1

ANALISIS DE LA OBRA LA MARIA DE JORGE ISAACS

PRESENTADO A LA LICENCIADA:
INES ALBA FERRER

ASIGNATURA:
LENGUA CASTELLANA

POR:
ARTETA ELENA
HERNANDEZ CRISTIAN
HIGGINS LUISA
RIOS MORGAN
VASQUEZ MARIENA

GRADO:
8B

INSTITUCIN EDUCATIVA TCNICA JUAN V. PADILLA

JUAN DE ACOSTA, 19 DE MARZO DE 2014

 2

INTRODUCCIN

La gnesis de la novela Mara tiene tres bases: los modelos de la Weltanschauung romntica, la
geografa del Cauca y las experiencias autobiogrficas. La residencia familiar de El Paraso, orientada
hacia el valle y las verdes colinas, le proporciona los elementos topogrficos y ambientales. El
autobiografismo se proyecta sobre Efran.

Este agente-narrador, lo mismo que el novelista, abandona el valle del Cauca para estudiar en un
colegio bogotano. Intenta cursar Medicina, escribe poesas, trabaja en la hacienda. Se repite, adems, la
coincidencia de que su padre procede tambin de Jamaica; se convierte al catolicismo al contraer
matrimonio; es creador de nuevas formas de riqueza; sufre reveses econmicos; quiz pueda
identificarse con el irlands que explota minas de oro en el Choc. Considero clave para establecer este
autobiografismo el captulo VIII: el agente cuenta cmo su padre vino muy joven a Sudamrica y se cas
con la hija de un capitn de un navo espaol, despus de adjurar del judasmo, y establece el
parentesco con Mara, hija del primo Salomn, nacida en Jamaica y trada al Cauca despus de su
orfandad.
 3

1.0 CONTEXTO GENERAL

1.1 Resumen de la obra

Tiene como protagonista a un apuesto y apasionado joven llamado Efran quien a temprana edad deja la
casa paterna y viaja a la capital para estudiar.
La tristeza aflige grandemente a los suyos al verlo partir, entre estos familiares se encuentra una
delicada nia, Maria, adorable huerfanita que es hija de Salomn, un amigo del padre de Efran, judo
como el y de una dama espaola que muere muy joven de una extraa enfermedad, heredada por Mara,
su padre luego de la muerte de Sara, su esposa, deja Mara a cargo de la familia de Efran y parte
tambin de viaje, pero muere muy lejos.

Efran al regresar a la casa paterna, encuentra a su padre muy envejecido, sus hermanas son ya
adolescentes y sus ojos se deslumbran por el prodigio de la belleza de Mara.
El amor de Mara y Efran crece como una hoguera incontenible, pero esta presente la amenaza de la
enfermedad heredada por Mara y la proximidad de un viaje a Inglaterra de Efran para estudiar
medicina.
Su padre decidido que ese viaje se realice inmediatamente para que la vuelta sea mas pronta y poder
as morir en paz y tambin para controlar la desbordada pasin entre los adolescentes.

Efran y Mara se comunicaban mediante cartas, las cuales cada vez eran menores, causndole honda
preocupacin al enamorado, hasta que un da un mensajero llegado de Colombia, enviado por el padre
de Efran, trae una nota escueta de este, algo de dinero y los pasajes comprados para que vuelva
inmediatamente al cauca porque Mara agonizaba, devastada por la cruel enfermedad que llevo a la
tumba a su madre.
 4

El desperado joven no se detiene ni un segundo y emprende un largo y difcil viaje a fin de encontrarse
con Mara, pero el destino se lo impide; un da antes de su arribo Mara muere mirando el camino por
donde deba aparecer su amado.
Devastado por el dolor, Efran deambula extraviado por la hacienda y llora enloquecido ante la tumba de
su amada; rodo por su lejana felicidad, parte deshecho de angustia y se pierde como una sombra en los
umbros parajes de la incierta vida.

