sin duda,
pueden tipificarse como: en esta obra se sintetizan plurales ideas en
las cuales la historiografa de las Relaciones
a) El marco de referencia de una profesin. Pblicas tienen un punto de arranque ntido.
b) La presentacin de su propia actividad Algunas de ellas son:
profesional, y siendo su tarjeta de visita
su texto: Crystallizing Public Opinion. 1. Una definicin con sus correspondientes
descriptores. Por ejemplo, los de proceso e
Debemos recordar que nos hallamos en
investigacin, informacin y comunicacin,
1920,Bernays ya ha regresado de Pars, una vez
la de organizacin con valores, y el inters
finalizada su cooperacin con el Comit Creel.
pblico.Textualmente leemos:
Su propia actividad profesional y l mismo,
siguen siendo bastante desconocidos en los
Public Relations is the process of finding
crculos neoyorquinos. Por lo que debe poner
out, and of making known, the factors in an
en marcha sus propias acciones de relaciones
enterprise which are of public interest.
pblicas. Entre las mismas destacan en 1923:
a) Su libro: CrystallizingPublicOpinion; b) Su
curso de: PublicRelations. A Course in Theory Long, 1924: 4)
and Practical Methods, impartido en la School
of Commerce, Accounts and Finance de la New Un primer anlisis cultural nos induce a dar
York University. ciertos valores de qu tipo y quin (process);
encontrar, investigar (findingout); hacer, dar a
c) La publicacin de Contact , que apareca conocer (makeknowing); qu cosas, aspectos,
de vez en cuando, realizada en su agencia valores (factors); organizacin, empresa,
y que se remita a diferentes destinatarios, actividad (enterprise), y el inters pblico
en algunas ocasiones respondiendo a (publicinterest).
cuestiones aparecidas en diferentes medios.
Difundiendo su existencia por diferentes 2. Las Relaciones Pblicas son una actividad,
canales, el ejemplo que aportamos es el de tanto de una organizacin como de un
un artculo publicado enEditor and Publisher, individuo. Donde se establece tanto la idea
cuando cuestionaba para que serva la de sociedad organizada y actividad poltica,
funcin del counselonpublicrelations. econmica y social, como la de un principio
(January1927, 29th.). jurdico que les proporciona su existencia
Notas urgentes desde el mbito de las relaciones pblicas y la sociologa del conocimiento 75
legal. Ya que tanto una organizacin, como un busca un amo; tal necesita un obrero; en fin,
individuo son sujetos del derecho. quines unas cosas, quines otras, cada cual
segn sus necesidades. Es probable que este
3. Observamos un avance ms en la dinmica medio de ponernos al corriente proporcionara
histrica de las precedencias o de la aparicin alguna ventaja al bienestar pblico, pues en
en escena de necesidades, actividades, y sus toda ocasin hay cosas que se desean y por
profesionales. falta de comunicacin se ven muchas gentes
en la necesidad ms extrema.
Que researemos desde el orden de aparicin
en escena: Avisos, publicidad, publicaciones y En la terminologa hegeliana, todo ensayo
prensa escrita, publicity, y en ltimo lugar las es una obra prosaica y no potica. Ya que la
relaciones pblicas. prosa, ndica Hegel, considera al conjunto de
los objetos en su encadenamiento racional,
De esta realidad surgen los publicitarios, los ms o menos profundo. Por lo tanto, el valor
periodistas (en su doble dimensin de medios utilitarista es patente y nada retrica.
y de fuentes) y los relaciones pblicas.
