21-03-17

Derecho de las Obligaciones

Leccin 1

Prof. Dra. Marcela Acua San Mar<n

Semestre 1 - 2017

SUMARIO: Unidad I
En esta unidad el/la estudiante debera comprender y familiarizarse
con los elementos dogm?cos esenciales del derecho de las
obligaciones, asi como comprender la regulacin norma?va actual
del derecho de las obligaciones, las opciones de pol?ca legisla?va
que la sustentan y los principales problemas que plantean su
aplicacin.

Como saberes esenciales el/la estudiante debera alcanzar:

Centrar el estudio de las obligaciones en el contexto de la relacin
jurdica de derecho privado.
Manejar contenidos de la nocin de obligacin y sus nociones
cercanas (deber, derecho personal).
Examinar cr?camente las fuentes clsicas de las obligaciones -esto es
contratos, cuasicontratos, delitos, cuasidelitos civiles y la ley y
relacionarlas con fuentes no tradicionales (declaracin unilateral, el
abuso del derecho, el enriquecimiento injusto).

1
 21-03-17

Origen del Concepto

Obligar proviene del laPn ob-
ligare, que signica atar,
amarrar, encadenar, ligar.
Ello, porque en la primera poca del
d romano, el deudor que no pagaba
su deuda era amarrado o
encadenado, a pe?cin del acreedor,
hasta que cumpliera su obligacin.
La palabra castellana obligacin
comenzo a usarse en el siglo XII.

Origen del Concepto

La palabra opuesta es solvere

que signica desatar o desligar,
que equivale al pago.

2
 21-03-17

Evolucin

Finalmente se lleg al
1 obligacin fue
Luego Obligarse pas concepto moderno,
considerado un
a implicar en el cual al obligarse
derecho que se
comprometer la fe, la se compromete el
ejerca sobre la
palabra (el honor). patrimonio del
persona del deudor.
deudor.

Concepto de Obligacin
Es un vnculo jurdico entre personas determinadas, en virtud del cual una
se encuentra en la necesidad de realizar una prestacin que puede
consis?r en dar, hacer o no hacer alguna cosa en inters de otra persona
que ?ene el derecho de pretenderla constriendo a la primera, por los
medios legales, a realizarla.

Obligacin es un vnculo jurdico entre personas determinadas en cuya virtud

una se encuentra en la necesidad de dar, hacer o no hacer una cosa respecto
de la otra.

Nuestro Cdigo no la dene, pero seala sus caracteres jurdicos en el art.

1438.
Art. 1438. Contrato o convencin es un acto por el cual una parte se obliga para con otra
a dar, hacer o no hacer alguna cosa. Cada parte puede ser una o muchas personas.
El CC chileno en esta materia se bas en el CC francs, haciendo una regulacin de las
obligaciones a propsito de los contratos, incluso en ocasiones confunde los trminos.

3
 21-03-17

Elementos de la obligacin:

La relacin jurdica
Las partes
La prestacin

La Relacin Jurdica
Es el vnculo entre dos o ms sujetos regulado por el
derecho obje?vo, en el cual uno de los sujetos ?ene un
poder y el otro, como contrapar?da, un deber, que est
en la necesidad de cumplir para sa?sfacer el inters
que el sujeto ?tular del poder est llamado a realizar
con el ejercicio del mismo.

Vnculo entre dos sujetos de D, surgido de la

realizacin de un supuesto norma?vo por el cual uno
?ene posicin ac?va respecto de otro que ?ene
posicin pasiva en la realizacin de una prestacin
determinada.