1.2 BIOGRAFIA DEL AUTOR

JORGE ISAACS

(Cali, 1837 - Ibagu, 1895) Escritor colombiano. Realiz sus estudios de primaria en la escuela de Cali y
en Popayn y los continu en la capital de la Repblica entre 1848 y 1852.
Regres a Cali sin terminar el bachillerato, debido a la difcil situacin econmica de su familia, lo que le
hizo olvidar su sueo de ir a estudiar medicina a Inglaterra. Particip en 1854 en las campaas del
Cauca, contra la dictadura del general Jos Mara Melo. Dos aos despus contrajo matrimonio con
Felisa Gonzlez Umaa. En 1860, volvi a tomar las armas y particip en defensa del gobierno
conservador de Mariano Ospina Rodrguez, contra el general Toms Cipriano de Mosquera.

Un ao despus, fue nombrado subinspector de los trabajos que se realizaban en la construccin del
camino de Cali a Buenaventura. Durante este ao de labores en el campamento de La Vbora, en el clima
adverso de las malsanas selvas del Dagua, aprovechando el descanso y las horas nocturnas, inici la
redaccin de su obra cumbre Mara. All contrajo paludismo, enfermedad que lo llevara a una muerte
prematura.

Renunci al cargo y regres a Cali a terminar la redaccin de la obra. El 16 de marzo de 1861 muri su
padre, suceso que le oblig a dejar a un lado su aficin por la anatoma, la botnica y la medicina y a
dedicarse a salvar de la ruina las haciendas y negocios de su padre. No logr cancelar las deudas,
motivo por el cual le entreg todos los negocios a su hermano Alcides.
 5

De vuelta a Bogot, se encuentra en 1864 instalado en la capital de la Repblica como comerciante en un

almacn donde venda telas, herramientas y cristalera importada que anunciaba en los avisos de los
peridicos. Por iniciativa de su amigo Jos Mara Vergara y Vergara, public su primer libro de Poesas
(1864) e hizo su aparicin literaria por mediacin del grupo El Mosaico, donde Isaacs empez a dar a
conocer algunos de sus escritos. Represent al Tolima en el Congreso de 1868 y 1869. Fue conservador
y en 1869 se convirti al partido radical. Esta conversin no le fue perdonada por muchos de sus
antiguos copartidarios y le caus burlas y rencores hasta el final de su vida. Fue nombrado Secretario
de Gobierno del Cauca y simultneamente Secretario de Hacienda (1870).

En 1871-1872 represent a los Estados Unidos de Colombia como cnsul general en Chile. En 1873
regres nuevamente a Colombia y se dedic a organizar la educacin en Cali. Se preocup por la calidad
de la enseanza en todos sus aspectos, tanto en preparacin y capacitacin de los maestros, como en
dotacin de los centros educativos. Promovi la educacin de la mujer, procur la creacin de escuelas
nocturnas, agrcolas y de oficios. Seguidamente, ocup el cargo de superintendente general de
Instruccin Pblica Primaria en el Estado del Cauca (1875) y en el de Tolima (1883-1884).
En enero de 1880 se proclam como Jefe Civil y Militar de Antioquia, pero como no encontr apoyo del
gobierno central ni de su partido, tuvo que rendirse. Por tal motivo fue expulsado de la Cmara.
Despus de su fracaso como poltico en el intento revolucionario antioqueo, se estableci con su
familia en Ibagu y abandon la poltica. Rafael Nez lo nombr secretario de la Comisin Cientfica en
1881 y comenz su vida de explorador. Realiz su primer viaje desde Santaf de Bogot hacia el estado
del Magdalena, explor la regin occidental, los desiertos de Aracataca -donde descubri yacimientos
carbonferos-, visit la Sierra Nevada y la Guajira.

Despus de una pausa, reanud sus exploraciones por la regin meridional de Cundinamarca, donde
descubri cavernas con restos humanos muy antiguos. En noviembre de 1886 recorri la zona de
Sevilla, Aracataca, Fundacin, Montera, Ronda y Masuga. Aqu tambin descubri yacimientos de hulla,
petrleo y fosfato de cal. Pas sus ltimos aos en Ibagu con su familia, donde muri.

Su obra literaria
En mayo de 1867 apareci en Bogot su obra cumbre, Mara, novela que alcanz un xito inmediato,
hasta el punto de alcanzar ms de veinte ediciones a lo largo del siglo XIX. Los crticos literarios la han
 6

reconocido como la mejor novela romntica de Amrica Latina, y le ha merecido a su autor el lugar que
en la historia literaria corresponde a los clsicos universales.