Y es que Renaudotquien sabe anudar
Un referente histrico podemos hallarlo en la convenientemente no slo estas pistas-
figura deThophrasteRenaudot (1586-1653) necesidad, que ya relat Montaigne, sino que
que nos ayuda a configurar este proceso fue mucho ms lejos, y por ello anotamos no
explicitado, de manera palpable, en una pocos factores en su personalidad inquieta
magnitud filantrpica y oficialista propia de concurrentes en perfiles concretos como el de
su poca. No obstante, nos interesa poner de mdico real en 1612, y filntropo. Pero siempre
relieve su claro exponente cultural. En efecto, generando actividades plurales que iban
al hablar de los Avisos, debemos retrotraernos desde la creacin de un Bureau dAdresses en
a los Essais la obra de Michel de Montaigne 1617, instalado en la rue de La Calandre, y que
-editada en 1580, por Simon Millanges en a su vez facilit desde el intercambio y venta
Burdeos- en la que aparece por primera vez de bienes a la de agencia de colocacin laboral,
la nota de la necesidadde los mismos. En la pasando por la edicin de la Gazette de France
versin espaola de 1962, y en el apartado en 1631. Es significativo que, supo manejar
XXXIV, que lleva por ttulo:De un vaco en adecuadamente su influencia personal y
nuestros usos pblicos, puede leerse en la valores profesionales ante dos cardenales
pgina 231, del volumen I: Richelieu y Mazarino y dos reyes de Francia
Louis XIII y Louis XIV.
Mi difunto padre (que era hombre de juicio
claro para no ayudarse sino de la experiencia CONCLUSIONES
natural) me habl hace tiempo de su deseo de
ver establecido en las ciudades un lugar al cual Podramos continuar el relato del conocimiento
pudieran acudir los que tuvieran necesidad de histrico pero slo son unas notas para ser
alguna cosa, y donde un empleado puesto al continuadas desde otros mbitos.
efecto registrase el asunto de que se tratara;
por ejemplo, tal individuo quiere vender Por ejemplo, en las disquisiciones acerca de
perlas, tal otro quiere comprar; tal persona los pblicos y nuevas conceptualizaciones
desea compaa para ir a Pars; tal otra busca que pueden sonar ms artificiales podramos
un servidor de sta o de aquella condicin; otro aadir ciertos retazos evolutivos:
76 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Dr. Antonio Noguero Grau
i
Vase en los Thomas Jefferson Speeches digitalizados en el Miller Center of Public Affairs de la Universidad de
Virginia, y que pueden ser consultados on line.
ii
This object is doubt less among the first entitled to attention in such a state of our finances, andit is
onewhich, whetherwehavepeace or war, willprovidesecuritywhereit is due. Whetherwhatshallremain of
this, withthefuturesurpluses, may be usefullyapplied to purposesalreadyauthorized or moreusefully to
othersrequiringnewauthorities, or how otherwisetheyshall be disposed of, arequestionscalling for thenotice of
Congress, unless, indeed, theyshall be supercededby a change in ourpublicrelationsnowawaitingthedetermination
of others.
- Glenn Griswold: Creador y co-editor de la PublicRelations News, que aparece en Julio de 1944. Su publicacin
fue semanal y se diriga a los ejecutivos de las Relaciones Pblicas, siendo la primera voz editorial e independiente
del sector. Fuedurante muchosaosasesor de relaciones pblicasde importantes empresas y corporaciones as
como de asociaciones. Glenn haba sido uno de los editores y escritores del mundo de los negocios ms relevantes
de los Estados Unidos. Entre otras actividades fue redactor y editor de la revista Business Week, vice presidente
de la Publishng Company McGraw-Hill, fundador y editor del Chicago Journal of Commerce. Cuando fund su
agencia denominada Glenn Griswold and Associates, fue consultor de la gran industria norteamericana. As
mismo, escribi y pronuncio mltiples conferencias acerca del tema delas relaciones pblicas. Pero es en 1948
cuando en la Universidad deBoston, obtiene uno de los primerosdoctoradosconferidos en esta especialidad.
iv
DenoraPrager / DennyGriswold: Co-editora de la PublicRelations News. Tuvo muchos aos de experiencia como
periodista y editora con revistas como Forbes, Business Week, y el grupo de Cond Nast Publications. As como
en agencias como Glenn Griswold and Associates, Edward L. Bernays, Benjamin Sonnenbergy en la J. Walter
Thompson Company. Fue oradora frecuente en el mundo de los negocios,educativos yprofesionales. En el ao
1946, cre y organizo, siendo su presidenta, el Committee Women in Public Relations Fue una asidua asistente a
loscongresos yreunionesprofesionalesde relaciones pblicas, tantonacionalescomointernacionales.
