Professional Documents
Culture Documents
ANTECEDENTES
CLUSULA SEXTA.- El presente contrato tendr una duracin de ..... aos, contados a
partir de la firma del presente instrumento por ambas partes.
COMPETENCIA ARBITRAL
EL CEDENTE EL CESIONARIO
(2) Si no se sealara con precisin el mbito territorial dentro del cual se explotar
la obra intelectual deber entenderse que la transferencia slo surtir efectos con
relacin al territorio nacional. Asimismo, si no se indica el idioma en el cual deber
traducirse o expresarse la obra, se entender que ser en el idioma de origen.
(3) El art. 92, de la Ley sobre el Derecho de Autor D.Leg. N 822 del 24/04/96,
prescribe que la cesin otorgada a ttulo oneroso le confiere al autor una participacin
proporcional en los ingresos que obtenga el cesionario por la explotacin de la obra, en
la cuanta convenida en el contrato. La misma ley tambin establece que toda cesin
entre vivos, se presume realizada a ttulo oneroso, salvo que exista pacto en contrario, lo
que implica la reversin al cedente de sus derechos al extinguirse el derecho del
cesionario.
(4) Si bien las partes podrn determinar la forma en que se pagar al cedente su
retribucin econmica, es decir, estableciendo una participacin proporcional en los
ingresos del cesionario en el modo que acuerden; el art. 93 de la Ley sobre el Derecho
de Autor enumera los casos en que la remuneracin deber ser a suma alzada. Los casos
son: cuando, atendida la modalidad de explotacin, exista dificultad grave en la
determinacin de los ingresos o su comprobacin sea imposible o de un costo
desproporcionado con la eventual retribucin; cuando la utilizacin de la obra tenga
carcter accesorio respecto de la actividad o del objeto material a los que se destine;
cuando la obra, utilizada con otras, no constituya un elemento esencial de la creacin
intelectual en la que se integre; en el caso de la primera o nica edicin de las siguentes
obras no divulgadas previamente: diccionarios, antologas y enciclopedias; prlogos,
anotaciones, introducciones y presentaciones; obras cientficas; trabajos de ilustracin
de una obra; traduccciones; o ediciones populares a precios reducidos; y cuando las
partes expresamente lo pacten.
ANTECEDENTES
COMPETENCIA ARBITRAL
EL CEDENTE EL CESIONARIO
(1) El contrato de cesin definitiva de obra es aquel que le permite al autor de una
creacin intelectual transferir los derechos patrimoniales sobre sta a un tercero contra
el pago de una contraprestacin. Esta transferencia de derechos patrimoniales se realiza
a perpetuidad, permitindole al cesionario explotar libremente la obra sin requerir
autorizacin alguna por parte del autor. Se diferencia del contrato de compraventa en
que la cesin no transfiere la propiedad sobre la creacin intelectual sino ciertos
derechos que facilitan su explotacin por sujetos diferentes al autor, lo cual significa
que ste seguir ostentando la paternidad de la obra inclusive aun despus de muerto.
(2) El art. 92 de la Ley sobre el Derecho de Autor, D.Leg. N 822 del 24/04/96
prescribe que la cesin otorgada a ttulo oneroso le confiere al autor una participacin
proporcional en los ingresos que obtenga el cesionario por la explotacin de la obra, en
la cuanta convenida en el contrato. La misma ley tambin establece que toda cesin
entre vivos, se presume realizada a ttulo oneroso, salvo que exista pacto en contrario, lo
que implica la reversin al cedente de sus derechos al extinguirse el derecho del
cesionario.
Conste por el presente documento el contrato de licencia de uso de obra, que celebran
de una parte don AAA, identificado con D.N.I. N ......................, de estado civil soltero
y con domicilio en ........................................., a quien en lo sucesivo se denominar EL
LICENCIANTE; y, de otra parte, BBB, identificada con R.U.C. N........., inscrita en la
partida electrnica N........... del Registro de Personas Jurdicas de ............., con
domicilio en ...................., debidamente representada por su gerente general,
don ...................., con poderes inscritos en el asiento ....... de la referida partida
electrnica, a quien en lo sucesivo se denominar EL LICENCIATARIO; en los
trminos contenidos en las clusulas siguientes:
ANTECEDENTES
COMPETENCIA ARBITRAL
ANTECEDENTES
2.- (...)
