Professional Documents
Culture Documents
INDICE
1.0 Aspectos Generales..............................................................................................3
1.1 GENERALIDADES............................................................................................................... 3
1.2 OBJETIVOS.......................................................................................................................... 4
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
Las presentes recomendaciones deben ser complementadas con las instrucciones de operacin y
mantenimiento de los proveedores de los equipos y herramientas utilizados por el personal que se
encargara de la Operacin de la Planta de Tratamiento, as como los cursos de capacitacin que se
brinden a los integrantes del equipo, los que debern ser peridicos. Toda esta informacin
formar parte integral del presente manual.
Este Manual deber ser utilizado por todo el personal asignado a las actividades de Operacin y
Mantenimiento de Plantas de Tratamiento de Desages, correspondindole la atribucin de
proponer en cualquier momento modificaciones, actualizaciones tcnicas o sugerencias, logrando
optimizar su contenido.
1.1 GENERALIDADES.
El presente manual tiene por finalidad describir las actividades de operacin y mantenimiento
que, sin tener un carcter limitativo, debern ejecutarse y preverse en las plantas de tratamiento
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
Las lagunas de estabilizacin deben de contar con el personal suficiente y facilidades para
desarrollar las labores de operacin. Se describir la puesta en operacin inicial, operacin de
rutina, labores de mantenimiento y evaluacin de su comportamiento.
1.2 OBJETIVOS.
El manual pretende servir como herramienta para el cumplimiento de los siguientes objetivos:
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
- Cribado
- Medicin de caudal
- Lagunas facultativas primarias y
- Lagunas facultativas secundarias.
Cada uno de los procesos indicados tiene un objetivo especfico de cambio o mejoramiento de la
calidad de uno o varios de los parmetros de calidad de las aguas residuales que estn siendo
tratadas. En el caso del proceso de cribado es la remocin del material flotante y el parmetro
ms apropiado para controlar el proceso sera la determinacin de slidos flotantes.
Para el caso de las lagunas facultativas primarias tienen los objetivos de acumular lodos
biolgicos y digerirlos anaerbicamente en el fondo. Para conseguir los objetivos antes
mencionados, es necesario efectuar una serie de mediciones y determinaciones, como:
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
Observaciones visuales en la laguna, como coloracin y presencia de material flotante, las mismas
que sirven para determinar condiciones irregulares como la de descargas industriales violentas.
Con las determinaciones anteriores se pueden calcular algunos parmetros de control, como:
Las lagunas facultativas secundarias tienen objetivos bastante similares a los de las lagunas
facultativas primarias, con excepcin del aspecto de acumulacin de slidos. Su funcin ms
relevante es conseguir una importante reduccin de bacterias.
Con las determinaciones anteriores se pueden calcular algunos parmetros de control, como:
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
Son los factores fuera de control del operador y estn representados bsicamente por parmetros
metereolgicos; as como por algunos factores de tipo local. Entre estos se tienen:
Son los parmetros relacionados con el diseo mismo de las unidades, entre las cuales podemos
mencionar: carga orgnica aplicada, perodo de retencin hidrulico y profundidad de los niveles
de agua en las unidades, los que dependen entre s y en los que el operador debe centrar su
mayor inters.
Los parmetros de control operacional tienen relacin directa con el funcionamiento de los
procesos y su control peridico permite observar el comportamiento de cada unidad de
tratamiento. Para tal efecto, se deben realizar peridicamente controles del tipo fsico, qumico,
biolgico y se deber contar con informacin de la estacin meteorolgica del Servicio Nacional
de Meteorologa e Hidrologa (SENAMHI) para poder hacer mediciones de las condiciones
climticas en la planta. Los parmetros de control a evaluar se listan en el tem 7.3
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
Debe ser una persona debidamente calificada en ingeniera sanitaria (de preferencia
un ingeniero sanitario).
