Reglamento de Uso y Manejo de Equipos de GNV en Automotores.

REGLAMENTO DE USO Y MANEJO DE
EQUIPOS DE GNV EN AUTOMOTORES
Cdigo: ANH/TCGNV-R01 Versin: 0 Aprobado: RAN-ANH-UN N

00XX/2016, de 26/04/2016
REGLAMENTO DE USO Y MANEJO DE EQUIPOS DE GNV EN AUTOMOTORES
CAPITULO I
DISPOSICIONES GENERALES
Artculo 1.- (OBJETO).

El presente Reglamento tiene por objeto establecer los procedimientos tcnicos,
econmicos y de seguridad a los que deben sujetarse todos los involucrados en el uso de
Equipos de GNV y comercializacin del Gas Natural Vehicular.
Artculo 2.- (MBITO DE APLICACIN).

Vehculos convertidos a GNV, vehculos con equipo de Los usuarios de GNV de fbrica,
Estaciones de Servicio de GNV, Talleres de Conversin a GNV, Talleres de
Transformacin de Diesel Oil a GNV y Talleres de Recalificacin de Cilindros de GNV.
El presente reglamento no es aplicable a montacargas o maquinarias que usen GNV para
su funcionamiento.
CAPITULO II
DEFINICIONES
Artculo 3.- (DEFINICIONES).

En el presente Reglamento se establecen las siguientes definiciones y terminologas:
a) ANH: Es la Agencia Nacional de Hidrocarburos, rgano autrquico de
derecho pblico con jurisdiccin nacional y autonoma de gestin
administrativa, tcnica y econmica, responsable de regular, controlar,
supervisar y fiscalizar las actividades de la cadena productiva de
hidrocarburos.
b) Certificacin: Procedimiento mediante el cual un tercero (empresa pblica o
privada) da constancia por escrito o por medio de un sello de conformidad, que
un producto, un proceso o un servicio cumple con los requisitos especificados
por norma tcnica, reglamento tcnico u otra especificacin de tipo normativo.
c) Conversin Autorizada: La Conversin de un vehculo de combustibles
lquidos a GNV, o bien dual, realizada en un Taller de Conversin autorizado
por la ANH, ya sea a travs de los programas de gobierno o de manera
particular
d) Equipo de GNV: Es el conjunto de diferentes partes o elementos a
instalarse en un vehculo, compuesto por cilindros de almacenamiento para
alta presin, vlvulas, tuberas, piezas de acople, regulador, vlvulas

00XX/2016, de 26/04/2016
solenoides, cables y llave inversora flexible de baja y mezclador que se

adapta al sistema de combustin original del automotor, para su uso dual.
e) Gas Natural Vehicular (GNV): Gas natural comprimido destinado y utilizado
como combustible en vehculos automotores, vendido a travs de una
Estacin de Servicio de GNV.
f) Inspeccin: Procedimiento mediante el cual un organismo de inspeccin
debidamente certificado realiza la evaluacin de la conformidad mediante la
medicin, observacin, ensayo o calibracin de acuerdo con normas o
reglamentos tcnicos nacionales, regionales o internacionales.
g) Instituto Boliviano de Metrologa IBMETRO: Entidad reconocida por el
Gobierno Nacional cuya funcin principal es administrar el Servicio
Metrolgico Nacional.
h) Instituto Boliviano de Normas IBNORCA: Entidad reconocida por el
Gobierno Nacional, cuya funcin principal es la elaboracin, adopcin,
certificacin y publicacin de las Normas Tcnicas Nacionales y la adopcin
como tales de las Normas elaboradas por otros Entes.
i) Licencia de Operacin: Es la autorizacin expresa que emite la ANH, la cual
permite a la Empresa la operacin como Taller de Conversin o Taller de
Recalificacin (revisar que se les otorga a los talleres de transformacin )
j) Sistema de Talleres: Es el sistema de registro de datos de las actividades de Commented [U-LPV1]: A ser revisado por la DTIC
los Talleres de Conversin y Talleres de Recalificacin denominado Sistema Formatted: Highlight
de Talleres de Conversin a GNV y Recalificacin de Cilindros de GNV Formatted: Highlight
implementado por la ANH.
Formatted: Font: Not Bold, Highlight
j)k) Talleres de Conversin: Son talleres de mecnica automotriz, que cuentan
Formatted: Highlight
con infraestructura, equipos, maquinarias, capacidad tcnica, operativa y
administrativa, para la conversin de vehculos a Gas Natural Vehicular y Formatted: Font: Not Bold, Highlight
cuentan con Licencia de Operacin otorgada por la ANH.

