Pgina inicial: 51 Pgina final: 66

Tipo de artculo: Investigacin

IMPLEMENTACIN DE UN
AMBIENTE VIRTUAL DE
APRENDIZAJE PARA LA ENSEANZA
COMPLEMENTARIA DEL DERECHO
EN TIEMPO INDEPENDIENTE 1
Recibido: abril 8 de 2015/ Revisado: julio 8 de 2015/Aceptado: noviembre 6 de 2015
Por: Carlos Eduardo Lpez Dvila2

Para citar este artculo/To reference this article/Para citar este artigo
Lpez, C. (julio-diciembre, 2015). Implementacin de un ambiente virtual de aprendizaje para la enseanza
complementaria del derecho en tiempo independiente. Investigium IRE: Ciencias Sociales Y Humanas, VII (2), 51-
66. Doi: http://dx.doi.org/10.15658/CESMAG15.05060205

RESUMEN
El artculo presenta los aspectos principales de la ejecucin de un proyecto de investigacin y desarrollo orien-
tado a crear, implementar y validar un Ambiente Virtual de Aprendizaje (AVA), bajo el nombre de Jurispedia,
para facilitar la enseanza y el aprendizaje complementarios durante el tiempo independiente de los estudian-
tes de las asignaturas de derecho en los programas acadmicos en los que ellas no constituyen el objeto cen-
tral de estudio, como sucede en la Facultad de Ciencias Administrativas y Contables de la Institucin Universi-
taria CESMAG de la ciudad de Pasto. El proyecto parti de la necesidad segn la cual los estudiantes de estos
programas puedan contar con un criterio jurdico bsico, pero bien fundado, que permita el desenvolvimiento
acadmico y profesional adecuado, lo que requiere el logro de un aprendizaje significativo y pertinente en tr-
minos del paradigma constructivista. La metodologa fue mixta, con el paradigma cualitativo bajo el enfoque
crtico social y el mtodo de investigacin-accin; el enfoque cuantitativo bajo el diseo pre-experimental y
la metodologa de creacin de ambientes virtuales de aprendizaje. La implementacin, mediante una prueba
piloto con 16 estudiantes del primer semestre del programa de Tecnologa en Contabilidad y Finanzas, en la
asignatura de Introduccin al Derecho y Constitucin Poltica, fue exitosa y permiti concluir que el producto
resultante contribua a mejorar la calidad del aprendizaje, gracias al diseo de recursos virtuales estructurados
en la plataforma educativa y a la complementariedad temtica, pedaggica y didctica que facilita la profun-
dizacin y la mejor conceptualizacin de los contenidos de la asignatura.

Palabras Clave: ambiente virtual de aprendizaje, constructivismo, educacin virtual, enseanza del dere-
cho, investigacin y desarrollo, objetos virtuales de aprendizaje.

1
Artculo derivado del proyecto: Implementacin y validacin de un Ambiente Virtual de Aprendizaje para la enseanza complementaria del Derecho
en tiempo independiente en la Facultad de Ciencias Administrativas y Contables de la Institucin Universitaria CESMAG, desarrollado entre los aos
2013 y 2014.
2
El autor es abogado ambientalista de la Universidad Javeriana. Docente investigador asignado a la Vicerrectora de Investigacin de la Institucin
Universitaria CESMAG e integrante del grupo de investigacin Modelos Pedaggicos. Correo electrnico: celopez@iucesmag.edu.co.

Rev.investigium:cienc.soc.hum./Pasto-Colombia/Vol. VI/No. 2/pp.1-158/Julio - diciembre -2015/ISSN: 2216-1473 e ISSN: 2357-5239


Revista
INVESTIGIUM IRE: Ciencias Sociales y Humanas
52 Vol. VI. No. 2. Julio - diciembre de 2015.
Categora C publindex
ISSN: 2216-1473 e-ISSN: 2357-5239
RESULTADOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA
IMPLEMENTACIN DE UN AMBIENTE VIRTUAL DE
APRENDIZAJE PARA LA ENSEANZA COMPLEMENTARIA
DEL DERECHO EN TIEMPO INDEPENDIENTE

IMPLEMENTATION OF A VIRTUAL ENVIRONMENT OF LEARNING FOR

SUPPLEMENTARY TEACHING OF LAW ON THE INDEPENDENT TIME

ABSTRACT
This article presents the main aspects of the execution of a research project and development oriented to
create, implement and validate a Virtual Environment of Learning (VEL), under the name of Jurispedia, to
facilitate the teaching and learning complementary during the independent time of the subjects of law stu-
dents in programs academic in that they do not constitute the central object of study, as occur in Faculty of
Administrative Sciences and Accounting of the University Institution CESMAG, of city of Pasto. The project
left the need that the students of these programs can count with a basic legal criterion but well founded
enabling the appropriate academic and professional development, which requires the achievement of a sig-
nificant and relevant learning in terms of the constructivist paradigm. Study with mixed methodology, and
qualitative paradigm under the approach social critical, and method of investigation - action; the quantita-
tive approach under the pre-experimental design and the methodology of creation of virtual learning envi-
ronments. The implementation, using a pilot test with 16 students from the first semester of Technology in
Accounting and Finance Program, in the subject of Introduction to the Law, and Political Constitution, was
successful and concluded that the resulting product contributed to improve the quality of learning, thanks to
the design of virtual resources structured in educational platform and, to thematic, pedagogical and didac-
tic complementarity facilitates the deepening and better conceptualization of the contents of the subject.

Key Words: virtual environment of learning, constructivism, virtual education, teaching law, research and
development, virtual learning objects.

IMPLEMENTAO DE UM AMBIENTE VIRTUAL DE APRENDIZAGEM PARA

A FORMAO COMPLEMENTAR DO DIREITO NO TEMPO INDEPENDENTE

RESUMO
O artigo apresenta os principais aspectos da implementao de um projeto de investigao e desenvolvi-
mento destinado a criar, implementar e validar um Ambiente Virtual de Aprendizagem (AVA) sob o nome
de Jurispedia, para facilitar o ensino e o aprendizagem complementares durante o tempo independente dos
alunos das matrias de direito nos programas acadmicos em que eles no so o objeto central de estudo,
como acontece na Faculdade de Administrao e Contabilidade da Instituio Universitria CESMAG da
cidade de Pasto. O projeto comeou a partir da necessidade em que os estudantes nesses programas podo
ter um critrio legal bsico, mas bem fundamentado, permitindo o desenvolvimento acadmico e profissio-
nal adequado, o que exige a realizao de uma aprendizagem significativa e relevante em termos do para-
digma construtivista. A metodologia foi mista, com o paradigma qualitativo sob a abordagem crtica social
e o mtodo de pesquisa-ao; a abordagem quantitativa sob o design pr-experimental e a metodologia de
criao de ambientes virtuais de aprendizagem. A implementao, atravs de um teste piloto com 16 alu-
nos no primeiro semestre do programa de Tecnologia em Contabilidade e Finanas, no curso de Introduo
ao Direito e Constituio poltica, foi bem sucedida e levou concluso de que o produto resultante ajudou
a melhorar a qualidade da aprendizagem, atravs do design de recursos virtuais estruturados na plataforma
educativa e a complementaridade temtica, pedaggica e didtica que facilita o aprofundamento e a mel-
hor conceituao dos contedo do curso.

Palavras-Chave: ambiente virtual de aprendizagem, construtivismo, educao virtual, educao jurdica,

investigao e desenvolvimento, objetos virtuais de aprendizagem.

Rev.investigium:cienc.soc.hum./Pasto-Colombia/Vol. VI/No. 2/pp.1-158/Julio - diciembre -2015/ISSN: 2216-1473 e ISSN: 2357-5239

RESULTADOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA
IMPLEMENTATION OF A VIRTUAL ENVIRONMENT
OF LEARNING FOR SUPPLEMENTARY TEACHING
OF LAW ON THE INDEPENDENT TIME
INTRODUCCIN
El proyecto parti de la necesidad de facilitar la ad-
quisicin de competencias jurdicas bsicas, tanto
cognitivas como metacognitivas, procedimentales
y actitudinales, en los estudiantes de los programas
de Ciencias Administrativas y Contables a nivel
profesional y tecnolgico- de la Institucin Universi-
taria CESMAG, en los cuales se estudian asignaturas
jurdicas durante varios semestres. El manejo de los
conceptos y los contenidos jurdicos evidenciados
en la mayora de los estudiantes en semestres in-
termedios de esas carreras, y aun en los egresados,
demostraba un bajo o casi nulo nivel de compren-
sin o aprendizaje significativo de los temas y de
los conceptos jurdicos, lo cual afecta el desenvolvi-
miento adecuado en la vida acadmica y profesional
de los involucrados.
De acuerdo con lo anterior, surgi el proyecto al
tener en cuenta la conjuncin de dos contextos de
carcter global y dos de carcter particular. En cuan-
to a los primeros, de una parte figura la necesidad de
construccin de un sistema pedaggico orientado
al aprendizaje significativo por parte de los estu-
diantes, y, de otra, la presencia e importancia de
las tecnologas de la informacin y la comunicacin
(TIC) en la educacin y en la vida contemporneas.
En cuanto a los contextos particulares, en primer
lugar, se present la necesidad de desarrollar, por
medios virtuales, un sistema para reforzar el pro-
ceso de aprendizaje de las asignaturas de derecho
en los programas en que ellas no constituyen el ob-
jeto primordial del programa acadmico como es
el caso de los programas de Administracin de em-
presas, Contadura pblica y otros afines, puesto
que los profesionales de esas reas necesitan contar
con fundamentos bsicos pero slidos en el mundo
de lo jurdico. En segundo lugar, la necesidad segn
la cual el currculo virtual tuviera un carcter com-
plementario con relacin al aprendizaje presencial y
dentro del tiempo independiente de los estudiantes.
El primer contexto de carcter global, puede
expresarse en trminos del propsito orientado a
desarrollar un sistema pedaggico para la consoli-
dacin del propio esfuerzo por parte del estudiante,
Rev.investigium:cienc.soc.hum./Pasto-Colombia/Vol. VI/No. 2/pp.1-158/Julio - diciembre -2015/ISSN: 2216-1473 e ISSN: 2357-5239
Revista
INVESTIGIUM IRE: Ciencias Sociales y Humanas
Vol. VI. No. 2. Julio - diciembre de 2015. 53
Categora C publindex
ISSN: 2216-1473 e-ISSN: 2357-5239
quien, como sujeto principal, debe apropiarse de
su proceso de aprendizaje, de modo que todo el
sistema educativo, incluyendo la estructura insti-
tucional, el currculo y el trabajo de los docentes,
deben orientarse a facilitar ese cometido con el
respaldo de los postulados del constructivismo, o
sea, de la corriente psicolgica con aplicaciones en
el mundo de la educacin y la pedagoga, cuyas ra-
ces se remontan al pensamiento del psiclogo ruso
Lev S. Vygotski, con fundamento, tambin, en los
trabajos de psicopedagogos como Jean Piaget, Je-
rome S. Bruner, David Ausubel y Csar Coll.
Segn Cesar Coll (1996, p. 3), se pueden distinguir
cuatro tipos de constructivismo: el inspirado en la
teora gentica del desarrollo intelectual de Piaget,
el de las teoras del aprendizaje verbal significativo
y de la asimilacin de Ausubel, el de los enfoques
del procesamiento humano de la informacin, ins-
pirado en la psicologa cognitiva y el derivado de la
teora sociocultural del desarrollo y del aprendizaje
de Vygotski. Como expresa Elena Esposito (2009),
el constructivismo hace referencia a un conjun-
to ms bien heterogneo de planteamientos
tericos provenientes de diversas disciplinas (bio-
loga, neurofisiologa, ciberntica, psicologa, otras)
que comparten la idea segn la cual el conocimiento
no se basa en una correspondencia con la realidad
externa, sino nicamente sobre construcciones de
un observador.
Desde la ptica pedaggica (Coll, 1996), el
constructivismo resulta opuesto a las teoras de la
instruccin del conocimiento provenientes de la psi-
cologa conductual, y que han sido dominantes en
la prctica educativa, ya que postula la necesidad
de entregar al alumno herramientas que le permi-
tan crear sus propios procedimientos para resolver
una situacin problemtica, lo cual implica que sus
ideas se modifiquen y siga aprendiendo. De esta
forma, propone un paradigma en donde el proceso
de enseanza-aprendizaje se percibe y se lleva a
cabo como proceso dinmico, participativo e inte-
ractivo del sujeto, de modo que el conocimiento es
una autntica construccin operada por la persona
que aprende. Es decir, que el constructivismo en
pedagoga se aplica como concepto didctico en la
enseanza orientada a la accin.

Revista
INVESTIGIUM IRE: Ciencias Sociales y Humanas
54 Vol. VI. No. 2. Julio - diciembre de 2015.
Categora C publindex
ISSN: 2216-1473 e-ISSN: 2357-5239
El segundo contexto global es el de la impor-
tancia de las tecnologas de la informacin y la
comunicacin (TIC) en el mundo contemporneo,
y, en particular, en el de la educacin, que da paso
a aquello que se conoce como la educacin virtual
o E-learning. En trminos de Rafael Bello (s.f.), se
puede decir que se asiste en el mundo, en las lti-
mas dcadas aunque en forma particularmente
desigual, a la creacin de un nuevo espacio so-
cial-virtual para las interrelaciones humanas en el
rea de la educacin, donde los avances en comuni-
caciones no se limitan a ser medios de informacin y
comunicacin. Esta realidad innegable, requiere de
un conjunto de nuevos conocimientos y destrezas
que habrn de ser aprendidos en los procesos peda-
ggicos, as como la creacin de un nuevo sistema
de centros educativos a distancia y en red, con nue-
vos escenarios, instrumentos y mtodos para stos
procesos, lo que conlleva, en suma, a la instaura-
cin de un nuevo sistema educativo para el entorno
virtual, y no simplemente la adaptacin gradual,
forzosa y apresurada de los sistemas existentes.
En ese sentido, ese nuevo espacio que puede
ser llamado aula sin paredes, tiene algunas carac-
tersticas relevantes, pues no es presencial, sino
representacional; no es proximal, sino distal; no
es sincrnico, sino multicrnico, y no se basa en
recintos espaciales, con interior, frontera y exte-
rior, sino que depende de redes electrnicas cuyos
nodos de interaccin pueden estar diseminados
por diversos pases. Csar Coll (2004) explica que
las TIC tienen una potencialidad como instru-
mentos psicolgicos mediadores de la relaciones
entre los elementos del tringulo interactivo (p.
8), al tener en cuenta que los recursos semiticos
actan como mediadores tanto de los procesos
individuales del aprendiz como de los procesos co-
municativos y sociales implicados en el aprendizaje
intencional; pero, esta posicin mediadora vara en
funcin de las propiedades especficas de cada uno
de ellos. La novedad reside en el hecho de que,
a partir de la integracin de los sistemas simbli-
cos clsicos -lengua oral, lengua escrita, lenguaje
audiovisual, lenguaje grfico, lenguaje numrico y
otros-, las TIC crean condiciones totalmente indi-
tas para operar con la informacin, representarla,
procesarla, acceder a ella y transmitirla.
Rev.investigium:cienc.soc.hum./Pasto-Colombia/Vol. VI/No. 2/pp.1-158/Julio - diciembre -2015/ISSN: 2216-1473 e ISSN: 2357-5239
RESULTADOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA
IMPLEMENTACIN DE UN AMBIENTE VIRTUAL DE
APRENDIZAJE PARA LA ENSEANZA COMPLEMENTARIA
DEL DERECHO EN TIEMPO INDEPENDIENTE
As, en cuanto a los dos contextos particulares
mencionados, el primero, el de la necesidad de
desarrollar por medios virtuales un sistema para
reforzar el proceso de aprendizaje de las asigna-
turas de derecho en los programas en que ellas no
constituyen el objeto primordial, y, el segundo, la
necesidad de que el currculo virtual tenga carc-
ter complementario en relacin con el aprendizaje
presencial y dentro del tiempo independiente de
los estudiantes, se inscriben en la apreciacin,
por parte del investigador principal, de las condi-
ciones encontradas en la Institucin Universitaria
CESMAG, en particular, con los estudiantes de las
asignaturas jurdicas de los programas de la Facul-
tad de Ciencias Administrativas y Contables.
El otro aspecto esencial para el desarrollo del
proyecto, lo constituy el problema metodolgico,
puesto que la mayora de proyectos consultados,
orientados a la implementacin de ambientes vir-
tuales de aprendizaje, desarrollan una metodologa
centrada en aspectos tcnicos y tecnolgicos ms
que en pedaggicos. Es ms, ni siquiera podra de-
cirse que cuentan con una metodologa en sentido
estricto, o sea, en cuanto a una estructura fundada
en principios tericos y experimentales validados y
aceptados previamente por la comunidad cientfi-
ca, sino que solamente acometan la construccin
de un Ambiente Virtual de Aprendizaje (AVA),
mediante una serie de pasos de manera bastante
intuitiva y con diversos grados de estructuracin.
Una de las excepciones es el de la Metodologa
PACIE: Presencia, Alcance, Capacitacin, Interac-
cin y Elearning (Camacho, 2008). Su fundador
(Camacho, s.f.) explica que la creacin de una
plataformas Elearning, el incremento de varios
idiomas en la red, la facilidad de procesos tecno-
lgicos y otros aspectos, cre un falso imaginario
de reproduccin de lo real en lo virtual, sin meto-
dologa alguna. Para los educadores que trabajan
con la metodologa PACIE (Flores & Bravo, 2012),
existen dos aspectos cruciales: (a) los entornos
virtuales de aprendizaje deben aportar mejoras a
la calidad y variedad de la enseanza y aprendi-
zaje que no se consiguen utilizando los mtodos
habituales, y (b) deben reducir la carga adminis-
trativa de los profesores, permitindoles organizar
RESULTADOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA
IMPLEMENTATION OF A VIRTUAL ENVIRONMENT
OF LEARNING FOR SUPPLEMENTARY TEACHING
OF LAW ON THE INDEPENDENT TIME
su trabajo con mayor eficacia y capacitndoles
para dedicar ms tiempo a las necesidades edu-
cativas individuales de los estudiantes. As, los
docentes tienen la posibilidad de replantear las
actividades tradicionales de enseanza, para
ampliarlas con nuevas actividades, recursos y
estrategias de aprendizaje tecnolgicas, para fa-
vorecer al enfoque constructivista, apoyado en el
uso de herramientas informticas ya que los estu-
diantes pueden obtener informacin, procesarla,
trasmitirla, formar grupos colaborativos, redes,
entre otras actividades que pueden realizarse al
hacer uso de la tecnologa.
Sin embargo, aunque la metodologa PACIE pue-
de servir de gua conceptual en lo metodolgico,
est diseada para una implementacin compleja
y gradual en el contexto de una estructura univer-
sitaria, con instancias y recursos fuera del alcance
del investigador principal del proyecto realizado,
por lo que haba que encontrar una metodologa
aplicable en el contexto planteado, y se decidi
tomar en cuenta un modelo que se ha utilizado
en Colombia desde 1999, basado en lo expuesto
por Mendoza y Galvis (1999), y que establece la
existencia de cinco fases o etapas: Anlisis, Diseo,
Desarrollo, Evaluacin y Administracin.
Sin embargo, el uso de este modelo no agot la
necesidad metodolgica del proyecto, ya que se
requera una respuesta integral que incluyera as-
pectos conceptuales y prcticos de lo pedaggico
y lo didctico, adems del paradigma, el enfoque
y el mtodo, los que slo podan ser abordados
en el contexto de un proyecto de investigacin
bajo el paradigma cualitativo interpretativo. Y, de
otra parte, la validacin de la implementacin del
proyecto requera del concurso del paradigma po-
sitivista con el enfoque cuantitativo y la aplicacin
del diseo pre-experimental. Fue as como se de-
cidi trabajar con un diseo metodolgico mixto,
en tres dimensiones, teniendo como base el enfo-
que cualitativo para el proceso investigativo y la
validacin correspondiente, el cuantitativo para la
validacin pre-experimental de la implementacin
del proyecto, y el diseo metodolgico para la crea-
cin del Ambiente Virtual de Aprendizaje (AVA).
Rev.investigium:cienc.soc.hum./Pasto-Colombia/Vol. VI/No. 2/pp.1-158/Julio - diciembre -2015/ISSN: 2216-1473 e ISSN: 2357-5239
Revista
INVESTIGIUM IRE: Ciencias Sociales y Humanas
Vol. VI. No. 2. Julio - diciembre de 2015. 55
Categora C publindex
ISSN: 2216-1473 e-ISSN: 2357-5239
Finalmente, cabe mencionar que como desa-
rrollo de las fases de aplicacin de los pasos de la
metodologa para crear un AVA, se encontr con-
veniente para el diseo instruccional, la aplicacin
de un software de autor que se complementara con
el software bsico de creacin del AVA, esto es, del
sistema de gestin de contenidos de aprendizaje
Moodle, y que permitiera disear un conjunto de
Objetos Virtuales de Aprendizaje (OVA) en calidad
de recursos virtuales estructurados por medio de
unidades didcticas. Un OVA puede definirse como:
Una entidad digital reutilizable y auto-conte-
nida, con un claro propsito educativo, con
al menos tres componentes internos edita-
bles: contenido, actividades de aprendizaje y
elementos de contexto. Los Objetos de Apren-
dizaje deben tener una estructura externa
de informacin para facilitar su almacenaje
y recuperacin: los metadatos. (Objetos de
Aprendizaje, s.f., prr. 9)
Los OVA deben cumplir ciertas caractersticas:
accesibilidad, reusabilidad e interoperabilidad.
Otros le aaden la durabilidad.
Por consiguiente, y en funcin tanto del proble-
ma y de la pregunta de investigacin como de sus
objetivos y de la metodologa, puede expresarse
que, en su esencia, el proyecto estuvo dirigido a
desarrollar una experiencia particular de ense-
anza complementaria de una asignatura jurdica
presencial durante el tiempo independiente de los
estudiantes a travs de la creacin de un Ambiente
Virtual de Aprendizaje, implementado en dos pla-
taformas web complementarias, por medio de un
programa de autor que permiti desarrollar unida-
des didcticas aprovechando los Objetos Virtuales
de Aprendizaje en calidad de recursos virtuales
estructurados, con la finalidad de facilitar el apren-
dizaje significativo de conceptos y habilidades
cognitivas y metacognitivas de carcter jurdico, al
interior de un proceso de apropiacin, por parte de
los estudiantes, de su propio proceso de aprendi-
zaje, lo que deba permitir a los docentes orientar
y apoyar en ellos, el desarrollo de competencias
bsicas relacionadas con el mundo jurdico.