Un operador (o tres operadores cada uno con jornadas de 8h/da). Ser encargado
de realizar las tareas de control de la planta de tratamiento. Debe tener
conocimientos de mantenimiento y operacin, para lo cual deber haber tomado
cursos de perfeccionamiento en el adiestramiento del funcionamiento de la planta.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
Tabla 1
Dimensionamiento del equipo de operacin en Lagunas de Estabilizacin
Poblacin servida por lagunas Obreros
5,000 2
10,000 3
50,000 6
100,000 8
200,000 8
Una secretaria, deber trasladar los datos obtenidos a los registros de control de la
planta y procesar la informacin que se enviar a los niveles superiores.
En relacin con la informacin tcnica que debe estar presente en la planta, es recomendable que
se cuente con lo siguiente:
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
Insumos de productos qumicos: Sirve para atenuar o eliminar riesgos del mal
funcionamiento de los procesos de tratamiento. Se requiere disponer de cal (CaCo3),
hipoclorito de sodio y nitrato de sodio.
Es necesario que el personal cuente con las herramientas bsicas y equipos de control para su
trabajo, as como con el necesario equipo de proteccin e instalaciones sanitarias para realizar las
funciones en condiciones seguras.
La planta debe contar como mnimo con las siguientes herramientas, equipos de
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
3.4.3 Seguridad.
Los riesgos a los que est expuesto un empleado en instalaciones de este tipo son
principalmente las lesiones fsicas e infecciones. Estas son fcilmente eliminables si
se tomas las medidas de prevencin adecuadas. A continuacin, se recomiendan
algunas medidas de seguridad para evitar accidentes:
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
requieran contacto con aguas residuales o material de las rejas o canales de recoleccin y
distribucin.
3) Precauciones personales: Mientras se trabaja, no se debe tocar con las manos la cara o la
cabeza. No fumar durante la jornada de trabajo. Antes de comer, lavarse las manos con
agua caliente y jabn antisptico, usar alcohol yodado o similar como desinfectante final.
4) Para los trabajadores que laboren directamente en la planta deber dotrseles de un tarro
de lecho por jornada.
6) Deber contarse permanentemente con cal, la cual deber mezclarse con los residuos
retirados de las diferentes unidades de tratamiento antes de su disposicin final.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
El proyecto contempla la construccin de dos (01) bateras en paralelo cada una de las cuales
contar con una laguna facultativa primaria y una laguna facultativa secundaria.
Es recomendable que la fase de puesta en marcha ocurra de preferencia en verano, cuando exista
predominancia de temperaturas ms elevadas.
En el llenado de lagunas se deben evitar cargar las lagunas con pequeas contribuciones de aguas
residuales. Esto porque hasta que ocurra una colmatacin del terreno, todo el lquido o parte de
l puede percolar por los taludes y el fondo acumulndose ah material slido putrescible y/o
establecindose la anaerobiosis y putrefaccin con emanacin de malos olores.
Si el volumen inicial de aguas residuales es muy pequeo y si el sistema de lagunas se sita cerca
de un cuerpo receptor o se dispone de agua de abastecimiento pblico, se recomienda el llenado
con una mezcla de agua bombeada de una de estas fuentes y de aguas residuales. El bombeo
podr ser continuo o intermitente hasta alcanzar un volumen tal que asegure una lmina mnima
de 0,5 a 1,0 m. Alcanzado ese nivel, puede reiniciarse el llenado slo con aguas residuales, hasta
que se alcance el nivel de agua prevista en el proyecto, segn el procedimiento expuesto a
continuacin. Es necesario un perodo de aproximadamente 60 das para que se establezca una
buena comunidad biolgica.
Lagunas Primarias: El llenado de esta laguna deber ser lento a fin de evitar algn perjuicio a la
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
La tasa de llenado ser continua (las 24 horas del da); se prev no ms de 10 centmetros de
aumento de nivel por da hasta alcanzar los primeros 50 cm.
Es posible que en los primeros das el caudal ingresado sea evaporado e infiltrado completamente.
Sin embargo, luego de algunos das la tasa de infiltracin deber ir disminuyendo hasta
estabilizarse en el tiempo. Debe esperarse una tasa de infiltracin efectiva no mayor a 2,0 cm/da.