l) Taller de Recalificacin de Cilindros: El Taller de Recalificacin de
Cilindros es aquel que es certificado por el Instituto Boliviano de Normalizacin
y Calidad (IBNORCA) de acuerdo a la Norma Boliviana NB 722001, y
habilitado por la ANHel Ente Regulador, para efectuar la revisin peridica de
los cilindros de GNV utilizados en los automotores, validando la continuidad
del uso de los cilindros que cumplen satisfactoriamente la revisin o
destruyendo los cilindros que no cumplen.

00XX/2016, de 26/04/2016
CAPITULO III
DE LA CONVERSIN DE VEHCULOS A GNV
Artculo 4.- (OBLIGACIONES DE LOS USUARIOS Y CONSUMIDORES DE

GNV).
I. Los Usuarios que hayan realizado la conversin de su vehculo de
combustibles lquidos a GNV, o bien dual, a travs de un programa de
gobierno nacional o departamental tienen las siguientes obligaciones:
a. Utilizar el Equipo de GNV y sus accesorios solo en el vehculo asignado.
b. No retirar bajo ningn concepto el Equipo de GNV ni sus accesorios del vehculo
al cual fue asignado.
c. No realizar el intercambio del Equipo de GNV ni sus accesorios e entre vehculos.
d. Realizar el cambio de partes, repuestos y/o accesorios nicamente en Talleres
de Conversin.
e. Al realizar transferencia del vehculo, esta deber realizarse con el Equipo de
GNV y sus accesorios, adems de hacer constar esta situacin en el documento
de transferencia.
f. Realizar la revisin anual u otra revisin del Equipo de GNV y sus accesorios
nicamente en Talleres Conversin.
g. Realizar la recalificacin del Equipo de GNV en Talleres de Recalificacin de
Cilindros a travs del Taller de Conversin.
g.h. Cuando se quiera dar de baja un equipo de GNV, se deber proceder de
acuerdo a lo sealado por el programa de gobierno nacional o departamental.
II. Los Usuarios que hayan realizado la conversin de su vehculo a GNV de
manera particular tienen las siguientes obligaciones:
a. Cuando el Usuario opte por realizar el retiro del Equipo de GNV del vehculo,
deber solicitar la baja del mismo en un Taller de Conversin.
b. Cuando se realice la venta o transferencia del vehculo con el Equipo de GNV, se
deber hacer constar esta situacin en el documento de transferencia.
c. Realizar la modificacin o cambio de componentes del equipo de GNV
nicamente en Talleres de Conversin, cuyo costo deber ser cubierto por el
usuario.
d. Realizar la Revisin Anual u otra revisin del Equipo de GNV en Talleres de
Conversin cuyo costo deber ser cubierto por el usuario.
e. Realizar la recalificacin del cilindro de GNV en Talleres de Recalificacin de
Cilindros de GNV a travs del Taller de Conversin. Cuando la recalificacin sea
realizada de manera particular el usuario deber cubrir los costos inherentes al

00XX/2016, de 26/04/2016
proceso de recalificacin, independientemente si el cilindro es aprobado o