Notas urgentes desde el mbito de las relaciones pblicas y la sociologa del conocimiento 77
v
Burton St. John III, Public Relations as Community-building, Then and Now, Public Relations Quarterly 43
(Spring 1998): 34. The reference to public relations appears in the preface of The Yearbook of Railway Literature
(Chicago: Railway Age, 1897)
vi
En el momento de publicar este texto John Curbeth Long era el Manager of Educational Department of the
National Automobile Chamber of Commerce. Con anterioridad fue miembro del staff editorial del Class Journal
Company; del Springfield (Mass.) Union; y corresponsal del Daily Eagle, Christian Science Monitor, etc.El 22 de
Noviembre de 1932, tenemos ya documentada su actividad como Manager of Publications en la Bethlehem Steel
Company Inc., dependiendo del AssistanttoPresident J. M. Larkin. En 1938 participa en las cenas organizadas por
John Hill, en Nueva York, para discutir cuestiones profesionales de la industria de las relaciones pblicas, donde
John C. Long participa ya en calidad de Public Relations Director de la Bethlehem Steel Company Inc.
vii
This profession in a few years has developed from the status of circus agent stunts to what is obviously an
important position in the conduct of the worlds affairs.
viii
If I shall, by this survey of the field, stimulate a scientific attitude towards the study of the public relations, I
shall feel that this book has fulfilled my purpose in writing it.
ix
Este aspecto debe ser entendido por la fuerte influencia que ejerci la obra de William Trotter, publicada en
1916, e intitulada: Instincts of theHerd in Peace and War. Obra especulativa en sus mtodos y conclusiones, en la
que se explicaba que el ser humano integrado en una multitud muestra su naturaleza gregaria. Aspecto este
tambin tratado por Freud y del que Trotter, cirujano ingls, tuvo referencia explcita.
x
Contact, ....is published by us from time to time in the interest of furthering an understanding of public relations
and the working of public opinion. It will be sent to you free upon request. Edward L. Bernays 9 East 46th Street
New York, N.Y January 29th, 1927.
xi
Bernays,Edward L. (1947): The Engineering of Consent. The Annals of the American Academy of Political and
Social Science, 250, p. 113.
78 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Dr. Antonio Noguero Grau
BIBLIOGRAFA
Bernays L. Edward (1923): Crystallizing Public Long C. John (1924): Public Relations: A
Opinion. Boni & Live right. New York. Handbook of Publicity. McGraw-Hill Book
Company, New York.
Burke, Peter (2002): A Social History
of Knowledge. Polity Press & Blackwell Mazauric, Simone (1997): Savoir etphilosophie
Publishers, Cambridge. Existe versin espaola Paris dans la `primremoiti du XXIIe sicle:
(20 )Historia social del conocimiento. De Les confrences du Bureau dadresse
Gutemberg a Diderot. Paidos, Barcelona. de Thopraste Renaudot (1633-1642).
Publications de la Sorbonne, Paris.
Eaton, Dorman (1882): The Public relations
and Duties of the Legal Profession. Yale Montaigne, Miguel de (1962): Ensayos. Aguilar,
Law School, Hoggson and Robinson. Printers Buenos Aires. 2 vol.
Atheneum, New Haven. Nuevas ediciones en:
Ediciones MOML. Legal Treatises, 1800-1926. Solomon, Howard M. (1972): Public Welfare.
Science and Propaganda.University Press,
Griswold, Glenn and Griswold, Denny (eds.) Princeton N.J.
(1948): Your Public Relations. The Standard
Public Relations Handbook. Funk &Wagnalls Trotter William (1916): Instincts of the Herd in
Company and Modern Industry Magazine, Peace and War. T. Fisher Unwin, London.
New York.
ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 79
RELACIONES PBLICAS:
APORTES CIENTFICOS DE LA ESCUELA
LATINOAMERICANA.
