Tcnica jurdica
Cuadro comparativo que contenga las diferencias entre interpretacin e
integracin
Interpretacin
Interpretar en trminos generales,
quiere decir captar o aprender el
significado de una expresin artstica,
cientfica, intelectual, etctera
Interpretacin de la ley; esta va en
proporcin de un proceso de
interpretacin normativa, no solo la de
dar a conocer simplemente el
pensamiento que expresan las palabras
contenidas en la frmula legislativa, si
no que la interpretacin jurdica, el
conocimiento del precepto es
nicamente el primer momento de este
particular proceso interpretativo, para
penetrar despus en la estructura del
juicio de valor que debe encontrarse
expresado en el precepto legal.
El proceso de interpretacin normativa
implica los sig. pasos: a) el signo
representativo, b) la aprehensin de su
contenido lgicogramatical, c) la
comprensin o interaccin de la norma
jurdica ah contenida; d) con la
finalidad de aplicar la norma abstracta
al caso concreto
El objeto de la interpretacin: cuando el El objeto de la integracin como tal
intrprete ha logrado captar el sentido
de la norma jurdica que expresa la
frmula legislativa, despus de haber
reconocido la estructura jurdica de esa
norma, entonces y solo entonces,
estar en posibilidad de aplicarla. En
concreto es lograr su aplicacin.
Mtodos de interpretacin: Mtodos de integracin de la ley: dentro
Interpretacin gramatical o literal.
Integracin
Integrar en trminos generales se
refiere a la accin y efecto de integrar o
integrarse a un todo con las partes que
faltaban para formar un todo.
La integracin de la ley es un proceso
en el cual necesita de la interpretacin
normativa a de la decisin del juez, o la
ley.
La interpretacin supone una situacin
regulada por el derecho preexistente.
El proceso de la integracin se
fundamenta en la normatividad de las
leyes por su interpretacin del juez para
resolver cualquier conflicto que se le
presente, exista o no del derecho
preexistente.
Este proceso siempre se fundamenta
en la necesidad de salvaguardar la paz
social
consta de como el de la interpretacin
aplicarla dentro de valga la redundancia
la integracin dentro de un medio
normativo.
de estos se encuentra la equidad, los
Este mtodo, denominado por algunos principios generales y la analoga
como exegtico, se propone encontrar jurdica.
el sentido de una norma o de una Equidad
clusula en el texto de las mismas. Es Principios generales del
decir, a partir de su literalidad, se derecho
atribuye un significado a los trminos Analoga jurdica
empleados en la redaccin por el
legislador o por los contratantes. Con
ayuda de las reglas gramaticales y del
uso del lenguaje, se indaga el
significado de los trminos en que se
expresa una disposicin normativa.

Interpretacin sistemtica
Esta interpretacin es la que busca
extraer del texto de la norma un
enunciado cuyo sentido sea acorde con
el contenido general del ordenamiento
al que pertenece. Procura el significado
atendiendo al conjunto de normas o
sistema del que forma parte.
Un precepto o una clusula deben
interpretarse no de manera aislada,
sino en conjunto con los dems
preceptos o clusulas que forman parte
del ordenamiento o del negocio en
cuestin.
La razn es que el sentido de una
norma no slo est dado por los
trminos que la expresan y su
articulacin sintctica, sino por su
relacin con las otras normas.

Interpretacin histrica
La interpretacin histrica estudia los
contextos anteriores que puedan influir
en el entendimiento actual de las
normas.

Interpretacin gentica
Esta interpretacin se sustenta en las
causas que originaron el surgimiento de
la ley o del contrato, pues es obvio que
ni una ni otro se generan de la
casualidad y sin un contenido motivador
especfico.
La norma legal aparece para regular
una situacin surgida en el seno de la
comunidad, que es de inters general.
Interpretacin teleolgica
Esta interpretacin consiste en atribuir
significado a una norma o a una
clusula atendiendo a la finalidad del
precepto o del pacto.
El legislador que crea la ley o las partes
que celebran el contrato se proponen
uno o varios fines de los cuales las
normas o las clusulas son un medio;
por lo que la interpretacin debe
realizarse teniendo en cuenta esos
fines o propsitos buscados.

Interpretacin acorde al uso alternativo

del derecho
Aunque el uso alternativo del derecho
es una teora interpretativa, ahora se
alude al mtodo que la misma propone
en la tarea hermenutica.
En virtud de que, segn esta postura
interpretativa, se busca privilegiar en el
plano judicial los intereses y la prctica
de aquellos sujetos jurdicos que se
encuentran sometidos o dominados; la
interpretacin debe adoptar carcter
restitutorio y de emancipacin, dentro
de una poltica jurdica o judicial ya
permitida por las posibilidades del
mismo ordenamiento legal, para evitar
as el personalismo o el voluntarismo
del intrprete.

Interpretacin analgica o extensiva

Aunque parezca un contrasentido
vincular a la interpretacin con la
integracin, en realidad no se trata de
confundir ambas figuras, sin dejar de
tomar en cuenta que para autores como
Flores Mendoza, la integracin jurdica
es parte subsidiaria de la interpretacin
jurdica.
Bibliografa
Garfias, I. G. (s.f.). Instituto de Investigaciones Juridicas de la UNAM. Recuperado el 23 de Mayo de
2017, de file:///C:/Users/Usuario/Downloads/26128-23538-1-PB.pdf

Perla Lizzette Hernndez Herrera, G. G. (2011). Gua estratgica para el aprendizaje autodirigido,
Teoria del Derecho. Mxico.