condenado.
CAPITULO IV Formatted: Font: Bold, Font color: Black, Not Highlight
REGISTRO Y REVISIN DEL CILINDRO Y KIT DE GNV Formatted: Not Highlight
Artculo 5.- (DEL REGISTRO) I. Cuando la conversin del vehculo no se Formatted: Font: Bold, Spanish (Spain), Character scale:
encuentre registrada en el Sistema de Talleres de Conversin a GNV y 110%, Not Highlight
Recalificacin de Cilindros de GNV, los Usuarios debern realizar el registro del Formatted: Font: Spanish (Spain), Character scale: 110%,
equipo de GNV y datos del vehculo en los Talleres de Conversin. Not Highlight
Formatted: Font: Character scale: 110%, Not Highlight
II. Para el referido registro los Usuarios debern cumplir con lo siguiente:
Formatted: Font: Spanish (Spain), Character scale: 110%,
a. El vehculo deber contar con el dispositivo de Auto identificacin (TAG) Not Highlight
del Sistema B-SISA. Formatted: Not Highlight
b. Presencia fsica del vehculo en el Taller de Conversin. Formatted: Font: Spanish (Spain), Character scale: 110%,
Not Highlight
Artculo 6.- (DE LA REVISIN). Formatted: Not Highlight
I. Posterior al registro del Equipo de GNV el usuario deber realizar la revisin anual Formatted: Font: Spanish (Spain), Character scale: 110%,
Not Highlight
conforme a lo establecido en el Captulo V de Revisin Anual.
Formatted: Not Highlight
I. Si como resultado del registro del cilindro y kit de GNV, el Taller de Conversin identifica
Formatted: Font: Bold, Spanish (Spain), Character scale:
que el mismo requiere de Recalificacin, el usuario deber cumplir lo establecido en el 110%, Not Highlight
Captulo VII Recalificacin de Cilindros de GNV.
Formatted: Not Highlight
II. Posterior a la Recalificacin el usuario est en la obligacin de cumplir con las Formatted: Font: Not Bold, Not Highlight
disposiciones del Captulo V de Revisin Anual. Formatted: Not Highlight
III. En tanto no se realice el registro y la revisin anual y/o recalificacin, el vehculo no
podr suministrarse abastecerse de GNV.
CAPITULO V
REVISIN ANUAL DE EQUIPOS DE GNV
Artculo 7.- (REVISIN TCNICA ANUAL).

Procedimiento a travs del cual se realizar la revisin del Equipo de GNV para prevenir
posibles fallas o desajustes, la revisin anual deber ser realizada en Talleres Talleres de
Conversin Aautorizados por la ANH.

00XX/2016, de 26/04/2016
Artculo 8.- (PROCEDIMIENTO PARA LA REVISIN TECNICO ANUAL)

Previa a la revisin tcnica anual, el Taller de Conversin deber verificar que el
Cilindro y Kit de GNV deber estestar registrado en la base de datos de la ANH,
posterior a ello deber cumplir con el siguiente procedimiento.:
1. Presencia fsica del vehculo en un Taller de Conversin. El Usuario se
encuentra en la libertad de elegir cualquier Taller de Conversin, para tal
efecto podr requerir informacin en oficinas de la ANH, llamando al Call
Center o a travs de la pgina web de la ANH.
2. El Taller de Conversin proceder a realizar la Revisin Anual conforme a
lo establecido en el Artculo 9, de encontrarse fallas o desajustes en el
Equipo de GNV, el Taller de Conversin deber realizar los trabajos de
mantenimiento necesarios.
3. Si producto de la revisin realizada por el Taller de Conversin se
determina que el Cilindro de GNV requiere de Recalificacin, esta deber
realizarse conforme a lo establecido en el Captulo VII
4. Concluida la Revisin Anual y de no encontrarse fallas o desajustes en el
sistema Equipo de GNV, el Taller de Conversin realizar el registro de la
revisin en el Sistema de Talleres de Conversin a GNV y Recalificacin
de Cilindros de GNV con lo cual el vehculo no tendr restriccin para el
suministro de GNV habilitar el vehculo en el sistema B-SISA para su Formatted: Font: Spanish (Spain), Character scale: 110%,
normal abastecimiento en Estaciones de Servicio. Expanded by 0.1 pt
5. El Taller de Conversin Autorizado proceder a la entrega del vehculo al
usuario con los siguientes documentos:
a) Certificado de revisin Revisin Tcnica aAnual emitido por el Taller
de Conversin a travs del Sistema de Talleres , el cual deber contener: Formatted: Highlight
Fecha revisin
Caractersticas tcnicas del cilindro y kit de GNV,
Trabajos realizados
a) Otros datos de consideracin. . Formatted: Numbered + Level: 1 + Numbering Style: a, b,
b) Certificado de recalificacin Recalificacin emitido por el Taller de c, + Start at: 1 + Alignment: Left + Aligned at: 0.5" +
Indent at: 0.75"
Recalificacin a travs del Sistema de Talleres (cuando corresponda).
Commented [U-LPV2]: Verificar con area legal
Artculo 9.- (TRABAJOS A REALIZAR). El Taller de Conversin Autorizado

