1

Emily Martin
[Toward an Anthropology of Immunol-
ogy: The Body as Nation State] 1990
The Science Studies Reader, : Routledge.
,
.

,
.

: prapobooks@espiv.net
2017

2 3
 ( )

-
( ).................. 5



.
......................................................... 8

..........................................20 (dis-
course) .
.................................................................. 26 /,
.
: , ,
.............................................................. 28 .
.
/ .

/
.
,
( ) ,

.
.

.


,
,
,

4 5
 .
. .
. - ()
. ,
.

. (
, , . ) .
() . , ( )
() . : .
, . ,
, . , ()
.
, :
.

.
(, 2016: 11,
).
,

()
1 , ,
, , .
1
Emily Martin
:
(
),
,
(Martin, 2006: 322-325). ,
, femme fatale

. :
( ).

6 7

, ,



, ,
(Martin, 1992: 27).


,

(1990 1992)
.
,


, , 3

. ;

.
Emily Martin,
, The woman
, in the
body,
.
13.
;
Emily Martin, The woman in the body, . 13.
, . ,
2 - , .
, , , -
(1990 1992: 126). , -
(). ( )
, ,
,
(1990: 359).
, ,
/, -,
, . -.
, ,
,
() ( ).
,
( ) . AIDS
The woman in the body: a
cultural analysis of reproduction, 3
(),

()
2

, . .

8 9
 : ,
. (Martin, 1992).
.
,
( ),
(, 1993: 72). .
( ) ().

/ /
- . (Martin, 2006). ,
, / ,
. ,
, , :
. (Martin,
1992, xiv).
,
- . ( ,
,
) .
/
. ( ).
,

, . ( ). ,
, , :
(
(. ). ),
(Martin, 2006). ,
. :
The woman in the body: a cultural analysis of reproduction

10 11
 , . , )
( , ).
, The end of the body? (Martin, 1992)
(Mar-
tin, 2006: 318-319). .
.
.
, , .
( ) (.: 318). ,
/
/
(, ). .
(Martin, 1992: 121).

, .4
.
, , ,
, , ,
. , , . ,
.
. , .
, ,
, ,
( , () .
, ..). , ()
:

- (Martin, 1992: 123). ,
(
( )

12 13
 - (Mar-
tin, 1992: 131, ).
, , -
. (Martin, 1992, xiv) -
, , ,
.4 ,
, ,
19 , ,
(Jordanova, 1989 Mar-
(Martin, tin, 1992: 136).
1992: 124, ).5 , The end of the body?
.
/
. HIV : , ,
, ,
, . .
,
4
,
20 , Ehrenreich English
, (Martin,
. & : ,
1992). ,

: []


.
(Ehrenreich & English,
2016: 125).
5

. , ,
18 .. .


, ,
. []
,
. ,
, , .
, , (Fou- .
cault, 2011: 38).

14 15
 .8
60-70
: , ,
,
. ,
(Lewontin, 2000).
, ,
-6 (
. , ), .
18 (,
).
, []
7, , . (19 )
(Laqueur, 2003: 37).
.

. 18 , .9
8
, ,
, -
(Laqueur, 2003: 35-37). ,
( ..
,
)
, : [
],
, ,
(Laqueur, 2003: 67-107). (, , ),
, (Fausto-Sterling, 1992:
, , 22).
9
, ,



6
. ,
() (-), . .
7
,
, . ,
(Laqueur,
2003: 331).

16 17
 , 11
, :
. (Sahlins, 1997: 37). , ,
:
. , ,

, . 12
,
[...]. , ,

(Sahlins, 1997: 46, .
). ,
.

. ,
. (Martin, 2006),

, (Sah- .
lins, 1997: 53, ). ,


11

,
.10 , []
(, 1996: 12). , ,
, , .

(. , 1996 Sahlins, ,
2010).
10
// (, 1996:17).
( ) . , , (
/ ).
. , .
12
[]
/ ,
. (, 1996: 24).

18 19
 - ,

.
: - ,
.
, ,
,
( .
)
. . ,
( /
) []
,
: (Mayer,
2000: 10).
-13, -, . ,
( -) -
. ,
,
-, , . , ,
- ()
. -
, ,
.
, ,
. , - .
( () -
/ ) :
13
( )

/
-.
.
20 21
 -, , . ()
, , 90
. .
, () , :
, ,
, , . ,
, , .
,
-.
, , 60s 80s: .
14
. 14

, ()
. vlkisch
. .
-,
, .
, vlkisch
-
/ , , ,
.
, - ,
. - .
. , vlkisch
.
- vlkisch 19

,
. Ernst Haeckel
. Raoul Franc

(Lebensgesetze)
, Ludwig Woltmann ( Franc)

, . , .
( 1830 1922) , , ( )
,
, Lebensraum (
. ).

