Contaminación Acústica en La Construcción de Centrales Hidroeléctricas

UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA
ESCUELA DE POSTGRADO
PROGRAMA DE MAESTRA EN INGENIERA AMBIENTAL Y

SEGURIDAD INDUSTRIAL
TEMA:
Contaminacin Acstica durante la construccin de Centrales Hidroelctricas
DOCENTE
Dr. Ral Badajoz Loayza
ALUMNOS
Ing. Campos Pardo, Martn
Ing. Flores Meja, Marnel Edumer
Ing. Gonzles Snchez, Liz Geraldine
Ing. Jibaja Snchez, Carlos Alberto
PIURA- PER
2017
1
I. Introduccin .........................................................................................................................3
II. Marco Terico ......................................................................................................................4
1. Captulo I: Conceptos bsicos de Ruido ...........................................................................4
1.1. El Ruido ...................................................................................................................4
1.2. Qu es la contaminacin sonora? ............................................................................6
1.3. Cmo se mide la contaminacin sonora? ................................................................8
1.4. Elementos de contaminacin acstica.....................................................................10
1.5. Efectos de la contaminacin acstica sobre la salud ...............................................11
1.6. Ruido en la Construccin .......................................................................................16
1.7. Base Legal en materia contaminacin acstica y de proteccin auditiva en la
industria de la construccin ................................................................................................17
2. Captulo II: Proceso constructivo de una central hidroelctrica ......................................22
2.1. Centrales Hidroelctricas ........................................................................................22
2.1.1. Componentes principales de una central hidroelctrica ..................................22
2.1.2. Tipos de centrales hidroelctricas ...................................................................27
2.1.3. Funcionamiento de una central hidroelctrica.................................................28
2.1.4. Ventajas e inconvenientes de las centrales hidroelctricas ..............................29
2.1.5. Impacto ambiental de las centrales hidroelctricas .........................................29
2.2. Descripcin del proyecto Central Hidroelctrica Machupicchu II Fase ..................30
2.2.1. Ubicacin del proyecto ...................................................................................31
2.2.2. Caractersticas generales del proyecto ............................................................32
2.3. Proceso Constructivo de la Central Hidroelctrica Machu Picchu II Fase ..............37
3. Captulo III: Contaminacin acstica durante la construccin de la II Fase de la Central
Hidroelctrica Machu Picchu y Santa Teresa .........................................................................40
3.1. Equipos y mquinas ................................................................................................41
3.2. Actividades .............................................................................................................51
3.3. Ambientes de trabajo ..............................................................................................55
4. Captulo IV: Registros de monitoreo ambiental utilizados en obra durante la
construccin de la Central Hidroelctrica Machu Picchu II Fase y Santa Teresa ...................59
5. Captulo V: Proteccin Auditiva en las obras de construccin de las Centrales
Hidroelctricas Machu Picchu II Fase y Santa Teresa ............................................................61
III. Conclusiones ..................................................................................................................63
IV. Recomendaciones ...........................................................................................................64
V. Bibliografa ........................................................................................................................65
VI. Anexos ...........................................................................................................................66
2
I. Introduccin
El presente trabajo de investigacin tiene como objetivo dar a conocer las fuentes de
contaminacin acstica que estuvieron presentes durante la ejecucin de los trabajos de
construccin de centrales hidroelctricas tomando como referencias las obras de
construccin de la Rehabilitacin de la II Fase de la Central Hidroelctrica Machu
Picchu de EGEMSA y la Central Hidroelctrica Santa Teresa de Luz del Sur, ambas en
el departamento de Cuzco.
El trabajo empieza con un primer captulo acerca de los conceptos bsicos de ruido y
contaminacin sonora, adems de da a conocer la normativa legal nacional e
internacional aplicable al sector construccin, sobre todo de centrales hidroelctricas.
El segundo captulo consiste en dar a conocer de manera muy general el proceso

constructivo de una central hidroelctrica para luego describir el que se ejecut con la
construccin de la II Fase de la Central Hidroelctrica Machu Picchu.
En el tercer captulo ya abordamos la problemtica de la contaminacin acstica en la

ejecucin de estas obras y enumeramos las diferentes fuentes de ruido provenientes de
equipos y mquinas, actividades de trabajo y los ambientes en donde se realizan estas
actividades constructivas.
El cuarto captulo hablamos sobre los monitoreos de ruido realizados tanto en la

construccin de la central Hidroelctrica Machu Picchu como la de la Santa Teresa.
Y finalmente en el quinto captulo, sobre los equipos de proteccin personal utilizados

durante su construccin.
Lo que se busca con esto es que el lector se d una idea de la complejidad de los
trabajos de construccin de una central hidroelctrica y sobre todo de lo riesgoso que
puede llegar a ser si no se toma medidas preventivas para reducir la contaminacin
sonora que aqueja a miles de obreros y los lleva a adquirir una enfermedad ocupacional
que los alejara de otros trabajos de construccin que pudieran darse en el Per.
3
II. Marco Terico
1. Captulo I: Conceptos bsicos de Ruido
1.1. El Ruido
El ruido se puede definir como un sonido no deseado, por lo que se puede considerar
como el sonido inadecuado en el lugar inadecuado en el momento inadecuado. Ese
grado de indeseabilidad se convierte, con frecuencia, en una cuestin psicolgica
puesto que dependiendo de las caractersticas de la persona, la valoracin de
indeseabilidad puede ser muy diferente. Los estudios sociales comunitarios valoran de
forma importante al ruido entre las molestias ambientales ms incomodas.
Unos niveles altos de ruido con una prolongacin en el tiempo suficiente, pueden
provocar desde la prdida temporal de audicin hasta su perdida permanente.
Aunque estos casos ltimos se asocian generalmente con aquellas personas que trabajan
en situaciones extremas de ruido, en plantas industriales con grandes maquinas, junto
aviones en tierra con prolongados periodos de exposicin, etc. Sin embargo, no es
necesario estos niveles extremos para que una persona se vea afectada, la intrusin de
ruido ambiental como el ruido del trfico u otros, pueden interferir en una comunicacin
oral, alterar el sueo, en la capacidad de realizar tareas complejas o producir estrs.
De esta manera, la lucha contra la contaminacin acstica est motivada por el

reconocimiento de que el ruido afecta negativamente a la salud fsica y psquica, y por
ser una de las causas determinantes del deterioro de la calidad de vida.
Caractersticas del ruido
El ruido presenta grandes diferencias, con respecto a otros contaminantes, las cuales se
presentan a continuacin:
Es el contaminante ms barato.
Es fcil de producir y necesita muy poca energa para ser emitido.
Es complejo de medir y cuantificar.
No deja residuos, no tiene un efecto acumulativo en el medio, pero si puede tener un
efecto acumulativo en el hombre.
4
Se percibe solo por un sentido: el Odo, lo cual hace subestimar su efecto; (esto no
sucede con el agua, por ejemplo, donde la contaminacin se puede percibir por su
aspecto, olor, tacto y sabor).
Se trata de una contaminacin localizada, por lo tanto afecta a un entorno limitado a
la proximidad de la fuente sonora.
Los efectos perjudiciales, en general, no aparecen hasta pasado un tiempo largo, es
decir, sus efectos no son inmediatos.
Factores que influyen en la exposicin al ruido
El riesgo fundamental que genera la exposicin prolongada a altos niveles de presin

sonora es la disminucin del umbral de la audicin.
Existen cinco factores de primer orden que determinan el riesgo de prdida auditiva:
Intensidad.
Tipo de ruido.
Tiempo de exposicin al ruido.
Edad.
Susceptibilidad Individual.
Imagen 1: Salud y niveles de ruido
5
1.2. Qu es la contaminacin sonora?
La contaminacin sonora es la presencia en el ambiente de niveles de ruido que

implique molestia, genere riesgos, perjudique o afecte la salud y al bienestar humano,
los bienes de cualquier naturaleza o que cause efectos significativos sobre el medio
ambiente.
Entre los principales problemas de salud que se producen por la exposicin de las
personas a niveles de ruido alto, figuran enfermedades como estrs, presin alta,
vrtigo, insomnio, dificultades del habla y prdida de audicin. Algunas categoras de la
poblacin, como enfermos crnicos y adultos mayores, los cuales tienden a necesitar
ms horas de descanso que los dems, son ms vulnerables que otros al ruido. Este
fenmeno, adems, afectara particularmente a los nios y sus capacidades de
aprendizaje.
La intensidad de los distintos ruidos se mide en decibeles (dB), la unidad en la que

habitualmente se expresa el nivel de presin sonora, es decir, la potencia o intensidad de
los ruidos. Los decibeles son tambin la variacin sonora ms pequea perceptible para
el odo humano. El umbral de audicin medido en dB tiene un escala que se inicia con
cero (0) dB (nivel mnimo) y que alcanza su grado mximo con 120 dB (que es el nivel
de estmulo en el que las personas empiezan a sentir dolor), un nivel de ruido
comparable, por ejemplo, con el que se produce durante un concierto de rock. La
Organizacin Mundial de la Salud recomienda que el ambiente se pueda mantener
dentro de un umbral de 55 dB.
6
Imagen 2: Ejemplo de niveles de presin sonora
En la Imagen 2 se presentan ejemplos de la relacin entre el tipo de ambiente y el nivel

de decibeles que les corresponden. Como se puede observar, a diferentes umbrales de
ruido corresponden diferentes tipos de ambiente: de cero (0) dB a 29 dB, el ambiente es
silencioso; de treinta (30) dB a 79 dB, el ambiente es poco ruidoso; de ochenta (80) dB
a 99 dB, el ambiente se vuelve ruidoso; de cien (100) dB a 119 dB, el ambiente es
considerado molesto; y de 120 dB en adelante, el ambiente es catalogado de
insoportable.
La contaminacin sonora es un problema que ha ido creciendo a lo largo del ltimo

siglo, no solo en el Per, sino en todo el mundo. Es algo que afecta el desarrollo de
nuestras tareas cotidianas y que es necesario conocer y aprender a controlar. Para lograr
este fin, es fundamental saber cules son las herramientas a nuestro alcance para
protegernos y a qu instituciones podemos acudir.
7
1.3. Cmo se mide la contaminacin sonora?
Con el objetivo de proteger la salud de los ciudadanos, mejorar la calidad de vida de la

poblacin y promover el desarrollo sostenible, en el 2003 se aprob el Decreto Supremo
N 085-2003-PCM - Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para
Ruido, norma mediante la cual se establecieron los estndares nacionales de calidad
ambiental para ruido (en adelante, ECA Ruido) y los lineamientos para no excederlos.
Los ECA Ruido son instrumentos de gestin ambiental prioritarios para prevenir y
planificar el control de la contaminacin sonora; ellos establecen los niveles mximos
de ruido en el ambiente que se deben respetar para proteger la salud humana. Adems,
estas herramientas sirven para el diseo de normas legales y polticas pblicas
destinadas a la prevencin y control del ruido ambiental, as como para el diseo y
aplicacin de instrumentos de gestin ambiental.
Los ECA Ruido son utilizados para comparar los resultados obtenidos de las
mediciones del ruido que se emite, estos ECA pueden variar dependiendo de la zona y
horario del cual se trate. Asimismo, se utilizan para verificar el cumplimiento de las
obligaciones ambientales establecidas en los instrumentos de gestin ambiental de los
administrados (empresas).
El Decreto Supremo N 085-2003-PCM, adems, reconoce cuatro 4 zonas de aplicacin

de los ECA Ruido:
1. Zonas de proteccin especial, es decir, reas donde se encuentren ubicados

establecimientos de salud, centros educativos, asilos y orfanatos.
2. Zonas residenciales.
3. Zonas comerciales.
4. Zonas industriales.
A cada zona de aplicacin le corresponde un lmite de nivel de ruido para horarios

diurnos y otro para horarios nocturnos (ver tabla N 1).
8
Tabla 1: Estndares Nacionales de Calidad Ambiental para ruido por cada zona de aplicacin
Para realizar las mediciones del ruido necesarias, el Decreto Supremo N 085-2003-
PCM contempl en su primera disposicin final que, hasta que se cuente con un
protocolo nacional oficial, se utilizarn las siguientes normas:
1. ISO 1996-1:1982: Acstica - Descripcin y mediciones de ruido ambiental, Parte I:

Magnitudes bsicas y procedimientos.
2. ISO 1996- 2:1987: Acstica - Descripcin y mediciones de ruido ambiental, Parte

II: Recoleccin de datos pertinentes al uso de suelo.
El monitoreo del ruido ambiental es decir, la evaluacin del nivel sonoro por la
implicancia que tiene como impacto en el medio ambiente brinda los insumos
necesarios para que los gobiernos locales elaboren sus mapas de ruido. Para realizar las
oportunas mediciones, se utilizan varios equipos; entre ellos, el ms importante es el
sonmetro digital, instrumento que tiene la capacidad de poder calcular el nivel
continuo equivalente con ponderacin A (LAeq,T), de acuerdo con lo establecido en el
Reglamento que establece los ECA Ruido.
9
El Nivel de Presin Sonora Continuo Equivalente con ponderacin A (LAeq,T) es el
nivel de presin sonora constante, expresado en decibeles A, que en el mismo intervalo
de tiempo (T), contiene la misma energa total que el sonido medido.
1.4. Elementos de contaminacin acstica
El ruido puede ser emitido desde un foco puntual (televisor), un foco espacial (un bar) o
un foco lineal (un coche en circulacin). El ruido va disminuyendo conforme la
distancia con respecto al foco se va incrementando.
Son muchas las fuentes de ruido, pero sin embargo en el fondo acstico destacan
algunos elementos que por su distribucin y abundancia (el trfico rodado es el causante
del 99 % del ruido urbano en Espaa) crispan particularmente las fatigadas neuronas de
los sufridos e indefensos ciudadanos que conviven cotidianamente con la avalancha
sonora. Algunos de estos elementos son los siguientes:
Trfico rodado, en especial las motocicletas y sobre todo aquellas con escapes
libres. Se ha calculado que una sola de estas motocicletas, en una noche cualquiera,
en una ciudad de tipo medio, en un solo recorrido por una avenida puede despertar a
miles de personas.
Actividades de ocio, bares, discotecas, pubs, etc. Aunque generalmente los locales
suelen respetar las ordenanzas municipales, el solo trasiego de personas que entran o
salen o que se quedan en la calle, gritos, voces, etc. hacen que el descanso y el sueo
sean difcil de conciliar.
Obras y construccin, el ruido causado por un martillo neumtico o periodos

prolongados de obras (levantamiento de calles, construccin de viviendas, etc.)
puede adquirir fcilmente una dimensin compleja de soportar.
Voces, parques infantiles, acontecimientos culturales o deportivos, verbenas, etc., el

ruido que supone en ocasiones puede dar lugar a situaciones puntuales muy
estresantes.
10
Aviones, ferrocarriles la proximidad de los aeropuertos o estaciones de tren a zonas
densamente pobladas, hacen que numerosos aviones sobrevuelen las ciudades o
trenes pasen por ellas, de manera que han contribuido a que la contaminacin
acstica haya aumentado de forma espectacular en su radio de accin.
Industrias, aunque las grandes fbricas por lo general han abandonado la ciudad, son
numerosos los talleres y pequeas industrias las integradas en el tejido urbano con el
consiguiente aumento del nivel sonoro.
Animales, son muy numerosos los animales que viven en las ciudades y algunos de
ellos especialmente ruidosos, como los perros con sus ladridos nocturnos, los gatos
con sus maullidos, etc.
1.5. Efectos de la contaminacin acstica sobre la salud
La contaminacin acstica es un grave problema con efectos sobre la salud que pueden
alcanzar gravedad. Los efectos sobre la salud de la contaminacin acstica no se
relacionan nicamente con daos auditivos sino que tambin provocan otros efectos
sobre el cuerpo que no son fcilmente atribuibles al ruido. La gran mayora de la
poblacin desconoce los efectos que pueden tener el ruido sobre la salud y su grado de
influencia en ciertas enfermedades, sobre todo las de tipo cardiovascular.
Trastornos auditivos causados por la contaminacin acstica
Los trastornos auditivos son los que se asocian intuitivamente a la contaminacin por
ruido ya que el odo es el rgano que recibe en primera instancia el impacto.
Los posibles trastornos auditivos son:
a) Trauma acstico
Se produce por un ruido muy intenso que puede superar los 140 dB(A) y de corta
duracin, como puede ser una explosin.
11
Los sntomas principales son la prdida auditiva permanente en todas las frecuencias,
desde las agudas hasta las graves, y la elevacin del umbral auditivo que puede ser
temporal o permanente.
b) Elevacin del umbral auditivo
La elevacin del umbral auditivo implica que para escuchar los sonidos es necesario que
sean ms intensos que el promedio habitual. Por ejemplo, cuando hay que elevar la voz
para que una persona escuche, esta persona tiene el umbral auditivo ms alto. Adems,
de por un trauma acstico, la elevacin del umbral auditivo puede deberse a la
exposicin prolongada a ruidos de intensidad moderada o alta, de ms de 80 decibelios.
Esto puede ser especialmente importante para trabajadores de discotecas o bares de
copas o recintos industriales por ejemplo.
Trastornos no auditivos causados por la contaminacin acstica
Los trastornos no auditivos ocasionados por el ruido generado por la contaminacin

acstica no son tan fcilmente deducibles ya que dependen de la intensidad del ruido y
del tiempo de exposicin.
Se pueden clasificar como efectos psicolgicos, fsicos y sociales de la contaminacin

acstica.
a) Efectos psicolgicos del ruido
Entre los problemas psicolgicos que puede causar la contaminacin acstica se

encuentran:
Estrs
Insomnio
Irritabilidad
Sntomas depresivos
Falta de concentracin
Menor rendimiento en el trabajo
Tendencia a actitudes agresivas
Falta de deseo sexual
12
Efectos sobre la memoria: algunos estudios indican que una persona sometida a
ruido tiene un menor rendimiento en aspectos relacionados con la memoria que una
persona que no est sometida a ruido
Estos sntomas pueden agudizarse en nios.
b) Efectos fsicos del ruido
En funcin de la intensidad del ruido generado por la contaminacin acstica, se pueden

producir unos efectos sobre el cuerpo humano u otros. En esta tabla se desglosan a
grosso modo los principales efectos. Ms adelante en el texto se detallan todos los
efectos sobre la salud de la contaminacin acstica.
Si los sonidos son mayores de 85 decibelios se pueden producir:
Disminucin de la secrecin gstrica, gastritis o colitis.

Aumento del colesterol y de los triglicridos, con el consiguiente riesgo
cardiovascular. En enfermos con problemas cardiovasculares, arteriosclerosis o
problemas coronarios, los ruidos fuertes y sbitos pueden llegar a causar hasta un
infarto.
Aumento de la glucosa en sangre, cosa especialmente preocupante en los enfermos
de diabetes
Alteraciones menstruales
Cuando los ruidos producen ms de 60 decibelios, las reacciones ms frecuentes del

cuerpo humano son las siguientes:
Aceleracin de la respiracin y del pulso

Aumento de la presin arterial
Alteraciones hipofisarias
Aumento de la secrecin de adrenalina
Gastritis o colitis que se deben a la disminucin del peristaltismo digestivo. El
peristaltismo digestivo son los movimientos inconscientes que realiza el aparato
digestivo para realizar correctamente la digestin y permitir la circulacin de la
comida a travs del mismo
Problemas neuromusculares que pueden provocar dolor y falta de coordinacin
Reduccin de la visin nocturna
13
Aumento de la fatiga
Dolor de cabeza
Dilatacin de las pupilas y parpadeo acelerado
Menor irrigacin sangunea y mayor actividad muscular debido a que los msculos
se ponen rgidos
Un ruido constante por encima de 55 decibelios puede producir cambios en el sistema

inmunitario y hormonal que pueden provocar cambios vasculares y nerviosos como
pueden ser el aumento de presin arterial y el ritmo cardaco, el empeoramiento de la
circulacin perifrica, el aumento de la glucosa, colesterol y lpidos con los riesgos que
esto supone de derrame cerebral o ictus, infarto de miocardio
Un ruido constante por encima de 45 decibelios aumenta las enfermedades infecciosas:

impide el sueo apacible por lo que el cansancio fsico puede producir una disminucin
de las defensas
Efectos sociales y econmicos de la contaminacin acstica
La contaminacin acstica provoca no slo efectos fsicos y sociales, sino que los
efectos sobre el comportamiento social y las repercusiones econmicas son importantes.
Algunos de ellos son:
Aislamiento social
Prdida de valor de la vivienda
Gastos sanitarios
Abstencin al trabajo
14
Imagen 3: Ruido y Salud
15
1.6. Ruido en la Construccin
Muchos de los trabajadores de la construccin pierden gran parte de su audicin. El

odo se va perdiendo lentamente de modo que usted podra no notarlo. Y si no puede
or, estara en peligro en su trabajo.
El ruido no solamente le hace dao al odo, sino que tambin provoca 'tinnitus', un
zumbido permanente. El exceso de ruido tambin puede causarle cansancio y
nerviosismo. Podra ocasionar un aumento en la presin sangunea lo cual tiene el
potencial de crear problemas del corazn.
Niveles de exposicin
Se permite estar sin proteccin Nivel de ruido (dB)

