12.

5 EC

Concentrado Emulsionable
Herbicida
Registro: 1487c
Titular del registro: Syngenta S.A

1. CARACTERSTICAS / BENEFICIOS

CARACTERSTICAS BENEFICIOS

Herbicida selectivo. Selectividad a hojas anchas. Ayuda como madurante de caa. S

Eficaz para el control trasloca yendo directamente a la raz.
de la mayora de
malezas anuales y
perennes.

2. GENERALIDADES
2. GENERALIDADES
Ingredientes Fluazifop-p-butil
Activos:
Nombre Qumico: Butyl (R)-2-{4-[5-(trifluoromethyl)-2-pyridyloxy]phenoxy}propionate
(IUPAC)*
Formulacin: Concentrado emulsionable

Concentracin: 13% W/W de Fluazifop-p-butil

Nombre FUSILADE 12,5 EC
Comercial:
Frmula Fluazifop-p-butil
Estructural:

Frmula C19H20F3NO4
Emprica:
Peso Molecular: 383.4

Grupo Qumico: Aryloxyphenoxypropionate

*IUPAC: International Union of Pure and Applied Chemistry.
 3. PROPIEDADES FISICOQUMICAS DE LA FORMULACIN

Estado Fsico: Lquido

Flamabilidad: 40.6 C
Densidad de la formula 0.95 g/mL (20 C)

4. TOXICOLOGA

Categora IV Precaucin.

Precauciones y advertencias de uso y aplicacin

- No comer, fumar o beber durante el manejo y aplicacin de este producto.

- Bese despus de trabajar y pngase ropa limpia.

Sntomas de intoxicacin

Puede ser irritante para la piel y los ojos. Si se ingiere, puede producirse nuseas, vmitos con
dolor abdominal, diarrea y otros sntomas asociados.

Primeros auxilios

Por ingestin: No inducir el vmito. Si la persona est consciente, dar a beber cuatro (4)
cucharadas de carbn activado en medio (1/2) vaso de agua. Buscar ayuda mdica.
Por inhalacin: Retire al paciente a un lugar fresco, seco y aireado; mantngalo en reposo y
vigile la respiracin.
Por contacto con los ojos: Abra los prpados y lave los ojos con un flujo continuo de agua
limpia por 15 minutos. Consulte al mdico.
Por contacto con la piel: Qutese la ropa contaminada y lvese la piel con abundante agua y
jabn por 15 minutos.

NUNCA D A BEBER NI INDUZCA EL VMITO A PERSONAS EN ESTADO DE

INCONSCIENCIA.

Antdoto y tratamiento mdico: No tiene antdoto especfico. Realice lavado gstrico, teniendo
cuidado de prevenir el aspirado de los contenidos gstricos. Administre tratamiento sintomtico.

Centros nacionales de intoxicacin

PAS NOMBRE DE LA INSTITUCIN TELFONO

GUATEMALA Centro de Informacin y Asesora 2251-3560 y 2232-0735

Toxicolgica
BELICE Karl Heusner Memorial Hospital 231-548 y 231-639
Dr. Hurrisa Hailu 622-460
EL SALVADOR Centro de Informacin Toxicolgica 2288-0417
HONDURAS Secretara de Agricultura y Ganadera, 232-6213 y 235-8424
Sanidad Vegetal
NICARAGUA Centro de Toxicologa Complejo de Salud 289-7150, ext. 213
Concepcin Palacios
COSTA RICA Centro Nacional para el Control de las 223-1028 y 269-2741
Intoxicaciones
PANAM Centro de Investigacin de Informacin de 684-3478 y 684-3672
Medicamentos y Txicos
REP. Hospital Dr. Luis Aybar 681-2913 y 681-6922
DOMINICANA Hospital Dr. Francisco
Moscoso Puello

Medidas para la proteccin del medio ambiente

TXICO PARA PECES Y CRUSTCEOS.

NO CONTAMINE ROS, LAGOS Y ESTANQUES CON ESTE PRODUCTO O CON
ENVASES O EMPAQUES VACOS.