Conseguida esta coloracin, se continuar con el llenado, si se producen malos olores (producto
del desbalance entre la carga orgnica y la poblacin de algas y bacterias), se debe detener el
llenado hasta que se alcancen condiciones estables (coloracin verde en el agua) y proseguir
posteriormente con el llenado.
Una vez alcanzado el nivel de operacin, volver a suspender la alimentacin de las lagunas por
espacio de una semana, a fin de garantizar la densificacin de la poblacin de algas. Finalmente,
se debe restituir el caudal de entrada para una operacin continua.
De acuerdo con las dimensiones de las unidades y considerando las prdidas por evaporacin e
infiltracin definidas a nivel de proyecto, es posible determinar el tiempo real de llenado de las
lagunas.
Cabe sealar que los tiempos de llenados pueden ser mayores en la medida que se cuente con un
caudal de aguas residuales menor al previsto, o que la tasa de evaporacin sea mayor segn la
poca del ao, o que exista una mayor infiltracin desde las lagunas hacia el subsuelo.
Durante el tiempo en que permanezcan las lagunas bajo sistema batch, se debe poder realizar
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
Lagunas secundarias: El proceso de llenado de estas unidades ser menos restrictivo que en el
caso de las lagunas primarias, ya que no habr limitaciones respecto a la carga orgnica aplicada.
Para tal fin, una vez que el nivel en las lagunas primarias haya alcanzado el nivel medio de
operacin, se proceder al llenado de las lagunas secundarias en forma directa y continua.
El control de caudales en estas lagunas se har a travs de las cmaras de interconexin entre
lagunas, consistente en mover la altura del nivel de los vertederos de salida de las lagunas
primarias.
Durante la primera etapa de arranque de la planta y luego de que todas las lagunas alcancen el
llenado y vertido de sus efluentes, se debe comprobar el funcionamiento de las condiciones de
operacin.
En caso exista una infiltracin muy pronunciada, el problema puede traducirse en una tendencia
de la laguna a secarse. Cuando la infiltracin sea travs del fondo, se deber parar la alimentacin
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
En algunos casos, la infiltracin puede ocurrir a travs de los diques, lo cual se soluciona
impermeabilizando las grietas con arcilla de buena calidad. Previamente, se debe proceder a la
paralizacin de la alimentacin y desage parcial o total de la laguna, a fin de permitir las faenas
de reparacin. Por ltimo, se debe volver a llenar la(s) lagunas(s) bajo las mismas condiciones del
primer llenado.
Al inicio de cada jornada medir el nivel diario de agua en la laguna. De acuerdo con el balance
hdrico diario en la laguna, se determinar la evaluacin de la infiltracin hacia el subsuelo a
partir de las siguientes expresiones:
Var = Ve + Vi + Vev + V (1)
Dnde:
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
Las aguas residuales contienen trapos, desperdicios, pedazos de madera, arena, etc.
que deben ser removidos antes de ingresar a las unidades de tratamiento debido a
que pueden obstruir caeras, canaletas, orificios, etc. que una vez admitidas en la
planta, son de difcil remocin y pueden afectar posteriormente el proceso de
tratamiento.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
Para tal efecto, la planta debe contar con un sistema de rejas ubicado a la entrada del
recinto de la planta de tratamiento de aguas residuales. Los residuos atrapados en
las rejas deben extraerse tantas veces al da como sea necesario para prevenir
inconvenientes al libre escurrimiento del lquido. Como medida precautoria, no se
deber aceptar que el porcentaje de obstruccin supere el 60% de la superficie til de
la reja.
Los residuos retenidos en las rejas sern removidos con rastrillos plsticos de mango
largo, los que deben ser livianos para facilitar su manejo. Algunas veces los
operadores, al efectuar el rastrilleo, fuerzan el paso de los residuos a travs de los
espacios entre barras hacia el lquido, anulando el propsito de las rejas. La correcta
forma de hacerlo es rastrillar cuidadosamente el material hacia la plataforma de
desage, donde escurre el lquido sobrante por el desage, instalado generalmente
all.