para la revisin tcnica anual deber cumplir mnimamente como mnimo con el
siguiente procedimiento:
1. Verificacin de datos: Verificar que los datos impresos en el Cilindro y el
Kit de conversin sean los que se reportan en el Sistema de Talleres de
Conversin.
2. Verificacin del periodo de recalificacin del Cilindro de GNV.
Revisar si en el Cilindro de GNV de acuerdo a la ltima fecha de
fabricacin y/o fecha de recalificacin o a objeto de verificar si el mismo
fecha de fabricacin requiere de recalificacin.

00XX/2016, de 26/04/2016
3. InspeccinRevisin del Equipo de GNV: Realizar el Ddesmontaje del

Cilindro de GNV y cuando sea necesario el desmontaje de otras partes o
accesorios para proceder con la, revisin del estado delde:
Cilindro de GNV., Formatted: Bulleted + Level: 1 + Aligned at: 0.75" +
Indent at: 1"
Vlvula del cilindro.,
Vlvula de carga.,
Regulador de presin.,
Caos de alta presin.,
Manmetros.,
Mangueras de agua, gas y combustibles lquidos.,
Cableado elctrico.,
Conmutador.
y Otros dispositivos del sistema Equipo de GNV.
3. En el caso de vehculos transformados de Disel Ol a GNV se Formatted: Indent: Left: 0.5", No bullets or numbering
deber inspeccionar los componentes adicionales.
4. Sujecin del Equipo de GNV: Realizar el montaje del Cilindro de GNV y
otras partes y accesorios, verificando la sujecin firme de los mismos.
Verificar, la firme sujecin del cilindro y dems accesorios que componen
el Equipo de GNV,
5. Verificacin de fugas. Prueba neumtica realizada a todas las
conexiones del Equipo de GNV.Se realizar una verificacin por prueba
neumtica a 200 bar, empleando aire o gases inertes hasta la salida del
regulador a efectos de comprobar si no hay fugas a travs de conexiones.
6. Verificacin del funcionamiento. Verificar la correcta operacin y buen
funcionamiento del motor, regulador de presin, vlvulas y emisin de
gases.y otros dispositivos mecnicos y electrnicos.
7. Prueba de Emisin de Gases. Realizar la prueba de emisin de gases a
travs del Analizador de Gases a objeto de verificar el correcto
funcionamiento del Motor.
Articulo 10 (PRECIO MXIMO DE REVISIN ANUAL)
La Agencia Nacional de Hidrocarburos a travs de una Resolucin Administrativa,
establecer el los Precios Mximos para las Revisiones Anuales. con y sin desmontaje
de los equipos de GNV, la cual deber ser actualizada peridicamente y difundida a
travs de la pgina Web y otros medios de difusin.
Articulo 12 11 (REVISIONES Y MANTENIMIENTOS EXTRAORDINARIOS)
En el caso que unde vehculos a GNV que estnse encuentre involucrados en en algn
siniestros incidente o accidentes y como consecuencia se vea afectado el Equipo de
GNV, el Usuario est en la obligacin de realizar la y como consecuencia se afecte el
Sistema de GNV, estos debern ingresar obligatoriamente a una revisin y
mantenimiento extraordinario en cualquier Taller de Conversin, independientemente de
la Revisin Anual., operaciones que se consideraran como una Revisin Anual.