La ancdota de la obra, narrada en primera persona por el protagonista, es mnima. Efran, terminados
sus estudios, regresa a la hacienda paterna, en el valle del Cauca; all encuentra de nuevo a su prima
Mara, joven de quince aos, adoptada por la familia. El amor, primero levemente insinuado, se convierte
despus en una pasin avasalladora, mientras sombros presentimientos (la enfermedad de Mara, la
misteriosa ave) anuncian el triste final. El padre del muchacho decide enviar a ste a Inglaterra, para
que curse estudios de medicina; al ao una carta le anuncia la grave enfermedad de Mara. Efran
regresa a su casa, pero ya es tarde: los ltimos momentos vividos por la amada los conocer a tr

1.3 Cuento y Novela?

Cuento: es una narracin breve que es creacin o ficcin de uno o varios autores, basada en hechos
reales o ficticios, inspirada o no en anteriores escritos o leyendas, cuya trama es protagonizada por un
grupo reducido de personajes, y que tiene un argumento relativamente sencillo y por tanto fcil de
entender.

Novela: Es una obra literaria en prosa en la que se narra una accin fingida en todo o en parte, y cuyo
fin es causar placer esttico a los lectores.

2.0 ESTRUCTURA
La novela est constituida por 64 captulos. Presentan los hechos de forma cronolgica. La estructura
interna de esta novela contiene con precisin su exposicin, nudo y desenlace, ya que es contada en
primera persona por Efran.

Del captulo I al captulo VIII se expone el problema, es decir, narra cmo Efran y Mara llegaron a
conocerse. Del captulo XIX al LX es el nudo, en este se muestra la forma en que crece paso a paso el
amor entre los protagonistas, y muestra todas las situaciones que se les presenta y que logra
separarlos por un tiempo, y por ultimo despus del captulo LXI se desenvuelve el trgico desenlace
hasta el LXIV; en el cual la muerte ha de recoger al protagonista y as muestra la nostalgia del amor
perdido.
 7

2.1 Fecha de publicacin: Mara! Una novela creada por el autor colombiano Jorge Isaac, la cual fue
publicada por primera vez en el ao de 1867.

2.2 Escuela y Gnero literario

Esta novela pertenece a la Escuela Romntico, la cual est escrita en una prosa plenamente potica.

3.0 CONTEXTO LITERARIO

3.1 Tema general

El tema de "Mara" es: el amor puro, el primer amor no consumado, aunque circundan otros subtemas
como son: la nostalgia producida por la muerte como separacin del objeto amado, el recuerdo, la
autoridad patriarcal, la esclavitud, el costumbrismo y la naturaleza.

3.2 Argumento
La historia trata de dos primos que se enamoran desde muy pequeos, Efran y Mara. A la muerte de su
madre fue adoptada solo con tres aos por sus tos, los cuales son padres de Efran. Este se va a
estudiar en el colegio de Bogot a la edad de 14 aos, y regresa 6 aos despus, dndose cuenta de que
su amor es ms fuerte entre ambos. En su estancia pasan muchos momentos juntos. Mara empieza
entonces a presentar sntomas de la misma enfermedad que hizo fallecer a su madre muy joven,
epilepsia; as que los padres de Efran al darse cuenta del sufrimiento de su hijo por Mara, hablan con l
y le comentan los riesgos de la enfermedad y del sufrimiento que les esperara a ambos jvenes. Su
padre lo induce a estudiar 5 aos en Europa, asegurndole que al regresar, si contina enamorado de
ella, dar su consentimiento para que se casen. Ambos se separan; en la ausencia de Efran, Mara
empeora su estado de salud. En su agona pide verlo, por lo que este decide viajar desde Londres hasta
Cauca. Mara guarda sus trenzas y las cartas de Efran, y pide a Emma que se las entregue; pero muere
antes del regreso de su amor. Efran, al ver que Mara ha fallecido y que su viaje fue en balde,
permanece unos meses en la casa, recorriendo todos los lugares que fueron testigos de su amor y
reviviendo esos momentos inolvidables. Al no resistir tanta tristeza, prefiere
alejarse de la huerta y la casa: testigos pretritos de su idilio.
 8

3.3 Personajes principales

EFRAN, joven protagonista de la novela, enamorado de Mara, que luego de comprometerse en

matrimonio con ella a su regreso de Europa, ve frustradas sus ilusiones al encontrar que ha fallecido en
su ausencia.