8h. 90
4h. 95
1h. 105
Tabla 2: Tiempo sin proteccin auditiva vs. Nivel de ruido
Cuando el ruido alcanza 95 dB, OSHA dice que se puede trabajar sin protegerse los
odos por 4 horas solamente. Aun as, este nivel de ruido no es saludable; una de cada
cinco personas expuestas constantemente al nivel permitido por OSHA perder algo de
la audicin. Un ruido corto, muy fuerte (impacto) puede causarle el mayor dao de
todos.
Si usted tiene que gritarle a alguien que est a 1 metro (3 pies) de distancia para que le
pueda or, probablemente es porque el sitio es muy ruidoso y usted necesitar usar
proteccin para sus odos.
La mayora de los ruidos de construccin proviene de los equipos. He aqu algunos de

los niveles de ruido en decibelios:
16
Equipo o mquinas Nivel de Ruido (dB)
Martillo neumtico 103 - 113
Perforador neumtico 102 - 111
Sierra de cortar concreto 99 - 102
Sierra industrial 88 - 102
Soldador de pernos 101
Bulldozer 93 - 96
Aplanadora de tierra 90 - 96
Gra 90 - 96
Martillo 87 - 95
Niveladora 87 - 94
Cargador de tractor 86 - 94
Retroexcavadora 84 - 93
Tabla 3: Nivel de Presin sonora por equipo y mquinas para la construccin
Los niveles de ruido cambian; el ruido de una excavadora niveladora es 94 dB a una

distancia de 3 m (10 pies). El ruido solamente es de 82 dB si est a una distancia de 21
m (70 pies). Una gra levantando una carga puede llegar a los 96 dB de ruido; en
cambio, cuando est parada con el motor encendido el ruido puede disminuir a menos
de 80 dB.
1.7. Base Legal en materia contaminacin acstica y de proteccin auditiva en la

industria de la construccin
La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) estima que en el ambiente laboral no

existe riesgo evidente de prdidas auditivas para una exposicin en que los niveles
sonoros equivalentes se mantengan por debajo de los 75 dB con ponderacin A para
una jornada laboral de 8 horas. Adems seala que la American National Standards
Institute establece dicho lmite a 80 dB con ponderacin A. No obstante a las
consideraciones hechas por stos autores, est vigente el riesgo de padecer otros efectos
perjudiciales por exposicin al ruido industrial y ambiental, incluso para niveles
inferiores a los antes citados (Garcia, A, 2001).
17
El Artculo 2 inciso 22) de la Constitucin Poltica del Per establece que es deber
primordial del Estado garantizar el derecho de toda persona a gozar de un ambiente
equilibrado y adecuado al desarrollo de su vida; constituyendo un derecho humano
fundamental y exigible de conformidad con los compromisos internacionales suscritos
por el Estado.
En el Reglamento de Estndares Nacionales de calidad Ambiental para ruido D.S. N

085-2003-PCM, en su captulo 1, artculo 4 que corresponde a los Estndares Primarios
de Calidad Ambiental (ECA), donde se establece que los niveles mximos de ruido, en
el ambiente, no deben excederse para proteger la salud humana. Dichos ECAs
consideran como parmetro el Nivel de Presin Sonora Continuo Equivalente con
ponderacin A (LAeq,T) y toman en cuenta las zonas de aplicacin y horarios, que se
establecen en el Anexo N 1 de la citada norma.
Asimismo la Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales-INDECOPI en su

norma NTP-ISO 1996-1:2007 (ACSTICA. Descripcin, medicin y evaluacin del
ruido ambiental. Parte 1: ndices bsicos y procedimiento de evaluacin) define los
ndices bsicos a ser utilizados para describir el ruido en los ambientes comunitarios y
describe los procedimientos de evaluacin bsicos. Tambin especifica los mtodos
para evaluar el ruido ambiental y proporciona orientacin en la prediccin.
Esta comisin en su norma NTP ISO 1996-2 2008 (ACSTICA. Descripcin, medicin
y evaluacin del ruido ambiental. Parte 2: Determinacin de los niveles de ruido
ambiental. 1 Edicin) describe cmo los niveles de presin sonora pueden ser
determinados. Esta parte de la NTP/ISO 1996 puede ser usada para medir con cualquier
ponderacin en frecuencia o en cualquier banda de frecuencia.
Cabe resaltar que en el Reglamento de Estndares Nacionales de calidad Ambiental para

ruido D.S. N 085-2003-PCM no se contempla de manera significativa las implicancias
de las vibraciones en las edificaciones. En INDECOPI solo se puede encontrar la UNE-
CEN/TR 15172-2:2010 IN que son directrices para la reduccin de los riesgos por
vibraciones y medidas de gestin en el lugar de trabajo. El estudio de las vibraciones es
un factor importante porque puede causar trastornos en la salud de las personas o en un
grado mayor algn tipo de impacto en el sistema estructural. Este aspecto no ha sido
18
considerado como parte del presente estudio dejando la posibilidad de ser
complementado en posteriores investigaciones.
En el artculo 60 de la ley 29783 se indica que el empleador proporciona a sus

empleadores equipos de proteccin personal, adecuados, segn el tipo de trabajo y
riesgos especficos presentes en el desempeo de sus funciones, cuando no se puedan
eliminar en su origen los riesgos laborales o sus efectos perjudiciales para la salud este
verifica el uso efectivo de los mismos
En el artculo 97 del D.S. 005-2012 TR: Con relacin a los equipos de proteccin
personal, adicionalmente a lo sealado en el artculo 60 de la Ley, stos deben atender a
las medidas antropomtricas del trabajador que los utilizar.
A continuacin se hace una lista de los requisitos legales, ya sean normas, leyes,
decretos, resoluciones etc. para la reduccin de ruidos y uso de proteccin auditiva en la
industria de la construccin:
Normativa Nacional:
Ley N 29783, Ley de la Seguridad y Salud en el Trabajo

Ley N 28611, Ley General del ambiente
D.S. N 024-2016-EM, Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minera
R.M. N 111-2013-MEM/DM, Reglamento de Seguridad Salud en el Trabajo con
Electricidad
D.S. N 005-2012-TR, Reglamento de la Ley N 29783, Ley de Seguridad y Salud
en el Trabajo
D.S. N 085-2003-PCM, Reglamento de Estndares Nacionales de Calidad
Ambiental para Ruido
R.M. N 227-2013-MINAM, Protocolo Nacional de Monitoreo de ruido ambiental
R.M. N 312-2011-MINSA, Documento Tcnico: Protocolos de Exmenes Mdico
Ocupacionales y guas de diagnsticos de los exmenes mdicos obligatorios por
actividad.
R.M. N 375-2008-TR, Norma Bsica de Ergonoma y de Procedimientos de
Evaluacin de Riesgos Disergonmicos.
Norma G0.50, Seguridad durante la construccin
19
Ministerio de Energa y Minas, Sub Sector Minera Gua Ambiental para el Manejo
de Problemas de Ruido en la Industria Minera, Vol. XV; Direccin General de
Asuntos Ambientales. Per.
NTP-ISO1996-1:2007, descripcin, medicin y evaluacin del ruido ambiental
Parte 1: ndices bsicos y procedimiento de evaluacin.
NTP-ISO1996-2:2008, descripcin, medicin y evaluacin del ruido ambiental.
Parte 2: Determinacin de los niveles de ruido ambiental.
NTP ISO 9612: 2010. Acstica. Metodologa para determinar la exposicin a Ruido
Laboral. Mtodo de Ingeniera
RES. 22-2012/CNB-INDECOPI. Aprueban Normas Tcnicas Peruanas sobre
mecnica de minerales, acstica y medicin de ruido ambiental y otros.
Normativa Internacional:
GEMO N 3 Gua de evaluacin por exposicin a ruido CENSOPAS

Orientaciones de la OIT (Organizacin Internacional del Trabajo)
National Institute of Occupational Safety and Health (NIOSH)
NIOSH, National Institute Safety and Health Administration. Criteria for a
recommended standard. Occupational Noise Exposure. Publication N 98-126, 1998.
Manual de referencia de la American Conference of Governmental Industrial
Hygienists (ACGIH)
ANSI S3.19-1974: Mtodo de Medida de la proteccin auditiva real de los
protectores de los odos y la atenuacin fsica de las orejeras
ANSI S3.6-1996: Specification for Audiometers.
ANSI S12.19-1996 Measurement of Occupational Noise Exposure.
ISO 1996-1:1982: Acstica - Descripcin y mediciones de ruido ambiental, Parte I:
Magnitudes bsicas y procedimientos.
ISO 1996- 2:1987: Acstica - Descripcin y mediciones de ruido ambiental, Parte
II: Recoleccin de datos pertinentes al uso de suelo.
ISO 1999:1990: Acoustics - Determination of occupational noise exposure and
estimation of noise-induced hearing impairment
ISO 1999:2013: Acoustics - Estimation of noise-induced hearing loss
20
ISO 9612:2009: Acoustics - Determination of occupational noise Engineering
Method
OSHA standard 29 CFR 1910.95, Occupational Noise Exposure
Escala de Tiempo de Exposicin

ponderacin "A" Mximo en una jornada
(dB) laboral (hora /da)
82 16
83 12
85 8
88 4
91 1
94 1
97
100
Tabla 4: Nivel de ruido segn Anexo 12 del D.S. N 024-2016-EM, Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional
en Minera. Fuente: MSHA (Mine Safety and Health Agency de USA)
21
2. Captulo II: Proceso constructivo de una central hidroelctrica
2.1. Centrales Hidroelctricas
Una central hidroelctrica es una instalacin que permite aprovechar las masas de agua
en movimiento que circulan por los ros para transformarlas en energa elctrica,
utilizando turbinas acopladas a los alternadores. En una central hidroelctrica se utiliza
energa hidrulica para la generacin de energa elctrica.
En general, estas centrales aprovechan la energa potencial gravitatoria que posee la

masa de agua de un cauce natural en virtud de un desnivel, tambin conocido como
salto geodsico. En su cada entre dos niveles del cauce, se hace pasar el agua por una
turbina hidrulica que transmite energa a un generador elctrico donde se transforma en
energa elctrica.
Las dos caractersticas principales de una central hidroelctrica, desde el punto de vista
de su capacidad de generacin de electricidad, son:
La potencia, que est en funcin del desnivel existente entre el nivel medio del
embalse y el nivel medio de las aguas debajo de la central, y del caudal mximo
turbinable, adems de las caractersticas de las turbinas y de los generadores usados
en la transformacin.
La energa garantizada en un lapso de tiempo determinado, generalmente un ao,
que est en funcin del volumen til del embalse, y de la potencia instalada.
2.1.1. Componentes principales de una central hidroelctrica
1. La presa, que se encarga de contener el agua de un ro y almacenarla en un embalse.
2. Rebosaderos, elementos que permiten liberar parte del agua que es retenida sin que
pase por la sala de mquinas.
3. Destructores de energa, que se utilizan para evitar que la energa que posee el agua
que cae desde los salientes de una presa de gran altura produzcan, al chocar contra el
suelo, grandes erosiones en el terreno. Bsicamente encontramos dos tipos de
destructores de energa:
22
a) Los dientes o prismas de cemento, que provocan un aumento de la turbulencia y
de los remolinos.
b) Los deflectores de salto de esqu, que disipan la energa haciendo aumentar la
friccin del agua con el aire y a travs del choque con el colchn de agua que
encuentra a su cada.
4. Sala de mquinas. Construccin donde se sitan las mquinas (turbinas,