El material retenido en las rejas deber ser transportado a un sitio dentro de la planta
con ayuda de una carretilla de mano a un pozo de dimensiones adecuadas localizado
dentro de la planta.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
Al final de cada jornada, los operadores deben lavar los utensilios empleados (pala,
rastrillos y la carretilla), a fin de evitar la proliferacin de insectos y malos olores por
la descomposicin de la materia orgnica depositada en stos.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
Debe hacerse una limpieza peridica para retirar toda clase de materiales extraos
que sean arrastrados hasta el canal de medicin.
Para tal fin, se llevar un registro diario del caudal instantneo que ingresa a la planta.
La lectura se realizar en la canaleta principal.
Tanto la curva de descarga del medidor general como las estructuras de medicin de
caudales instaladas en las lagunas, deben ser comprobadas (calibradas) en la fase de
puesta en marcha de la planta, preferentemente mediante aforos volumtricos.
La curva de calibracin terica del medidor parshall se muestra al final del presente
manual.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
Con ayuda de cepillo, se debe limpiar peridicamente los vertederos y junturas de las
compuertas de los dispositivos de salida de las lagunas para evitar la formacin de
capas de espuma y/o alga.
En las lagunas primarias, la carga orgnica debe estar estrictamente limitada dado
que el oxgeno disuelto (originado dentro de la laguna) vara en forma horaria y
dependiendo de la profundidad, concentrndose mayormente en la superficie.
La carga mxima superficial a aplicar en las lagunas primarias no podr superar
aquella prevista en el proyecto. Este valor deber ser verificado por el operador
semanalmente, a travs de la medicin de la DBO 5, el caudal hacia la laguna y de la
superficie de sta.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
Debe efectuarse la limpieza peridica de las obras de llegada, as como de los canales
de entrada y salida de las lagunas, a fin de remover las pelculas biolgicas formadas
en las paredes.
Estos materiales deben removerse utilizando una especie de cuchara o paeta grande
de malla metlica o nylon con una asa liviana, segn lo especificado anteriormente.
El material removido debe enterrarse de igual forma que los slidos atrapados en las
rejas para evitar su contacto con insectos.
Por otro lado, algunas veces existe en las lagunas crecimiento excesivo de algas;
muchas flotan en la superficie y forman una nata gruesa que perjudica el normal
funcionamiento de la unidad por interferir en el paso de la luz solar. Con el viento,
esta nata es empujada a las orillas, emitiendo olores desagradables. Por tanto, deben
ser removidas tan frecuentemente como sea necesario.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
Al aumentarse el nivel, las larvas perecen por efecto de la inundacin provocada. Por
consiguiente, la oscilacin peridica del nivel del agua en la laguna contribuye a
mantener el control de los mosquitos. Este incremento de nivel se consigue
colocando compuertas manuales en las cmaras de las lagunas. Por ningn motivo
debe emplearse elementos qumicos (plaguicidas o insecticidas) que puedan causar
efectos nocivos en la biomasa de las lagunas. Esta operacin se har cada vez que se
requiera, pero por lo menos debe contemplarse la ejecucin de esta labor una vez al
mes en verano y cada dos meses en invierno.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
El tratamiento con cal permite controlar la acidez en una laguna. Las aguas
residuales con altos contenidos de compuestos de azufre pueden causar
efectos negativos en la biomasa algal del agua de las lagunas, como toxicidad y
proliferacin de condiciones de ambientes de pH cidos por la reduccin de los
componentes oxigenados (sulfatos), adems de la consiguiente produccin de
cido sulfrico. Para evitar esta situacin, se debe mantener en la laguna un
pH entre 7.5 y 9, agregando dosis adecuadas de cal. As se evita un incremento
en la produccin de sulfuros y por consiguiente el mal olor.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
durante la tarde.
En lo que respecta a mantenimiento, las lagunas de estabilizacin son las unidades menos
problemticas y de menor costo. Por lo tanto, no es necesario efectuar un programa de
mantenimiento preventivo detallado.
a) Limpieza del material vegetal que pueda proliferar en los taludes de los diques.
