You are on page 1of 7

Instrumentacin electrnica

AR MILIAR

Multipar y multiterna blindado - 300 Volt - PLTC - 105C - UL 13

AR MILIAR Multipar con blindaje individual y general

AR MILIAR Multiterna con blindaje general

Atributos
destacados

Circuitos de instumentacin electrnica, seales digitales y analgicas (4-20mA)., Medidores de flujo,


Aplicaciones cromatgrafos, circuitos de puente AC, transductores, tacmetros, potencimetros, anunciadores y alarmas.

Caractersticas

Tensin nominal: 300 Volt - PLTC


Temperatura de servicio: Mxima 105C
Normas: IRAM IAP IEC 79-14, apto reas clasificadas Zona 0, seguridad intrnseca. Cdigo
NEC, art. 725 PLTC, art. 727 ITC, art. 800 comunicaciones, reas clasificadas
clase I div. 2 y clase II div. 2.
Construccin: UL 13 tipo PLTC.
Fuego: No propagacin del incendio UL 1685.
Hidrocarburos: Resistente a la degradacin, ASTM D 1239, NF C 32-200.

Cualquiera de los datos suministrados en este documento podrn ser modificadas por Marlew S.A. sin aviso previo.
1
www.marlew.com.ar - todos los derechos reservados - 2008/09/02 12:09:51
Instrumentacin electrnica

Descripcin

Conductor: Cobre recocido, 7 hilos clase B.


Aislacin: PVC.
Paso: 50 mm (20 torsiones por metro).
Blindajes: Cinta aluminio-polister general o individual y general, ms conductor de drenaje
de cobre estaado, 7 hilos clase B. Ver tablas de drenajes en la seccin Apndice
tcnico / materiales / conductores / drenajes.
Comunicacin: Conductor de cobre 22AWG, aislacin de PVC (para ms de 2 pares o ternas).
Cubierta: PVC negro (azul para seguridad intrnseca), no propagante del incendio, resistente
a la luz solar, aceite mineral e hidrocarburos.
Desgarre: Hilo de poliamida bajo la cubierta.
Identificacin: - Par: blanco numerado y negro (azul y blanco/azul para seguridad intrnseca).
-Terna: blanco numerado, negro y rojo (azul, blanco/azul y rojo para seguridad
intrnseca).

Opcionales

Armadura: Corona helicoidal de alambres de acero galvanizado ms cubierta de PVC negro


(azul para seguridad intrnseca), no propagante del incendio, resistente a la luz
solar, aceite mineral e hidrocarburos. Ver en la seccin Apendice tcnico/notas, la
nota titulada Propiedades de las armaduras de alambres.

Alternativas

Normas: UL 2250 (ITC 150 V), ICEA S-73-532 (300 V y 600 V), British Standard 5308.
Armadura: Doble fleje helicoidal de acero galvanizado.
Construccin: Los datos consignados corresponden a la versin estndar, pudiendo utilizarse a
pedido todas las variantes de materiales o construcciones que figuran en la seccin
Apndice tcnico/materiales.

Instalacin

Montaje: Radio mnimo 7 x Dimetro exterior sin armar, 12 x Dimetro exterior armados.
Traccin mxima: 5 daN/mm sobre los conductores de cobre.

Dimensiones y pesos -
Multiternas armadas - 16 AWG
16 AWG /1.31 mm
N Blindaje general Blindaje individual y
de Dimetro Peso Dimetro
general Peso
tern Cd pul lbs/ Cd pul lbs/ AR
kg/k kg/k 0.72 372.
as igo mm gad 100 igo mm gad 100 2 ------ ------ ------ ------ ------ 860 18.5 554
m m 8 3
s as 0p s as 0p 2H
AR AR
0.79 528. 0.86 577.
4 820 20.2 786 860 21.9 859
5 2 2 2
4H 4H
AR AR
1.00 121 814. 1.08 131 880.
8 820 25.5 860 27.5
4 2 4 3 1 9
8H 8H
AR AR
1.26 189 127 1.34 203 136
12 821 32.0 861 34.1
0 2 1.3 3 6 8.1
2H 2H