alternadores) y elementos de regulacin y control de la central.
5. Turbina. Elementos que transforman en energa mecnica la energa cintica de una

corriente de agua.
6. Alternador. Tipo de generador elctrico destinado a transformar la energa mecnica

en elctrica.
7. Conducciones. La alimentacin del agua a las turbinas se hace a travs de un

sistema complejo de canalizaciones.
En el caso de los canales, se pueden realizar excavando el terreno o de forma

artificial mediante estructuras de hormign. Su construccin est siempre
condicionada a las condiciones geogrficas. Por eso, la mejor solucin es construir
un tnel de carga, aunque el coste de inversin sea ms elevado.
La parte final del recorrido del agua desde la cmara de carga hasta las turbinas se
realiza a travs de una tubera forzada. Para la construccin de estas tuberas se utiliza
acero para saltos de agua de hasta 2000m y hormign para saltos de agua de 500m.
8. Vlvulas, dispositivos que permiten controlar y regular la circulacin del agua por
las tuberas.
9. Chimeneas de equilibrio: son unos pozos de presin de las turbinas que se utilizan
para evitar el llamado golpe de ariete, que se produce cuando hay un cambio
repentino de presin debido a la apertura o cierre rpido de las vlvulas en una
instalacin hidrulica.
23
La presa
La presa es el primer elemento que encontramos en una central hidroelctrica. Se

encarga de contener el agua de un ro y almacenarla en un embalse.
Con la construccin de una presa se consigue un determinado desnivel de agua, que es

aprovechado para conseguir energa. La presa es un elemento esencial y su forma
depende principalmente de la orografa del terreno y del curso del agua donde se tiene
que situar.
Las presas se pueden clasificar, segn el material utilizado en su construccin, en presas

de tierra y presas de hormign.
Las presas de hormign son las ms resistentes y las ms utilizadas. Hay tres tipos de
presas de hormign en funcin de su estructura:
Presas de gravedad. Son presas de hormign triangulares con una base ancha que se
va haciendo ms estrecha en la parte superior. Son construcciones de larga duracin
y que no necesitan mantenimiento. La altura de este tipo de presas est limitada por
la resistencia del terreno.
Presa de vuelta. En este tipo de presas la pared es curva. La presin provocada por el
agua se transmite ntegramente hacia las paredes del valle por el efecto del arco.
Cuando las condiciones son favorables, la estructura necesita menos hormign que
una presa de gravedad, pero es difcil encontrar lugares donde se puedan construir.
Presas de contrafuertes. Tienen una pared que soporta el agua y una serie de
contrafuertes o pilares de forma triangular, que sujetan la pared y transmiten la carga
del agua a la base.
En general, se utilizan en terrenos poco estables y no son muy econmicas.
La turbina hidrulica
Las turbinas hidrulicas son el elemento fundamental para el aprovechamiento de la

energa en las centrales hidrulicas. Transforman en energa mecnica la energa
cintica (fruto del movimiento) de una corriente de agua.
24
Su componente ms importante es el rotor, que tiene una serie de palas que son
impulsadas por la fuerza producida por el agua en movimiento, hacindolo girar.
Las turbinas hidrulicas las podemos clasificar en dos grupos:
Turbinas de accin. Son aquellas en las que la energa de presin del agua se
transforma completamente en energa cintica. Tienen como caracterstica principal
que el agua tiene la mxima presin en la entrada y la salida del rodillo. Un ejemplo
de este tipo son las turbinas Pelton.
Turbinas de reaccin. Son las turbinas en que solamente una parte de la energa de
presin del agua se transforma en energa cintica. En este tipo de turbinas, el agua
tiene una presin ms pequea en la salida que en la entrada. Un ejemplo de este
tipo son las turbinas Kaplan.
Las turbinas que se utilizan actualmente con mejores resultados son las turbinas Pelton,
Francis y Kaplan. A continuacin se enumeran sus caractersticas tcnicas y sus
aplicaciones ms destacadas:
Turbina Pelton. Tambin se conoce con el nombre de turbina de presin. Son

adecuadas para los saltos de gran altura y para los caudales relativamente pequeos.
La forma de instalacin ms habitual es la disposicin horizontal del eje.
Imagen 4: Turbina Pelton
25
Turbina Francis. Es conocida como turbina de sobrepresin, porque la presin es
variable en las zonas del rodillo. Las turbinas Francis se pueden usar en saltos de
diferentes alturas dentro de un amplio margen de caudal, pero son de rendimiento
ptimo cuando trabajan en un caudal entre el 60 y el 100% del caudal mximo.
Pueden ser instaladas con el eje en posicin horizontal o en posicin vertical pero,
en general, la disposicin ms habitual es la de eje vertical.
Imagen 5: Turbina Francis
Turbina Kaplan. Son turbinas de admisin total y de reaccin. Se usan en saltos de

pequea altura con caudales medianos y grandes. Normalmente se instalan con el eje en
posicin vertical, pero tambin se pueden instalar de forma horizontal o inclinada.
Imagen 6: Turbina Kaplan
26
2.1.2. Tipos de centrales hidroelctricas
Hay muchos tipos de centrales hidroelctricas, ya que las caractersticas del terreno
donde se sita la central condicionan en gran parte su diseo.
Se podra hacer una clasificacin en tres modelos bsicos:
1. Centrales de agua fluyente. En este caso no existe embalse, el terreno no tiene

mucho desnivel y es necesario que el caudal del ro sea lo suficientemente constante
como para asegurar una potencia determinada durante todo el ao. Durante la
temporada de precipitaciones abundantes, desarrollan su mxima potencia y dejan
pasar agua excedente. En cambio, durante la poca seca, la potencia disminuye en
funcin del caudal, llegando a ser casi nulo en algunos ros en verano.
2. Centrales de embalses. Mediante la construccin de una o ms presas que forman

lagos artificiales donde se almacena un volumen considerable de agua por encima de
las turbinas.
El embalse permite graduar la cantidad de agua que pasa por las turbinas. Con el
embalse puede producirse energa elctrica durante todo el ao aunque el ro se
seque completamente durante algunos meses, cosa que sera imposible con una
central de agua fluyente.
Estas centrales exigen, generalmente, una inversin de capital ms grande que la de

agua fluyente. Dentro de estos tipos existen dos variantes de centrales:
a) Centrales a pie de presa: en un tramo de ro con un desnivel apreciable se

construye una presa de una altura determinada. La sala de turbinas est situada
despus de la presa.
b) Centrales por derivacin de las aguas: las aguas del ro son desviadas mediante
una pequea presa y son conducidas mediante un canal con una prdida de
desnivel tan pequea como sea posible, hasta un pequeo depsito llamado
cmara de carga o de presin. De esta sala arranca una tubera forzada que va a
parar a la sala de turbinas. Posteriormente, el agua es devuelta ro abajo, mediante
27
un canal de descarga. Se consiguen desniveles ms grandes que en las centrales a
pie de presa.
3. Centrales de bombeo o reversibles. Son un tipo especial de centrales que hacen

posible un uso ms racional de los recursos hidrulicos.
Disponen de dos embalses situados a diferente nivel. Cuando la demanda diaria de

energa elctrica es mxima, estas centrales trabajan como una central hidroelctrica
convencional: el agua cae desde el embalse superior haciendo girar las turbinas y
despus queda almacenada en el embalse inferior.
Durante las horas del da de menor demanda, el agua es bombeada al embalse

superior para que vuelva a hacer el ciclo productivo.
2.1.3. Funcionamiento de una central hidroelctrica
La presa, situada en el curso de un ro, acumula artificialmente un volumen de agua para

formar un embalse. Eso permite que el agua adquiera una energa potencial que despus
se transformar en electricidad.
Para esto, la presa se sita aguas arriba, con una vlvula que permite controlar la entrada
de agua a la galera de presin; previa a una tubera forzada que conduce el agua hasta
la turbina de la sala de mquinas de la central.
El agua a presin de la tubera forzada va transformando su energa potencial en cintica

(es decir, va perdiendo fuerza y adquiere velocidad). Al llegar a la sala de mquinas el
agua acta sobre los labes de la turbina hidrulica, transformando su energa cintica
en energa mecnica de rotacin.
El eje de la turbina est unido al del generador elctrico, que al girar convierte la
energa rotatoria en corriente alterna de media tensin.
El agua, una vez ha cedido su energa, es restituida al ro aguas abajo de la central a

travs de un canal de desage.
28
2.1.4. Ventajas e inconvenientes de las centrales hidroelctricas
Las ventajas de las centrales hidroelctricas son:
No necesitan combustibles y son limpias.

Muchas veces los embalses de las centrales tienen otras utilidades importantes: el
regado, como proteccin contra las inundaciones o para suministrar agua a las
poblaciones prximas.
Tienen costes de explotacin y mantenimientos bajos.
Las turbinas hidrulicas son de fcil control y tienen unos costes de mantenimiento
reducido.
En contra de estas ventajas podemos enumerar los inconvenientes siguientes:
El tiempo de construccin es, en general, ms largo que el de otros tipos de centrales

elctricas.
La generacin de energa elctrica est influenciada por las condiciones
meteorolgicas y puede variar de estacin a estacin.
Los costes de inversin por kilovatio instalado son elevados.
En general, estn situadas en lugares lejanos del punto de consumo y, por lo tanto,
los costes de inversin en infraestructuras de transporte pueden ser elevados.
2.1.5. Impacto ambiental de las centrales hidroelctricas
Siempre se ha considerado que la electricidad de origen hidrulico es una alternativa

energtica limpia. Aun as, existen determinados efectos ambientales debido a la
construccin de centrales hidroelctricas y su infraestructura.
La construccin de presas y, por extensin, la formacin de embalses, provocan un

impacto ambiental que se extiende desde los lmites superiores del embalse hasta la
costa. Este impacto tiene las siguientes consecuencias, muchas de ellas irreversibles:
Sumerge tierras, alterando el territorio.