4
 21-03-17

Elementos de la
Relacin Jurdica:

Relacin Jurdica

Supuesto NormaMvo:
Hechos generadores
del correlato poder/deber

Sujeto acMvo Prestacin Sujeto Pasivo

ACREEDOR (dar, hacer (prest. ac?va) o DEUDOR
(Poder) no hacer algo (prest pasiva)) (deber)

Otra forma de ver los elementos que

estructuran una RJ

Los sujetos de El objeto de la El contenido

la RJ: RJ. de la RJ.
Lo forman los poderes y
Es la en?dad sobre la que deberes que encierra la RJ y que
cons?tuyen su integral
Dos o ms personas, recae el inters implicado sustancia.
naturales o jurdicas, que en la relacin: bienes
materiales o inmateriales, El contenido mnimo de una RJ
asumen los roles de sujeto est dado por la existencia de
ac?vo y de sujeto pasivo. actos singulares de otras un derecho subje?vo, un deber
personas, los servicios, los jurdico y una pretensin para
vnculos familiares. hacer valer esos derechos

Los poderes y deberes pueden

ser nicos o ml?ples y
unilaterales o recprocos, segn
la relacin jurdica sea simple o
compleja.

5
 21-03-17

Las Partes
Los sujetos que crean la RJ se llaman partes, en contraposicin a los terceros (extraos
a la relacin jurdica).
En la relacin jurdica obligacional encontramos 2 partes:
El acreedor: es el sujeto ac?vo de la obligacin, y ?ene el poder o facultad para obtener el
pago de su crdito, incluso forzadamente. Proviene del laPn credere, creditum, creer,
tener conanza, llamado as porque hace fe en el deudor, cuenta con su delidad en el
cumplimiento de sus compromisos.
El deudor: es el sujeto pasivo de la obligacin, encontrndose en la necesidad de sa?sfacer
una deuda. El ?ene atribuido un deber.

Acreedor y deudor pueden ser una o muchas personas (art. 1438).

Deudor y acreedor deben ser personas determinadas: debe establecerse quien ?ene derecho
a reclamar el benecio de la obligacin y quien est en la necesidad jurdica de soportar el
gravamen que impone.
La determinacin -par?cularmente del acreedor-, debe exis?r al momento de ejecutarse la
obligacin, y no necesariamente al nacer sta (ejemplos: Ptulos al portador, el que reclama el pago
de un boleto de lotera, aqul que encuentra una especie perdida y reclama la recompensa ofrecida
por su dueo). Tambin puede ocurrir que la persona del deudor est indeterminada, lo que
acontece en una obligacin real que sigue al dueo de la cosa (ejemplo, los gastos comunes o las
contribuciones, que debe pagar el actual propietario, sin importar que se hubieren devengado
cuando el inmueble perteneca a otro).

La prestacin
Es el comportamiento o conducta que debe observar el deudor
para sa?sfacer el inters del acreedor y que se traduce en una
accin + (dar, hacer) o en una - o abstencin (no dar, no hacer).
Por ello, segn su objeto las obligaciones pueden ser de dar, hacer o no hacer.

En doctrina se ha discu?do si la prestacin es el objeto o el contenido de la

obligacin.
Conforme a la concepcin clsica, se considera que la obligacin ?ene por
objeto la prestacin y sta l?ma ?ene por objeto una cosa, un hecho o
una abstencin. El contenido de la obligacin sera el objeto de la
prestacin.
Ejemplo, en el contrato de CV, la prestacin sera el dar la cosa vendida, esto es, la
transferencia del derecho de dominio sobre la cosa y el objeto de la prestacin sera la
especca cosa vendida que a su vez sera el contenido de la obligacin.
Otro sector de la doctrina sos?ene que la prestacin es el contenido de la
obligacin y el objeto de la obligacin sera una cosa, un hecho o una
abstencin. En tal sen?do, la prestacin sera el medio o instrumento para
alcanzar el objeto de la obligacin y ste en l?mo trmino, es la u?lidad
esperada por el acreedor (u?lidad que se ob?ene con la cosa, con la accin
esperada o con la omisin).

6
 21-03-17

En doctrina se ha es?mado que el objeto de la

obligacin se iden?ca con el objeto del
contrato. Por tanto, son aplicables a la
prestacin las normas que rigen el objeto en
los AJ. As, la prestacin debe ser posible, lcita
y determinada o determinable, etc.

La palabra obligacin
puede tener DOS sen?dos jurdicos
Como la relacin jurdica completa
Como el deber que expresa el lado pasivo de esa relacin jurdica.