00XX/2016, de 26/04/2016
CAPITULO VI
CILINDROS DE GNV
Artculo 13 (TIPOS DE CILINDROS DE GNV).
Los Cilindros de GNV podrn tener las siguientes caractersticas: Formatted: Font: (Default) Arial, 11 pt, Spanish (Bolivia),
Character scale: 100%
TIPO 1 Revestimiento (Liner) de metal, acero o aluminio. Las caractersticas de Formatted: Font: (Default) Arial, 11 pt, Spanish (Bolivia),
este tipo de cilindro estn enmarcadas en la Norma Boliviana NB 722001. Character scale: 100%
Formatted: Font: Not Bold
TIPO 2 Revestimiento de metal reforzado en la parte cilndrica con fibra de vidrio o Formatted: Bulleted + Level: 1 + Aligned at: 0.25" +
carbn. Las caractersticas de este tipo de cilindro estn enmarcadas en la norma Indent at: 0.5"
ISO 11439. Formatted: Font: (Default) Arial, 11 pt, Spanish (Bolivia),
Character scale: 100%
TIPO 3 Revestimiento de metal, acero, acero inoxidable o aluminio reforzado Formatted: Highlight
completamente con fibra de vidrio o carbn. Las caractersticas de este tipo de Formatted: Font: (Default) Arial, 11 pt, Spanish (Bolivia),
cilindro estn enmarcadas en la norma ISO 11439. Character scale: 100%, Highlight
Formatted: Font: Not Bold
TIPO 4 Revestimiento de plstico reforzado completamente con fibra de vidrio y/o Formatted: Font: (Default) Arial, 11 pt, Spanish (Bolivia),
carbn. Las caractersticas de este tipo de cilindro estn enmarcadas en la norma Character scale: 100%
ISO 11439. Formatted: Font: Not Bold
a) Tipo 1: Cilindros de acero sin costura. Formatted: Font: (Default) Arial, 11 pt, Spanish (Bolivia),
b) Tipo 2: Cilindros de Acero con envoltura parcial de fibra de vidrio o carbono Character scale: 100%
en la parte cilndrica. Formatted: Font: Not Bold
c) Tipo 3: Cilindros de metal, acero, acero inoxidable o aluminio, reforzado Formatted: Font: (Default) Arial, 11 pt, Spanish (Bolivia),
completamente con fibra de vidrio o carbono. Character scale: 100%
d) Tipo 4: Cilindro de plstico, reforzado completamente con fibra de vidrio y/o Formatted: Font: Not Bold
carbono. Commented [U-LPV3]: REVISAR DS 1768
Artculo 14 (IDENTIFICACIN DE LOS CILINDROS).

Cada cilindro de GNV deber contar con las siguientes marcas identificadoras acuadas
en el cilindro:
Fabricante
Mes y ao de fabricacin
Nmero de serie del cilindro
Tara o masa original
Capacidad de cilindro de GNV.
Sello de aprobacin del ente autorizado
Presin de Prueba y de Trabajo.
ltimo valor de la tara o masa
ltima fecha de ensayo de presin hidrosttica.
Articulo 15 (COMERCIALIZACIN DE CILINDROS DE GNV TIPO 1)

00XX/2016, de 26/04/2016
Previo a la comercializacin de cilindros de GNV que sean de Tipo 1, la empresa Formatted: Normal, No bullets or numbering
importadora, deber realizar el registro del referido lote de cilindros de GNV en la Agencia
Nacional de Hidrocarburos, para tal efecto, debern presentar la Certificacin IBMETRO.
Artculo 16. (COMERCIALIZACIN DE CILINDROS DE GNV TIPO 2 y 3 )
Previo a la comercializacin de cilindros de GNV que sean de tipo 2 y 3 estos debern ser
autorizados por el Agencia Nacional de Hidrocarburos, para tal efecto la empresa
importadora deber realizar la presentacin de los siguientes documentos:
a) Carta expresa de solicitud de la empresa importadora, fabricante o interesado, dirigida

a la mxima autoridad de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, para la autorizacin de
uso de la marca de cilindro de GNV y su registro correspondiente.
b) Copia legalizada del certificado del producto emitido por el Instituto Boliviano de
Metrologa IBMETRO.
c) Procedimiento de uso y/o instalacin del producto.
d) Certificacin respecto a una normativa internacional.
e) Programa de capacitacin para las revisiones anuales y pruebas de recalificacin
peridicas.
f) Especificaciones tcnicas de los cilindros ingresados al mercado boliviano.
Formatted: Normal, No bullets or numbering
Artculo 16. (COMERCIALIZACIN DE CILINDROS DE GNV TIPO 4 )
Previo a la comercializacin de cilindros de GNV que sean de tipo 4 estos debern ser
autorizados por el Agencia Nacional de Hidrocarburos, para tal efecto la empresa
importadora deber realizar la presentacin de los siguientes documentos:
a) Carta expresa de solicitud de la empresa importadora, fabricante o interesado, dirigida