Modifica el ciclo de vida de la fauna.
Dificulta la navegacin fluvial y el transporte de materiales aguas abajo (nutrientes y
sedimentos, como limos y arcillas).
29
Disminuye el caudal de los ros, modificando el nivel de las capas freticas, la
composicin del agua embalsada y el microclima.
Los costes ambientales y sociales pueden ser evitados o reducidos a un nivel aceptable
si se evalan cuidadosamente y se implantan medidas correctivas. Por todo esto, es
importante que en el momento de construir una nueva presa se analicen muy bien los
posibles impactos ambientales en frente de la necesidad de crear un nuevo embalse.
2.2. Descripcin del proyecto Central Hidroelctrica Machupicchu II Fase

EGEMSA inici sus operaciones en 1955 generando energa elctrica a la poblacin de
Cuzco y parte del sur del pas.
El aluvin ocurrido en el 27 de Febrero de 1998 y el posterior alud debido a la quebrada

Aobamba que inund las dos cavernas de la central, las obras de superficie (patio de
llaves y edificio de montaje y mando de la central) quedando interrumpidas sus
operaciones hasta el ao del 2001, donde inicia sus servicios con tres Turbinas Pelton de
30 MW cada una, haciendo un total de 90 MW para la primera fase. El caudal de
diseo es de 30 m3/s para la Fase I.
La Recuperacin de la Central Hidroelctrica Machupicchu II Fase, fue licitada en el

ao 2008 y tiene una inversin de $148691.117. Con la nueva ampliacin la Central de
Machupicchu aumentar su potencia de 99 a 192 MW, el plan de rehabilitacin est
compuesto por procedimientos de Ingeniera descrito en las Bases Integradas, entre ellas
la proteccin al medio ambiente y la conservacin del Santuario Histrico de
Machupicchu.
La rehabilitacin comprende la instalacin de una unidad tipo Francis de 102 MW, y los
enlaces de conexin a las barras de 138 kV de Machupicchu I y a la lnea Machupicchu-
Suriray (138 kV) que forma parte del proyecto Lneas de Transmisin Machupicchu-
Suriray-Abancay-Cotaruse.
El proceso de generacin de la central se inicia con la captacin de agua en la bocatoma

ubicada en el km. 107 de la lnea frrea donde se construyeron ventanas y canales para
llevar el agua a dos grandes desarenadores en caverna, esta construccin permitir
30
limpiar el agua para luego conducirlo por el tnel aductor existente de 3,300 m. de
longitud.
La cmara de carga fue ampliada con la finalidad de conectarse con la tubera forzada,
la misma que conectar a la casa de mquinas donde se instalar la turbina Tipo Francis
de una capacidad de 99 MW.
La chimenea o ducto forzado une la cmara de carga con la casa de mquina con la
finalidad de conducir el caudal de agua de 31 m 3/seg., para impulsar el movimiento de
la turbina. Esta chimenea tiene una altura de 426 m. de altura y 3.40 m. de dimetro y
con una inclinacin de 66 % y 55 % respectivamente.
Imagen 7: Diseo del interior de la Casa de Mquinas de la C.H. Machu Picchu
2.2.1. Ubicacin del proyecto
La Central Hidroelctrica Machupicchu se encuentra ubicada en la jurisdiccin del

distrito de Machupicchu, provincia de Urubamba, departamento del Cusco.
El proyecto aprovecha un amplio recodo que forma parte del ro Vilcanota (tambin
denominado Ro Urubamba) bordeando la ciudadela Inca de Machupicchu.
31
Las obras de toma (presa de a C.H. Machu Picchu) se ubican en el km. 107 de la lnea
frrea Cusco - Machupicchu y la Central Hidroelctrica est ubicada en el km. 123 de la
indicada lnea frrea.
Las coordenadas de ubicacin UTM son las siguientes:
Obras de toma (Presa):
Este 767600
Norte 8541700
Altura 2116 m.s.n.m.
La Central Hidroelctrica:
Este 764350
Norte 8542400
Altura 1800 m.s.n.m.
2.2.2. Caractersticas generales del proyecto
La C.H. Machupicchu II, est conformado por un solo grupo con una turbina Francis de
eje vertical de 102 MW de potencia nominal, caudal de 31 m3/s y cada neta de 356.2
metros.
La central corresponde a la segunda fase de rehabilitacin de la antigua C.H.

Machupicchu que el ao 1998 fue sepultado por el deslizamiento de la quebrada de
Aobamba.
La primera fase de rehabilitacin entr en servicio el 2001, con 3 unidades de 30 MW

(90 MW), y caudal nominal de 30 m3/s.
En la primera fase se mantuvo sin mayores modificaciones las obras de captacin, tnel
de aduccin y cmara de carga. Pero se construy una nueva tubera a presin, nueva
casa de mquinas y ducto de descarga al rio Vilcanota.
Las obras para la segunda fase comprenden: mejoras en la captacin, ampliacin de los
desarenadores y mejoras en el tnel de aduccin, tal que permitan un caudal total de 61
32
m3/s. As mismo, la rehabilitacin de la tubera a presin paralela a la existente, la
rehabilitacin y ampliacin de la antigua caverna de la casa de mquinas para la
instalacin del grupo generador, el transformador y la subestacin de 138 kV tipo GIS.
La descarga se conecta al canal de descarga de la primera fase.
Aguas debajo de la descarga de Machupicchu est en construccin la C.H. Santa Teresa,

de 100 MW, con 2 grupos de 50 MW cada uno. El caudal nominal de esta central es de
61 m3/s y captar las aguas turbinadas por las dos fases de la C.H. Machupicchu. Esta
configuracin del sistema hidrulico establece una interdependencia operativa entre las
2 fases de Machupicchu y la C.H. Santa Teresa.
Por otra lado, como parte del Plan de Transmisin, est en construccin las lneas
Machupicchu-Suriray (un circuito en 138 kV) y Suriray-Abancay-Cotaruse (dos
circuitos en 220 kV), cuyo titular es el Consorcio Transmantaro (CTM). El primer
tramo Machupicchu-Suriray permitir conectar Machupicchu II a la Sub Estacin
Suriray donde se instalar un transformador 138/220 kV. De Suriray a Cotaruse se
instalarn 2 circuitos en 220 kV con capacidad de 300 MVA/circuito. En uno de los
circuitos se efectuar la derivacin a la SE Abancay y su transformacin a 138 kV para
su conexin a la lnea Cachimayo Abancay.
En las barras de 220 kV de la SE Suriray se conectar la C.H. Santa Teresa.
El proyecto Machupicchu II comprende el transformador elevador 13.8/138 kV de 120

MVA (banco de 3 transformadores monofsicos de 40 MVA cada uno) en conexin
YNd7 con neutro a tierra, instalado al interior de la caverna), el sistema de celdas en
138 kV del tipo encapsulado aislado con SF6 (GIS), tambin instalado al interior de la
caverna. El sistema GIS consiste de 1 baha de entrada del transformador y dos bahas
de salida de los cables de 138 kV. Un cable se conecta a una SE en superficie (70RLB)
que a su vez se conectara a la celda de la lnea Machupicchu-Suriray. El otro se conecta
con la SE Machupicchu I, 138 kV, mediante la ampliacin de dicha Subestacin con
una celda de llegada (60RLB).
La conexin del grupo generador con el transformador se efectuar mediante un

interruptor de 13.8 kV. El equipo de sincronizacin acta sobre este interruptor por lo
que las maniobras de conexin del grupo al SEIN se efectuar mediante este equipo.
33
Imagen 8: Presa ubicada en el km. 107 de la lnea frrea Imagen 9: Desarenadores en caverna en el km. 107.
Imagen 10: Tubera de aireacin de la cmara de carga. Imagen 11: Compuertas de la tubera forzada en la
cmara de carga.
Imagen 12: Cmara de carga, vista del tnel aductor. Imagen 13: Cmara de carga, vista del ingreso a la
tubera forzada.
Imagen 14: Vista de la Tubera forzada llegando a la Imagen 15: Vista de la tubera forzada desde la parte
34
cmara de carga. baja.
Imagen 16: Casa de mquinas, vista posterior. Imagen 17: Casa de mquinas, vista anterior.
Imagen 18: Armado de la turbina Francis de 90MW. Imagen 19: Cono de salida del agua turbinada.
Imagen 20: Tableros elctricos. Imagen 21: Vlvula esfrica.
Imagen 22: Transformadores de excitacin. Imagen 23: Tuberas de conduccin de agua para
35
servicios.
Imagen 24: Cuarto de barras IPB. Imagen 25: Reservorio para almacenamiento de agua
para servicios y control de incendios.
Imagen 26: Patio de Llaves. Imagen 27: Turbinas Pelton de la Casa de Mquinas de
la Fase I de la C.H. Machupicchu.
Imagen 28: La casa de Mquinas de la Fase II con la Imagen 29: Montaje del Generador de la turbina
turbina Francis. Francis de la fase II.
36
Imagen 30: La Casa de mquinas de la C.H. Machupicchu Imagen 31: La tubera forzada antes de la inundacin
despus de la inundacin de 1998. de 1998.
Imagen 32: Patio de llaves antes de la inundacin de Imagen 33: Mapa geogrfico de la C.H. Machu Picchu.
1998.
2.3. Proceso Constructivo de la Central Hidroelctrica Machu Picchu II Fase
Para la construccin de la C.H. Machu Picchu se realizaron una serie de actividades

complejas comprendidas en varias etapas de trabajos y segn la ubicacin.
Las actividades comprendan desde voladuras controladas, montajes crticos, trabajos de

movimiento de tierra, trabajos de minera subterrnea y al aire libre, trabajos de obras
civiles, trabajos electromecnicos, trabajos elctricos, etc.
ELECTROMECNICA
Izaje de carga
Instalaciones y Soldadura de tuberas
CASA DE Montaje
MQUINAS OBRAS CIVILES
Encofrado metlico
Vaciado de concreto
Enfierrado
OBRAS CIVILES
Encofrado metlico
CMARA DE Enfierrado
CARGA
Colocacin de concreto
Instalacin de tuberas
OBRAS CIVILES
Instalacin de tuberas
Colocacin de concreto
ELECTRICIDAD
TUBERA Instalacin de tuberas
FORZADA Instalacin de iluminacin
ELECTROMECNICA
Izaje de carga
Instalacin de virolas
Soldadura de virolas
Grfico 1: Actividades constructivas por ubicacin.
37
Relacin de actividades para la construccin de la C.H. Machu Picchu
A MOVILIZACIN Y OBRAS PRELIMINARES