Cualquiera de los datos suministrados en este documento podrn ser modificadas por Marlew S.A. sin aviso previo.
2
www.marlew.com.ar - todos los derechos reservados - 2008/09/02 12:09:51
AR AR
Instrumentacin
16 821 34.8
1.37 electrnica
223 150
861 37.1
1.46 242 162
0 6 2.5 1 0 6.1
6H 6H
AR AR
1.49 258 173 1.66 290 195
20 822 38.0 862 42.3
6 8 9.0 5 4 1.4
0H 0H
AR AR
1.69 332 223 1.81 359 241
24 822 43.1 862 46.0
7 7 5.6 1 9 8.4
4H 4H
AR AR
1.89 421 283 2.05 467 314
36 823 48.1 863 52.2
4 6 3.0 5 3 0.1
6H 6H

Caractersticas Elctricas
20 AWG / 0.52 mm 18 AWG / 0.82 mm 16 AWG / 1.31 mm
Caracterstica Unidad
BG BI+BG BG BI+BG BG BI+BG
Resistencia elctrica ohm/km 35.78 35.78 22.77 22.77 14.25 14.25
a 20C ohm/1000ft 10.91 10.91 6.94 6.94 4.34 4.34
pF/m 108 172 114 186 125 210
Capacidad
pF/ft 32.9 52.4 34.7 56.7 38.1 64.0
Impedancia caracterstica ohm 69 43 65 40 60 35
H/km 504 504 495 495 486 486
Inductancia
H/ft 0.154 0.154 0.151 0.151 0.148 0.148
pF/m = Capacidad mutua entre conductores en picoFarado por metro.
pF/ft= Capacidad mutua entre conductores en picoFaradio por pie.
H/km = Inductancia mutua entre conductores en microHenry por km.
H/ft= Inductancia mutua entre conductores en microHenry por pie
BG = Blindaje general. BI+BG = Blindaje individual m&aacutes general.

Dimensiones y pesos - Multipares sin armar - 20 AWG


20 AWG / 0.52 mm
N
Blindaje general Blindaje individual y general
de
Dimetro Peso Dimetro Peso
pares Cdigos Cdigos
mm pulgadas kg/km lbs/1000p mm pulgadas kg/km lbs/1000p
2 AR 7002 6.5 0.256 57 38.3 AR 7402 7.1 0.280 72 48.4
4 AR 7004 8.7 0.343 103 69.2 AR 7404 9.3 0.366 124 83.3
8 AR 7008 11.7 0.461 184 123.6 AR 7408 12.5 0.492 224 150.5
12 AR 7012 14.0 0.551 252 169.3 AR 7412 15.0 0.591 312 209.7
16 AR 7016 16.0 0.630 310 208.3 AR 7416 17.2 0.677 409 274.8
20 AR 7020 17.7 0.697 400 268.8 AR 7420 18.9 0.744 500 336.0
24 AR 7024 19.6 0.772 469 315.1 AR 7424 21.0 0.827 587 394.4
36 AR 7036 22.9 0.902 677 454.9 AR 7436 24.6 0.969 854 573.9

Cualquiera de los datos suministrados en este documento podrn ser modificadas por Marlew S.A. sin aviso previo.
3
www.marlew.com.ar - todos los derechos reservados - 2008/09/02 12:09:51
Instrumentacin electrnica

Dimensiones y pesos - Multipares sin armar - 18 AWG


20 AWG / 0.52 mm
N
Blindaje general Blindaje individual y general
de
Dimetro Peso Dimetro Peso
pares Cdigos Cdigos
mm pulgadas kg/km lbs/1000p mm pulgadas kg/km lbs/1000p
2 AR 7102 7.7 0.303 83 55.8 AR 7502 8.1 0.319 98 65.9
4 AR 7104 10.5 0.413 153 102.8 AR 7504 11.2 0.441 182 122.3
8 AR 7108 13.4 0.528 253 170.0 AR 7508 14.4 0.567 309 207.6
12 AR 7112 16.7 0.657 371 249.3 AR 7512 17.9 0.705 455 305.7
16 AR 7116 18.4 0.724 459 308.4 AR 7516 19.8 0.780 570 383.0
20 AR 7120 20.5 0.807 562 377.6 AR 7520 22.0 0.866 699 469.7
24 AR 7124 23.4 0.921 688 462.3 AR 7524 25.1 0.988 854 573.9
36 AR 7136 26.7 1.051 962 646.4 AR 7536 28.7 1.130 1206 810.4