a la mxima autoridad de la Agencia Nacional de Hidrocarburos, para la autorizacin de
uso de la marca de cilindro de GNV y su registro correspondiente.
b) Copia legalizada del certificado del producto emitido por el Instituto Boliviano de
Metrologa IBMETRO.
c) Procedimiento de uso y/o instalacin del producto.
d) Certificacin respecto a una normativa internacional.
e) Programa de capacitacin para las revisiones anuales.
f) Especificaciones tcnicas de los cilindros ingresados al mercado boliviano.
Artculo 15 (CILINDROS DE GNV PARA CONVERSIN).

En la conversin de un vehculo de combustibles lquidos a GNV solo se permitir la
instalacin de Cilindros de GNV Tipo 1. Esto hasta que IBNORCA realice la elaboracin,

00XX/2016, de 26/04/2016
adopcin, certificacin y publicacin de la normativa tcnica especifica referente a

Cilindros de GNV Tipo 2, 3 y 4.
Articulo 16 (INSTALACIN DE CILINDROS DE GNV TIPO 1)
Previo a la instalacin de un nuevo Cilindro de GNV Tipo 1, el Taller de Conversin a
GNV, deber realizar el registro del cilindro de GNV en el Sistema de la ANH, para tal
efecto, previo registro deber contar con el respectivo certificado emitido por IBMETRO y
el Certificado emitido por un Organismo de Certificacin de Producto de Tercera Parte. Commented [UN-LFPV4]: A la fecha se cuenta con este
certificado????
CAPITULO VII
RECALIFICACIN PERIDICA DE CILINDROS DE GNV
Artculo 18 (RECALIFICACIN DE CILINDROS DE GNV).

Verificacin de las condiciones tcnicas del cilindro de GNV para considerar segura y
adecuada su utilizacin, efectuado de forma peridica segn la normativa aplicable,
considerando el tipo de cilindro, a partir de su fecha de fabricacin, su ltima fecha de
Recalificacin o a requerimiento de un Taller de Conversin a GNV.
Verificacin de las condiciones tcnicas del Cilindro de GNV, efectuado por el Taller de
Recalificacin de Cilindros de forma peridica conforme a normativa aplicable de acuerdo
al tipo de cilindro.
Artculo 19 (PERIODICIDAD DE LA RECALIFICACIN DE CILINDROS DE GNV)

Se establecer la periodicidad de recalificacin, en funcin al tipo de cilindro de GNV:
Cilindros Tipo 1: La periodicidad, de recalificacin, para este tipo de
cilindros, ser de 5 aos, en cumplimiento a la Normativa Boliviana NB
722001
Cilindros Tipo 2 y 3: La periodicidad, de recalificacin, ser establecida por
el fabricante, no siendo mayor a 3 aos.
Cilindros Tipo 4: Este tipo de cilindros de GNV, no se recalifican, por lo que
deber controlarse el tiempo de vida til del mismo, para posteriormente
ser repuesto.
Cilindros Tipo 1: La periodicidad, de recalificacin, para este tipo de
cilindros, ser de 5 aos, en cumplimiento a la Normativa Boliviana NB
722001
Cilindros Tipo 2:
Cilindros Tipo 3:
Cilindros Tipo 4:
POR DEFINIR POR LA DCD. Commented [UN-LFPV5]: Considerando que no se cuenta
con una normativa para la recalificacin de este tipo de
cilindros como se realizara la RECALIFICACIN

00XX/2016, de 26/04/2016
Artculo 20 (CILINDRO APROBADO).