Traslado del personal a obra
Movilizacin de equipos y materiales
Descarga de materiales, equipos y almacenaje
Construccin de campamentos de avanzada
Construccin de campamentos temporales (Oficinas, comedor, vivienda)
Construccin de instalaciones industriales (Talleres, Chancadora)
B OBRAS CIVILES EN SUPERFICIE
Topografa
Mantenimiento de caminos existentes
Construccin de accesos nuevos
Movimiento de tierras
Corte y nivelacin de terreno con mquina
Excavacin en material comn, con mquina
Excavacin en material comn, manualmente
Carguo de volquetes, acarreo y descarga
Relleno y compactacin manual
Relleno y compactacin con mquina
Excavacin en roca
Perforacin
Carguo y disparo
Limpieza de escombros
Desatado
Habilitacin y colocacin de acero
Encofrado y desencofrado
Vaciado de concreto
Construccin y mantenimiento de accesos
Mantenimiento de Equipos
C OBRAS CIVILES EN SUBTERRNEO
C.1 CONSTRUCCIN DE TNEL
Topografa
Perforacin manual
Perforacin con Jumbo
Transporte de explosivos
Preparacin carguo y disparo
Regado y limpieza de escombros
Desatado
Sostenimiento con pernos
Sostenimiento con shotcrete
Sostenimiento con cimbras y planchas
Sostenimiento con malla
Instalacin de servicios (agua, ventilacin, aire comprimido y electricidad.)
Instalacin de bombas y bombeo subterrneo
C.2 OBRAS DE CONCRETO EN SUBTERRNEO
38
Excavacin en subterrneo (cuneta)
Colocacin de acero refuerzo
Encofrado y desencofrado
Vaciado de concreto
D OBRAS DE MONTAJE
Movilizacin y desmovilizacin de equipos, materiales, carga y descarga
Acondicionamiento de acceso y zona nivelada
Preparacin de fundaciones y anclajes
Fabricacin de estructuras
Instalacin de winches, funicular, prtico, trolley
Armado de virolas, biselado y esmerilado
Soldadura
Maniobras de montaje de tubera
Ensayos no destructivos (Tinte penetrante, ultrasonido, placas radiogrficas)
Resane con pintura
Pruebas finales
E CIERRE DE OBRA
Desmovilizacin de equipos, materiales, etc...
Remediacin ambiental
Tabla 5: Relacin de actividades para la Construccin de la C.H. Machu Picchu
39
3. Captulo III: Contaminacin acstica durante la construccin de la II Fase de
la Central Hidroelctrica Machu Picchu y Santa Teresa
En esta parte del trabajo detallaremos las actividades, maquinarias y equipos y otras
fuentes emisoras de ruido que generan contaminacin acstica durante la construccin
de la Central Hidroelctrica Machu Picchu II Fase (CHMP) y Central Hidroelctrica
Santa Teresa (CHST):
Los monitoreos ambientales relacionados a Ruido Ambiental se realizaban cada fin de

mes por GyM S.A. en la Central Hidroelctrica Machu Picchu y por el Consorcio Ro
Urubamba (GyM - Astaldi) en la Central Hidroelctrica Santa Teresa como un control
interno de esas operaciones en los frentes de trabajo tanto en el Km. 107 Represa de la
Central Hidroelctrica de Machupicchu y en el Km. 122 Central Hidroelctrica
Machupicchu, como en las Ventanas 1 y 2, Tnel de Conduccin y Casa de Mquinas
de la central Hidroelctrica Santa Teresa.
tem Equipo Marca Serie
01 Sonmetro Extech 407735

Tabla 6: Caractersticas del sonmetro utilizado en obra.
Gua de Seleccin 407735
Precisin Bsica 2.0 dB.
Rango de medicin bajo 35 - 100dB.
Rango de Medicin alto 65 - 130 dB.
Rango 35 130 dB.

Tabla 7: Caractersticas tcnicas del sonmetro Extech 407735.
40
Imagen 34: Sonmetro Extech 407735.
3.1. Equipos y mquinas
Niveles de ruido por equipo y maquinaria.
1. Perforadora Jumbo Sandvik DT922i: Equipo utilizado para excavacin de

tneles. La cabina tiene un nivel de ruido menor de 69 dB. Excava secciones de
hasta 125 m2 incluyendo perforacin de frente y bulonaje.
El equipo de perforacin del jumbo est compuesto por un conjunto de martillos

perforadores montados sobre brazos articulados de accionamiento hidrulico para la
ejecucin de los trabajos de perforacin por el frente.
El Sandvik DT922i es un Jumbo de avance compacto y verstil para aplicaciones de

perforacin frontal, perforacin transversal y perforacin de barrenos para
empernado en minera subterrnea. El Jumbo, diseado para galeras de 3 x 3
metros, viene equipado con el robusto y probado brazo SB40, que ofrece un rea de
cobertura ptima de la seccin transversal de 40 metros cuadrados con slo una
configuracin del equipo.
41
FRENTE DE FUENTE DE DISTANCIA MEDICIONES
HORA
TRABAJO RUIDO (m) (dB)
Ventana 01 CHST
Perforacin Jumbo 03:15 a.m. 70 91.7
(Cmara de carga)
Ventana 01 CHST
(Cmara de carga)
Ventana 01 CHST
(Cmara de carga)
Ventana 01 CHST
(TC aguas abajo)
Ventana 01 CHST
(TC aguas abajo)
Ventana 01 CHST
(TC aguas abajo)
Tabla 8: Mediciones hechas a la perforadora Jumbo a 1.5m. de altura.
Analizando los resultados del muestreo, se puede observar que es necesario que los
operadores de la perforadora Jumbo y el personal usen doble proteccin auditiva por ser
mayor a 100 dB. durante la realizacin de los trabajos en el frente de avance.
Imagen 35: Toma de datos al interior de la cabina de la Imagen 36: Perforadora Jumbo ingresando al interior
perforadora jumbo. del tnel de la Ventana 1.
Imagen 37: Jumbo realizando trabajos de perforacin Imagen 38: Jumbo estacionada para mantenimiento.
en el frente de trabajo.
42
2. Robot Shotcrete Injektor 30: Este equipo es utilizado para sostenimiento con
concreto lanzado o Shotcrete al interior del tnel.
El shotcrete consiste en la proyeccin del concreto por aspersin mediante la ayuda

de presin neumtica o impulsin o hidrulica. Las funciones del shotcrete son:
Proteger la cada de rocas, prevenir la invasin de la cavidad excavada y sellar
contra los efectos de humedad y atmsfera de la nueva superficie de roca. Con este
sistema de sostenimiento se usa la Gunita, que es un mortero proyectado compuesto
de arena-cemento y puede contener ridos que llegan hasta 4mm. de dimetro.

HORA
Ventana 01 CHST Lanzado de shotcrete

04:00 a.m. 10 93.5
(TC aguas abajo) (Robot shotcretero)
Tabla 9: Medicin hecha al robot shotcrete a 1.5m. de altura.
Observacin: Uso de doble proteccin auditiva.
Imagen 39: Robot Shotcrete Injektor 30. Imagen 40: Robot Shotcrete esperando
mantenimiento.
Imagen 41: Robot Shotcrete realizando trabajos de lanzado de concreto para sostenimiento de taludes.
43
3. Perforadora Manual Jack Leg Atlas Copco: Es una mquina manual de
funcionamiento neumtico (aire comprimido), usado para perforaciones en minera
y construccin civil. Su uso implica tambin la utilizacin de barrenos, que son
barras de acero, con un hueco central a lo largo de la barra, en un extremo con
incrustaciones de carburo de tungsteno; que irn ingresando en la roca mientras se
perfora la profundidad deseada.
Perforadora con barra de avance que puede ser usada para realizar taladros
horizontales e inclinados, se usa mayormente para la construccin de galeras,
subniveles, Rampas; utiliza una barra de avance para sostener la perforadora y
proporcionar comodidad de manipulacin al perforista.
Marca Atlas Copco

Modelo BBD-90WS
Tipo Jack Leg
Dimetro del Pistn 3
Carrera del Pistn 1
Impacto/minuto 3000
CFM 203
Consumo de aire
m3/min 5.7
Martillo 27.3
Peso (Kg) Avance 21.8
Total 49.1
Tabla 10: Caractersticas Tcnicas de la perforadora manual Jack Leg utilizada en obra.
DISTANCI MEDICIONE
FRENTE DE FUENTE DE
HORA A S
TRABAJO RUIDO
(m) (dB)
02:00 Perforacin Jack
Casa de Maquinas (CHST) 20 94
p.m. Leg
03:10 Perforacin Jack

Casa de Maquinas (CHST) 20 94
p.m. Leg
05:00
Ventana 2 - aguas arriba Perforacin Jack Leg
p.m. 5 105.6
(CHST)
Ventana 2 - aguas arriba 05:00 Perforacin Jack Leg

5 103.8
(CHST) p.m.
Tabla 11: Mediciones hechas a la perforadora manual Jack Leg a 1.5m. de altura.
44
Observacin: Uso de doble proteccin auditiva por ser mayor a 100 dB.
Imagen 42: Trabajos con Jack Leg para la perforacin Imagen 43: Uso de la perforadora Jack Leg.
de taladros de explosivos.
4. Scoop Tram Caterpillar R1700G: es un cargador para las operaciones de

pequeas dimensiones que van desde las obras de construccin hasta la minera
subterrnea.
Potencia bruta: 263.0 kW.

Capacidad de carga til nominal: empuje 14000.0 kg.
Capacidad de carga til nominal: carga de camiones 12500.0 kg.
Volumen bruto de la mquina 52500.0 kg.
Peso Vaco 38500.0 kg.
Peso Cargado 51000.0 kg.
Capacidad del cucharn 4.6-8.8 m3
Tabla 12: Caractersticas tcnicas de la Scoop Tram Caterpillar R1700G usada en obra.

HORA
Casa de Maquinas (CHMP) 03:00 p.m. Scoop Tram 5 104.2
Tabla 13: Mediciones hechas a la Scoop Tram durante los trabajos de recojo de material a una altura de 1.5m.
Observacin: Uso de doble proteccin auditiva por ser mayor a 100 dB.
45
Imagen 44: Scoop Tram estacionado para Imagen 45: Scoop realizando trabajos de limpieza de
mantenimiento. terreno.
Imagen 46: Sccop ingresando al interior del tnel para trabajos de recojo y extraccin de material excedente de
voladura.
5. Ventilador Axial Atlas Copco Swedvent: este tipo de ventilador es soplante, es

decir, el ventilador impulsa el aire desde el exterior al interior de la mina o de la
tubera, con el fin de hacer circular lo necesario para asegurar una atmsfera
respirable y segura para el desarrollo de los trabajos, mediante el desplazamiento de
masa: retirar el aire viciado hacia el exterior de la mina.
Caudal aproximado (CFM) 6357 19071 aprox.