En una laguna de estabilizacin hay dos tipos de vegetacin: acutica y terrestre. La vegetacin
terrestre se elimina por corte y representa un problema de mantenimiento diario. Si esta
vegetacin ha invadido los taludes, se puede aplicar algn plaguicida con arsnico de sodio (20 g
por metro cuadrado), con lo cual se elimina todo crecimiento durante tres a cuatro aos. En
ningn caso se debe suministrar este plaguicida en la masa de agua.
La vegetacin acutica, entre otras la totora, crece en el fondo o a lo largo de los taludes interiores
de los diques y presenta generalmente un crecimiento exagerado pudiendo provocar malos
olores.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
Debe evitarse el crecimiento de este tipo de malezas, el cual puede minimizarse manteniendo el
mximo nivel de agua posible (mayor a 1,2 m).
De presentarse la maleza de fondo, existen dos formas de control: por remocin mecnica o con el
uso de elementos qumicos.
b) Mantenimiento de los diques para minimizar el efecto erosivo del agua y del viento.
La erosin por accin del viento es difcil de controlar con la laguna en operacin. Una medida
efectiva consiste en recubrir los taludes interiores poniendo previamente fuera de funcionamiento
la laguna.
Es importante mantener transitables todos los caminos de acceso interior a las distintas unidades
de tratamiento. Las tareas de mantenimiento consistirn en el control de malezas y en el despeje
de material suelto a lo largo de los caminos.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
Segn lo determinado en los clculos del proceso la limpieza de las lagunas primarias
deber realizarse despus de cierto nmero de aos de operacin. La nica forma
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
El operador utilizar un bote para tomar mediciones con una vara pintada de blanco
que denote la acumulacin de lodos desde el fondo de la laguna hasta su altura
mxima. Para ello es recomendable efectuar cuadrculas en la superficie.
Dependiendo del tipo de lagunas y de sus dimensiones se deben especificar el
nmero de mediciones y la forma de las cuadrculas. Cuando se note una
acumulacin por encima de 0,50 m, se podr planificar una limpieza en el siguiente
perodo de verano.
Durante los primeros aos de funcionamiento, se puede sobrecargar a una de las dos
bateras con todo el caudal, mientras se limpia la otra. Para el efecto se debe
accionar las compuertas con la finalidad de interrumpir el flujo a una de las bateras.
Inmediatamente se debe proceder al vaciado de la laguna primaria para lo cual se
deben accionar las arquetas de limpieza.
Los lodos secos son manejables con un contenido de humedad del 60% y pueden
removerse con un cargador frontal y volquetes, para finalmente ser almacenado en el
lugar destinado al acopio de lodos. El lodo podr utilizarse luego como
acondicionador de suelos para fines agrcolas.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
En el Anexo A-4 se presentan los parmetros y la frecuencia de monitoreo que se deben llevar a
cabo en estas unidades.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
De los parmetros indicados en el Anexo A-4, los considerados de mayor inters desde el punto de
vista prctico para el operador son los siguientes:
Debido a que el caudal afluente a la planta no ser constante, se aconseja realizar por lo menos
una vez al mes un muestreo compuesto de 24 horas con extraccin de muestras cada 2 4 horas,
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
Para las determinaciones diarias y/o semanales de rutina en los efluentes, tales como las
demandas y coliformes, se sugiere alternar entre cada unidad, con el fin de no sobrecargar de
trabajo al laboratorio.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
Por otro lado, para los efluentes de las lagunas no se considera necesario el muestreo
compuesto ya que la capacidad de almacenamiento de las lagunas absorbe las
variaciones horarias tanto de caudal como de concentraciones.
El sistema puede fallar en un momento dado o la calidad de los efluentes deteriorarse, los
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
resultados del monitoreo permanente ayudan a definir la causa del problema y pueden indicar
que accin inmediata puede requerirse.
Para llevar a cabo la evaluacin del sistema de lagunas con el fin de mejorar su funcionamiento, se
debe de realizar un diagnstico que incluya la descripcin fsica del sistema, el registro histrico de
datos de campo, frecuencia de muestreo, resultados de parmetros analizados, anlisis y
evaluacin de resultados.