3.- (...)
1.- (...)
2.- (...)
3.- (...)
COMPETENCIA ARBITRAL
EL DIRECTOR EL LICENCIATARIO
(2) Una modalidad de este contrato sera aquella en el que el productor en virtud de
la cesin exclusiva de los derechos patrimoniales efectuada por los autores, queda
autorizado para decidir acerca de la divulgacin de la obra. (Art. 66, D.Leg. N 822)
(3) En virtud del art. 110 de la Ley sobre el Derecho de Autor, se legitima al editor a
proteger la obra ante las autoridades judiciales y administrativas.
ANTECEDENTES
En ese sentido, es titular del paquete de software ................., el mismo que incluye los
siguientes programas:
........................
........................
DEFINICIONES
Uso.- Este trmino, significar la lectura de cualquier porcin del material de programa
bajo licencia por una mquina y/o su transmisin a una mquina, para el procesamiento
de las instrucciones o combinaciones de instrucciones contenidas en tal material.
LICENCIA
b) Obtener copias del material del programa bajo licencia que se suministre en
forma legible para la mquina, o impresa, con el fin de mantener copias para su uso,
segn lo autorizado en este contrato(3). El material de programa bajo licencia
suministrado por EL LICENCIANTE en forma impresa no puede ser copiado. Pueden
obtenerse de EL LICENCIANTE copias adicionales de dicho material bajo licencia, a
los precios que se encuentren vigentes en el momento.
SERVICIOS DE PROGRAMACIN
RIESGO DE PRDIDA
LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD
COMPETENCIA ARBITRAL
EL LICENCIANTE EL LICENCIATARIO
(2) El art. 73 de la Ley sobre el Derecho de Autor, D.Leg. N 822 del 24/04/96
seala que no constituye reproduccin ilegal de un programa de ordenador a los efectos
de esta ley, la introduccin del mismo en la memoria interna del respectivo aparato, por
parte del usuario lcito y para su exclusivo uso personal.
(3) El art. 74 de la Ley sobre el Derecho de Autor, D.Leg. N 822 seala que el
usuario lcito de un programa de ordenador podr realizar una copia o una adaptacin de
dicho programa, siempre y cuando:
ANTECEDENTES
DEFINICIONES
Motor de bsqueda.- Programas que sirven para realizar bsquedas en bases de datos.
CLUSULA SEXTA.- Este contrato entra en vigencia desde la fecha en que es firmado
por ambas partes, el mismo que ser de duracin indefinida.
LICENCIA
b) Utilizar para apoyo del uso de la base de datos bajo licencia, el material
complementario para su funcionamiento, es decir, una reproduccin del programa........
que se entregar a EL LICENCIATARIO en diskette.
c) Obtener copias impresas del material de la base de datos bajo licencia destinadas
al uso personal de EL LICENCIATARIO, segn lo autorizado en este contrato. El
material de la base de datos bajo licencia suministrado por EL LICENCIANTE en
forma impresa no puede ser copiado. Pueden obtenerse de EL LICENCIANTE copias
adicionales de dicho material bajo licencia, a los precios que se encuentren vigentes en
el momento.
RIESGO DE PRDIDA
LIMITACIN DE RESPONSABILIDAD
COMPETENCIA ARBITRAL
EL LICENCIANTE EL LICENCIATARIO
ANTECEDENTES
CLUSULA SEGUNDA.- EL AUTOR es una persona natural, que declara ser legtimo
creador intelectual de las obras materia de este contrato, las mismas que son originales y
respecto de las cuales tiene plena titularidad de derechos de propiedad intelectual, no
teniendo impedimento alguno para su libre explotacin comercial.
a) ....... % del precio de venta al pblico por cada ejemplar vendido por LA
EDITORA, en uso de la facultad conferida en la clusula cuarta, literal a).
b) ..... % de las sumas netas recibidas por concepto de regalas de derechos de autor
originadas en el territorio, que derivan de la autorizacin para editar la obra a travs de
terceros conforme se detalla en la clusula novena.
c) ...... % de los ingresos netos recibidos por conceptos de regalas derivados de los
derechos de ejecucin cedidos a la editora.
d) ..... % de los ingresos netos recibidos por concepto de regalas derivados de los
derechos fonomecnicos causadas en el territorio del Per.