MARA, novia de Efran, hija de Salomn, judo de Jamaica que antes de morir la deja bajo ci cuidado de!
padre del protagonista. Al padecer la misma enfermedad que termin con la vida de su madre, ve que
sta se recrudece por la ausencia de Efran. Pide a este que vuelva a su lado, pero sus fuerzas se
debilitan y su vida se agota antes de tener e! remedio de su presencia.

EL PADRE, bondadoso hacendado del Valle del Cauca, en cuya casa permanece Mara bajo su cuidado. Es
quien dispone e! viaje de su hijo Efran a Europa a continuar los estudios de medicina, pero
lamentablemente esta es la razn por la cual se intensifica la enfermedad que lleva a Mara a una
muerte temprana.

LA MADRE, buena mujer, tpica esposa tradicional de carcter .sumiso, cuya presencia en la novela es
smbolo de prudencia y buen consejo en los
momentos adversos.

EMMA, hermana de Efran y confidente de los enamorados. Siempre dispuesta a crearles momentos
propicios y a servirles de consuelo en las
dificultades.

3.4 Secundarios

JULIAN, hermano de Efran, estrechamente unido a Mara, de quien recibe un amor casi maternal.
DOA ANDREA, madre del anterior.
 9

LUCAS, neivano agregado de una hacienda vecina a la de Jos, que forma parte del grupo que va a la
cacera del tigre.
TIBURCIO, otro participante en la cacera del tigre. Novio de Salom.
MARTA, cocinera de la posesin de Jos y su familia.
FELICIANA, negra aya de Mara, que en el pasado tuvo el nombre de Nay. Era hija de un guerrero achanti
del frica, pero capturada por uno traficantes, fue conducida a Amrica en calidad de esclava.
ESTEFANA, negrita de doce aos, hija de esclavos que sirve en la casa. Tiene un afecto fantico por
Mara.
CAMILO, criado de la familia de Efran enviado a Cali por correspondencia que esperaban.
EL CURA, anciano religioso que oficia la boda de Trnsito y Braulio.
SEOR A, caballero con quien viaja Efran a Europa y quien le da la noticia de la gravedad de Mara.
MAGMAHU, guerrero achanti padre de Nay (Feliciana).
SAY TUTO KUAMINA, rey achanti a cuyo servicio estuvo Magmah.
ORSU, caudillo de los achimis, muerto por Magmah.
SINAR, hijo del anterior y esposo de Nay. Luego de ser capturado por unos traficantes es separado para
siempre de su mujer, con quien ha tenido un hijo, el negrito Juan ngel.
WILLIAM SARICK, irlands dueo de la casa donde fue dejada Nay (Feliciana) por los traficantes en
calidad de esclava.
GABRIELA, mujer del anterior. Nay encuentra en ella consuelo por la prdida de su esposo y buen
consejo en la desesperacin.
EL YANKEE, americano que intenta comprar a Nay para llevarla a su pas, donde el hijo de sta ser
esclavo por siempre.
CUSTODIO, chagrero compadre de Efran a quien pide lleve a su hija Salom a su casa para alejarla de la
tentacin de Justiniano, hermano de Carlos, que parece acecharla con propsitos no muy honestos.

3.5 Hechos reales y ficticios

Hecho ficticio
 10

Las corrientes del ro empezaban a luchar contra nuestra embarcacin atravesbamos la

corriente. Poco a poco fueron hacindose densas las nieblas. Del lado del mar nos llegaba el
retumbo de una corriente lejana.
Sobre los ropajes turques de las montaas blanqueaban algunas nubes desgarradas, como
chales de gasa nvea que el viento hiciese ondear sobre la falda azul de una odalisca, y la
bveda difana del cielo se arqueaba sobre aquellas cumbres sin nombre, semejante a una
urna de cristal azulado incrustada de diamantes.

