Professional Documents
Culture Documents
Introduction 2
Self-evaluation 3
I- Basic concepts 4
1
Introduction
2
Auto-evaluation
At the beginning of the course, many new concepts and ideas were
ambiguous and vague in my mind. But later on, I learnt how to
differentiate between diverse concepts and notions in a very clear and
concise way. Studying sociolinguistics is crucial and essential to our
academic curriculum. I learnt how to develop a critical mind, how to
improve my argumentative skills, and how to ask the right questions and
reach the right answers through a scientific, reliable methodology. I learnt
also how theories and concepts have evolved through history to construct
our contemporary knowledge, and also how every scientific theory or
concept is perpetually subject to investigation, criticism and substitution
because there are no final outcomes in science and every theory is
definitely falsifiable.
3
I- Basic concepts :
1. Definition :
When we define something, we describe its form (composition, color,
substance, structure, shape...) and its function.
2. Concept:
An abstract idea related to a field of science.
3. Term:
A part of language which describes a concept.
4. Science:
A method of describing natural and human phenomenon.
Principles of science
4
Consistency: Using the same tools and the same methods to analyze all
the components of a phenomenon.
From internet
Scientific methodology
Observation:
-What do we observe?
-How do we observe?
-Why do we observe?
Identification:
-What do we identify?
-How do we identify?
5
By putting together elements which share maximum of common aspects.
-Why do we identify?
Classification:
-What do we classify?
-How do we classify?
-Why do we classify?
5. System:
To call something a system, it should satisfy the following conditions:
a. Elements / parts.
b. Structure: Relations between these elements.
c. Rules: that governs this system.
d. Unity: Every element is important and contributes to functioning of the
whole system.
e. Integrity: Every element is important and we cant do without it.
6
6. Theory: A theory is a system or a set of concepts used to describe and
explain a phenomenon.
A scientific theory is :
-Falsifiable: not final, it is open to development. Any theory that claims
that it provides the final results is not scientific.
-Publishable: Its final goal is publication. Making the findings public satisfy
the scientific principle of economy.
When used in non-scientific context, the word theory implies that something is
unproven or speculative. As used in science, however, a theory is an explanation or
model based on observation, experimentation, and reasoning, especially one that has
been tested and confirmed as a general principle helping to explain and predict natural
phenomena.
Any scientific theory must be based on a careful and rational examination of the facts. In
the scientific method, there is a clear distinction between facts, which can be observed
and/or measured, and theories, which are scientists explanations and interpretations of
the facts. Scientists can have various interpretations of the outcomes of experiments and
observations, but the facts, which are the cornerstone of the scientific method, do not
change.
http://www.livescience.com/21491-what-is-a-scientific-theory-definition-of-theory.html
7
8. Assumption: A belief that is set in advance that something is true, but
10. Judgment:
8
II Introduction to Sociolinguistics:
What is Language?
A set of sounds that are used by people in order to communicate and express their
feelings and preoccupation.
:
.)(
What is society?
What is sociolinguistics?
1. Null Hypothesis:
There is no relationship between language and society.
In this case:
It would be possible to have a society without language.
Language would be stable. It doesnt change through time and space.
Language wouldnt include cultural components.
There will be no variation between the dialects of different social
groups. (Old people speak like young people, men like women)
There will be no difference between regional dialects. (Northerners
speak like southerners.)
9
There will be no difference between ethnic groups. (African American
will speak like Spanish American.)
There will be no stylistic differences. (You speak to your friends the
same way as when you speak to your parents.)
10
II- History of sociolinguistics:
- The Greeks were among the first who studied language in society. They
mentioned in their books the differences between Greek language and
other languages especially of the countries they invaded. They also
described the rules needed to speak Greek and other related dialects. They
needed also to teach their language to other people for political and
economic reasons.
However the data in that time used to be written, for the elite, poets,
writers and politicians. So, they opened the field to dialectology and opted
for the study of the spoken language for many reasons:
12
hypothesis . According to this hypothesis, a diachronic sound change affects
simultaneously all words in which its environment is met, without exception.