CLUSULA STIMA.- El presente contrato tendr una duracin de .... aos, contados
a partir de la firma del presente instrumento por ambas partes(3).
COMPETENCIA ARBITRAL
EL AUTOR LA EDITORA
(2) El art. 92 de la Ley sobre el Derecho de Autor N 822 del 24/04/96 prescribe que
la cesin otorgada a ttulo oneroso le confiere al autor una participacin proporcional en
los ingresos que obtenga el cesionario por la explotacin de la obra, en la cuanta
convenida en el contrato. La misma ley tambin establece que toda cesin entre vivos,
se presume realizada a ttulo oneroso, salvo que exista pacto en contrario, lo que implica
la reversin al cedente de sus derechos al extinguirse el derecho del cesionario.
(3) El art. 109 de la Ley sobre el Derecho de Autor, establece en el tercer prrafo,
que salvo pacto en contrario, el contrato de edicin musical no tendr una duracin
mayor de cinco aos.
(5) En virtud del art. 110 de la Ley sobre el Derecho de Autor, se legitima al editor a
proteger la obra ante las autoridades judiciales y administrativas.
CONTRATO DE EDICIN
Conste por el presente documento el contrato de edicin que celebran de una parte don
AAA, identificado con D.N.I. N .........................., de estado civil soltero y con
domicilio en ......................................., a quien en lo sucesivo se denominar EL
AUTOR; y de otra parte BBB, identificada con R.U.C. N ............................, inscrita en
la partida electrnica N .......... del Registro de Personas Jurdicas de ..........., con
domicilio en .............., debidamente representada por su gerente general don ..........
identificado con D.N.I. N ..........., con poderes inscritos en el asiento ...... de la referida
partida electrnica, a quien en los sucesivo se denominar EL EDITOR; en los trminos
contenidos en las clusulas siguientes.
ANTECEDENTES
CLUSULA STIMA.- Las partes convienen en que el tiraje para la presente edicin
ser de ................. ejemplares(4). Para llegar a este volumen EL EDITOR podr hacer
dos impresiones de .................... ejemplares y ...................... respectivamente.
CLUSULA NOVENA.- Las partes convienen que una vez agotado el tiraje a que se
refiere la clusula quinta, se proceder a la celebracin de un nuevo contrato de edicin
en los mismos trminos a que se contrae el presente(6).
c) Perseguir las ediciones ilcitas que pudieran aparecer durante la vigencia de este
contrato y aun con posterioridad, mientras no se agoten los ejemplares de la(s)
edicin(es) o reimpresin(es) publicada(s).
d) Determinar el precio de venta de la obra tanto para los distribuidores como para
el pblico en general.
COMPETENCIA ARBITRAL
EL AUTOR EL EDITOR
Art. 97, D.Leg. N 822.- El contrato de edicin debe constar por escrito y
expresar:
()
(5) El art. 98 del D.Leg. N 822 establece que a falta de disposicin expresa en el
contrato, deber entenderse que el nmero de ejemplares reservados al autor, a la crtica,
a la promocin y a la sustitucin de ejemplares defectuosos, es del cinco por ciento
(5%) de la edicin, hasta un mximo de cien ejemplares, distribuido proporcionalmente
para cada uno de esos fines.
(6) El art. 102 del D. Leg. N 822, seala los casos en que el autor puede dar por
resuelto el contrato de edicin. Estos son: a) Si el editor no cumple con editar y publicar
la obra dentro del plazo pactado y si ste no se fij, dentro de un mximo de seis meses,
a partir de la entrega del ejemplar original al editor. b) Si estando facultado el editor
para publicar ms de una edicin y, habindose agotado los ejemplares para la venta, no
procede a publicar una nueva, dentro de los dos meses, salvo pacto en contrario. Se
considera agotada una edicin, cuando se ha vendido el noventicinco por ciento (95%)
de los ejemplares de ella.