Dimensiones y pesos - Multipares sin armar - 16 AWG


16 AWG / 1.31mm
N
Blindaje general Blindaje individual y general
de
Dimetro Peso Dimetro Peso
pares Cdigos Cdigos
mm pulgadas kg/km lbs/1000p mm pulgadas kg/km lbs/1000p
2 AR 7202 8.7 0.343 109 73.2 AR 7602 9.0 0.354 130 87.4
4 AR 7204 11.8 0.465 201 135.1 AR 7604 12.6 0.496 241 161.9
8 AR 7208 15.1 0.594 344 231.2 AR 7608 16.7 0.657 442 297.0
12 AR 7212 18.9 0.744 509 342.0 AR 7612 20.3 0.799 626 420.6
16 AR 7216 20.9 0.823 638 428.7 AR 7616 23.0 0.906 792 532.2
20 AR 7220 23.8 0.937 812 545.6 AR 7620 25.6 1.008 1007 676.7
24 AR 7224 26.5 1.043 957 643.1 AR 7624 28.5 1.122 1190 799.6
36 AR 7236 30.3 1.193 1357 911.8 AR 7636 33.1 1.303 1736 1166.5

Dimensiones y pesos - Multiternas sin armar - 20 AWG


20 AWG / 0.52 mm
N
Blindaje general Blindaje individual y general
de
Dimetro Peso Dimetro Peso
ternas Cdigos Cdigos
mm pulgadas kg/km lbs/1000p mm pulgadas kg/km lbs/1000p
2 AR 8002 9.6 0.378 96 64.5 AR 8402 10.8 0.425 120 80.6
4 AR 8004 11.6 0.457 159 106.8 AR 8404 12.5 0.492 181 121.6
8 AR 8008 14.8 0.583 264 177.4 AR 8408 16.5 0.650 323 217.0
12 AR 8012 18.7 0.736 392 263.4 AR 8412 20.3 0.799 453 304.4
16 AR 8016 20.8 0.819 492 330.6 AR 8416 22.5 0.886 571 383.7
20 AR 8020 23.7 0.933 628 422.0 AR 8420 25.7 1.012 728 489.2
24 AR 8024 26.3 1.035 736 494.6 AR 8424 28.5 1.122 854 573.9
36 AR 8036 30.1 1.185 1026 689.4 AR 8436 32.6 1.283 1197 804.3

Cualquiera de los datos suministrados en este documento podrn ser modificadas por Marlew S.A. sin aviso previo.
4
www.marlew.com.ar - todos los derechos reservados - 2008/09/02 12:09:51
Instrumentacin electrnica

Dimensiones y pesos - Multiternas sin armar - 18 AWG


18 AWG / 0.82 mm
N
Blindaje general Blindaje individual y general
de
Dimetro Peso Dimetro Peso
ternas Cdigos Cdigos
mm pulgadas kg/km lbs/1000p mm pulgadas kg/km lbs/1000p
2 AR 8102 11.4 0.449 143 96.1 AR 8502 12.2 0.480 159 106.8
4 AR 8104 13.2 0.520 222 149.2 AR 8504 14.2 0.559 250 168.0
8 AR 8108 17.4 0.685 399 268.1 AR 8508 18.8 0.740 453 304.4
12 AR 8112 21.4 0.843 564 379.0 AR 8512 23.8 0.937 675 453.6
16 AR 8116 24.4 0.961 750 504.0 AR 8516 26.4 1.039 855 574.5
20 AR 8120 27.2 1.071 909 610.8 AR 8520 29.5 1.161 1039 698.2
24 AR 8124 30.2 1.189 1070 719.0 AR 8524 33.2 1.307 1255 843.3
36 AR 8136 35.0 1.378 1547 1039.5 AR 8536 38.0 1.496 1774 1192.1