La obligacin como relacin jurdica se dene como ya hemos visto

o como El vnculo jurdico en virtud del cual una persona (deudor)
se encuentra en la necesidad de realizar una prestacin en inters
de la otra (acreedor), que ?ene el derecho de pretenderla,
constriendo a la primera, por los medios legales a
realizarla. (Alessandri)

La obligacin concebida como el lado pasivo de la relacin jurdica

personal recibe tambin el nombre de deuda y se dene como La
necesidad o el impera?vo del deudor de cumplir una prestacin
(dar, hacer o no hacer) como consecuencia de la relacin jurdica
que lo liga al acreedor.

7
 21-03-17

Derecho personal y obligacin

Son dos nociones correla?vas e inseparables

Un derecho personal es aqul que slo puede reclamarse de quien ha

contrado la correspondiente obligacin (art. 578 CC)
Entonces:
A todo derecho personal corresponde una obligacin correla?va.
Derecho personal y obligacin son una misma cosa, enfocada desde ngulos diferentes.
Desde el punto de vista ac?vo, se denomina derecho personal o crdito;
Desde el punto de vista pasivo, deuda u obligacin.

En su aspecto o lado pasivo la obligacin recibe el nombre de deuda y es la

necesidad o impera?vo del deudor de cumplir una prestacin (dar, hacer o no
hacer) como consecuencia de la RJ que lo liga al acreedor.
En su aspecto o lado ac?vo, la obligacin recibe el nombre de crdito y es el
derecho que ?ene el acreedor de exigir en su inters una prestacin al deudor en
virtud de la RJ que los une.

A par@r de ah:
La teora general de las obligaciones implica el estudio de
un especco derecho subje?vo (los derechos personales o de
crdito) y el estudio de un especco deber jurdico
correla?vo (la obligacin del deudor de sa?sfacer el inters del
acreedor).
Congura el derecho de las Obligaciones en sen?do restringido

En sen?do amplio el Derecho de las Obligaciones comprende 2

partes:
Parte general o teora de las obligaciones
Parte especial rela?va al estudio de las diversas fuentes de las
obligaciones en par?cular.

Importancia: permite dar forma legal a la cooperacin de las personas para sa?sfacer sus
necesidades individuales y colec?vas. El derecho de las obligaciones permite al ser humano
obtener bienes de que carece y servicios que no puede proporcionarse por s solo. La
obligacin favorece el intercambio de productos y servicios.

8
 21-03-17

Obligacin y deber
La idea de deber jurdico es mucho ms amplia
que la de obligacin.

Existen deberes que no importan una obligacin

en sen?do estricto.
Por ejemplo: el deber de respetar las leyes, el deber
de respetar la propiedad ajena, el deber de delidad
de los cnyuges, etc.

Toda obligacin es un deber jurdico pero no

todos los deberes jurdicos son obligaciones.

Obligacin y carga
Carga es la conducta a que un sujeto est imperado no por
un correspondiente derecho ajeno, sino para lograr un
cierto efecto jurdico.
Ej: necesidad de probar los hechos cons?tu?vos de la demanda. La ley
condiciona el acogimiento de la demanda a la demostracin de los
hechos en que se funda.

Es comn en la obligacin y la carga la necesidad en que se

encuentra un sujeto de realizar cierta conducta, pero es
dis?nto el inters en funcin de quien se ejerce.

As:
La obligacin es un sacricio en inters ajeno
La carga es un sacricio en inters propio.

9
 21-03-17

Derechos reales y derechos personales

Los derechos subje?vos pueden ser patrimoniales o extrapatrimoniales.
Los primeros son directamente avaluables en dinero
Los segundos miran a la persona como individuo (derechos de la personalidad) o como
miembro de una familia (derecho de familia), y no representan en s mismos un valor
avaluable en dinero.

Los derechos patrimoniales pueden ser derechos reales o personales.

Los derechos reales son aquellos que atribuyen a su ?tular un poder inmediato sobre la
cosa y que es oponible a cualquier persona.
Art. 577 inc 1: Derecho real es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a
determinada persona.
El deber que ?enen las personas de no afectar el derecho de propiedad ajeno no es una
obligacin ya que ese deber se ?ene con respecto a la totalidad de la comunidad. El
deber de abstencin que es correla?vo a los derechos reales es un deber general de
conducta.