, , (Biehl & Staudenmaier, 2003: 29, ).

22 23
, ( ),
.

. .



()



.
, , , ,
.

.. [aka .] (
),
(
) (
). , ,
, ,
(
)
,
.

24 25
 , (1996), : ,
, Sahlins, Marshall (1997),
Biehl, Janet & Staudenmaier, Peter (2003), : :
, : . , : , . 9-33.

Ehrenreich, Barbara & English, Deirdre (2016), Sahlins, Marshall (1997), :

, , : 71 & . , : .

Laqueur, T. (2003), : Sahlins, Marshall (2010),

, : . , : .

Lewontin, Richard (2000), : , (1993), AIDS

DNA, : . , : .

Martin, Emily (1990), Toward an Anthropology of Immunology: The Fausto-Sterling, Anne (1992), Myths of gender: biological theories about
Body as Nation State, Biagioli, Mario (.) (1999), The Science women and men, : Basic Books.
Studies Reader, : Routledge, . 358-371.
Foucault, Michel (2011), I:
Martin, Emily (1992), The end of the body?, American Ethnolo- , : .
gist, 19 (1), . 121-140.

Martin, Emily (1992), The woman in the body: a cultural analysis of

reproduction, : Beacon Press.

Martin, Emily (2006), :

, , (.),
, : , . 313-
334.

Mayer, Tamar (2000), Gender Ironies of nationalism: setting the

stage, Mayer, Tamar (.), Gender Ironies of Nationalism: Sexing
the Nation, : Routledge, . 1-22.

(2016), Ehrenreich, Barbara & English, Deir-

dre, , , :
71 & , 9-21.

26 27
 15.
Time Newsweek,
National Geographic
Discover.
-
.
10 . ,
Emily Martin [pervasive] .


, , (Schindler 1988: 1)16.
Haraway ,
. ,
Haraway, -- (1989: 14).
,
(1989: 4). () (-
) :

,
. -.
.
[Schindler 1988: 1]
[im-
agery] . , - -
.

.
. ,
.

[] .

,
,
. , ...

15

, , Martin (1989).
16
/

1-800-4 CANCER
. Balshem .

28 29

, .
. [Schindler , ,
1988: 1] ,
, ,
,
. [Nils-
son 1987: 24]
17.
...
, [blitz-
, krieg]
(Nilsson 1987: 24).

(Nilsson 1987: 24).
. [Nilsson 1987: 20]
,
.
,


, (Nilsson 1987: 25).
. , ,18
, ,
(Nilsson 1987: 24).
. [Jaroff 1988: 56] []
, , (Nilsson 1987: 72).
, ,

(Jaret
. [Jaret 1986:702]
1986: 720). , -

-,
,

,
(Nilsson 1987: 96). -
(Nilsson 1987: 20).
, (Nilsson
.

1987: 96, 98, 100). - .
, ,
. .
, , , ,
, , (Jaroff 1988: 59).
. - ,
, 18
[...] Emily Martin [comple-
17
. Rather Frerichs (1972) ment system],
. / .

30 31
 : 28]

, ; (
) (Nilsson 1987: 25, 31, 76,
81). ,
(Dwyer 1988: 28). .
.
,
: 19. (Nilsson 1987: 81).

.
... , -
, , (Jaret
, 1986: 716 Nilsson 1987: 26). [ ]
() ...
: (Nils-

son 1987: 26).

. [Nilsson 1987: 21] , ,
, .
:
: , , .
. (Levy, ,
Jaret 1986: 733). .
-
: . [
] (.. ),
. , , ,
(Nilsson 1987:
, 25).
,
. ,
. . [Nilsson 1987:
19
(Nilsson 1987: 72, 78).
,

,
. Paula Treichler AIDS -
, ... , .
Abu Nidal (1987: 282). [... Abu Nidal (1937-2002) , ,
[Fatah] .
, - . [Nilsson 1987: 29]
( ).]