En el sistema de lagunas se deben realizar dos tipos de evaluaciones: la evaluacin continua cuyos
periodos de muestreos se sealaron anteriormente y la evaluacin estacional que se realiza en la
poca ms clida y en las ms fra y seca, en este caso el muestreo deber realizarse
semanalmente durante un perodo de 5 semanas a la mitad de cada estacin seleccionada para
ello. De esta manera se tomar en cuenta la mayor parte de la variacin semanal en la calidad del
afluente y del efluente, las muestras se tomarn cada 2 4 horas de cada da empezando por
ejemplo el lunes de la primera semana, martes en la segunda y as sucesivamente.
Para el control de las descargas industriales debe incluirse solamente con propsitos informativos,
dado que si bien las descargas industriales pueden afectar los procesos de tratamiento, su control
est fuera del alcance de un manual de operacin y mantenimiento. Se debe tener en cuenta que
las bases de diseo de la planta asumen que las descargas industriales han sido compensadas y
que no existen descargas violentas.
Este aspecto deber ser controlado en base de mediciones horarias del ph y observaciones
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
ANEXO A - 1
RESUMEN DE LAS ACCIONES DE CONTROL,
OPERACIN Y MANTENIMIENTO
ACCION DESCRIPCION / FORMULARIO LUGAR INTERVALO
Control Medicin del caudal de entrada a Medidor Palmer. Cada hora
las lagunas.
Medicin de la temperatura del Canal de distribucin. Diario/
agua. Salida de cada laguna. semanal
Inspeccin ocular y por olfato de Lagunas: color, olor, lodos Diario
ambas bateras. flotantes, natas vegetales,
plantas acuticas.
Diques: vegetacin, grietas,
hoyos, erosin.
Muestras 1. Calidad general del agua. Canal de recoleccin. Cada 1er y 16 da
2. Coliformes fecales. Canal de recoleccin. del mes.
Acumulacin de Sondeo de la profundidad del lodo Lagunas. Ao
lodos. acumulado.
Operacin Reparticin del caudal de entrada Caja de distribucin. Cada da, luego
a las lagunas. cada semana.
Variacin del nivel de agua. Vertederos en las salidas. Semana
Mantenimiento Limpieza de rejas Cmara de rejas Cada 1 a 3 horas.
Limpieza de los repartidores y Cajas de distribucin. Semana.
vertederos. Pases
Eliminacin de natas. Lagunas facultativas. 2 semanas.
Eliminacin de basuras de rejas. Relleno sanitario. Mes
Limpieza del lodo acumulado.
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA MANUAL DE O& M
LOCALIDAD DE SALPO Y CASERIOS - DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas de Estabilizacin
1
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE
SALPO Y CASERIOS: MILLUACHAQUI, COTRA, CHANCHACAP, LEONCIO PRADO, PAMPA DE COCHAYA, MANUAL DE O& M
COCHAYA, PARAGADAY, BELLAVISTA, MILAN, CRUZ DE PARGO, NUEVO RENACER, SIXA BAJA,
PURRUPAMPA, COGON Y SAN MIGUEL- DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas Facultativas
ANEXO A 3
LAGUNAS DE ESTABILIZACION: REGISTRO DE NIVELES Y TEMPERATURAS
Fecha F-1 F-2 F-3 F-4
Hora
Dist. nivel del agua [mm]
Temperatura del agua (C)
Fecha
Hora
Dist. nivel del agua
Temperatura del agua
Fecha
Hora
Dist. nivel del agua
Temperatura del agua
Fecha
Hora
Dist. nivel del agua
Temperatura del agua
Fecha
Hora
Dist. nivel del agua
Temperatura del agua
Fecha
Hora
Dist. nivel del agua
Temperatura del agua
Fecha
Hora
Dist. nivel del agua