Potencia nominal (60 Hz.) (kW) 11 37
Velocidad de impulso (50/60 Hz.) (rpm) 3000 / 3600
Peso (kg) 360 aprox.
Tabla 14: Caractersticas tcnicas del ventilador axial Atlas Copco Swedvent.
46
HORA
Casa de Maquinas (CHMP) 09:00 a.m. Ventilador Axial 5 94.2
Tabla 15: Mediciones realizadas al ventilador axial instalado al exterior de la casa de mquinas a una altura de
1.5m.
Observacin: Uso de doble proteccin auditiva.
Imagen 47: Ventilador axial de la ventana 2 de la C.H. Imagen 48: Ventilador axial del ingreso a la casa de
Santa Teresa. mquinas de la C.H. Machupicchu.
Imagen 49: Ventilador axial Swedvent antes de su Imagen 50: Medicin de ruido de ventilador al exterior
instalacin. del tnel de ventilacin.
47
6. Compresora de aire porttil Sullair 185H CFM: proporcionan energa (aire a
presin) a las herramientas tales como los martillos neumticos y para el sopleteo de
soleras en los trabajos de construccin dentro del socavn. Es decir, proporciona
una fuerza motriz y sustituye a la electricidad porque es ms segura y barata.
Capacidad a presin nominal 185 CFM

Presin nominal 7 bars.
Rango de presin 5.5 8.5 bar.
Peso (con fluidos) 966 kg.
Peso (sin fluidos) 903 kg.
Tabla 16: Caractersticas tcnicas de la compresora de aire Sullair.

HORA
Casa de Maquinas (CHMP) 10:00 a.m. Compresora de aire 5 92.8
Tabla 17: Mediciones hechas a una altura de 1.5m.
Observaciones: Uso de doble proteccin auditiva.
Imagen 51: Compresora de aire Sullair 185H CFM. Imagen 52: Mediciones de ruido hechas a la
compresora de aire.
48
7. Equipos para movimiento de tierra: Son equipos utilizados para realizar
excavaciones, desplazamiento de toneladas de tierra, limpieza de material, etc. en
obras de construccin.
Excavadora Caterpillar hidrulica 330
Potencia bruta: 178.0 kW
Potencia neta: 175.0 kW
Peso en orden de trabajo mnimo 29130.0 kg.
Peso en orden de trabajo mximo 31730.0 kg.
Nivel de ruido para el operador (cerrado) 72.0 dB(A)
Nivel de ruido para el espectador 104.0 dB(A)
Pluma de alcance: 6,15 m. (20' 2")
Brazo: 3.23 m. (10' 6")
Profundidad mxima de excavacin 7250.0 mm.
Alcance mximo a nivel del suelo 10680.0 mm.
Altura mxima de corte 10010.0 mm.
Altura mxima de carga 6950.0 mm.
Altura mnima de carga 2290.0 mm.
Profundidad mxima de corte con fondo plano de 2.440 mm (8' 0") 7090.0 mm.
Profundidad mxima de excavacin vertical 5980.0 mm.
Tabla 18: Caractersticas tcnicas de la excavadora Caterpillar 330.
Tractor D6T
Potencia del motor: 166.0 kW.
Peso en orden de trabajo: 20449.0 kg.
Levantamiento del tractor topador: 19300.0 kPa.
Fuerza mxima de penetracin: 6603.0 kg.
Tabla 19: Caractersticas tcnicas del tractor D6T.
49
HORA
Ventana 01 (CHST) 8:00 a.m. Excavadora Cat 330 5 96.1
Exterior Casa de Mquinas

9:00 a.m. Tractor D6T 5 97.8
(CHMP)
Tabla 20: Medicines realizadas a los equipos de movimiento de tierra a una altura de 1.5m.
Observaciones: Para ambos equipos, el operador deber usar doble proteccin auditiva y
el personal de piso deber usar slo tapones auditivos.
Imagen 53: Tractor D6T realizando labores de Imagen 54: Excavadora Cat 330 realizando labores de
movimiento de tierra. eliminacin de material.
Niveles de ruido de equipos y maquinaria
Tractor D6T 97.8

Compresora de aire Sullair 93.4
Ventilador Axial Swedvent 94.2
Robot Shotcretero 98.4
Excavadora Cat 330 96.1
Scoop Tram 104.2
Perforadora Manual Jackleg 107.5
Perforadora Jumbo 105.2
85 90 95 100 105 110
Nivel de Ruido de la fuente

(dB)
Grfico 2: Resumen de niveles de ruido por equipos.
50
3.2. Actividades
Niveles de ruido por actividades realizadas en la Central Hidroelctrica Machu Picchu.
Imagen de la actividad Descripcin
Imagen 55: Realizacin de trabajos de pre-

armado de conductos para sistema HVAC
cerca a la compresora de aire Sullair.
Imagen 56: Realizacin de trabajos de

levantamiento y transporte de carga usando
el gancho de 50TN. Del puente gra en la
casa de mquinas.
Imagen 57: Realizacin de trabajos de

soldadura y montaje de tuberas spool de
1.5 en Reservorio Inclinado.
51
Imagen 58: Medicin de ruido proveniente
del winche que desplaza el carro funicular
desde la parte baja hacia la cmara de
carga.
Imagen 59: Trabajos de cableado y

conexionado en el generador de la turbina
Francis en la casa de mquinas.
Imagen 60: Mediciones hechas en la casa de

mquinas durante el uso del gancho de
250TN del puente gra.
Imagen 61: Trabajos de levantamiento de

cargas usando el gancho de 25TN. Del
puente gra de la casa de Mquinas.
52
Imagen 62: Mediciones hechas durante la
realizacin de los trabajos en la turbina en la
Casa de mquinas.
Imagen 63: Mediciones realizadas durante el

paso de un scoop tram al interior del tnel
rumbo hacia la casa de mquinas.

realizacin de los trabajos de montaje de las
virolas para el armado del tnel de descarga
en la Casa de Mquinas.
Imagen 65: Mediciones hechas durante los

trabajos de fabricacin de las bandejas
metlicas pasacables en la casa de
mquinas.
53
realizacin de los trabajos de picado de
concreto en la zona de compuertas de la
cmara de carga usando el martillo
demoledor Hilti TE 1000-AVR.
Imagen 67: Medicin de ruido hecha a la

bomba de succin de agua mientras extraa
agua proveniente de diferentes puntos hacia
el exterior de la casa mquinas.
Imagen 68: Mediciones hechas durante el

montaje de los paneles de encofrado para la
construccin del muro en casa de mquinas.
Imagen 69: Mediciones de ruido hechas a la

sierra circular para trabajos de carpintera de
obras civiles mientras se encontraba
encendida.
54
3.3. Ambientes de trabajo
Niveles de ruido para algunos de los ambientes de trabajo ms poblados durante la

construccin de la Central Hidroelctrica Machu Picchu.
Imagen de la actividad Descripcin
Imagen 70: Mediciones hechas al ingreso a la

Cmara de carga.
Imagen 71: Mediciones hechas en la zona de

la puesta a tierra en la Cmara de carga.
Imagen 72: Mediciones hechas al ingreso al

Patio de Maniobras de la casa de mquinas
durante el uso del gancho de 25TN del
puente gra.
55
Imagen 73: Mediciones hechas al interior de
la Casa de Mquinas durante la operacin del
sistema HVAC para la extraccin de humos y
gases.
Imagen 74: Mediciones de ruido ambiental

hechas durante la realizacin de los trabajos
de zarandeo de material.
Imagen 75: Mediciones hechas en la zona de

la vlvula esfrica de la casa de Mquinas.
Imagen 76: Mediciones de ruido ambiental en

la sala GIS (Gas Isolation Station).
56
hechas al interior del cuarto de bateras.

la galera de descarga en la casa de
mquinas.
Imagen 79: Mediciones hechas al interior del

ascensor de la casa de mquinas durante su
operacin.

la Cmara de carga, mientras el agua
ingresaba al interior de la tubera forzada
rumbo a la galera de descarga de la casa de
mquinas.
57
Imagen 81: Mediciones hechas en la sala de
transformadores de excitacin y servicios
auxiliares.
Imagen 82: Mediciones hechas en la casa de

mquinas, sala de bombas de agua.
Imagen 83: Mediciones hechas en el cono de

descarga de la casa de mquinas.

hechas en la sala de las barras IPB.
58
4. Captulo IV: Registros de monitoreo ambiental utilizados en obra durante la
construccin de la Central Hidroelctrica Machu Picchu II Fase y Santa Teresa
Durante el desarrollo de una obra de construccin, la empresa constructora, GyM para

la Central Hidroelctrica Machu Picchu y Consorcio Ro Urubamba para la Central
Hidroelctrica Machu Picchu, el departamento de Prevencin de Riesgos y gestin
Ambiental (PdRGA GyM) como parte de su plan de Seguridad y Salud Ocupacional
realizan mensualmente monitoreos de ruido en las actividades que realiza para medir los
niveles de ruido a los que los trabajadores estn expuestos durante la ejecucin de sus
labores y en base a los datos obtenidos, se toman las medidas correctivas y preventivas
necesarias para disminuir las consecuencias graves que su exposicin a niveles altos de
ruido o por el mayor tiempo de exposicin, stas podran ocasionarle al trabajador.
A continuacin se muestran en las imgenes N85 el Registro de Monitoreo de Ruido

aplicado de la Central Hidroelctrica Machu Picchu y en la N86 el Registro de
Monitoreo de la Central Hidroelctrica Santa Teresa. Para mayor detalle, dirigirse a la
seccin de Anexos.
Imagen 85: Registro de monitoreo de ruido de la Central Hidroelctrica Machu Picchu.
59
Imagen 86: Registro de Monitoreo de Ruido de la Central Hidroelctrica Santa Teresa.
Los datos obtenidos permiten darnos a conocer qu actividades, mquinas o equipos y

ambientes de trabajo son los que presentan niveles de ruido alto o en los que el personal
al estar un mayor tiempo expuesto, los puede llevar a adquirir alguna enfermedad
ocupacional.
60
5. Captulo V: Proteccin Auditiva en las obras de construccin de las Centrales
Hidroelctricas Machu Picchu II Fase y Santa Teresa
En ambas obras de construccin, se utilizaron tapones auditivos de insercin interna y

orejeras tipo copa para casco minero.
Los tapones auditivos de insercin interna 3M son reutilizables, vienen conectados a un

cordn trenzado, de manera que los trabajadores puedan retirarlos y volverlos a insertar
en forma repetida durante la jornada. Su forma cnica y su superficie perfectamente lisa
han sido especficamente diseadas para adaptarse cmodamente a la mayora de los
canales auditivos. El color naranja del tapn permite una fcil visualizacin y
comprobacin de uso en los lugares de trabajo. Este tipo de protectores auditivos estn
recomendados especialmente para condiciones de trabajo donde exista humedad y/o
calor. Su nivel de reduccin de ruido (NRR) es de 25dB.
Imagen 87: Tapones auditivos de insercin interna 3M. Imagen 88: Electricista de la obra utilizando tapones
auditivos durante la realizacin de los trabajos de
cableado y conexionado de tableros elctricos en casa
de Mquinas de la CHMP.
Las orejeras tipo copa de la marca MSA son el segundo equipo de proteccin personal
utilizado en obra. Estas orejeras han sido diseada para los cascos tipo sombrero
(mineros) pues anteriormente se deban hacer agujeros en el mismo casco para poder
atornillar este tipo de orejeras, reduciendo su resistencia al impacto en caso de
accidente. Su nivel de reduccin de ruido (NRR) es de tambin 25dB.
61
Imagen 89: Orejeras tipo copa MSA para casco minero Imagen 90: Trabajador del rea de excavaciones
utilizado durante la construccin de centrales subterrneas retirando un barreno mientras utiliza las
hidroelctricas. orejeras tipo copa.
Para los trabajos donde los niveles de ruido excedan los 90dB, debamos asegurarnos
que el trabajador cuente para esas actividades con la doble proteccin auditiva (usar
tapones auditivos + orejeras tipo copa), ya que muchos de esos trabajos se desarrollaban
en socavn, aumentando el nivel de presin sonora y produciendo daos por los largos
tiempo de exposicin.
62
III. Conclusiones
1. Los niveles de ruido en las obras de construccin de centrales hidroelctricas son