No contamine fuentes de agua con los desechos o envases vacos.

Manejo de envases, empaques, desechos y remanentes

En el caso de derrames o desechos del producto, recogerlos con aserrn o con material
absorbente, recolectarlos en un recipiente hermtico y entregarlo al distribuidor o eliminarlo en
un relleno sanitario autorizado por el Ministerio de Salud. Aproveche el contenido completo del
envase, cuando lo vace, lave y enjuague tres veces con agua limpia y agregue el resultado del
enjuague a la mezcla ya preparada, inutilice los envases vacos, perfrelos. A fin de evitar
remanentes, se sugiere preparar la mezcla a utilizar en el da.
Si el pas cuenta con un programa oficial de recoleccin y disposicin de envases, entregue ste
al centro de recoleccin ms cercano o deschelo de acuerdo con las instrucciones del
distribuidor del producto.

EL USO DE LOS ENVASES O EMPAQUES EN FORMA DIFERENTE PARA LO QUE FUERON

DISEADOS, PONE EN PELIGRO LA SALUD HUMANA Y EL AMBIENTE.

Almacenamiento y manejo de producto

FUSILADE 12,5 EC es inflamable. No almacene ni transporte FUSILADE 12,5 EC junto con

alimentos de consumo humano, animal, fertilizantes y semillas. Almacnese y transprtese en
su envase original, en un lugar seco y bien ventilado, lejos del alcance de los nios o personas
mentalmente incapacitadas.

NO ALMACENAR ESTE PRODUCTO EN CASAS DE HABITACIN. MANTNGASE FUERA

DEL ALCANCE DE LOS NIOS

5. PROPIEDADES BIOLOGICAS

Mecanismo de accin:
Fluazifop-p-butyl inhibe la acetil CoA carboxilasa (ACCasa), enzima catalizadora del primer paso
en la sntesis de nuevos cidos grasos

Modo de accin:
Fluazifop-p-butyl es un herbicida selectivo, sistmico, el cual se mueve del follaje tratado a los
tallos, races, rizomas, estolones y puntos de crecimiento de las malezas tratadas.

El crecimiento de las malezas tratadas se detiene inmediatamente despus de la aplicacin tan

pronto como fluazifop-p- butyl es absorbido por las hojas verdes. Los primeros sntomas son
generalmente no evidentes por aprox. 1 semana despus de la aplicacin. Los puntos de
crecimiento se ponen marrones y podridos, las puntas de los brotes pueden ser removidos con
facilidad luego de 2 a 3 semanas. Las hojas jvenes se vuelven amarillas a rojizas luego de esto,
pero las hojas ms maduras pueden permanecer verdes pro un periodo mayor. El control de las
malezas generalmente se completa 3 a 5 semanas luego de la aplicacin.

6. CAMPOS DE APLICACION (USOS) Y DOSIS

Cultivo Problema Biolgico

USOS AUTORIZADOS EN PANAM:

Algodn Gossypium spp Bermuda Cynodon dactylon
Soya Glycine max Zalea Digitaria spp
Man Arachis hypogaea Par Panicum spp
Caf Coffea spp Gramilla, grama amargaChloris spp
Cebolla Allium cepa Arrocillo Echinochloa spp
Ajo Allium sativum Cola zorro Setaria spp
Meln Cucumis melo Pata de gallina Eleusine indica
Pepino Cucumis sativus Mozote Cenchrus spp
Sanda Citrullus vulgaris Plumilla Leptochloa filiformis
Papa Solanum tuberosum Zacate de leche Ixophorus unicetus
Tomate Lycopersicon esculentum Kikuy Pennisetum spp
Repollo Brassica oleracea var. Grama Paspalum spp
capitata Caminadora Rottboellia spp
Frijol Phaseolus spp Zacate Johnson Sorghum halepense
Ctricos Citrus spp Avena loca Avena fatua
Caa de Azcar Saccharum officinarum Braquiaria Brachiaria spp
Palma africana Elaeis guineensis
Pia Ananas comosus

Dosis recomendadas
3
Como herbicida: 1 a 1,4 litros por hectrea, 75-100 cm por bomba de 16 litros de agua. Se
recomienda asperjar FUSILADE 12,5 EC cuando las malezas gramneas estn en pleno
desarrollo o tengan dos a cuatro hojas, o entre cuatro a seis centmetros de altura, lo que ocurre
generalmente 15 25 das despus de la siembra o transplante.