Temperatura del agua
Fecha
Hora
Dist. nivel del agua
Temperatura del agua
Fecha
Hora
Dist. nivel del agua
Temperatura del agua
* Caudal:
- Afluente a lagunas primarias 1 por da
- Efluente de cada serie de lagunas primarias 1 por mes
- Efluente de cada serie de lagunas secundarias 1 por mes
* Profundidad de operacin:
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE
SALPO Y CASERIOS: MILLUACHAQUI, COTRA, CHANCHACAP, LEONCIO PRADO, PAMPA DE COCHAYA, MANUAL DE O& M
COCHAYA, PARAGADAY, BELLAVISTA, MILAN, CRUZ DE PARGO, NUEVO RENACER, SIXA BAJA,
PURRUPAMPA, COGON Y SAN MIGUEL- DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas Facultativas
* pH:
- En cada unidad 1 por semana
- Efluente de cada serie de lagunas primarias 1 por semana
- Efluente de cada serie de lagunas secundarias 1 por semana
* Color:
- En cada unidad 1 por da
* OD:
- En cada unidad 1 por mes
- Efluente de cada serie de lagunas primarias 1 por mes
- Efluente de cada serie de lagunas secundarias 1 por mes
* DBO:
- Efluente a lagunas primarias 1 por mes
- Efluente a lagunas secundarias 1 por mes
* Slidos totales, slidos fijos, suspendidos:
- Efluente a lagunas primarias 1 por mes
- Efluente a lagunas secundarias 1 por mes
* Nitrgeno total, nitratos, nitritos, fsforo total:
- Efluente de lagunas Ocasional
2) Microbiolgicos:
* Coliformes (total y fecal):
- Afluente a la planta 1 por mes
- Efluente a lagunas primarias 1 por mes
- Efluente a lagunas secundarias 1 por mes
- Vidrio cholerae 1 por mes
- Cuantificacin de heterotrafos 1 por mes
- Anlisis cuantitativo y cualitativo de Salmonella 1 por mes
- Anlisis cuantitativo de anaerobias 1 por mes
3) Hidrobiolgicos:
* Anlisis parasitolgico 1 por mes
* Anlisis de fitoplacton 1 por mes
* Anlisis de zooplacton 1 por mes
4) Meteorolgicos:
(solicitar informacin del SENAMHI)
* Temperatura ambiente (mxima y mnima) Diaria
* Evaporacin Diaria
* Estado del cielo Diaria
* Direccin del viento Diaria
* Fuerza del viento Diaria
* Precipitaciones pluviomtricas Diaria
* Horas de insolacin Diaria
* Humedad del aire y nubosidad Diaria
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE
SALPO Y CASERIOS: MILLUACHAQUI, COTRA, CHANCHACAP, LEONCIO PRADO, PAMPA DE COCHAYA, MANUAL DE O& M
COCHAYA, PARAGADAY, BELLAVISTA, MILAN, CRUZ DE PARGO, NUEVO RENACER, SIXA BAJA,
PURRUPAMPA, COGON Y SAN MIGUEL- DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas Facultativas
AMPLIACION Y MEJORAMIENTO DE AGUA POTABLE Y ALCANTARILLADO DE LA LOCALIDAD DE
SALPO Y CASERIOS: MILLUACHAQUI, COTRA, CHANCHACAP, LEONCIO PRADO, PAMPA DE COCHAYA, MANUAL DE O& M
COCHAYA, PARAGADAY, BELLAVISTA, MILAN, CRUZ DE PARGO, NUEVO RENACER, SIXA BAJA,
PURRUPAMPA, COGON Y SAN MIGUEL- DISTRITO DE SALPO OTUZCO LA LIBERTAD" Lagunas Facultativas
ANEXO A 5
CLASIFICACION DE LOS CURSOS DE AGUA
Y DE LAS ZONAS COSTERAS DEL PAIS
(Ley N 17722 / D.S. N 261-69-AP / D.S. N 007-83-SA)
Los lmites de calidad para cada tipo de uso sealados en la reglamentacin de la Ley General de
Aguas son los siguientes:
USOS
PARAMETRO
I II III IV V VI
Coliformes Totales
8.8 20,000 5,000 5,000 1,000 20,000
(NMP/100 ml)
Coliformes Fecales
0 4,000 1,000 1,000 200 4,000
(NMP/100 ml)
Demanda Bioqumica de Oxgeno
5 5 15 10 10 10
DBO (mg/l)
Oxgeno Disuelto
3 3 3 3 5 4
OD (mg/l)*
*Valor mnimo.