muy altos, y muchas de las actividades realizadas son complejas, llegando a
sobrepasar muchas veces los 90dB. Para jornadas de trabajo de 12 horas normales y
en turnos extendidos de 16 horas de trabajo por da.
2. Las fuentes con mayor nivel de ruido que se realizan durante la construccin de
centrales hidroelctricas son las voladuras controladas, perforacin de taladros de
dinamita utilizando perforadora jumbo o Jack Leg, trabajos de movimiento de tierra,
vaciado de concreto utilizando bombas, uso de equipos como winches elctricos y
compresoras de aire, etc. La mayora de estas fuentes al interior de socavn,
aumentan el nivel de ruido.
3. La empresa constructora realiza exmenes mdicos ocupacionales antes e ingresar a

obra y los monitoreos de ruido y, en base a ello saber a qu personal o actividad se
le debe entregar tapones auditivos, orejeras tipo copa o ambas. Luego de ello,
realizar las capacitaciones pertinentes y registrarlas para evidenciar las medidas
preventivas y correctivas adoptadas para minimizar o reducir las lesiones auditivas
en el trabajador.
4. Debido a que las obras constructivas en general son dinmicas y temporales, es muy
difcil poder adoptar medidas preventivas de largo plazo como colocacin de
barreras o silenciadores que atenen los altos niveles de ruido que emiten las
diferentes fuentes de ruido dentro de la obra.
5. Debido a que este tipo de obras se encuentran ubicadas muchas veces alejados de
pueblos y zonas donde habitan un gran nmero de personas o bajo tierra al interior
de un cerro, no se tienen problemas con las autoridades pertinentes ni con las
poblaciones sobre los altos niveles de ruido emitidos por el desarrollo de estas
actividades.
6. La mayora de los trabajadores no quieren usar proteccin para los odos porque
tienen miedo de no poder escuchar las seales de peligro, como las alarmas de
retroceso.
63
IV. Recomendaciones
1. Las empresas constructoras deben elaborar programas para reducir los altos niveles
de ruido generados en obras mediante el uso de otras alternativas como la aplicacin
de silenciadores, barreras aisladoras, reemplazo de equipos e instalacin de
dispositivos en las mquinas y equipos de trabajo. Estos programas deben ir
acompaados por el firme compromiso de la gerencia de obra quienes para hacer
efectivas estas medidas, deben convencerse de que esto ser una inversin que ver
ahorros de dinero al mediano plazo y no gastos que reducirn al corto plazo, parte
del presupuesto de la obra.
2. Las empresas constructoras deben realizar evaluaciones de ruido ambiental por

empresas externas como parte del cumplimiento de su programa de seguridad y
salud ocupacional. Es necesario que empresas especializadas en temas de acstica
puedan darnos diversas perspectivas y alternativas de solucin con el fin de asegurar
la salud de trabajador durante la construccin. Los monitoreos de ruido no bastan
para poder dar alternativas de solucin a los problemas de salud del trabajador.
3. Realizar los monitoreos internos de ruido por parte de la empresa previo anlisis y
definir los puntos de toma de datos en base a las actividades crticas donde arroje los
niveles de ruido muy alto, los ambientes de trabajo con fuentes de ruido naturales
(cataratas, ros, etc.) y zonas de trabajo cercanas a poblaciones.
4. Dar mantenimiento preventivo programado a los equipos ya sean para movimiento

de tierra, mquinas compresoras de aire, bombas de agua, herramientas porttiles,
etc. para reducir su deterioro en el tiempo y genere mayores niveles de ruido debido
a su desgaste.
5. Las empresas constructoras deben supervisar el correcto uso de los protectores

auditivos (tapones auditivos y orejeras tipo copa) a todo el personal de la obra de
construccin como medida de prevencin, concientizar al personal sobre su correcto
uso, mantenimiento, almacenamiento y limitaciones y reforzar la capacitacin sobre
los riesgos por exposicin a niveles de ruido alto.
64
V. Bibliografa
1. Centrales hidroelctricas. ENDESA EDUCA. Recuperado de:

http://www.endesaeduca.com/Endesa_educa/recursos-interactivos/produccion-de-
electricidad/xi.-las-centrales-hidroelectricas
2. Central Hidroelctrica de Machupicchu. EGEMSA. Recuperado de:

http://www.egemsa.com.pe/index.php?option=com_content&view=article&id=12&
Itemid=
3. Central Hidroelctrica Machupicchu II: Estudio de operatividad 2015. Resumen

Ejecutivo. Versin 1. Centro de Conservacin de Energa y del Ambiente
(CENERGIA). Lima, Per. Octubre 2014.
4. La contaminacin sonora en Lima y Callao. Primera Edicin. Organismo de

Evaluacin y Fiscalizacin Ambiental OEFA. Junio 2016.
5. Seguridad en la Construccin. Ruido en la Construccin. Estrucplan On Line.

Noviembre 2015. Recuperado de:
http://www.estrucplan.com.ar/Producciones/entrega.asp?IdEntrega=1190
6. Metodologa de Medicin de ruido. Recuperado de:

https://es.scribd.com/presentation/351876812/4-MONITOREO-RUIDO-1
65
VI. Anexos
1. Registros de monitoreo de ruido de la Central Hidroelctrica Machu Picchu
2. Registros de monitoreo de ruido de la Central Hidroelctrica Santa Teresa
66

Contaminación Acústica en La Construcción de Centrales Hidroeléctricas

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Contaminación Acústica en La Construcción de Centrales Hidroeléctricas

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD NACIONAL DE PIURA

PROGRAMA DE MAESTRA EN INGENIERA AMBIENTAL Y

El segundo captulo consiste en dar a conocer de manera muy general el proceso

En el tercer captulo ya abordamos la problemtica de la contaminacin acstica en la

El cuarto captulo hablamos sobre los monitoreos de ruido realizados tanto en la

Y finalmente en el quinto captulo, sobre los equipos de proteccin personal utilizados

1. Captulo I: Conceptos bsicos de Ruido

De esta manera, la lucha contra la contaminacin acstica est motivada por el

Caractersticas del ruido

Factores que influyen en la exposicin al ruido

El riesgo fundamental que genera la exposicin prolongada a altos niveles de presin

Imagen 1: Salud y niveles de ruido

La contaminacin sonora es la presencia en el ambiente de niveles de ruido que

La intensidad de los distintos ruidos se mide en decibeles (dB), la unidad en la que

En la Imagen 2 se presentan ejemplos de la relacin entre el tipo de ambiente y el nivel

La contaminacin sonora es un problema que ha ido creciendo a lo largo del ltimo

Con el objetivo de proteger la salud de los ciudadanos, mejorar la calidad de vida de la

El Decreto Supremo N 085-2003-PCM, adems, reconoce cuatro 4 zonas de aplicacin

1. Zonas de proteccin especial, es decir, reas donde se encuentren ubicados

A cada zona de aplicacin le corresponde un lmite de nivel de ruido para horarios

1. ISO 1996-1:1982: Acstica - Descripcin y mediciones de ruido ambiental, Parte I:

2. ISO 1996- 2:1987: Acstica - Descripcin y mediciones de ruido ambiental, Parte

1.4. Elementos de contaminacin acstica

Obras y construccin, el ruido causado por un martillo neumtico o periodos

Voces, parques infantiles, acontecimientos culturales o deportivos, verbenas, etc., el

1.5. Efectos de la contaminacin acstica sobre la salud

Trastornos auditivos causados por la contaminacin acstica

Los posibles trastornos auditivos son:

b) Elevacin del umbral auditivo

Trastornos no auditivos causados por la contaminacin acstica

Los trastornos no auditivos ocasionados por el ruido generado por la contaminacin

Se pueden clasificar como efectos psicolgicos, fsicos y sociales de la contaminacin

a) Efectos psicolgicos del ruido

Entre los problemas psicolgicos que puede causar la contaminacin acstica se

Estos sntomas pueden agudizarse en nios.

b) Efectos fsicos del ruido

En funcin de la intensidad del ruido generado por la contaminacin acstica, se pueden

Si los sonidos son mayores de 85 decibelios se pueden producir:

Disminucin de la secrecin gstrica, gastritis o colitis.

Cuando los ruidos producen ms de 60 decibelios, las reacciones ms frecuentes del

Aceleracin de la respiracin y del pulso

Un ruido constante por encima de 55 decibelios puede producir cambios en el sistema

Un ruido constante por encima de 45 decibelios aumenta las enfermedades infecciosas:

Efectos sociales y econmicos de la contaminacin acstica

Muchos de los trabajadores de la construccin pierden gran parte de su audicin. El

Se permite estar sin proteccin Nivel de ruido (dB)

La mayora de los ruidos de construccin proviene de los equipos. He aqu algunos de

Los niveles de ruido cambian; el ruido de una excavadora niveladora es 94 dB a una

1.7. Base Legal en materia contaminacin acstica y de proteccin auditiva en la

La Organizacin Mundial de la Salud (OMS) estima que en el ambiente laboral no

En el Reglamento de Estndares Nacionales de calidad Ambiental para ruido D.S. N

Asimismo la Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comerciales-INDECOPI en su

Cabe resaltar que en el Reglamento de Estndares Nacionales de calidad Ambiental para

En el artculo 60 de la ley 29783 se indica que el empleador proporciona a sus

Ley N 29783, Ley de la Seguridad y Salud en el Trabajo

GEMO N 3 Gua de evaluacin por exposicin a ruido CENSOPAS

Escala de Tiempo de Exposicin

2.1. Centrales Hidroelctricas

En general, estas centrales aprovechan la energa potencial gravitatoria que posee la

2.1.1. Componentes principales de una central hidroelctrica

1. La presa, que se encarga de contener el agua de un ro y almacenarla en un embalse.

4. Sala de mquinas. Construccin donde se sitan las mquinas (turbinas,

5. Turbina. Elementos que transforman en energa mecnica la energa cintica de una

6. Alternador. Tipo de generador elctrico destinado a transformar la energa mecnica