Sound change is regular and exceptionless. Verner's law is a famous example
of the Neogrammarian hypothesis, as it resolved an apparent exception to
Grimm's law. The Neogrammarian hypothesis was the first hypothesis of
sound change to attempt to follow the principle of falsifiability according to
scientific method .
www.kul.pl/files/165/monograf/2008/L3-2008.pdf
20th century:
Structuralism:
His student Skinner said that children are born Tabola Raza. This means that
they are born blank and empty. They learn only by imitation, repetition and
reinforcement.
Generativism:
13
In the 1960s, the paradigm in humanities was linguistics. A lot of scientific
fields were interested in linguistics amongst them Anthropologists. Dell
Hymes asserted that a child acquires not only rules of grammar, but also rules
of use that they learn in their own culture in order to be part of society.
Children need communicative competence which consists of linguistic
competence and cultural competence. There are rules of use without which
rules of grammar are useless Dell Hymes. For him, children need in addition
to grammar rules, psychological, social, cultural and attitude rules.
Fishman asserts that the way we speak depends on who you are, where you
are, when you are, with whom you are, what you are saying, and why are you
saying it.
The goal of sociolinguistics is to describe the rules of use in different contexts.
These rules are different from a situation to another.
14
III- Sociolinguistics in relation to other fields of science :
Sociology: it deals with the social phenomena and norms that govern the rules of
language.
Urban dialectology: studying the differences of dialects ( men vs women, old people
vs young people ...)
Culture 1 : any and everything that distinguishes a group of people from another.
Culture2 : is the knowledge that allows a member of a community to determine
what is acceptable and what is not.
Ethnography : the study of ethnic group / proffessional groups. That is, studying the
language in certain situations, for example: the language used by craft workers; they
use different types of tools, different types of products and specific vocabulary, this
is called the cultural scene.
Psychology : the study of the human/ animal behavior. Social psychology : is the we
learn, speak and think.
15
Literature : stylists study the style and the use of language in society within
literature. History/historical linguistics: studies the development of language
through time (young people Vs old people).
Politics : language is a symbol of nation, this is why it is the first thing that polititions
think of when they get their independence.
Language policies :
An objective.
A starting point.
An infrastructure.
Have a budget.
Human resources
Language human right : the right to use your native language at home and outside
whenever you want, but it should not be a source of discrimination. Language in
relation to economics and politics : Morocco is a multilingual country. In the
administrations, we use French and Arabic, so publishing any kind of documents
would cost a lot, because it should be published in both languages.
16
IV- Methodology and Data collection in Sociolinguistic:
In sociolinguistics we have different subfields. Each subfield has its own
methodology.
Before the Neogrammarians the data was written and restricted to the
elite.
17
The substitute for the generativists is data based on intuition of
native speakers. If you want to test something, you should ask native
speakers.
We should also make the person ask emotionally involved by raising subjects
he likes or that touch his emotions, ex: the past, childhood, death .
18
V- Language varieties:
The term variety of language is used to refer to different manifestations of
Language. It is a set of linguistic items with similar social distribution.
a- Selection:
A particular variety must have been selected by politicians to be developed
into a standard language.
b- Codification:
It is the job of linguists to state the rules for this language to be used
correctly by adopting a chosen alphabet, a prescriptive grammar and
dictionaries.
c- Elaboration:
By raining teachers, building schools, implement laws that encourage the use
of this language in different fields of life
d- Acceptance:
This variety has to be accepted by the population.
At a Synchronic level:
The difference between a language and a dialect can be based on four criteria:
A- Size:
A language is bigger in terms of Form, Use, function and population.
- Form: A language is bigger than a dialect in terms of the number of words,
grammatical structures, expressions, idioms .
- Use: The context where a language is used is more numerous (media,
books, schools,
- Function: A language has more functions (used in schools, media,
administrations) than a dialect (used only in daily conversations).
19
- Population: The speakers of a language are more numerous.
B- Inclusion:
A language includes a number of dialects.
C- Mutual understanding:
If I speak my dialect and you speak yours, we understand each other. Then we
speak the same language.
However, if A understands B, and B understands C, It doesnt mean
necessarily that A understands C because it is a continuum.
D- Political criteria:
Language is a symbol of national identity.