Hechos reales

Los hechos son diversos que se mencionan en la novela entre ellos la "hacienda El Paraso" donde viva
Mara y lugar donde naci esta historia de amor. Tambin sucesos en La estancia queda en el Valle del
Cauca, Colombia. En el transcurso de la novela se habla de otros lugares: paisajes, ros y otras
haciendas de la regin. Tambin se menciona Europa donde estudiaba Efran. Por lo que existe un
cambio de espacio geogrfico en la narracin.
Todos estos espacios, que realmente existen, logran inyectarle al texto un carcter verosmil, histrico.

3.6 Lugares donde se desarrollan los hechos:

Dice el investigador que casi siempre Efran especifica con una puntualidad minuciosa los lugares por
los que pasa en Colombia. Esto se ve contina sobre todo en los captulos LVII a LX, donde el narrador
describe su viaje por el ro Dagua y por el camino a Cali, regin en la cual Isaacs trabaj cuando
empezaba a escribir Mara. En estos captulos menciona lugares tan pequeos que hoy da se ignoran
los nombres que tenan en aquella poca.

3.7 Tiempo cronolgico

Esta historia se lleva a cabo en un periodo calculado de 18 aos.
TIEMPO HISTRICO. Remontndose a la poca de los colonizadores en el ao 1838. Mara, dice que
puede fecharse de una manera aproximada. Como en la novela existe todava la esclavitud, abolida en
Colombia a principios de 1852, se desprende que la trama tiene lugar antes de ese ao.
Otro dato que apunta hacia la misma fecha es !a referencia (XXIII) al peridico "El Da", que dej de
 11

publicarse en julio de 1851. El colegio del doctor Lorenzo Mara Lleras, adonde asisti Efran, funcion de
1846 a 1852. As es que el idilio de Efran y Mara transcurrira hacia el ao 1850. Esto quiere decir que
Efran, que tiene veinte aos al comienzo de la novela, es siete aos mayor que Isaacs, quien naci en
1837.
Isaacs insert tantas referencias al tiempo en su novela. Y piensa que probablemente la razn es que
as se carga el nfasis sobre la inminencia del viaje de Efran, el cual causar la muerte de Mara. La
obsesin con el tiempo constituye una manera de preludiar el fallecimiento de la herona, que para
Efran ser el momento en que cese totalmente el tiempo.

3.8 Tipo de Narrador

El narrador de la historia es Efran, por lo que constituye un narrador personaje que nos cuenta los
sucesos tal y como los va experimentado. Su visin es la de un narrador testigo que cuenta todo lo que
ve, su vista por su puesto es limitada, al punto que no conoce cada acontecimiento, como la noticia de la
muerte de su amor: su prima. Se convierte con el transcurso de la novela en un narrador deficiente,
que ignora noticias importantes y se decide a viajar sin predecir la desgracia de la cual ser objeto.

3.9 Recursos expresivos o Figuras literarias ms usadas

Metfora

Esta figura consiste en expresar una idea a travs de otra con la cual guarda analoga o semejanza.
Entre las tantas cualidades de Mara, sin duda se debe mencionar la poesa; su forma lrica de
expresarse es de gran luminosidad para ilustrarnos de manera ms esttica las ideas, acudiendo para
ello a la gama de posibilidades que le brinda la preceptiva.

Smil o comparacin

Semejanza directa existente entre dos trminos. Las comparaciones son permanentes en la novela. Es
como si la realidad no mereciera ser denominada directamente. El estilo de Isaacs, romntico, cargado
de giros que quieren insinuar dulzura, perdera bastante de su belleza si fuera directo y escueto:
 12

"Y sus ojos estaban humedecidos an, al sonrer a mi primera expresin

afectuosa, como los de un nio cuyo llanto ha acallado una caricia materna."
"Algo oscuro como la cabellera de Mara y veloz como el pensamiento
cruz por delante de nuestros ojos."

4.0 VALORACIN

4.1 Opinin personal:

Jorge isaacs nos enlaza con lo ms maravilloso y capaz de mover al mundo: el amor. Ya que este est
en nuestra vida diaria, en el amor de un padre a sus hijos, el amor entre hermanos, el amor de pareja,
el amor hacia un amigo... Jorge Isaacs maneja la narracin de forma espectacular, la forma en que
detalla los paisajes, las personas, los lugares es muy expresiva. El dialogo es de forma veraz y humano,
envuelto en una nube de respeto entre los personajes. No cambia en ningn momento. Por
lo consiguiente es imposible dudar del talento y la calidad expresiva que tiene este gran escritor:
Jorge Isaacs, as su obra seguir dejando huella de generacin en generacin.