Revista
INVESTIGIUM IRE: Ciencias Sociales y Humanas
56 Vol. VI. No. 2. Julio - diciembre de 2015.
Categora C publindex
ISSN: 2216-1473 e-ISSN: 2357-5239
METODOLOGA
En cuanto a lo didctico y lo pedaggico, es de-
cir, en el enfoque central del proyecto, se acogi el
paradigma cualitativo interpretativo, el cual parte
de considerar una dimensin humana integral, al
tomar en cuenta sus caractersticas individuales
como tambin las formas particulares de la inser-
cin en el medio social, con una clara orientacin
hacia la transformacin de su realidad. En este
sentido, el constructivismo, como filosofa peda-
ggica y metodolgica, tuvo una correspondencia
plena para guiar su aplicacin.
A este respecto, Araceli de Tezanos (citada en
greda, 2004) comenta:
Lo cualitativo se refiere a las circunstancias o ca-
racteres, naturales o adquiridos, que distinguen
a las personas y a las cosas. En la investigacin
cualitativa se da importancia a interacciones
de sujetos, proporcionando explicaciones e
interpretaciones de su actuar. Las ideologas
culturales, los valores y problemas morales
desempean un papel importante en la investi-
gacin cualitativa. (p. 31)
Se utiliz el enfoque crtico-social, propio de las
ciencias sociales y educativas, ya que de acuerdo con
lo expresado por greda (2004), este enfoque pre-
tende que la investigacin se encamine al logro de
una conciencia auto-reflexiva y crtica para transfor-
mar la realidad, bajo un contexto cultural en donde el
dilogo, el debate y la praxis (relacin teora-prcti-
ca), sean los ejes del quehacer investigativo (p. 32).
El mtodo utilizado fue el de investigacin-ac-
cin, que permite vincular en forma simultnea
los hallazgos del proceso investigativo con las
necesidades del aprendizaje. Las tcnicas e ins-
trumentos de recoleccin de informacin fueron:
la recopilacin documental normativa, la docu-
mentacin bibliogrfica e infogrfica de carcter
jurdico, educativo, metodolgico y pedaggico,
la entrevista estructurada y la documentacin del
proyecto. Se utilizaron como instrumentos, matri-
Rev.investigium:cienc.soc.hum./Pasto-Colombia/Vol. VI/No. 2/pp.1-158/Julio - diciembre -2015/ISSN: 2216-1473 e ISSN: 2357-5239
RESULTADOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA
IMPLEMENTACIN DE UN AMBIENTE VIRTUAL DE
APRENDIZAJE PARA LA ENSEANZA COMPLEMENTARIA
DEL DERECHO EN TIEMPO INDEPENDIENTE
ces documentales, guas de entrevista, cuadros de
trabajo y protocolos o informes narrativos.
Para la validacin de la implementacin del pro-
yecto, se utiliz el paradigma positivista con el
mtodo cientfico y se escogi el diseo pre-ex-
perimental, en el mismo grupo en el que se
implement el proyecto: el grupo de estudiantes
del primer semestre del programa de Tecnologa
en Administracin y Finanzas de la Institucin Uni-
versitaria CESMAG. Los parmetros generales de
esta validacin fueron los siguientes:
Poblacin: estudiantes de la asignatura de In-
troduccin al Derecho y Constitucin Poltica del
primer semestre de la jornada diurna del programa
de Tecnologa en Contabilidad y Finanzas de la Fa-
cultad de Ciencias Administrativas y Contables de
la Institucin Universitaria CESMAG en el segundo
semestre acadmico de 2014.
Muestra: 16 estudiantes matriculados en la asig-
natura.
Elementos de la validacin: procesos cognitivos,
metacognitivos, motivacionales y conductuales.
Momentos evaluativos: tres, uno en cada corte
del semestre acadmico.
Tipo de investigacin: correlacional.
Diseo: pre-experimental, con la poblacin es-
cogida, sin ninguna comparacin con otros
grupos similares.
Tcnicas: observacin y encuestas.
Instrumentos de recoleccin: gua de encuestas, re-
gistros digitales del sistema Zeus y en Jurispedia.
La metodologa aplicada para la creacin del
Ambiente Virtual de Aprendizaje (AVA), fue la ba-
sada en lo expuesto por Patricia Mendoza y lvaro
Galvis (1999), y que establece la existencia de
cinco fases o etapas: Anlisis, Diseo, Desarrollo,
Evaluacin y Administracin.
RESULTADOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA
Revista
INVESTIGIUM IRE: Ciencias Sociales y Humanas
IMPLEMENTATION OF A VIRTUAL ENVIRONMENT Vol. VI. No. 2. Julio - diciembre de 2015. 57
OF LEARNING FOR SUPPLEMENTARY TEACHING Categora C publindex
OF LAW ON THE INDEPENDENT TIME ISSN: 2216-1473 e-ISSN: 2357-5239