Como madurador de caa: Utilice 0,4 a 0,6 litros por hectrea en 26 litros por hectrea de
mezcla en aplicaciones areas. Una sola aplicacin 4-6 semanas antes del corte.

Para pia: 1,6 a 1,8 litros por hectrea en un volumen de 1,000 litros de agua/ha. Aplicar en
post-emergencia cuando las malezas poceas estn en pleno desarrollo y tengan de dos a cinco
hojas verdaderas.

Para Frjol: 1,0 1,5 L/ha

Intervalo de aplicacin

Como herbicida: Depender de la re-infestacin de maleza en el cultivo. Repetir la aplicacin

entre 50-60 das si fuera necesario.
Como madurador: Una sola aplicacin 4 semanas antes del corte.

Intervalo entre la ltima aplicacin y la cosecha

Ocho das.
Pia: No menos de 50 das.
Intervalo de reingreso al rea tratada

Dos horas o despus que el producto se haya secado en el follaje de la maleza tratada.

Fitotoxicidad

En cultivos de hoja ancha es totalmente selectivo. Es nocivo o letal para todas las plantas
gramneas.

Compatibilidad

No es compatible con herbicidas hormonales, ni con propanil; se recomienda aplicar solo.

Equipo de aplicacin

Aspersora de mochila o equipo accionado por tractor o avin.

Antes de utilizar el equipo de aspersin, revise cuidadosamente que est en buen estado de
funcionamiento. Antes de aplicar FUSILADE 12,5 EC, calibre el equipo terrestre con agua
para verificar que est aplicando la dosis correcta. Con equipo terrestre se recomienda usar
boquillas de abanico TJ 8001 8002 o su equivalente. Con avin se puede utilizar boquillas o
micronair.
Para dosificar la cantidad correcta de acuerdo al tanque de la aspersora, debe utilizar un tazn
medidor. Despus de la aplicacin lave el equipo de aspersin con agua y jabn, deje secarlo y
gurdelo.
Utilice el equipo de proteccin personal antes de utilizar y manipular FUSILADE 12,5 EC.

Forma de preparacin de la mezcla

Pngase el equipo de proteccin personal, antes de usar y manipular FUSILADE 12,5 EC

Como con todos los productos qumicos evite en lo posible el contacto con la solucin. No
comer, beber o fumar durante el manejo y aplicacin de este producto. Para dosificar la cantidad
correcta de acuerdo al tanque de la aspersora, debe utilizar un tazn medidor.

De acuerdo con la dosis de FUSILADE 12,5 EC a utilizar, mzclelo en el tanque con agua
limpia hasta la mitad; seguidamente complete el volumen de agua requerido. Agite para obtener
una mezcla homognea antes de comenzar la aspersin. Se recomienda una presin de 20 a 40
libras por pulgada cuadrada y un volumen de 285-570 litros de agua por hectrea (200-400 litros
de agua por manzana).

7. EMPAQUES

Frasco 250 cc
Litro
25 litros.

FABRICANTE:
Syngenta Agro, S.A. de C.V.
San Lorenzo 1009, Col. Del Valle CP 03100, Mxico, D. F.
Tel.: 52-55-542-26250. Fax: 52-55-568-41024

IMPORTADO POR:
Syngenta, S.A.
R.U.C. 5306-2-329422 D.V.80, Clave 3987
Panam Torre Evergreen Piso 6, Ave. 5ta B Sur y Calle 78 Este, San Francisco, Ciudad Panam,
Repblica de Panam
Tel.: 270-8200 / Fax: 270-8288

TM
Los nombres de producto que contengan o y el logo de Syngenta son marcas comerciales
de una Compaa del Grupo Syngenta