(7) Tambin sera de aplicacin en este caso, de no haberse pactado otra cosa, la
disposicin contenida en el art. 98, literal b), que establece que de no pactarse
expresamente, se entender que se cede al editor el derecho por una sola edicin, la cual
deber estar a disposicin del pblico en el plazo de seis meses, desde la entrega del
ejemplar al editor en condiciones adecuadas para la reproduccin de la obra.
(8) Obligacin consagrada en el literal a) del art. 99 del D.Leg. N 822, que dispone:
Son obligaciones del editor: Publicar la obra en la forma pactada, sin introducirle
ninguna modificacin que el autor no haya autorizado.
(9) El art. 99 del D.Leg. N 822 seala que las obligaciones del editor son: a)
Publicar la obra en la forma pactada, sin introducirle ninguna modificacin que el autor
no haya autorizado. b) Indicar en cada ejemplar el ttulo de la obra y, en caso de
traduccin, tambin el ttulo en el idioma original; el nombre o seudnimo del autor, del
traductor, compilador o adaptador,
Art. 5.- Estn comprendidas entre las obras protegidas las siguientes:
(11) Si bien el art. 99 del D.Leg. N 822, establece en el literal j) que es obligacin
del editor, numerar cada uno de los ejemplares; nada obsta para que el autor se reserve
tal derecho.
(12) Esta es una de las obligaciones del autor, reconocida por el art. 100 del D.Leg.
N 822, en el sentido siguiente: Son obligaciones del autor: (..) c) Entregar al editor en
debida forma y en el plazo convenido, el original de la obra objeto de la edicin.
(13) El art. 90 del D.Leg. N 822 establece que salvo en los casos de los programas
de ordenador y de las obras audivisuales, la cesin en exclusiva deber otorgarse
expresamente con tal carcter y atribuir al cesionario, a menos que el contrato disponga
otra cosa, la facultad de explotar la obra con exclusin de cualquier otra persona,
comprendido el propio cedente, y la de otorgar cesiones no exclusivas a terceros.
(14) Obligacin contenida en el art. 100, literal d) del D.Leg. N 822, que a la letra
dice: Son obligaciones del autor: () Corregir las pruebas de la tirada, salvo pacto en
contrario.
Conste por el presente documento el contrato de edicin que celebran de una parte don
AAA identificado con D.N.I. N ......................................., de estado civil soltero y con
domicilio en ..................................., a quien en lo sucesivo se denominar EL AUTOR;
y de otra parte, BBB, identificada con R.U.C. N ............................, inscrita en la partida
electrnica N......... del Registro de Personas Jurdicas de ........, debidamente
representada por su gerente general don ...................................., identificado con D.N.I.
N ..............................., con poderes inscritos en el asiento... de la referida partida
electrnica, a quien en lo sucesivo se denominar EL EDITOR; en los trminos
contenidos en las clusulas siguientes:
ANTECEDENTES
CLUSULA SEXTA.- El presente contrato tendr una duracin de ... ao, luego de
cuyo plazo EL AUTOR podr celebrar otro contrato de edicin, aun cuando no se haya
agotado la edicin.
CLUSULA OCTAVA.- Las partes convienen en que el tiraje de ambas ediciones ser
de ................. ejemplares(5).
c) Perseguir las ediciones ilcitas que pudieran aparecer durante la vigencia de este
contrato y aun con posterioridad, mientras no se agoten los ejemplares de la(s)
edicin(es) o reimpresin(es) publicada(s).
c) Determinar el precio de venta de la obra tanto para los distribuidores como para
el pblico en general.
Transcurrido dicho plazo, si EL EDITOR decidieran vender como saldo los ejemplares
de la obra publicada, debern notificar a EL AUTOR quien podr adquirirlos al precio
del saldo ofrecido a los mayoristas.