Los requisitos previos de organizacin y planifi-
cacin, fueron la definicin del equipo de trabajo
y la de las formas de comunicacin. En el primer
aspecto, hay que mencionar que el desarrollo del
proyecto estuvo a cargo de un docente respon-
sable, el profesor Carlos Eduardo Lpez Dvila,
quien tuvo a cargo la realizacin de la mayor par-
te de tareas del proyecto en todas sus etapas,
con fundamento en sus conocimientos jurdicos e
informticos, con apoyo de dos estudiantes prac-
ticantes del Programa de Diseo grfico, durante
dos semestres, y el apoyo puntual del coordina-
dor de sistemas de la Institucin, de la directora
del grupo de investigacin Anselmo Caradonna
(Modelos Pedaggicos), del ingeniero de apoyo
para la coordinacin de investigaciones, de otros
profesionales consultados y, finalmente, del abo-
gado Luis Alfonso Ruiz Parra, docente titular de la
asignatura, en el curso donde se realiz la imple-
mentacin y validacin del proyecto.
En cuanto a las formas de comunicacin, se di-
searon formas de comunicacin asincrnica,
sincrnica y directa por medio de diversas herra-
mientas disponibles, privilegiando las del sistema
de la plataforma Moodle.
RESULTADOS
En cuanto a resultados se consideran los derivados
de la validacin cuantitativa, puesto que los de la
validacin cualitativa se incluyen en el apartado de
discusin.
Uso y oportunidad de las plataformas educativas
El registro en cuanto al uso, fue el del acceso a las
16 unidades educativas, arrojado por la plataforma
Moodle. Y en cuanto a la oportunidad, se obtuvo
al comparar la fecha de disponibilidad de cada
unidad educativa con la de acceso inicial. La tabla
siguiente fue confeccionada combinando las dos
variables:

Tabla 1. Uso y oportunidad de acceso a las unidades de estudio del AVA

USO DE JURISPEDIA OPORTUNIDAD DE ACCESO

N Asignatura Unidad Est. % Oportuno Posterior Sin Acceso
1 Int. Derecho U1_T1_S1 15 93,75% 7 43,75% 8 50,00% 1 6,25%
2 Int. Derecho U1_T1_S2 15 93,75% 1 6,25% 14 87,50% 1 6,25%
3 Int. Derecho U1_T2_S1 15 93,75% 6 37,50% 9 56,25% 1 6,25%
4 Int. Derecho U1_T3_S1 15 93,75% 14 87,50% 1 6,25% 1 6,25%
5 Int. Derecho U1_T3_S2 15 93,75% 13 81,25% 2 12,50% 1 6,25%
6 Int. Derecho U1_T3_S3 13 81,25% 12 75,00% 1 6,25% 3 18,75%
7 Int. Derecho U2_T1_S1 9 56,25% 9 56,25% 0,00% 7 43,75%
8 Int. Derecho U2_T1_S2 8 50,00% 8 50,00% 0,00% 8 50,00%
9 Int. Derecho U2_T2_S1 15 93,75% 1 6,25% 14 87,50% 1 6,25%
10 Int. Derecho U3_T1_S1 13 81,25% 10 62,50% 3 18,75% 3 18,75%
11 Cons t. Pol ti ca U1_T1_S1 11 68,75% 12 75,00% 0,00% 4 25,00%
12 Cons t. Pol ti ca U1_T2_S1 13 81,25% 2 12,50% 11 68,75% 3 18,75%
13 Cons t. Pol ti ca U2_T1_S2 14 87,50% 4 25,00% 10 62,50% 2 12,50%
14 Cons t. Pol ti ca U2_T1_S3 14 87,50% 4 25,00% 9 56,25% 3 18,75%
15 Cons t. Pol ti ca U2_T2_S2 13 81,25% 8 50,00% 5 31,25% 3 18,75%
16 Cons t. Pol ti ca U2_T2_S2 11 68,75% 11 68,75% 0,00% 5 31,25%
Totales 209 81,64% 122 47,66% 87 33,98% 47 18,36%
Convenciones: Acces o oportuno: 1-3 das Acces o pos teri or: + de 3 das

Fuente: Jurispedia

Rev.investigium:cienc.soc.hum./Pasto-Colombia/Vol. VI/No. 2/pp.1-158/Julio - diciembre -2015/ISSN: 2216-1473 e ISSN: 2357-5239


Revista
INVESTIGIUM IRE: Ciencias Sociales y Humanas
58 Vol. VI. No. 2. Julio - diciembre de 2015.
Categora C publindex
ISSN: 2216-1473 e-ISSN: 2357-5239
RESULTADOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA
IMPLEMENTACIN DE UN AMBIENTE VIRTUAL DE
APRENDIZAJE PARA LA ENSEANZA COMPLEMENTARIA
DEL DERECHO EN TIEMPO INDEPENDIENTE

La tabla muestra, en su primera parte, que el ac-
ceso a las plataformas de Jurispedia, por parte de
los estudiantes durante el semestre, fue superior al
80%; pero tambin, que ese acceso no siempre fue
oportuno, lo que sin duda incidi en la calidad del
aprendizaje de los contenidos del Ambiente Virtual
de Aprendizaje, ya que las clases presenciales de apo-
yo y desarrollo a los contenidos virtuales, en el caso
de la complementariedad temtica, no fluyeron en la
forma esperada y, sobre todo, no lo hicieron en for-
ma uniforme ya que algunos estudiantes si haban
revisado los contenidos virtuales y otros no.
Las calificaciones de la asignatura
El segundo grupo de variables fue el de las califi-
caciones en la asignatura durante el semestre, de
acuerdo con los siguientes aspectos evaluados y
con los siguientes porcentajes:
Trabajos en Clase (T.C.) (40% de la nota del pe-
rodo).
Asistencia, Inters y Participacin (A.I.P.) (10%
de la nota del perodo).
Ambiente Virtual de Aprendizaje (AVA) (10%
de la nota del perodo).
Examen parcial (EX.) (40% de la nota del perodo).
En estos rubros, el docente virtual slo tuvo in-
jerencia en la calificacin reportada por el uso y
calificacin en el AVA, o sea, en el 10% de la nota
final de cada perodo. En la tabla 2 se observan
cada uno de estos rubros con la nota obtenida
durante los tres (3) periodos, sobre la base de
la informacin suministrada por el docente pre-
sencial y la arrojada por el Sistema Zeus, que es
el sistema oficial de registro del trabajo acad-
mico y administrativo de los profesores con los
estudiantes en la Institucin Universitaria CES-
MAG. En la quinta columna se presenta la Nota
definitiva.

Tabla 2: Informe de notas durante el semestre en cada rubro de calificacin

T.C. A.I.P. AVA EX. DEF.

No. Cdigo
(40%) (10%) (40%) (10%) (40%)
1 Y020214 4,1 4,0 4,5 2,9 3,7
2 Y010214 4,3 4,0 2,9 2,4 3,4
3 Y024214 4,0 4,3 3,7 3,0 3,6
4 Y025214 4,1 4,2 4,0 2,5 3,4
5 Y014214 3,9 4,6 3,0 1,8 3,0
6 Y011214 4,3 4,9 4,0 3,5 4,0
7 Y023214 3,9 3,6 2,6 2,5 3,1
8 Y004214 4,1 4,3 3,5 2,7 3,5
9 Y035214 3,8 3,3 2,3 2,4 3,0
10 Y017214 4,3 4,0 0,7 2,6 3,2
11 Y018214 4,6 5,0 4,5 4,6 4,7
12 Y019214 4,1 4,2 3,2 3,2 3,7
13 Y022214 4,3 4,2 2,6 2,6 3,5
14 Y021214 4,1 4,8 3,0 3,6 3,9
15 Y009214 4,6 4,3 3,9 2,7 3,7
16 Y005214 4,0 4,0 3,2 2,5 3,3
Promedio 4,2 4,2 3,2 2,9 3,5

Fuente: Sistema Zeus y docente virtual

Rev.investigium:cienc.soc.hum./Pasto-Colombia/Vol. VI/No. 2/pp.1-158/Julio - diciembre -2015/ISSN: 2216-1473 e ISSN: 2357-5239

RESULTADOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA
IMPLEMENTATION OF A VIRTUAL ENVIRONMENT
OF LEARNING FOR SUPPLEMENTARY TEACHING
OF LAW ON THE INDEPENDENT TIME
En las dos primeras variables, que represen-
tan la mitad de la nota final de cada perodo, los
estudiantes obtuvieron en promedio una buena
calificacin: 4.2; en cambio, en las otras dos, la
nota es significativamente menor, 3.2 en el AVA y
de 2.9 en el examen, para un promedio ponderado
de 3.0 por aproximacin. Sin entrar en el anlisis
de cada estudiante, podemos observar que sobre
el promedio general de la nota definitiva que fue
de 3,5, las dos primeras variables aportaron un
porcentaje importante de ella, cerca del 59%, para
cubrir el faltante de las dos variables posteriores.
Es decir, que el sistema de calificaciones utiliza-
do por el docente presencial, favoreci el esfuerzo
realizado en clase con trabajos presenciales y parti-
cipacin, en desmedro del esfuerzo fuera de clase,
tanto para el examen parcial como para el uso del
AVA; pues, prcticamente, con el primer grupo los
estudiantes obtenan la mayor parte de la nota m-
nima necesaria para salvar cada perodo. Por tanto,
este sistema, sobre el cual no tena ningn grado
Tabla 3: Resumen de la Encuesta Estudiantil
1. Valoracin general de plataformas de Jurispedia
a . Di s eo, na vega ci n, funci ona l i da d, a cces o y
recurs os
b. Inducci n y s oporte tcni co
c. Probl ema s de a cces o o va l i da ci n pl a ta forma s
2. Valoracin de los OVA
a . Conteni dos de a prendi za je: orga ni za ci n,
coherenci a , s enci l l ez, cl a ri da d y perti nenci a
b. As pectos que podra n mejora rs e en conteni dos
de a prendi za je
c. Di s eo di a pos i ti va s : forma to, di a gra ma ci n,
i l us tra ci ones , na vega bi l i da d y Juri s pi to
d. Ani ma ci ones di d cti ca s : ca l i da d y perti nenci a
e. Si s tema de eva l ua ci n: coherenci a , cl a ri da d,
perti nenci a y a prendi za je
3. Valoracin general del programa Jurispedia
a . Indi ce de us o de l a s uni da des de es tudi o en el
AVA
b. Gra do de comprens i n de conteni dos de
uni da des di d cti ca s
c. Gra do de a prendi za je de l os conteni dos de
tema s es tudi a dos
d. Gra do de cumpl i mi ento de l a fi na l i da d pri nci pa l
del progra ma : compl ementa r el a prendi za je
pres enci a l de l a a s i gna tura de Derecho
e. Ca l i fi ca ci n da da a l proyecto en genera l
Fuente: Encuesta
Rev.investigium:cienc.soc.hum./Pasto-Colombia/Vol. VI/No. 2/pp.1-158/Julio - diciembre -2015/ISSN: 2216-1473 e ISSN: 2357-5239
Revista
INVESTIGIUM IRE: Ciencias Sociales y Humanas
Vol. VI. No. 2. Julio - diciembre de 2015. 59
Categora C publindex
ISSN: 2216-1473 e-ISSN: 2357-5239
de control el docente virtual, tuvo incidencia di-
recta en el grado de obligatoriedad para el acceso
oportuno por parte de los estudiantes a la plata-
forma, lo que, de todos modos, no deja de tener
una lectura positiva, ya que a pesar de esa libertad
y la falta de exigencia externa, los estudiantes si
hicieron uso intensivo de Jurispedia, as haya sido
ste en parte inoportuno, lo que demuestra tanto
una valoracin global positiva del programa como
tambin una actitud favorable al autoaprendizaje.
La encuesta estudiantil
El ltimo grupo de variables cuantitativas provino
de la encuesta estudiantil aplicada al final del se-
mestre, diseada con el sistema de software libre
LimeSurvey, y aplicada entre el 5 y el 15 de diciem-
bre de 2014. El universo de encuestados fueron
los 16 destinatarios del proyecto, de los cuales 15
respondieron la encuesta, cuyas respuestas pue-
den visualizarse en la siguiente tabla a modo de
resumen:
Ptos. Observaciones
Una ca l i fi ca ci n i nferi or a l os 8 puntos (6 puntos ) con el
9,44
res pecti vo comenta ri o de que el di s eo no fue de s u a gra do.
10,00 Si n comenta ri os a di ci ona l es
N.A. Reporte de a l gunos probl ema s i ni ci a l es en a cces o y funci ones .
Ptos. Observaciones
En l os tema s de s enci l l ez y cl a ri da d de l os conteni dos s e
9,53
pres enta ron a l guna s ca l i fi ca ci ones entre 6 y 8 puntos .
Menos conteni do: 6 es tudi a ntes M s ejempl os : 5 M s
N.A.
expl i ca ci ones : 2 Conteni do menos tcni co: 1 Si n ca mbi os : 1
9,68 Si n comenta ri os a di ci ona l es
9,80 Si n comenta ri os a di ci ona l es
9,61 Si n comenta ri os a di ci ona l es
Ptos. Observaciones
Us o pl eno: 3 es tudi a ntes ; Ni vel a l to: 10 es tudi a ntes Ni vel
N.A.
medi o: 2 es tudi a ntes
Si n ca l i fi ca ci ones i nferi ores a 8 puntos , pero s i n ma yora de
9,00
res pues ta s con el punta je m xi mo.
9,53 Si n comenta ri os a di ci ona l es
Un es tudi a nte otorg ca l i fi ca ci n de 7 puntos por error de
9,33 comprens i n de l a pregunta pues report "fa l ta de
compromi s o", l o que s i gni fi ca una a utocrti ca .
9,80 10 comenta ri os a mpl i a ndo l a res pues ta , ca s i todos pos i ti vos .