32 33
 ,

. (, Hood
, (Jaret 1986: et al 1984 Kimball 1986 Paul 1989 Roitt, Brostoff, Male 1985 Sell
718-719). , - 1987 Stites, Stobo, Wells 1987).
,
. ,
Richard Johnston, Jr, -,
Pennsylvania, ( -.
Jaroff 1988: 59). Science,
, -, :
, [] , -
. , ,
: , , .
(Koshland 1990: 1273).
, ,
[microphages] -
(Kesarwala Fischer 1988: 1).
(Nilsson 1987: 25).
-: ,

; .
, - (Kimball 1986: 14).

:
.20 (Stites,
, Stobo, Wells 1987: 170).
, ,
. .
.
,
,
.
(Western blot) ,
. .
,
20
, - .
, ,
, -
,
.
. . [Tonegawa

34 35
 1985: 72]. ,
, 21
. .
, , [Dwyer 1988: 29]
-,
. .
[ ]
-
,
,

-. ,
. , .
, , Benedict Anderson [Gellner 1983: 138]
Ernest Gellner -. ,

-. .
[]
[sic] , :
, ,
, .
.
[Gellner 1983: 127]. (Kimball 1986: 131).
,
. ,
.
, ,
-
:22 23.

,
,
. Jaret,

,
. ,
. ,
... ,

(1986: 709).
21
. Roitt, Brostoff Male (1985: 2.8) o ,
(1985: 18.11) .
22 23
( Gellner (1983: 138)
Dwyer) . .

36 37
- :
, (Nilsson 1987: 26).
, ,
, , , . ,
, .
(An-
derson, 1983: 7). , , -24.
- ,
, ,
, , , .
. ,
Anderson , (Jaret 1986) ,

, Dumont . (
25).
(Dumont, 1986). Du-
mont, .

,
...
. ,
. . .
(Kapferer 1989: 164). Du-
mont , , , . [Jaret 1986:
, 715]26
, (Kapfer- ,
er 1989: 164). ,
.
(Jaret 1986: 717 Jaroff 1988: 57-58 Leijh, Furth

. 24
Lauren Berlant
: ( ), , [] ,
, .

- .
. 25
Paula Treichler .
26
-
(Roitt, Bro-
stoff Male 1985: 2.1) - (Bloch Parry 1982). ,
, , -
, (Jaroff 1988:
60 Roitt, Brostoff Male 1985: 2.5). .

38 39
 Zwet 1986: 46.2). ,
,
, , 1960
[invagination] (Vander, Sherman (Moulin
Luciano 1980: 527). 1989). ,
,
, , .
27. 1970
, .
.
,
. , , 1980. ,
, - ,
(
). Nilsson .
: : ,
(1987: 129).
-, , .28
. ,

.
, , ( .
-) ( ). .
- ,
, Carol Cohn (1987)
. :
-
(Nilsson 1987: 100). . ,
[patting the
; bomb], [silo].

.
27
- .
. , , ,
, . , .

28
, . Abraham Torok (1986), Auerbach (1982) Theweleit (1987). Mary Poovey (1988)
o -
, . Said (1978: 57). .

40 41
 :
. . William Arens
,
,
: (1979).
(Nilsson ,
1987: 20) .
(Nilsson 1987: 102). ,
: - . ,
, ,
(Nilsson 1987: 105) - .

(Jaret 1986: 718 Nilsson 1987: 25).
;

,
.
- ,

, , .
Jean Elshtain (1987: 198). ,
( , )
.
Jean Elshtain (1987), Judith Stiehm (1982) Virginia Woolf / .
(1929)

.
[gender] ,
[little drudg- .
es] . ,
, ,
( .
) -. ,
, status ,
. .
, .
.

42 43
 .
.. -, .
( ) - , ,
, -
,
. ,
, .
,
.
.
, .
.
. , , [author-
, , ity]
.
, . ,
, AIDS . [Dreuilhe

1988: 8-9]
,
. , , AIDS
.

. . ,

, . AIDS Maryland, 10 1990,
29, Act Up30 : Schaefer [
AIDS, ] , AIDS ,
Maryland .
. ,
---- .

.
. .

, ,
HIV ,
, ,
. .
HIV ,
29 30
[...] Act Up
AIDS. .

44 45
 , -laissez faire
.
. ,
. ,
[ethos]
,

() Malthus . ,
. Daniel Todes 19 ,
20 .
, ,
. Malthus
,
: . [Todes 1989:
168]

Ludwik Fleck. Fleck
, 1930 1940

, , . ,
,


.
,
Thomas Kuhn (1962)
. [Todes 1987: 545] 1960.31
, 1930, Fleck

. .
Adam Smith
(Chernyshevskii,
.
Todes 1987: 541)
().
(). ,
[ ] , .
, ( Todes
1989: 41). . [1979 (1935): 59]
, ,

, , Todes,
: 31
Kuhn, Fleck,
(1979: viii) Fleck.