COMPETENCIA ARBITRAL:
EL AUTOR EL EDITOR
Art. 97, D.Leg. N 822.- El contrato de edicin debe constar por escrito y
expresar:
(3) A travs de esta modalidad de contrato de edicin, las partes pueden acordar fijar
la remuneracin o contraprestacin al autor, en virtud del establecimiento de un
porcentaje de las ventas netas de la obra publicada; lo que facultar al autor a revisar los
estados de cuentas del editor con la finalidad de informarse sobre el volumen de ventas
de la obra. Es importante destacar que bajo esta modalidad contractual el autor asume
junto al editor el riesgo derivado de la venta de la obra publicada.
(7) Tambin sera de aplicacin en este caso, de no haberse pactado otra cosa, la
disposicin contenida en el art. 98, literal b) del D.Leg. N 822, que establece que de no
pactarse expresamente, se entender que se cede al editor el derecho por una sola
edicin, la cual deber estar a disposicin del pblico en el plazo de seis meses, desde la
entrega del ejemplar al editor en condiciones adecuadas para la reproduccin de la obra.
(8) Obligacin consagrada en el literal a) del art. 99 del D.Leg. N 822, que dispone:
Son obligaciones del editor: Publicar la obra en la forma pactada, sin introducirle
ninguna modificacin que el autor no haya autorizado.
Artculo 5.- Estn comprendidas entre las obras protegidas las siguientes:
(10) Si bien el art. 99, establece en el literal j) que es obligacin del editor, numerar
cada uno de los ejemplares; nada obsta para que el autor se reserve tal derecho.
(11) Esta es una de las obligaciones del autor, reconocida por el art. 100 del D.Leg.
N 822, en el sentido siguiente: Son obligaciones del autor: (..) c) Entregar al editor en
debida forma y en el plazo convenido, el original de la obra objeto de la edicin.
Art. 90, D.Leg. N 822.- Salvo en los casos de los programas de ordenador y de
las obras audivisuales, la cesin en exclusiva deber otorgarse expresamente con tal
carcter y atribuir al cesionario, a menos que el contrato disponga otra cosa, la facultad
de explotar la obra con exclusin de cualquier otra persona, comprendido el propio
cedente, y la de otorgar cesiones no exclusivas a terceros.
(14) Obligacin contenida en el art. 100, literal d) del D.Leg. N 822, que a la letra
dice: Son obligaciones del autor: () Corregir las pruebas de la tirada, salvo pacto en
contrario.
Conste por el presente documento el contrato de coedicin(1) que celebran de una parte
don AAA identificado con D.N.I. N ..........................., con domicilio
en ......................................., a quien en lo sucesivo se denominar EL AUTOR; y de otra
parte BBB, identificada con R.U.C. N ............................, inscrita en la partida
electrnica N......... del Registro de Personas Jurdicas de ....., con domicilio
en ...............debidamente representada por su gerente general don ................................,
identificado con D.N.I. N ..........................., con poderes inscritos en el asiento ...... de
la referida partida electrnica, y CCC, identificada con R.U.C N ...........................,
inscrita en la partida electrnica del Registro de Personas Jurdicas de ...., con domicilio
en ........................... debidamente representada por su gerente general
don ..............................................., identificado con D.N.I. N ..........................., con
poderes inscritos en el asiento ..... de la referida partida electrnica, a quienes en lo
sucesivo se les denominar LOS COEDITORES; en los trminos contenidos en las
clusulas siguientes:
ANTECEDENTES:
CLUSULA STIMA.- Las partes convienen en que el tiraje para la presente edicin
ser de ................. ejemplares(5). Para llegar a este volumen LOS COEDITORES podr
hacer dos impresiones de .................... ejemplares y ...................... respectivamente.
c) Perseguir las ediciones ilcitas que pudieran aparecer durante la vigencia de este
contrato y aun con posterioridad, mientras no se agoten los ejemplares de la edicin o
reimpresin publicada.
c) Determinar el precio de venta de la obra tanto para los distribuidores como para
el pblico en general.