Revista
INVESTIGIUM IRE: Ciencias Sociales y Humanas
60 Vol. VI. No. 2. Julio - diciembre de 2015.
Categora C publindex
ISSN: 2216-1473 e-ISSN: 2357-5239
Los resultados permiten destacar que existi
una valoracin positiva de Jurispedia, incluyendo
el cumplimiento de objetivos y metas de proyec-
to en cuanto a la complementariedad virtual del
aprendizaje presencial. Prcticamente, todos los
aspectos merecieron una calificacin positiva,
al igual que el sistema de induccin y soporte. A
su vez, los contenidos de las unidades didcticas
contaron con una buena calificacin global, aun-
que algunos estudiantes reportaron dificultades
en la comprensin de algunos contenidos, lo que
coincidi con la apreciacin del docente titular de
la asignatura, en la entrevista estructurada. Esto
tiene las siguientes explicaciones:
1. Los estudiantes que reportaron las dificultades,
son aquellos que no tuvieron acceso oportuno o
no accedieron a varias de las unidades didcticas
de la plataforma. Por el contrario, uno de ellos,
que si fue aplicado en estos aspectos, report
libremente que existi cierta dificultad inicial,
pero que, finalmente, el propio sistema se en-
cargaba de recalcar lo importante, y que por eso
crea que todo estaba bien. Esta apreciacin se
corresponde con la intencin declarada del do-
cente virtual: que los estudiantes todo el tiempo
se enfrentaran a un reto abordable en trminos
del discurso constructivista, para lo cual, el ni-
co requisito era el de la realizacin oportuna y
dedicada de las actividades diseadas.
2. El otro aspecto que apunta a justificar el peso
conceptual en algunas diapositivas, es la nece-
sidad de conservar una unidad temtica en una
sola vista, en lugar de dividir el tema en varias
diapositivas, lo que suele atentar al objetivo
de comprensin integral del tema. Y, en todo
caso, el apoyo presencial a los temas revisados
en forma virtual previa, tuvo la funcin de ce-
rrar el ciclo de aprendizaje, mediante apoyo
procedimental y prctico, con abundante ejem-
plificacin que los estudiantes podan producir.
Rev.investigium:cienc.soc.hum./Pasto-Colombia/Vol. VI/No. 2/pp.1-158/Julio - diciembre -2015/ISSN: 2216-1473 e ISSN: 2357-5239
RESULTADOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA
IMPLEMENTACIN DE UN AMBIENTE VIRTUAL DE
APRENDIZAJE PARA LA ENSEANZA COMPLEMENTARIA
DEL DERECHO EN TIEMPO INDEPENDIENTE
DISCUSIN
De acuerdo con el referente terico conceptual, se
identificaron los retos del modelo constructivista
del aprendizaje, a los que el proyecto, en su dise-
o e implementacin, deba responder para poder
realizar un anlisis comparativo adecuado. Las
fuentes para el anlisis, adems del marco terico,
fueron el diseo categorial, la entrevista estruc-
turada y las apreciaciones del responsable de la
implementacin del proyecto.
El conocimiento
De acuerdo con Mayor y Gonzlez (citados en Os-
ses & Jaramillo, 2008), el conocimiento es:
El conjunto de representaciones de la realidad
que tiene un sujeto almacenadas en la memo-
ria a travs de diferentes sistemas, cdigos o
formatos de representacin, y es adquirido,
manipulado y utilizado para diferentes fines
por el entero sistema cognitivo que incluye,
adems del subsistema de la memoria, otros
subsistemas que procesan, transforman, com-
binan y construyen esas representaciones del
conocimiento. (p. 187)
Anderson (citado en Allueva, 2002, p. 68) reali-
za la distincin entre conocimiento declarativo y
procedimental, siendo que la adquisicin del prime-
ro se produce cuando la nueva informacin activa
la informacin relevante ya existente, y se elabo-
ran nuevas proposiciones que relacionan a las dos
al crear significado a travs de estas conexiones,
y que la adquisicin del segundo implica mejorar
la capacidad del sujeto para clasificar y manipular
la informacin, de modo que puede decirse que la
adquisicin del conocimiento declarativo tiene re-
lacin directa con los procesos cognitivos, puesto
que estn en juego capacidades como la atencin,
la memoria, el pensamiento y el lenguaje compren-
sivo, mientras que la adquisicin del conocimiento
procedimental tiene relacin con los llamados pro-
cesos metacognitivos, puesto que se adquieren
reglas, patrones y destrezas que son especficamen-
te habilidades metacognitivas.
RESULTADOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA
IMPLEMENTATION OF A VIRTUAL ENVIRONMENT
OF LEARNING FOR SUPPLEMENTARY TEACHING
OF LAW ON THE INDEPENDENT TIME
En trminos simples, la metacognicin es la capaci-
dad de aprender a aprender. Y, de forma ms completa,
segn Dorado (2011), se puede definir como: La ca-
pacidad que tenemos de autorregular nuestro propio
aprendizaje, planificando qu estrategias hemos de
utilizar en cada situacin especfica, aplicarlas, contro-
lar el proceso, evaluarlo para detectar posibles fallos y,
tras ello, transferirlo a una nueva (p. 2). En el con-
texto del proyecto, se consideraron cuatro habilidades
cognitivas o de procesos cognitivos: la formacin de
conceptos, la resolucin de problemas, el pensamien-
to abstracto y la transferencia, y, a su vez, cuatro
habilidades metacognitivas: planificacin, regulacin,
control y evaluacin.
La formacin de conceptos se dirigi a construir
criterios bsicos desde lo jurdico, al tener siempre
presente las competencias acadmicas y profesio-
nales a ser desarrolladas por los estudiantes sin
el grado de profundidad requerido para aquellos
de la carrera de Derecho. Para el fortalecimiento
del pensamiento abstracto, el esfuerzo se orient
a la representacin adecuada de cada fenmeno
particular de carcter jurdico, ubicndolo en la
categora a la que corresponda. En cambio, la re-
solucin de problemas tuvo una mayor posibilidad
de desarrollarse en las clases presenciales, que
profundizaron en forma prctica lo aprendido en
las unidades didcticas. Y la transferencia, enten-
dida como la capacidad de adaptar soluciones a
otros contextos, se considera un resultado de todo
el proceso de formacin cognitiva.
En cuanto a la metacognicin, hay que mencio-
nar que la sola existencia del espacio virtual distal
y no proximal, asincrnico en lugar de sincrnico,
represent una oportunidad importante para que
los estudiantes pudieran hacerse cargo de su pro-
pio proceso de aprendizaje, al planificar y regular
su tiempo, sus recursos, sus metas y actividades
de aprendizaje, as como realizando un control y
una evaluacin de lo alcanzado y de lo necesario
para su progreso. En este sentido, el AVA en su
conjunto, incluyendo el proceso de induccin y
apoyo, adems de los contenidos, las animaciones
y las pruebas de aprendizaje, se orient para que
los estudiantes tuvieran libertad y asumieran la
responsabilidad necesaria.
Rev.investigium:cienc.soc.hum./Pasto-Colombia/Vol. VI/No. 2/pp.1-158/Julio - diciembre -2015/ISSN: 2216-1473 e ISSN: 2357-5239
Revista
INVESTIGIUM IRE: Ciencias Sociales y Humanas
Vol. VI. No. 2. Julio - diciembre de 2015. 61
Categora C publindex
ISSN: 2216-1473 e-ISSN: 2357-5239
En la entrevista estructurada, el docente titular,
el profesor Ruiz, recomend la construccin de
una cultura del uso eficiente del tiempo indepen-
diente para el autoaprendizaje de los estudiantes,
as como la necesidad de integrar otras metodolo-
gas de evaluacin.
Procesos motivacionales y conductuales
Adems de los procesos de conocimiento, para el
constructivismo el aprendizaje debe incluir la di-
mensin afectiva y la dimensin relacional, es decir,
que es necesario que de los aspectos emocionales
surjan: una actitud adecuada, la motivacin, la men-
te abierta, la superacin de prejuicios y el respeto a
los dems, todos indispensables para un aprendiza-
je pertinente. Y es que lo motivacional debe no slo
ser extrnseco mediante actividades o planificacin
curricular por parte de los docentes, sino intrnseco,
como resultado de la apropiacin de los estudiantes
de su proceso de aprendizaje en todos sus aspectos.
En el proyecto, en la categora de los procesos
motivacionales, se tomaron en cuenta la autoefica-
cia, la valoracin de la tarea, el inters y el esfuerzo
que se incentivaron mediante el proceso de induc-
cin, la retroalimentacin positiva y oportuna del
esfuerzo realizado por los estudiantes compro-
metidos y motivados, la estimulacin por diversos
medios a los estudiantes que estaban inactivos, y la
diversidad de animaciones y formas de evaluacin
reforzando todo el tiempo la vinculacin emocio-
nal positiva de los estudiantes con Jurispedia, lo
cual fue valorado positivamente en la encuesta.
En cuanto a los procesos conductuales, se toma-
ron en cuenta la demanda de ayuda y la conduccin
de dificultades. En la implementacin del AVA y de
los OVA se explicitaron recursos y conductos exis-
tentes para la bsqueda de ayuda y la solucin de
dificultades, temporales o permanentes, tanto por
medio del proceso detallado de induccin inicial,
como de los mdulos de soporte adicional en las
clases presenciales y de la creacin y operacin
del sistema de soporte desde la plataforma educa-
tiva para todos los participantes; la respuesta fue
oportuna y focalizada a cada solicitud de ayuda,
en forma presencial y virtual. En la entrevista es-