46 47
 [Fleck 1979 (1935): 60]. ,
, .
, ,
, Fleck /
.32
,
.
, , 1935 ,
.
,


.33
. [Fleck 1979 (1935): 61]
, Fleck
(Trenn
(), () Merton 1979: 151).
. Fleck
. , Claude Lefort
, :


--... -
,
- ...
.
()

...
, ,
.
. ,



.

[Fleck 1979 (1935): 61]
,
...
, , ,
. , ,
. [Lefort 1986: 297-298]
. , , ,

, .
. , , .

32
Lewis Thomas
(1974: 72-73), ,
33
: , , 1933 1938, 10.000 [ ]
, -
(1974: 78). (Proctor 1988: 282).

48 49
 . ,
. ,
. . ,
Fleck ,
,
, .
.


. , Haraway .
Terry Winograd Fernando Flores :
,
. ,
, ,
- [non-obviousness] ;
,
, , ( Haraway 1989: :
18).
[ ], ;
-, [] - ;
, , -;
. ,
:

.
, ,

.
, .
.
,
,

. (Leijh, Furth Zwet
1986: 46.2 Vander, Sherman Luciano 1980: 528).

.

50 51

Margaret
Lock Rayna Rapp 1988 Abraham, Nicolas Torok, Maria (1986), The wolf mans magic
. Margaret Lock Rayna word, Theory and History of Literature, . 37, . Rand Nicho-
Rapp, Alan Harwood MAQ, las, Minneapolis: University of Minnesota Press.
. Anderson, Benedict (1983), Imagined Communities: Reflections on the
, Origin and Spread of Nationalism, London: Verso [ :
Johns Hopkins, , MD 21218. (1997), , : ].
Arens, William (1979), The Man-Eating Myth: Anthropology and An-
thropophagy, Oxford: Oxford University Press.
Auerbach, Nina (1982), Woman and the Demon: The Life of a Victorian
Myth, Cambridge, MA: Harvard University Press.
Bloch, Maurice Parry, Jonathan (1982), Introduction: Death
and the Regeneration of Life, Bloch, Maurice Parry, Jonathan
(.), Death and the Regeneration of Life, Cambridge: Cambridge Uni-
versity Press, . 1-44.
Cohn, Carol (1987), Sex and Death in the Rational World of Defense
Intellectuals, Signs 12(4): 687- 718.
Dreuilhe, Emmanuel (1988), Mortal Embrace: Living with AIDS, .
Coverdale Linda, New York: Hill and Wang.
Dumont, Louis (1986), Essays on Individualism: Moder Ideology in An-
thropological Perspective, Chicago: University of Chicago Press [
: (1988), :
, : ].
Dwyer, John M. (1988), The Body at War: The Miracle of the Immune
System, New York: New American Library.
Elshtain, Jean (1987), Women and War, New York: Basic Books.
Fleck, Ludwik (1979 [1935]), Genesis and Development of a Scientific
Fact, Trenn Thaddeus J. Merton K. Robert (.), . Bradley
Fred Trenn Thaddeus J., Chicago: University of Chicago Press.
Gellner, Ernest (1983), Nations and Nationalism. Oxford: Basil Blackwell
[ : (1992), , : ].
Haraway, Donna (1989), The Biopolitics of Postmodern Bodies: De-
terminations of Self in Immune System Discourse, Differences 1(1):
3-43. [ : (2014)
:
, :