Dimensiones y pesos - Multiternas sin armar - 16 AWG


16 AWG /1.31 mm
N
Blindaje general Blindaje individual y general
de
Dimetro Peso Dimetro Peso
ternas Cdigos Cdigos
mm pulgadas kg/km lbs/1000p mm pulgadas kg/km lbs/1000p
2 AR 8202 12.7 0.500 182 122.3 AR 8602 13.6 0.535 205 137.8
4 AR 8204 14.7 0.579 293 196.9 AR 8604 16.4 0.646 355 238.5
8 AR 8208 19.5 0.768 538 361.5 AR 8608 21.1 0.831 621 417.3
12 AR 8212 24.7 0.972 803 539.6 AR 8612 26.8 1.055 928 623.6
16 AR 8216 27.5 1.083 1024 688.1 AR 8616 29.8 1.173 1187 797.6
20 AR 8220 30.7 1.209 1249 839.3 AR 8620 33.7 1.327 1481 995.2
24 AR 8224 34.5 1.358 1508 1013.3 AR 8624 37.4 1.472 1750 1175.9
36 AR 8236 39.5 1.555 2149 1444.0 AR 8636 43.6 1.717 2564 1722.9

Dimensiones y pesos - Multipares armados - 20 AWG


20 AWG / 0.52 mm
N
Blindaje general Blindaje individual y general
de
Dimetro Peso Dimetro Peso
pares Cdigos Cdigos
mm pulgadas kg/km lbs/1000p mm pulgadas kg/km lbs/1000p
2 AR 7002 H 10.9 0.429 238 159.9 AR 7402 H 11.5 0.453 298 200.2
4 AR 7004 H 13.1 0.516 339 227.8 AR 7404 H 13.7 0.539 373 250.6
8 AR 7008 H 16.6 0.654 506 340.0 AR 7408 H 17.4 0.685 567 381.0
12 AR 7012 H 19.5 0.768 732 491.9 AR 7412 H 20.5 0.807 817 549.0
16 AR 7016 H 20.2 0.795 813 546.3 AR 7416 H 21.8 0.858 959 644.4
20 AR 7020 H 23.7 0.933 1015 682.0 AR 7420 H 24.9 0.980 1152 774.1
24 AR 7024 H 25.6 1.008 1145 769.4 AR 7424 H 27.4 1.079 1399 940.1
36 AR 7036 H 29.3 1.154 1553 1043.6 AR 7436 H 31.4 1.236 1906 1280.8

Cualquiera de los datos suministrados en este documento podrn ser modificadas por Marlew S.A. sin aviso previo.
5
www.marlew.com.ar - todos los derechos reservados - 2008/09/02 12:09:51
Instrumentacin electrnica

Dimensiones y pesos - Multipares armados - 18 AWG


20 AWG / 0.52 mm
N
Blindaje general Blindaje individual y general
de
Dimetro Peso Dimetro Peso
pares Cdigos Cdigos
mm pulgadas kg/km lbs/1000p mm pulgadas kg/km lbs/1000p
2 AR 7102 H 12.1 0.476 291 195.5 AR 7502 H 12.5 0.492 350 235.2
4 AR 7104 H 14.9 0.587 430 288.9 AR 7504 H 16.3 0.642 491 329.9
8 AR 7108 H 18.3 0.720 617 414.6 AR 7508 H 19.9 0.783 823 553.0
12 AR 7112 H 22.7 0.894 960 645.1 AR 7512 H 23.9 0.941 1080 725.7
16 AR 7116 H 23.6 0.929 1073 721.0 AR 7516 H 24.9 0.980 1222 821.1
20 AR 7120 H 26.9 1.059 1353 909.2 AR 7520 H 28.4 1.118 1544 1037.5
24 AR 7124 H 29.8 1.173 1581 1062.4 AR 7524 H 32.4 1.276 1963 1319.1
36 AR 7136 H 34.0 1.339 2135 1434.6 AR 7536 H 36.0 1.417 2462 1654.4