Revista
INVESTIGIUM IRE: Ciencias Sociales y Humanas
62 Vol. VI. No. 2. Julio - diciembre de 2015.
Categora C publindex
ISSN: 2216-1473 e-ISSN: 2357-5239
tructurada, se destac la necesidad de fortalecer el
sistema de soporte mediante herramientas como
tutoriales y la prestacin de una asesora an ms
personalizada que la brindada.
Los conocimientos previos
Los conocimientos previos o esquemas de cono-
cimiento, constituyen uno de los fundamentos de
la concepcin constructivista, porque se aprende
cuando se es capaz de elaborar una representacin
personal sobre un objeto de la realidad o conteni-
do en un proceso de aproximacin que no es vaco,
sino que se edifica sobre las representaciones pre-
vias de la realidad que tiene cada estudiante para
obtener como resultado una representacin indivi-
dual de un contenido social.
En la implementacin del proyecto, el AVA por
s mismo no poda indagar en los conocimientos
previos de los estudiantes para, de acuerdo a ellos,
personalizar el contenido, o sea, brindar una res-
puesta diferencial a cada estudiante, puesto que
se requerira del concurso de un software y de he-
rramientas que no se contemplaron en el diseo
del proyecto. Sin embargo, los OVA, que incluyen
contenidos con la ayuda de ilustraciones, anima-
ciones de aprendizaje y del sistema de evaluacin
en cada unidad didctica, tienen condiciones es-
peciales al partir de la experiencia del investigador
principal como docente de las asignaturas de De-
recho en los programas de Contadura pblica, ya
que conoca los conceptos ms generalizados, las
principales dificultades para su comprensin y los
ejemplos de aplicacin.
En este sentido, se pueden destacar algunas carac-
tersticas particulares de los OVA en el proyecto:
1. Los OVA se disearon teniendo en cuenta el curr-
culo presencial y el trabajo del docente en las clases
presenciales, gracias a que el tutor virtual poda
contar con un tiempo mayor para profundizar en
los contenidos, pudiendo realizar una tarea de ma-
yor calidad, pertinencia y significacin.
2. Estando en contacto previo con los conocimientos,
en el contexto de la complementariedad temtica
Rev.investigium:cienc.soc.hum./Pasto-Colombia/Vol. VI/No. 2/pp.1-158/Julio - diciembre -2015/ISSN: 2216-1473 e ISSN: 2357-5239
RESULTADOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA
IMPLEMENTACIN DE UN AMBIENTE VIRTUAL DE
APRENDIZAJE PARA LA ENSEANZA COMPLEMENTARIA
DEL DERECHO EN TIEMPO INDEPENDIENTE
o pedaggica previa, resulta ms sencillo a los es-
tudiantes atribuirle un significado personal previo
a ese conocimiento, ya que pueden contar con un
tiempo de procesamiento de la informacin antes
de su estudio y profundizacin durante el desarro-
llo de las sesiones presenciales.
3. Los estudiantes, una vez confrontados con sus es-
quemas de conocimiento, pueden construir una
nueva experiencia de aprendizaje y sentir que la
vivencia del conocimiento poda fluir de forma
natural y no como una tarea obligatoria de la que
depende la obtencin de una calificacin.
4. A su vez, los conocimientos previos recabados
en las clases presenciales, sirven para ajustar al-
gunos contenidos en las unidades didcticas.
El proceso de enseanza-aprendizaje
De acuerdo con los postulados del constructivis-
mo, el proceso de enseanza-aprendizaje debe
ser un proceso dinmico, participativo e interacti-
vo del sujeto, en el que el aprendizaje supone la
atribucin de un significado personal a un conoci-
miento existente. Se trata de un proceso personal
e insustituible, y cada uno es el responsable final
de su aprendizaje.
Estos aspectos tienen su espacio y desarrollo con
los estudiantes por medio de los recursos y herra-
mientas disponibles tanto en el ambiente virtual
como en los objetos de aprendizaje. El aspecto
ms importante para destacar, son los tipos de
complementariedad de lo virtual con relacin a lo
presencial, pues el proyecto en el Ambiente Virtual
de Aprendizaje desarrolla dos clases de comple-
mentariedad: la temtica y la pedaggica, la mayor
parte de las veces como contenidos previos a las
clases presenciales y, en algunos casos, como ma-
terial de revisin posterior.
La complementariedad temtica desarrolla temas
que no figuran en el currculo presencial, pero que
son objeto de una contextualizacin en clase por
parte del docente virtual. La complementariedad
pedaggica, a su vez, fue de dos clases: a) La com-
plementariedad pedaggica previa, que desarrolla
RESULTADOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA
IMPLEMENTATION OF A VIRTUAL ENVIRONMENT
OF LEARNING FOR SUPPLEMENTARY TEACHING
OF LAW ON THE INDEPENDENT TIME
temas que figuran en el currculo presencial, y que
deben ser estudiados en forma previa a las clases
presenciales; y, b) La complementariedad pedag-
gica posterior, que es utilizada para profundizar en
los aspectos conceptuales del currculo presencial.
Ahora bien, el proyecto se orient a que la comple-
mentariedad, cualquiera que fuera, se utilizara en
forma previa al estudio de cada unidad didctica
en forma presencial, pero esto no siempre pudo
conseguirse, por las dificultades en la integracin
curricular o por la falta de acceso oportuno por
parte de los estudiantes.
El docente presencial report que algunos de los
contenidos del AVA sirvieron de base para la for-
mulacin de preguntas en los exmenes de cada
perodo acadmico durante el semestre, y que, se-
gn su percepcin, s existi correspondencia entre
los resultados positivos obtenidos por parte de los
mejores estudiantes con el uso oportuno y adecuado
de los recursos del Ambiente Virtual de Aprendizaje.
Las zonas de desarrollo prximo
La ayuda que recibe el estudiante debe situarse
entre el nivel de desarrollo efectivo y el nivel de
desarrollo potencial (Coll & Monereo, 2007, p.
16). Y, as, la intervencin del docente se conci-
be como una ayuda ajustada. En el contexto del
proyecto, este importante aspecto cont con el
siguiente desarrollo:
1. El AVA, a travs de la plataforma Moodle, pue-
de crear espacios para el trabajo colaborativo
con otros estudiantes, a travs de wikis, talle-
res y foros. En la implementacin del proyecto,
estas posibilidades no fueron aprovechadas
por los estudiantes ni programadas por los do-
centes de la asignatura, por las condiciones de
implementacin; pero, existe la potencialidad
de su uso para desarrollos posteriores.
2. El desarrollo de las clases presenciales, al tener
en cuenta que los estudiantes poseen conoci-
mientos previos pertinentes y significativos, y
que existe tiempo para profundizar en cada con-
tenido, resulta as ms participativo y dinmico.
Rev.investigium:cienc.soc.hum./Pasto-Colombia/Vol. VI/No. 2/pp.1-158/Julio - diciembre -2015/ISSN: 2216-1473 e ISSN: 2357-5239
Revista
INVESTIGIUM IRE: Ciencias Sociales y Humanas
Vol. VI. No. 2. Julio - diciembre de 2015. 63
Categora C publindex
ISSN: 2216-1473 e-ISSN: 2357-5239
3. La ayuda ajustada del tutor virtual en las clases
presenciales, tiene una mayor posibilidad de
adecuarse a las necesidades individuales de cada
uno de los estudiantes.
4. Es posible la comunicacin entre los estudian-
tes, por medio del sistema de mensajes en la
plataforma educativa, para la solucin de pro-
blemas o la consulta sobre asuntos acadmicos.
5. La ayuda y la asistencia tcnica para la atencin
y solucin de problemas de acceso y de uso de
las plataformas y sus recursos, contribuye tam-
bin en este aspecto.
Las unidades didcticas
Los criterios bsicos que debe cumplir el diseo
de las Unidades Didcticas son los siguientes:
1. Deben partir de los conocimientos previos que
tienen los estudiantes.
2. Sus contenidos deben ser funcionales y adecuados
a su desarrollo para volverse retos abordables.
3. Deben provocar un conflicto cognoscitivo y
promover la actividad mental para establecer
relaciones entre nuevos contenidos y conoci-
mientos previos.
4. Deben fomentar una actitud favorable en rela-
cin al aprendizaje de los nuevos contenidos.
5. Deben estimular la autoestima y el autoconcep-
to en relacin a los aprendizajes propuestos.
6. Deben contribuir a que el estudiante adquiera
destrezas relacionadas con el aprender a apren-
der, que le permitan mayor autonoma en sus
aprendizajes.
De esta forma, los contenidos se desarrollaron en
un lenguaje no tcnico hasta donde ello fue posi-
ble, sin abordar los aspectos terico conceptuales
complejos de la teora jurdica, desencadenando
un proceso dinmico e interactivo, con la mayor