Transcurrido dicho plazo, si LOS COEDITORES decidieran vender como saldo los
ejemplares de la obra publicada, debern notificar a EL AUTOR quien podr adquirirlos
al precio del saldo ofrecido a los mayoristas.
COMPETENCIA ARBITRAL
(1) Contrato reconocido por el art. 107 del D.Leg. N 822, cuyo tenor es el
siguiente: Quedan tambin regulados por las disposiciones de este captulo los contratos
de co edicin en los cuales existe ms de un editor obligado frente al autor.
Art. 97, D.Leg. N 822.- El contrato de edicin debe constar por escrito y
expresar:
()
(7) Tambin sera de aplicacin en este caso, de no haberse pactado otra cosa, la
disposicin contenida en el art. 98, literal b) del D.Leg. N 822, que establece que de no
pactarse expresamente, se entender que se cede al editor el derecho por una sola
edicin, la cual deber estar a disposicin del pblico en el plazo de seis meses, desde la
entrega del ejemplar al editor en condiciones adecuadas para la reproduccin de la obra.
(8) Obligacin consagrada en el literal a) del art. 99 del D.Leg. N 822, que dispone:
Son obligaciones del editor: Publicar la obra en la forma pactada, sin introducirle
ninguna modificacin que el autor no haya autorizado.
Art. 5.- Estn comprendidas entre las obras protegidas las siguientes:
(10) Si bien el literal j) del art. 99, del D.Leg. N 822 establece en el literal j) que es
obligacin del editor, numerar cada uno de los ejemplares; nada obsta para que el autor
se reserve tal derecho.
(11) Esta es una de las obligaciones del autor, reconocida por el art. 100 del D.Leg.
N 822, en el sentido siguiente: Son obligaciones del autor: (..) c) Entregar al editor en
debida forma y en el plazo convenido, el original de la obra objeto de la edicin.
Art. 90, D.Leg. N 822.- Salvo en los casos de los programas de ordenador y de
las obras audivisuales, la cesin en exclusiva deber otorgarse expresamente con tal
carcter y atribuir al cesionario, a menos que el contrato disponga otra cosa, la facultad
de explotar la obra con exclusin de cualquier otra persona, comprendido el propio
cedente, y la de otorgar cesiones no exclusivas a terceros.
(14) Obligacin contenida en el art. 100, literal d) del D.Leg. N 822, que a la letra
dice: Son obligaciones del autor: () Corregir las pruebas de la tirada, salvo pacto en
contrario.
(15) Al respecto vase los arts. 104 y 105 del D.Leg. N 822.
CONTRATO DE REPRESENTACIN TEATRAL
ANTECEDENTES
CLUSULA SEXTA.- El presente contrato tendr una duracin de .... aos, contados a
partir de la firma del presente instrumento por ambas partes(2).
COMPETENCIA ARBITRAL
EL AUTOR EL EMPRESARIO
ANOTACIONES Y REFERENCIAS LEGALES
(2) El art. 111 de la Ley sobre el Derecho de Autor, Decreto Legislativo N 822 del
24/04/96 establece que los contratos de representacin teatral pueden celebrarse por
tiempo determinado o por un nmero determinado de representaciones o ejecuciones
pblicas.
Conste por el presente documento el contrato de ejecucin musical, que celebran de una
parte AAA, identificada con R.U.C. N ..........................., inscrita en la partida
electrnica N ......... del Registro de Personas Jurdicas de ........, con domicilio
en .................................. ................................., debidamente representada por su gerente
general don ................................................., identificado con D.N.I.
N ............................, con poderes inscritos en el asiento ....... de la referida partida
electrnica, a quien en lo sucesivo se denominar EL EMPRESARIO; y, de otra parte,
don ..........................., identificado con D.N.I. N ................, de estado civil soltero y
con domicilio en ...................................................., a quien en lo sucesivo se denominar
EL AUTOR, en los trminos contenidos en las clusulas siguientes:
ANTECEDENTES
CLUSULA SEXTA.- El presente contrato tendr una duracin de ..... meses, contados
a partir de la firma del presente instrumento por ambas partes.