- Pronunciation
- Morphology
- Lexical items
- Meaning
But if there are different syntactic rules, It is then another language. The syntax is
the heart of language. Ex: asking questions, passivysation
20
3- Major and minor languages:
A major language is spoken by the majority of the population, whereas a
minor language is spoken by a minority of the population.
21
9- Diaglossia:
Diaglossia is a linguistic situation where two languages or two forms of a
language are used under different conditions in a community. For a situation
to be called Diaglossia, it should satisfy the following criteria:
a. Prestige:
One variety is higher, more prestigious than the other one. The high
variety is more formal and used in administrative, cultural and economic
situations whereas the low variety is used in informal daily life.
b. Use:
The two varieties are functional. It means that if one is used in a situation,
the other one is used in other situations. Ex; MA is exclusively used in
streets and homes/ MSA is used parliament and official speeches.
c. Acquisition:
The high variety is acquired consciously and intentionally; whereas the low
variety is acquired implicitly as a mother tongue.
d. Stability:
One variety is relatively stable, whereas the other is subject to continuous
change.
e. Literary heritage:
The high variety has rich accumulation of written literature.
The low variety is rich in oral heritage (songs, myths, stories.)
f. Standardization:
The high variety is standardized.
The low variety is still a vernacular.
g. Genetic relatedness:
Both varieties share the same origin.
22
h. Grammar:
The high variety has a complicated grammar whereas the low variety has a
simple grammar. The difference between them is in terms of
o Phonology
o Morphology
o lexicon
however , Fishman (1970) said that if we exclude the criterion of genetic relatedness
the term Diaglossia will be applied to many other linguistic situations:
http://www.britannica.com/EBchecked/topic/163385/diglossia
23
VI- The linguistic situation in Morocco:
How many languages are used in Morocco?
What are the functions of those languages and the contexts in which they are used?
- Tamazight
- Moroccan Arabic
- Moroccan Standard Arabic.
- French.
1- Tamazight:
Description:
- In the process of standardization.
- It is a spoken and written language.
- It is a living language (native speakers).
- Function: official status in 2001.
- Used in daily communication
- Taught in schools and used in Media (Radio, TV, Websites, films)
- A lot of researches were conducted on Tamazigh by western researchers
especially in late 18 and 19 century.
Location:
There are three major hypotheses which describe the origin of Amazigh people:
24
a. From south east Asia :
Many similarities (physiognomy, music..)
19/11/14
2- Arabization of Morocco:
Classical Arabic:
How Arabic moved from spoken form to written form?
Three hypotheses:
a. 1st hypothesis:
Moroccan Arabic and other Arabic varieties in the Arab world were dialects of
Classical Arabic. MA is a distortion and a variety of CA. This is the laymen
hypothesis.
b. 2nd hypothesis:
There used to be different Arabic dialects. Islam has privileged Hijazi dialect.
Hijazi dialect was privileged even before Islam for religious, economic,
political, and military reasons, but also for literary reasons ().
c. 3rd hypothesis:
It is a hybrid variety, based on what is common to all those varieties, but in
the same time it is not dependant to any one of them.
25
Moroccan Arabic:
Before the 7th century
Two big nations existed in Morocco, Amazigh and the Jewish.
7th century
The spread of Islam in Morocco. Unfortunately it was rejected because it
came with the sward.
8th century
1st Idriss flew from Abbasi in Sham for political reason. There was fights
between Amazigh tribes. He managed to unify them; therefore, they made
him their prince and married him to an Amazigh woman.
15th century
The Arabs and also Jews were kicked out of spain. They came first from Sham
towns to spain towns, and in Morocco also they settled in towns. They were
sophisticated, rich people.
26
Frensh Language
The contact between Morocco and European civilizations dates back to the ancient
times with Phoenicians, Vandals, Byzantines and the Roman Empire. There was a
great interest in Morocco due to its geographical situation.
In 1880, there was the first desire of the French to invade Morocco.
In 1907,
In 1912, the king was forced to sign the treaty of protectorate.
From 1912 to 1930, the military resistance against the French colonizer.
In 1950, the French colonizer started teaching French in lycees and schools to
Moroccan population.
As a counter reaction, Moroccan resistants created scools where only Arabic
is taught.
In 1955, Independence of Morocco.
27