Dimensiones y pesos - Multipares armados - 16 AWG


16 AWG / 1.31 mm
N
Blindaje general Blindaje individual y general
de
Dimetro Peso Dimetro Peso
pares Cdigos Cdigos
mm pulgadas kg/km lbs/1000p mm pulgadas kg/km lbs/1000p
2 AR 7202 H 13.1 0.516 373 250.6 AR 7602 H 13.4 0.528 402 270.1
4 AR 7204 H 16.7 0.657 529 355.5 AR 7604 H 17.5 0.689 585 393.1
8 AR 7208 H 20.6 0.811 858 576.5 AR 7608 H 22.7 0.894 1030 692.1
12 AR 7212 H 24.9 0.980 1161 780.1 AR 7612 H 26.7 1.051 1420 954.2
16 AR 7216 H 25.9 1.020 1325 890.3 AR 7616 H 27.8 1.094 1619 1087.9
20 AR 7220 H 30.2 1.189 1720 1155.8 AR 7620 H 32.9 1.295 2136 1435.3
24 AR 7224 H 33.8 1.331 2128 1429.9 AR 7624 H 35.8 1.409 2427 1630.8
36 AR 7236 H 37.6 1.480 2676 1798.2 AR 7636 H 40.8 1.606 3162 2124.7

Dimensiones y pesos - Multiternas armadas - 20 AWG


20 AWG / 0.52 mm
N
Blindaje general Blindaje individual y general
de
Dimetro Peso Dimetro Peso
ternas Cdigos Cdigos
mm pulgadas kg/km lbs/1000p mm pulgadas kg/km lbs/1000p
2 ------ ------ ------ ------ ------ AR 8402 H 15.2 0.598 382 256.7
4 AR 8004 H 16.5 0.650 479 321.9 AR 8404 H 17.4 0.685 508 341.4
8 AR 8008 H 20.3 0.799 766 514.7 AR 8408 H 22.0 0.866 837 562.4
12 AR 8012 H 24.7 0.972 1041 699.5 AR 8412 H 26.7 1.051 1118 751.2
16 AR 8016 H 27.2 1.071 1301 874.2 AR 8416 H 28.9 1.138 1394 936.7
20 AR 8020 H 30.1 1.185 1535 1031.5 AR 8420 H 33.0 1.299 1692 1137.0
24 AR 8024 H 33.6 1.323 1888 1268.7 AR 8424 H 35.8 1.409 2026 1361.4
36 AR 8036 H 37.4 1.472 2343 1574.4 AR 8436 H 40.7 1.602 2544 1709.5

Cualquiera de los datos suministrados en este documento podrn ser modificadas por Marlew S.A. sin aviso previo.
6
www.marlew.com.ar - todos los derechos reservados - 2008/09/02 12:09:51
Instrumentacin electrnica

Dimensiones y pesos - Multiternas armadas - 18 AWG


18 AWG / 0.82 mm
N
Blindaje general Blindaje individual y general
de
Dimetro Peso Dimetro Peso
ternas Cdigos Cdigos
mm pulgadas kg/km lbs/1000p mm pulgadas kg/km lbs/1000p
2 ------ ------ ------ ------ ------ AR 8502 H 17.1 0.673 453 304.4
4 AR 8104 H 18.1 0.713 579 389.1 AR 8504 H 19.7 0.776 588 395.1
8 AR 8108 H 23.4 0.921 1001 672.6 AR 8508 H 24.8 0.976 1066 716.3
12 AR 8112 H 27.8 1.094 1391 934.7 AR 8512 H 30.2 1.189 1521 1022.0
16 AR 8116 H 31.2 1.228 1800 1209.5 AR 8516 H 33.7 1.327 1959 1316.4
20 AR 8120 H 34.5 1.358 2102 1412.5 AR 8520 H 36.8 1.449 2253 1513.9
24 AR 8124 H 37.5 1.476 2388 1604.6 AR 8524 H 41.8 1.646 2656 1784.7
36 AR 8136 H 43.6 1.717 3396 2282.0 AR 8536 H 46.6 1.835 3654 2455.3

Cualquiera de los datos suministrados en este documento podrn ser modificadas por Marlew S.A. sin aviso previo.
7
www.marlew.com.ar - todos los derechos reservados - 2008/09/02 12:09:51

You might also like