Resumen
Desde un enfoque epistemolgico, el artculo busca profundizar en algunos de los principales
aportes cientficos de Amrica Latina a la disciplina de las Relaciones Pblicas, tales como la
Administracin de la Controversia Pblica, la Funcin Poltica, la Teora Lgica de los Pblicos y la
Pedagoga del Consenso, que han contribuido a darle validez a una corriente del pensamiento y
accin que responde a las exigencias y necesidades de la realidadparticular del continente.
Precisa la investigacin, que esa reflexin parte de establecer con claridad meridiana, que la
creciente Escuela Latinoamericana se basa en conceptos universales de las Relaciones Pblicas,
aunque no es un calco de lo que se aplica en otras latitudes, sino que como valor agregado, busca
tener respuestas a problemas culturales, de idiosincrasia, polticos, econmicos y ticos propios de la
reginque, en el marco de la globalizacin y de una tecnologa arrolladora, tienen vital importancia
para el desarrollo de cada uno de los pueblos de Amrica Latina.
ABSTRACT
From an epistemological perspective, this article has the aim to go deeply in some of the most
important scientific contributions of Latin America to the discipline of Public Relations such as
The Management of Public Controversy, The Political Function, The Logical Theory of Publics and
the Consensus Pedagogy, that have contributed to validate a stream of thought and action that
responds to the exigencies and necessities of the particular reality of the continent.
This research specifies, that such reflection begins establishing, with meridian clarity, that the
growing Latin American school has its bases in universal concepts of the Public Relations. However
80 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Dr. Emilio Solrzano Hernndez
is not a copy for what is applied in other latitudes, otherwise, has an added value, that seeks find the
answers to typical cultural, idiosyncratic, political, economical and ethical problems of the region
that in the frame of the globalization and of an overwhelming technology, have vital importance
for the development of each one of the towns of Latin American.
Key words: Public Relations, Epistemological perspective, Latin American stream of thought, Scientific
contributions to the discipline,Universal concepts, Identification of typical values, Answers to the
problems of the towns of Latin American.
Relaciones pblicas: aportes cientficos de la escuela latinoamericana. 81
las actuales Relaciones Pblicas, aunque sobre innegablemente oriundo de las Relaciones
el tema exista an gran confusin. Muchos Pblicas, permitir a los relacionistas pblicos
hablan y escriben sobre la controversia y el mejor trabajo de asesora, convirtindolos de
conflicto como si fueran sinnimos. Otros unos ejecutivos potentes de la comunicacin
solamente tratan sobre el conflicto. Lo cierto es en unos administradores correctos de las
que, segn el Diccionario de la Real Academia Relaciones Pblicas(Souza Andrade: 1979).
Espaola, controversia es una discusin larga y
minuciosa, mientras que conflicto es un apuro Posteriores aos de estudio muestran que
o situacin de difcil salida. la administracin de la controversia pblica,
entendida como el esfuerzo por compatibilizar
Al respecto, el aporte de Amrica Latina a este el inters de las organizaciones con el inters
tema es significativo. En la dcada de los aos de los pblicos en base a legtimos puntos
setenta, se sostena ya que la controversia y de convergencia, constituye uno de los ms
su anlisis constituan el determinante inicial importantes instrumentos metodolgicos de
y decisivo para el proceso generador de las Relaciones Pblicas (PrezSenac-Solrzano:
pblicos y de opinin pblica. Sealndose 1999).
que era urgente que los profesionales de las
Relaciones Pblicas trataran de concientizar a Las Relaciones Pblicas no se restringen a
los altos directivos de las organizaciones sobre las tcnicas de comunicacin, su rol es ms
la importancia de esta actividad. amplio y complejo. El relacionista no puede
estar preocupado slo por simple imgenes
El pionero brasilero Teobaldo de Souza Andrade de las organizaciones pblicas o privadas.
en 1974 manifestaba Cualquier actividad Tienen la necesidad de conocer actitudes y
humana que desea desarrollarse, debe estar opiniones, resultantes de debates sobres temas
preparada para acompaar y muchas veces controversiales de inters colectivo, para
para orientar la bsqueda del inters social. encontrar reas comunes de entendimiento.