Revista
INVESTIGIUM IRE: Ciencias Sociales y Humanas
64 Vol. VI. No. 2. Julio - diciembre de 2015.
Categora C publindex
ISSN: 2216-1473 e-ISSN: 2357-5239
participacin posible de los estudiantes, quienes
pueden disponer de una serie de conceptos para
el desarrollo de las sesiones presenciales que abor-
dan los temas en la asignatura.
La motivacin que tuvieron los estudiantes y el
tiempo de calidad con el que contaron los docentes
en las sesiones presenciales, adems de los mtodos
de evaluacin y los trabajos en el aula, permitie-
ron crear conflictos cognoscitivos y promueven la
actividad mental para establecer relaciones entre
nuevos contenidos y los conocimientos previos.
As, cuando un conocimiento result pertinente,
motivador y significativo, los estudiantes pudieron
sentir que su aprehensin les brindaba mayores
posibilidades de desenvolvimiento adecuado en su
vida acadmica y profesional, y ello contribua al
estmulo de su autoestima y al desarrollo de com-
petencias, con mayor autonoma y calidad para
otros aprendizajes.
Los parmetros de la evaluacin
La evaluacin debe tener en cuenta el significado y
el sentido en el aprendizaje, es decir, los ingredientes
afectivos y relacionales, el grado de significatividad
de los aprendizajes y las actividades de evaluacin, la
interrelacin de los significados y el carcter intrn-
secamente parcial de esas actividades, la dinmica
del proceso de construccin de significados y los l-
mites de la evaluacin, la importancia del contexto
en la construccin de significados y en la evaluacin
de los significados construidos, la funcionalidad de
los aprendizajes y la bsqueda de indicadores para
la evaluacin, la asuncin progresiva del control y
la responsabilidad en el proceso de aprendizaje, la
enseanza como proceso y la funcin reguladora de
la evaluacin del aprendizaje y el aprendizaje como
proceso y la funcin autorreguladora de la evalua-
cin.
El AVA en el proyecto cont con la ventaja de no
tener el carcter de medicin calificable de conoci-
mientos, ya que cada Objeto Virtual de Aprendizaje
incorpor una serie de preguntas de evaluacin,
dirigidas, ante todo, a fortalecer el aprendiza-
Rev.investigium:cienc.soc.hum./Pasto-Colombia/Vol. VI/No. 2/pp.1-158/Julio - diciembre -2015/ISSN: 2216-1473 e ISSN: 2357-5239
RESULTADOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA
IMPLEMENTACIN DE UN AMBIENTE VIRTUAL DE
APRENDIZAJE PARA LA ENSEANZA COMPLEMENTARIA
DEL DERECHO EN TIEMPO INDEPENDIENTE
je mismo, al poder repetirse, tanto el estudio de
los contenidos como las preguntas cuantas veces
deseara cada estudiante. En realidad, el sistema
de evaluacin se convirti en una prctica ldica
y previa para las pruebas de evaluacin presencia-
les, teniendo en cuenta varias de las preguntas de
las unidades didcticas con ese propsito. Por lo
tanto, la enseanza y el aprendizaje fueron as asu-
midos como proceso y como funcin reguladora y
autorreguladora en la evaluacin del aprendizaje.
El aprendizaje colaborativo
Ms que una estrategia es una filosofa de trabajo en
la que se concibe al estudiante como un ser social en
interaccin con los dems, al iniciar desde la base de
compartir objetivos y distribuir responsabilidades
como formas deseables de aprendizaje, y que la in-
teraccin supone un conjunto de mtodos apoyados
con tecnologa y estrategias, donde cada miembro
es responsable tanto de su aprendizaje como del
avance de los miembros del grupo. En la imple-
mentacin del proyecto se encuentra lo siguiente:
1. Las herramientas y recursos existentes en el
AVA, se disearon para garantizar la interaccin
de cada estudiante con los dems para com-
partir objetivos, asumir la responsabilidad de
su propio proceso de aprendizaje y contribuir al
avance de los miembros del grupo.
2. El trabajo en grupo se desarroll en forma pre-
sencial mediante lecturas previas que conllevan
un trabajo en equipo al desarrollar los temas es-
cogidos previamente por el docente titular, lo
que pone en evidencia la complementariedad
entre lo virtual y lo presencial.
3. Sin embargo, resulta claro que el trabajo cola-
borativo en trminos constructivista, implica la
autonoma, con la consiguiente planificacin,
regulacin, control y evaluacin por los mismos
estudiantes para asumir su propio proceso de
aprendizaje. Este fue un objetivo parcialmente
desarrollado en el proyecto.
RESULTADOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA
IMPLEMENTATION OF A VIRTUAL ENVIRONMENT
OF LEARNING FOR SUPPLEMENTARY TEACHING
OF LAW ON THE INDEPENDENT TIME
CONCLUSIONES
La implementacin del proyecto, de acuerdo con
su validacin, fue exitosa y abri un espacio para
la aplicacin de soluciones virtuales a necesidades
especficas del aprendizaje, en este caso la ense-
anza bsica del derecho utilizando la tecnologa
virtual en forma complementaria, preferiblemente
de carcter previo a la enseanza presencial, du-
rante el tiempo independiente, diseando unidades
temticas de estudio, en las cuales los contenidos
didcticos lo constituyeron recursos virtuales es-
tructurados por medio de objetos virtuales de
aprendizaje, con el concurso de otras actividades y
recursos de la plataforma educativa.
Los resultados de la aplicacin del diseo cua-
siexperimental con el grupo de estudiantes, fueron
satisfactorios, puesto que la valoracin de los
estudiantes del producto Jurispedia, tanto de las pla-
taformas del ambiente virtual de aprendizaje, como
de los objetos virtuales de aprendizaje y del progra-
ma en conjunto, fue altamente positiva. Asimismo,
el uso de las plataformas fue alto y slo el acceso
a las mismas no fue suficientemente oportuno por
las condiciones particulares de implementacin del
proyecto, entre ellas el sistema de calificacin del
docente presencial de la asignatura y la no conduc-
cin oportuna de dificultades tcnicas en el uso de
los recursos virtuales.
En el aspecto cualitativo, el proyecto y su produc-
to Jurispedia, represent una respuesta particular
a los retos del constructivismo pedaggico, aun-
que por las caractersticas mismas de los recursos
disponibles y de las condiciones particulares de
implementacin y validacin, los aspectos mejor
desarrollados en el producto virtual fueron las com-
petencias cognitivas, que en forma directa tuvieron
su expresin en los objetos virtuales de aprendiza-
je, y tambin de forma indirecta las competencias
metacognitivas, al brindarles a los estudiantes la
posibilidad de regular, planificar y controlar su pro-
Rev.investigium:cienc.soc.hum./Pasto-Colombia/Vol. VI/No. 2/pp.1-158/Julio - diciembre -2015/ISSN: 2216-1473 e ISSN: 2357-5239
Revista
INVESTIGIUM IRE: Ciencias Sociales y Humanas
Vol. VI. No. 2. Julio - diciembre de 2015. 65
Categora C publindex
ISSN: 2216-1473 e-ISSN: 2357-5239
ceso de aprendizaje con el apoyo de los recursos
existentes y la induccin y apoyo del tutor virtual.
El proyecto tuvo un carcter mixto en un doble
sentido: en cuanto a su objeto mismo, pues fue un
proyecto de investigacin, desarrollo e innovacin;
y en el aspecto metodolgico, al integrar en forma
armnica la metodologa cualitativa, la cuantitativa
y la propia de los ambientes virtuales de aprendiza-
je, todo lo cual configura un aporte novedoso para
el desarrollo de investigaciones y avances similares,
y permite la realizacin de un trabajo inter y trans-
disciplinario hacia el futuro.
En cuanto a la complejidad temtica reportada
por algunos estudiantes y el mismo docente titular,
la conclusin es que posiblemente haga falta una mi-
rada pedaggica y metodolgica ms especializada
para determinar en qu casos si debe buscarse un
aligeramiento de contenidos o una divisin de los mis-
mos. Tambin, en un trabajo cuidadoso de revisin
entre el docente titular y el responsable virtual, pue-
den encontrarse soluciones creativas y pertinentes.
De todos modos, resulta natural que el contenido
siempre pueda y deba ser renovado, para adaptar-
se mejor al logro de los objetivos de aprendizaje y
para atender las posibilidades de todo tipo de estu-
diantes, incluyendo las de los menos aventajados.
Algunas dificultades en la implementacin del pro-
yecto, derivaron de la falta de integracin plena del
currculo virtual y del presencial, y de la ausencia de
un intenso trabajo concertado por parte de los dos do-
centes para garantizar que cada uno de los aspectos
de la implementacin, contara con una planificacin
detallada y con el diseo adecuado de los recursos de
la complementariedad temtica y didctica.
Finalmente, en calidad de recomendacin, sera
necesario continuar con el desarrollo del proyecto en
sus etapas posteriores, con la inclusin de recursos
multimedia ms completos para la elaboracin de
los recursos virtuales estructurados por medio de los
objetos virtuales de aprendizaje, as como del apo-
yo permanente de un profesional en diseo grfico.

Revista
INVESTIGIUM IRE: Ciencias Sociales y Humanas
66 Vol. VI. No. 2. Julio - diciembre de 2015.
Categora C publindex
ISSN: 2216-1473 e-ISSN: 2357-5239
REFERENCIAS
greda, E. (2004). Gua de investigacin cualitati-
va interpretativa. San Juan de Pasto, Colombia:
Vicerrectora de Investigaciones I. U. CESMAG.
Allueva, P. (2002). Conceptos bsicos sobre meta-
cognicin. En P. Allueva, Desarrollo de habilidades
metacognitivas: programa de intervencin (pgs.
59-85). Zaragoza: Consejera de Educacin y
Ciencia. Diputacin General de Aragn.
Bello, D. (s.f.). Educacin virtual: aulas sin pare-
des. (Comunidades Virtuales de Aprendizaje
Colaborativo, Ed.). Recuperado de Educar.org:
http://www.educar.org/articulos/educacion-
virtual.asp
Camacho, P. (2008). Metodologa PACIE. Significa-
do y procesos. Recuperado de Slideshare: http://
es.slideshare.net/fatla/significado-de-la-me-
todologa-pacie-presentation
Camacho, P. (s.f.). Aparicin de PACIE. FATLA.
Recuperado de FATLA: http://www.fatla.org/
peter/pacie/correcto/doc/pacie.pdf
Coll, C. (julio, 1996). Constructivismo y educa-
cin escolar: ni hablamos siempre de lo mismo
ni lo hacemos siempre desde la misma pers-
pectiva epistemolgica. Anuario de Psicologa
(69), 153-178. Recuperado de http://revistes.
ub.edu/index.php/Anuario-psicologia/article/
view/9094/11604
Coll, C. (agosto, 2004). Psicologa de la educacin
y prcticas educativas mediadas por las tecno-
logas de la informacin y la comunicacin. Una
mirada constructivista. Revista Electrnica Si-
nctica (25), 1-24. Recuperado de http://www.
redalyc.org/articulo.oa?id=99815899016
Coll, C. & Monereo, C. (Eds.). (2007). El construc-
tivismo en el aula (18 ed.). Barcelona: Editorial
Grao. Biblioteca de Aula | 111.
Rev.investigium:cienc.soc.hum./Pasto-Colombia/Vol. VI/No. 2/pp.1-158/Julio - diciembre -2015/ISSN: 2216-1473 e ISSN: 2357-5239
RESULTADOS DE INVESTIGACIN CIENTFICA
IMPLEMENTACIN DE UN AMBIENTE VIRTUAL DE
APRENDIZAJE PARA LA ENSEANZA COMPLEMENTARIA
DEL DERECHO EN TIEMPO INDEPENDIENTE
Dorado, C. (2011). Metacognicin: aprendizaje y
desarrollo II. Recuperado de https://www.uam.
es/personal_pdi/psicologia/cmessina/PPT/
metacognicion_2011.pdf
Esposito, E. ( 2009). Una breve aproximacin al
constructivismo: Consideraciones sistmicas y epis-
temolgicas. Recuperado de Jupixweb: http://
www.jupixweb.de/2009/11/26/consideracio-
nes_sistemicas_y_epistemologicas
Flores, K. & Bravo, M. (mayo, 2012). Metodologa
PACIE en los Ambientes Virtuales de Aprendiza-
je para el logro de un Aprendizaje Colaborativo.
Dilogos Educativos, 12(24), 3-17. Recuperado
de http://www.dialogoseducativos.cl/revis-
tas/n24/flores
Mendoza, P. & Galvis, A. (noviembre, 1999).
Ambientes Virtuales de Aprendizaje: Una
Metodologa para su Creacin. Revista Inform-
tica Educativa, 12(2), 295-317. Recuperado de
http://www.colombiaaprende.edu.co/html/
mediateca/1607/articles-106223_archivo.pdf
Objetos de Aprendizaje. (s.f.). Objetos de apren-
dizaje. Recuperado de Wikipedia: http://
es.wikipedia.org/wiki/Objetos_de_Aprendiza-
je
Osses, S. & Jaramillo, S. (julio, 2008). Metacog-
nicin: un camino para aprender a aprender.
Estudios Pedaggicos, 34(1), 187-197. Recu-
perado de http://mingaonline.uach.cl/pdf/
estped/v34n1/art11.pdf