4.2 Identificacin del personaje

Nos identificamos con los personajes de Efraim y Mara, ya que son los protagonistas de la novela, los
cuales se encuentran enamorados profundamente.
 13

4.3 Escenas ms importantes de la novela

 14

GLOSARIO

Hartn: fruto de cierta especie de pltano: es muy grande y comn en el Valle del Cauca. Holn: batista,
tela delgada muy fina.
Horrarse: de bono: se aplica a vacas y otras hembras de animales cuando se malogra la cra. Entre
jugadores, devolverse el tanto expuesto en la partida.
Hu turutas: interjeccin de desaprobacin o impaciencia.
Jigra: mochila grande de mallas de cabuya o de correllas de cuero.
Jilo: en derechura. Rectitud, integridad.
Lajero (perro): de caza.
Lambido: relamido, presuntuoso.
Machetona: navaja grande.
Manat: corbacho, ltigo.
Mandinga: Diablo, demonio.
Manea: traba que se pone en las patas traseras a la vaca que se ordea.
Maneto: deforme de uno o ambas manos; se dice de los cuadrpedos.
Mangn: potrero pequeo.
Manzanillo: color amarillo tiznado; se aplica a los caballos.
Mecha: broma.
Mechoso: haraposo, sucio.
Medalla: onza de oro.
Mezquinar: librar de un castigo.
Mocho: caballo malo, o sin una oreja.
Montarrn: selva grande.
Montuno: montaraz. Que anda por los montes.
Mote o mute: maz cocinado.
a: abreviacin de seora; se usa solamente antepuesto a los nombres de la gente plebeya.
 15

CONCLUSIN

Despus de realizar esta investigacin hemos concluido que esta novela no tiene dificultad
interpretativa. Nos muestra que el amor es fundamental en la vida de todo ser humano, sin amor no hay
esperanza, ni sueos, y sin esperanzas qu podemos esperar de la vida?. Siempre debe haber algo que
nos aliente a seguir adelante. En ocasiones el amor se puede ver afectado por diversos factores, como
mentiras, intrigas, envidia, y hasta por la muerte, como en Mara pero si el amor es fuerte, puro, es
capaz de resistir la mas terrible de tormenta. Como observamos en la novela, ya que Mara y Efran se
conocan desde la infancia y ambos estaban enamorados, pero su amor fue separado trgicamente por
una grave enfermedad presentada en Mara; sin embargo a la muerte de Mara ambos siguen ligados
por ese amor puro. Por eso desde el principio el lector puede imaginar el desenlace, no obstante no se
logra perder el inters por la lectura.
 16

BIBLIOGRAFA

Novela La Mara de Jorge Isaacs

www.wikipedia.com

www.monografas.com

www.kalipedia.com
 17

TABLA DE CONTENIDO

INTRODUCCIN
1.0 CONTEXTO GENERAL
1.1 RESUMEN DE LA OBRA
1.2 BIOGRAFA DEL AUTOR
1.3 CUENTO Y NOVELA
2.0 ESTRUCTURA
2.1 FECHA DE PUBLICACIN
2.2 ESCUELA Y GNERO LITERARIO
3.0 CONTEXTO LITERARIO
3.1 TEMA GENERAL
3.2 ARGUMENTO
3.3 PERSONAJES PRINCIPALES
3.4 PERSONAJES SECUNDARIOS
3.5 HECHOS REALES Y FICTICIOS
3.6 LUGARES DONDE SE DESARROLLAN LOS HECHOS
3.7 TIEMPO CRONOLGICO
3.8 TIPO DE NARRADOR
3.9 RECURSOS EXPRESIVOS O FIGURAS LITERARIAS MAS USADAS
4.0 VALORACIN
4.1 OPININ PERSONAL
 18

4.2 IDENTIFICACIN DEL PERSONAJE

4.3 ESCENAS MAS IMPORTANTES
CONCLUSIN
GLOSARIO
BIBLIOGRAFA
19