Las Relaciones Pblicas tienen esa misin en el
sentido de ayudar a los empresarios a conocer La construccin de relaciones, objetivo
mejor la realidad por la cual atravesamos, en un central de la disciplina, obliga a profundizar
trabajo de asesora, con nfasis en el equilibrio los intercambios polmicos (Dascal: 2005)
que se busca establecer entre el inters privado entendidos como las diferencias de opinin
y el inters pblico. Ese proceso de interaccin y sus procesos, en el esfuerzo de desarrollar
de intereses legtimos justifica y caracteriza una nueva comprensin de la importancia del
el ejercicio de las Relaciones Pblicas en debate en la elaboracin del conocimiento.
cualquier tipo de empresa.
Labor que reconocemos como la necesidad de
Ms adelante, ampliaba el concepto: escuchar a los pblicos, conocer la percepcin
Entendemos que la administracin de la de los mismos, contrastar los puntos de vista
controversia pblica abre nuevas perspectivas de los pblicos con las polticas y las acciones
para las Relaciones Pblicas, pues ella crear de las organizaciones, adems de argumentar,
unas condiciones para que los profesionales dialogar y consensuar con ellos en asuntos de
de Relaciones Pblicas puedan participar de su mximo inters.
modo significativo, en el proceso decisorio
de los altos escalones de la empresa. Ese El filsofo Marcelo Dascal, nacido en Brasil,
nuevo campo dela administracin que es profesor de la Universidad de Tel Aviv en
84 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Dr. Emilio Solrzano Hernndez
galcivar@universidadecotec.edu.ec
Resumen
Este artculo plantea cinco pilares fundamentales en la formacin acadmica del nuevo Relacionista
Pblico, que se traducen en cinco competencias laborales que debe tener el profesional en esta
rea, como comunicador: Traductores de una ciencia social a un mundo empresarial; Creatividad
y Pensamiento Divergente; Profesionales estratgicos, Pensamiento holstico; Credibilidad,
Transparencia en la gestin y Constructores de dilogos.
Busca llevar a la reflexin a quienes forman parte del quehacer formativo del Relacionista Pblico,
as como a quienes se estn formando en esta disciplina.
ABSTRACT
This article refers to five fundamentals pillars in the academic training of the new PR professionals
which translate to five professional competences that a graduate in this area must develop as
communicator: Translators from a social science to a business world; Creativity and Divergent
Thinking; Strategic Professional, Holistic Thinking; Credibility and Transparency; and Building
dialogs.
92 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Mgs. Gilda Alcvar G. de Gilbert
It calls upon reflection for those who are part of the formative proccess of the PR Professional, as well
as those who studying this discipline.
Key words: Public Relations, Transparency, Holistic Thinking, Strategic communication, Credibility,
Dialog.
Los pilares fundamentales de la formacin acadmica del nuevo relacionista pblico. 93
Los profesionales de esta dcada se enfrentan fundamentales, porque sobre ellas descansa
a cambios vertiginosos que suceden en el Relacionista Pblico profesional, aquel
cuestin de meses: nacimiento e invasin de comunicador por conviccin, vocacin y
redes sociales, nuevos modelos de telfonos formacin acadmica superior.
inteligentes con ms variados accesorios
integrados y aplicaciones, sitios wikis (de
colaboracin abierta) especializados en Traduccin
diversas reas, y un todopoderoso Google
que cada vez ms responde a toda clase de
de una ciencia
necesidades de informacin. Estos cambios social a un mundo
que bsicamente son herramientas de NTICs
(Nuevas Tecnologas de la Informacin y
empresarial
la Comunicacin) afectan sobre todo a los
comunicadores, porque estn directamente en Los Relacionistas Pblicos trabajan con uno de
su mbito laboral. Dejaron de ser los exclusivos los activos ms importantes de la organizacin:
portadores de noticias e informacin, de ser la reputacin. En sus manos est la informacin
los escritores en los medios, los relatores de para ayudar a la construccin de la imagen
las noticias, para pasar a ser parte de un gran empresarial con los recursos que le asigne la
universo donde la gran mayora tiene acceso a organizacin.