....................................................................................
Por esta razn, las partes convienen en que la ejecucin de la obra sealada, se realizar
durante una temporada de ...... meses, en forma ininterrumpida, acompaada de la
Orquesta ..................... y durante ....... das a la semana, es decir, los das ...... y ........, en
el teatro .................
El pago de los honorarios de los msicos integrantes de la Orquesta correr por cuenta
de EL EMPRESARIO.
COMPETENCIA ARBITRAL
EL AUTOR EL EMPRESARIO
ANTECEDENTES:
CLUSULA SEGUNDA.- EL AUTOR es una persona natural que declara ser legtimo
creador intelectual de las obras materia de este contrato, las mismas que son originales y
respecto de las cuales tiene plena titularidad de derechos de propiedad intelectual.
DEFINICIONES:
CLUSULA TERCERA.- Para los efectos de este contrato, ambas partes entienden por:
a) Obras musicales del gnero popular, aquellas que estn dirigidas al disfrute de
las grandes audiencias, en oposicin de las obras consideradas como msica de
elaboracin acadmica que al estar inspirados en fines puramente estticos suelen ser
disfrutadas por auditorios limitados.
En el caso de los discos y otros fonogramas de larga duracin (discos compactos, long
play y mini long play) que contienen dos o ms obras completas por faz, el arancel del
3.75% ser dividido entre el nmero de obras reproducidas en cada faz del disco, y en
igual forma se proceder cuando se trate de obras fragmentadas.
DUPLICACIONES A TERCEROS
Las indicaciones que por falta de superficie disponible no fuere posible consignar en la
etiqueta de los discos u otros soportes, sern anotadas en el sobre o cubierta que
entonces, habrn que llevar obligatoriamente.
b) Las listas, en general, del precio de sus discos y de sus posteriores alteraciones.
RECLAMOS DE TERCEROS
Adems queda facultado EL AUTOR para examinar los elementos que sirven de
sustento a las liquidaciones y toda vez que lo considere oportuno.
COMPETENCIA ARBITRAL
(2) El art. 121 de la Ley sobre el Derecho de Autor, D.Leg. N 822 del 24/04/96
seala que mediante el contrato de inclusin fonogrfica, el autor de una obra musical, o
su representante, autoriza a un productor de fonogramas, mediante remuneracin, a
grabar o fijar una obra para reproducirla sobre un disco fonogrfico, una banda
magntica, un soporte digital o cualquier otro dispositivo o mecanismo anlogo, con
fines de reproduccin y venta de ejemplares. La autorizacin otorgada por el autor o
editor, o por la entidad de gestin que los represente, para incluir la obra en un
fonograma, concede al productor autorizado, el derecho a reproducir u otorgar licencias
para la reproduccin de su fonograma, condicionada al pago de una remuneracin.
ANTECEDENTES
CLUSULA SEXTA.- Este contrato entra en vigencia desde la fecha en que es firmado
por ambas partes y permanecer en vigor por un perodo de ....., a partir de tal fecha.
Si por lo menos dos meses antes de su vencimiento ninguna de las partes comunica
formalmente a la otra su deseo de darlo por concluido, se entender que es de mutua
voluntad prorrogarlo por un perodo adicional de un ao. En tal caso, los trminos del
referido contrato sern los mismos que se contrae el presente clausulado.
CLUSULA DCIMA.- Todos los gastos que se originen en la Repblica del Per
como consecuencia de las medidas preventivas y defensivas que se adopten, sern de
cargo de EL LICENCIATARIO, incluyendo gastos legales, judiciales y honorarios
profesionales de abogados y/o peritos.
COMPETENCIA ARBITRAL
EL LICENCIANTE EL LICENCIATARIO
(1) El art. 25 de la Ley sobre el Derecho de Autor, D.Leg. N 822 del 24/04/96,
seala que por el derecho de integridad, el autor tiene, incluso frente al adquirente del
objeto material que contiene la obra, la facultad de oponerse a toda deformacin,
modificacin, mutilacin o alteracin de la misma.