Los derechos personales son aquellos que derivan de una relacin inmediata entre dos
personas, en virtud de la cual, una de ellas (deudor), est en la necesidad de cumplir
una determinada prestacin en inters de la otra (acreedor), la que est facultada para
exigir tal prestacin.
Art. 578: Derechos personales o crditos son los que slo pueden reclamarse de ciertas
personas, que, por un hecho suyo o la sola disposicin de la ley, han contrado las
obligaciones correla?vas

Diferencias entre d reales y personales

Elementos consMtuMvos:
D real 2 elementos: ?tular del d y la cosa
D personal 3 elementos: ?tular del derecho, objeto y sujeto pasivo

Objeto:
D real: siempre una cosa y siempre determinada.
D personal: prestacin puede ser dar, hacer o no hacer. No siempre
determinada individualmente, sino solo puede serlo en su gnero.

Carcter absoluto y relaMvo:

D real absoluto: se ejerce respecto de todos los dems sujetos (erga omnes);
sobre todos ellos pesa el deber de no perturbar ni violar el derecho real.
D personal rela?vo: solo puede hacerse valer contra personas determinadas,
ligadas por un vnculo especco.

Acciones y prerrogaMvas
D real: da lugar a acciones reales (art. 577). Otorga derecho de persecucin y
de preferencia
D personal: da lugar a acciones personales (art. 578).

10
 21-03-17

En suma: son caracters@cas de la obligacin

Es un vnculo. Una relacin entre dos sujetos en virtud de la cual uno limita
su libertad en favor del otro.
Es un vnculo jurdico. La vinculacin es jurdica, protegida por el derecho y
por tanto su contravencin sera sancionada por el OJ.
Este vnculo jurdico pone a una persona en la necesidad de dar, hacer, o no
hacer una cosa, es decir, realizar una prestacin.
Es un vnculo temporal por limitar la voluntad del individuo (relacionar con
art. 1698) y temporal: de mayor o menor extensin, pero nunca perpetuo.
Es un vnculo entre personas determinadas

La obligacin es un vnculo que supone dos sujetos y un objeto:

Vnculo jurdico: es una relacin jurdica que liga a una persona con otra de un modo
sancionado por el ordenamiento jurdico. La persona obligada no puede romper el
vnculo y liberarse a voluntad, sino, en general, cumpliendo la prestacin debida.
Elemento personal o subje?vo: se compone de dos sujetos entre los cuales rige la RJ.
Uno pasivo, obligado al cumplimiento del deber jurdico, deudor; y otro ac?vo,
?tular del derecho personal o crdito, acreedor
Objeto de la obligacin: el deudor debe ejecutar en favor del acreedor una
determinada prestacin, posi?va o nega?va, una accin o una omisin. La prestacin
posi?va puede ser un dar o un hacer; la nega?va, un no hacer.

Fuente de las obligaciones

Son los hechos o AJ que generan o producen las obligaciones; los antecedentes de
donde stas emanan.
En el perodo ms an?guo del Derecho Romano las nicas fuentes de las obligaciones fueron el
contractus y el delictum.
Se mostraron insucientes

Fuentes tradicionales (codicacin francesa, Pothier).

Son: contratos, cuasicontratos, delitos, cuasidelitos y la ley.
Tres disposiciones del CC conforman la triloga de las fuentes de las obligaciones:
arts. 1437 (obligaciones emanadas de las cinco fuentes),
2284 (obligaciones no convencionales) y
2314 (obligaciones derivadas de los delitos y cuasidelitos).

CriMca las fuentes tradicionales

Incompleta: no considera la declaracin unilateral de voluntad y el enriquecimiento sin causa.
No hay fundamento para la existencia autnoma de cuasicontratos, delitos, cuasidelitos, cuyo base
obligacional nalmente es la ley.