52 53
 , : , . 299-338.] Nilsson, Lennart (1987), The Body Victorious: The Illustrated Story of
Hood, I. L. .. (1984), Immunology, 2 , Menlo Park, CA: Ben- Our Immune System and Other Defences of the Human Body, New York:
jamin Cummings. Delacorte Press.
Jaret, Peter (1986), Our Immune System: The Wars Within, National Paul, W. E. (.) (1989), Fundamental Immunology, 2 , New
Geographic 169: 702-735. York: Raven Press.
Jaroff, Leon (1988), Stop That Germ!, Time 131(21): 56-64. Poovey, Mary (1988), Uneven Developments: The Ideological Work of
Kapferer, Bruce (1989), Nationalist Ideology and a Comparative An- Gender in Mid-Victorian England, Chicago: University of Chicago
thropology, Ethnos 54(3-4): 161- 199. Press.
Kesarwala, Hemant H. Fischer, Thomas J. (.) (1988), Intro- Proctor, Robert N. (1988), Racial Hygiene: Medicine Under the Nazis,
duction to the Immune System, Manual of Allergy and Immunolo- Cambridge, MA: Harvard University Press.
gy, Lawlor Glenn J. Jr. Fischer, Thomas J. (.), 2 , Boston: Rather, L. J. Frerichs, J. B. (1972), On the Use of Military Meta-
Little, Brown, . 1-14. phor in Western Medical Literature: The Bellum Contra Morbum of
Kimball, John W. (1986), Introduction to Immunology, 2 , New Thomas Campanella (1568-1639), Clio Medica 7(3): 201-208.
York: Macmillan. Roitt, Ivan, Brostoff, Jonathan Male, David (1985), Immunology,
Koshland, Daniel E. Jr. (1990), Recognizing Self from Nonself , Sci- St. Louis, MO: C.V. Mosby.
ence 248(4961): 1273. Said, Edward W. (1978), Orientalism, New York: Vintage Books
Kuhn, Thomas S. (1962), The Structure of Scientific Revolutions, Chi- [ : (1996), :
cago: University of Chicago Press [ : (1997), , : ].
, : ]. Schindler, Lydia Woods (1988), Understanding the Immune System,
Kuhn, Thomas S. (1979), Fleck Ludwik (1979 [1935]), Washington, DC: U.S. Department of Health and Human Services.
Genesis and Development of a Scientific Fact, Trenn Thaddeus Mer- Sell, Stewart (1987), Basic Immunology: Immune Mechanisms in Health
ton Robert (.), Chicago: University of Chicago Press, . vii-xi. and Disease, New York: Elsevier.
Lefort, Claude (1986), The Image of the Body and Totalitarianism, Stiehm, Judith (1982), The Protected, the Protector, the Defender,
The Political Forms of Modern Society: Bureaucracy, Democracy, To- Womens Studies International Forum 5: 367-376.
talitarianism, Thompson John B. (.), Cambridge, MA: MIT Press, Stites, D. P., Stobo, F. D. Wells, J. V. (.) (1987), Basic and Clini-
. 292-306. cal Immunology, 6 , Norwalk, CT: Appleton and Lange.
Leijh, P. C. J., Van Furth, R. Van Zwet, T. L. (1986), In Vitro De- Theweleit, Klaus (1987), Male Fantasies, Women, Floods, Bodies, His-
termination of Phagocytosis and Intracellular Killing by Polymor-pho- tory, . , . Conway Stephen, Minneapolis: University of Min-
nuclear and Mononuclear Phagocytes, Cellular Immunology, . nesota Press.
2: Hand-book of Experimental Immunology in Four Volumes, Weir D. M. Thomas, Lewis (1974), The Lives of a Cell: Notes of a Biology Watcher,
(.), 4 , Oxford: Blackwell Scientific Publications, . 46.1- New York: Viking.
46.5. Todes, Daniel P. (1987), Darwins Malthusian Metaphor and Russian
Martin, Emily (1989), The Cultural Construction of Gendered Bodies: Evolutionary Thought, 1859-1917, Isis 78: 537-551.
Biology and Metaphors of Production and Destruction, Ethnos 54(3-4): Todes, Daniel P. (1989), Darwin without Malthus: The Struggle for Ex-
143-160. istence in Russian Evolutionary Thought. New York: Oxford University
Moulin, Anne Marie (1989), The Immune System: A Key Concept for Press.
the History of Immunology, History & Philosophy of the Life Sciences Tonegawa, Susumu (1985), The Molecules of the Immune System,
11: 221-236. The Molecules of Life: Readings from Scientific American, New York:

54 55
W. H. Freeman and Company, . 71-81.
Treichler, Paula (1987), AIDS, Homophobia, and Biomedical Dis-
course: An Epidemic of Signification, Cultural Studies 1(3): 263-305.
Trenn, Thaddeus Merton, Robert (1979), Descriptive Analysis,
Fleck Ludwik, Genesis and Development of a Scientific Fact, Trenn
Thaddeus Merton Robert (.), Chicago: University of Chicago
Press, . 154-165.
Vander, Arthur J., Sherman, James H. Luciano, Dorothy S. (1980),
Human Physiology: The Mechanisms of Body Function, 3 , New
York: McGraw Hill.
Woolf, Virginia (1929), A Room of Ones Own, London: Hogarth Press
[ : (2005), , : ].

56 57