estas herramientas y nutre un intenso ir y venir
de informacin. La alta gerencia requiere que este proceso y
sus resultados sean tangibles e interpretables
Es en este escenario donde nacen los retos ms en funcin del retorno de inversin. Es en
grandes que han tenido los comunicadores en este punto donde los Relacionistas Pblicos se
sus diferentes aristas: periodistas, relacionistas deben convertir en traductores de una ciencia
pblicos, publicistas, entre otros. El reto social, como lo es la comunicacin, a un idioma
es distinguirse y hacer valer su formacin del mundo empresarial, donde la gestin y sus
profesional. Demostrar que el comunicador resultados deben significar cifras positivas.
es un profesional tan importante como un
mdico, un abogado, un ingeniero, cuya Cmo convencer a los directivos del
formacin acadmica y constante preparacin
presupuesto a invertir en Relaciones Pblicas
son fundamentales para diferenciarse de
y sus planes? Cmo evitar drsticos recortes
quienes buscan ejercer un trabajo para el
de presupuesto en el plan de comunicacin,
que no tienen bases acadmicas, cientficas y
en momentos de crisis? La respuesta no es tan
formativas.
sencilla, pero corresponde a tener ndices de
Este artculo busca ser una gua que ataa medicin que provengan desde la planificacin
no solo a los estudiantes de Relaciones estratgica para que los resultados se
Pblicas, sino tambin a docentes, directivos conviertan en medibles y evaluables.
universitarios y empleadores; porque son
todos ellos los inmersos en saber cules son En nuestra Latinoamrica, las Relaciones
las competencias laborales con las que deben Pblicas estn en una etapa de valoracin
contar los profesionales de esta disciplina. y auge pero al mismo tiempo hay presin
de parte de los Directivos para invertir
A estas competencias laborales que detallo menos y lograr ms. Para los comunicadores
a continuacin - las he denominado pilares estratgicos, un plan bien estructurado es un
94 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Mgs. Gilda Alcvar G. de Gilbert
catalizador para la innovacin, pero se puede marcas ya no est del lado de la organizacin
fallar completamente si el conocimiento y sino del pblico. Es aqu donde el rol de las
experticia como comunicador no se fusionan Relaciones Pblicas debe brillar con el manejo
con el conocimiento del negocio y las metas. de su tcnica. Los nmeros importan y deben
guiar el proceso, pero no olvidar que las
En las Relaciones Pblicas los pensamientos Relaciones Pblicas siguen teniendo una cuota
estratgicos deben preceder a la accin para importante de creatividad. Toda diferencia o
habilitar canales con proactividad. cambio a implementar necesita ser trabajado
cada vez ms prximo a la demanda real.
empresariales y comerciales con la estrategia mano con las necesidades y realidades externas
comunicacional. de la comunidad que se pueden transformar
en oportunidades para la organizacin. Esa
Una estrategia es un conjunto de acciones mirada integral e integrada recibe el nombre
planificadas sistemticamente en el tiempo que de holstica.
se llevan a cabo para lograr un determinado fin
o misin. Sin embargo, no debe verse como un La organizacin ya no puede funcionar con
largo plan de accin esttico, sino que debe ser informacin desintegrada. Es aqu donde la
flexible para reinventarse de manera constante pericia del Relacionista Pblico debe acoplar
a lo largo de circunstancias y escenarios los datos e informacin, con capacidad
cambiantes. de agregar funcionalidad y valor para la
comunidad, manejando holsticamente toda la
Las estrategias comunicacionales deben informacin que representa a la empresa, sus
apuntar hacia el pblico interno y externo; procesos y el mercado en el que se participa.