Nuevas propuestas:
Ley como fuente nica
Ley y contrato como fuentes. Respaldo legal: Art. 578, que al denir los derechos personales, establece
que los sujetos se obligan, ya por su voluntad (contrato), ya por disposicin de la ley (dems fuentes).
Fuentes voluntarias, no voluntarias y la ley

11
 21-03-17

CONTRATO es la convencin que crea obligaciones. AJ bilateral: requiere la manifestacin de dos

o ms voluntades para nacer. El art. 1438 hace sinnimos a la convencin y al contrato, pero la
doctrina las dis?ngue. El objeto del contrato, son las obligaciones que genera; a su vez, el objeto
de las obligaciones, es una prestacin que puede consis?r en un dar, hacer o no hacer.

CUASICONTRATO es un hecho voluntario, lcito y no convencional, que impone obligaciones. El

concepto se desprende de los arts. 1437 y 2284. Su diferencia fundamental respecto a los
contratos, reside en el rol que juega la voluntad: mientras en el contrato es de la esencia el
tradicionales
acuerdo de voluntades; el cuasicontrato excluye la idea de un concierto de voluntades. El art.
2285 dispone que hay tres principales cuasicontratos: la agencia ociosa, el pago de lo no debido y
Fuentes

la comunidad.

DELITO es un hecho ilcito, come?do con la intencin de daar. Es un acto doloso.

CUASIDELITO es un hecho ilcito culpable, come?do sin la intencin de daar. La culpa lo

caracteriza.

LEY. Son obligaciones legales, aquellas que no ?enen otra fuente que la sola disposicin de
la ley 578). Tienen por ende un carcter excepcional; es necesario un texto expreso de la
ley que las establezca (art. 2284).

La dis?ncin entre delito y cuasidelito carece de importancia en el Derecho Civil, pues las consecuencias son idn?cas:
la reparacin del dao. Se cas?gan con la indemnizacin de los perjuicios proporcionada al dao causado.

Fuente de las obligaciones NO

tradicionales
Declaracin unilateral de voluntad.
Es un AJ unilateral
El problema se reduce a determinar si la voluntad unilateral es capaz de crear
obligaciones, y su contracara, derechos personales, es decir:
una persona puede resultar obligada por su propia voluntad, sin que intervenga
an la voluntad de la persona en cuyo benecio se contrae la obligacin?. La
aceptacin del beneciario sera indispensable para que nazca su derecho de
crdito, porque a nadie puede imponerse un derecho contra su voluntad; pero tal
aceptacin no sera necesaria para la formacin de la obligacin.
Ejemplo: en la formacin del consen?miento: la sola oferta liga al autor y le obliga
a esperar una contestacin (art. 99 CCcio.) y a indemnizar los gastos y perjuicios
ocasionados al des?natario, a pesar de retractarse antes de la aceptacin (art. 100
CCcio.).
En general: Admisin como fuente reglada, rechazo como fuente genrica. En
nuestra legislacin, existen casos claramente ?picados de declaraciones
unilaterales de voluntad como fuente de las obligaciones, que cons?tuyen casos
concretos de fuentes al margen de la disposicin del art. 1.437

12
 21-03-17

Fuente de las obligaciones NO

tradicionales
Reparacin del enriquecimiento sin causa
Regla basal: ningn desplazamiento de bienes de un patrimonio a otro, ningn
enriquecimiento, ninguna atribucin patrimonial puede producirse sin una razn o
causa suciente valida para el OJ.
Si se produce un enriquecimiento sin causa nace la obligacin del enriquecido de
res?tuir el provecho obtenido, esto es volver a la situacin anterior a la
produccin del enriquecimiento.
Supuestos para que opere como fuente de obligaciones:
1. El enriquecimiento del demandado
2. Empobrecimiento del demandante.
3. La falta de causa jus?ca?va

Amplia recepcin en nuestro derecho civil: en la accesin, arts. 658; 663; 668; 669; en las
prestaciones mutuas, arts. 905 al 917; en la nulidad de los actos de un incapaz y con igual criterio,
en la nulidad del pago: arts. 1688; 1578; en la lesin en la compraventa: arts. 1889; 1890, 1893; en
la accin de reembolso del comunero contra la comunidad: art. 2307; en la accin de res?tucin
del pago de lo no debido: arts. 2295; 2297; y 2299; en la obligacin de indemnizacin por los
responsables civiles por hechos de terceros: art. 2325.-

13