las expectativas de las empresas como de los
colaboradores deben estar alineadas. El atraer
y retener al mejor talento del mercado sirve Credibilidad y
para mantener la ventaja
competitiva. El papel de los pblicos internos
Transparencia
se volvi ms que nunca - primordial, todos en la gestin
deben conocer la estrategia y saber qu
deben hacer desde sus respectivos puestos de El Relacionista Pblico como todo comunicador
trabajo para sostenerla y fortalecerla. En la gran
debe ser veraz, de actitud objetiva, profesional
mayora de los casos una mala ejecucin y no
y transparente en su gestin. Los pblicos
una mala estrategia, es la causa de los fracasos.
con los que se relacin la organizacin evala
constantemente lo que se dice versus lo que se
Por estos motivos, los primeros voceros de
hace, lo que se proyecta formalmente versus
la empresa son los colaboradores. Cuando
lo que ellos realmente perciben y reciben de
ellos estn convencidos de un ideal, de una
varias fuentes.
meta y saben cmo llegar a ella, su accionar,
satisfaccin laboral y conviccin maximizar
las relaciones de colaboracin. Si la transparencia es uno de los valores
principales en la gestin, la credibilidad ser un
El Relacionista Pblico profesional es un ser fruto natural de la misma. Credibilidad no solo
estratgico que mira el todo, desde las partes; para los relacionistas profesionales, sino para la
y cada parte en el gran engranaje del contexto. organizacin a la que se representa y el trabajo
que se realiza.
En el universo que representa la organizacin
empresarial, los Relacionistas Pblicos son Uno de los procedimientos ms importantes
el elemento que cohesiona a los diversos que se deben realizar a las organizaciones con
estamentos de la empresa y a esta con su las que se trabaja es la Auditora de Imagen. Esta
comunidad. El comunicador trabaja de forma se define como un proceso de identificacin,
transversal entre la alta gerencia y los diversos anlisis y evaluacin de la imagen de una
departamentos de la empresa, as como de la entidad, para examinar su funcionamiento y
96 ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 Mgs. Gilda Alcvar G. de Gilbert
ALACAURP
10.00 - 11.00 Horas Conferencia Dr. Luis Botero (Colombia): Las Relaciones Pblicas y los
nuevos modelos de comunicacin.
11.30 - 12.30 Horas Conferencia Dr. Emilio Solrzano (Per): Relaciones Pblicas:
Aportes Cientficos de la Escuela Latinoamericana
16.00 - 17.00 Horas Conferencia Mgs. Gilda Alcvar G. de Gilbert (Ecuador): Pilares de la
formacin acadmica del nuevo relacionista pblico.
ALACAURP N7 - U. ECOTEC, 2013 101
09.30 - 10.30 Horas Conferencia Mgs. Vanessa Lam de Cheung (Ecuador): Relaciones
Pblicas, Medios de Comunicacin y Pblicos: Manejo adecuado de
la informacin..
11.00 - 12.00 Horas Conferencia Dr. Antonio Noguero (Espaa): Dos aniversarios
significativos en el devenir de las Relaciones Pblicas: 2013-2014
12.00 - 13.00 Horas Conferencia Mgs. Pablo Muoz (Chile): Una visin sobre las
audiencias en Relaciones Pblicas
15.00 - 16.00 Horas Conferencia Dra. Denise Da Costa Oliveira Siqueira (Brasil):
Comunicacin y Organizaciones: La produccin de sentidos en los
medios sociales
Lic. Carolina
Ca A. Carbone / Argentina
Dire
Directo
Directora de la carrera de Relaciones Pblicas e Institucionales en la
Universidad
Univvers de Belgrano (Argentina). Catedrtica de la Universidad
Nacional de Lomas de Zamora (Argentina) y de la Universidad de San
Martn de Porres (Per). Es Secretaria de la ALACAURP, miembro
activo del Consejo Profesional de Relaciones Pblicas de la Repblica
Argentina y de la Asociacin de Docentes Graduados en Relaciones
Pblicas (ADUGREP). Adems es asesora, conferencista e
investigadora.