Cilindro de GNV, que posterior a someterse a todos todas los procedimientoslas pruebas
y/o ensayos establecidos en la Normativa vigente para la recalificacin de acuerdo al tipo
de cilindro, ha pasado satisfactoriamente las pruebas y/o ensayosrevisiones realizadoas
en el sealado procedimiento y puede continuar en servicio.
Artculo 21 (CILINDRO CONDENADO).

Cilindro de GNV, que posterior a someterse a todos los procedimientos establecidos en la
Normativa vigente de acuerdo al tipo de cilindro, no ha pasado satisfactoriamente las
revisiones realizadas en el sealado procedimiento y por lo tanto no puede continuar en
servicio.
Artculo 22 (INUTILIZACIN DE CILINDROS DE GNV TIPO 2, 3 y 41).
Aquellos cilindros que hayan sido condenados, debern ser inutilizados conforme a lo
establecido en el punto 22 de la Norma Boliviana NB 722001A SER DEFINIDO POR LA
DCD Commented [UN-LFPV6]: Considerando que no se cuenta
con una normativa para la recalificacin de este tipo de
cilindros como se realizara la inutilizacin
Artculo 22 (INUTILIZACIN DE CILINDROS DE GNV TIPO 2, 3 Y 4).

Aquellos cilindros que hayan sido condenados, debern ser inutilizados conforme a lo
establecido por el fabricante.
Artculo 23 (DISPOSICIN DE CILINDROS DE GNV INUTILIZADOS).
I. Cuando el Cilindro de GNV haya sido gestionado a travs de un programa de gobierno,

la disposicin del Cilindro de GNV inutilizado se realizar conforme a lo definido por la
entidad gestora.
II. Cuando el Cilindro de GNV haya sido gestionado de manera particular, se proceder a
la devolucin del Cilindro de GNV al Usuario.
Artculo 24 (PROCEDIMIENTO PARA LA RECALIFICACIN DE CILINDROS DE GNV).

Si de acuerdo a la ltima fecha recalificacin o fecha de fabricacin o si producto de la
revisin realizada por el Taller de Conversin se determina que se debe proceder a la
Recalificacin del Cilindro de GNV, se deber cumplir mnimamente con el siguiente
procedimiento.
1. El usuario de forma previa a que el Cilindro de GNV ingrese al proceso de
Recalificacin deber firmar una Carta de Compromiso mediante la cual da
la conformidad para la inutilizacin del cilindro en caso que este sea
condenado.

00XX/2016, de 26/04/2016
2. El Taller de Conversin proceder al envi transporte del Cilindro de GNV

al Taller de Recalificacin.
3. El Taller de Recalificacin proceder a la recalificacin del cilindro
conforme a normativa aplicable de acuerdo al tipo de cilindro. Formatted: Font: Arial Narrow, 12 pt
3.4. Posterior a la Recalificacin, independientemente si el cilindro es
aprobado o condenado, el Taller de conversin proceder al transporte del
Cilindro de GNV a sus instalaciones.
4.5. En caso que el Cilindro de GNV pase satisfactoriamente las
revisiones, se preceder al envo alel Taller de Conversin para su
respectiva instalacin, caso contrario se proceder a su a la devolucin del
Cilindro Inutilizadoinutilizacin.
CAPITULO VIII
AUTOMOTORES CON GNV DE FBRICA
Artculo 25 (HABILITACIN).
Todos los vehculos con GNV de fbrica debern cumplir con el siguiente procedimiento:
a) Realizar el registro del cilindro y kit de conversin de GNV conforme a lo
establecido en en pargrafo II del Artculo 5.
b) Realizar la presentacin ante el Taller de conversin d deel certificado del
Kit de Conversin y Cilindro de GNV emitido por el IBMETRO.
c) El Taller de Conversin proceder a la Revisin del automotor con GNV de
fbrica, en el caso que no se tenga observaciones, el Taller de Conversin,
registrar la informacin en el Sistema de Talleres de Conversin,
quedando el automotor autorizado para el suministro de GNV hasta su
prxima Revisin Anual.
d) Cuando el Taller de Conversin a GNV, identifique algn cilindro de GNV
de tipo 2, 3 y 4, que haya cumplido los tres aos a partir de su fecha de
fabricacin,, mientras no exista un Taller de Recalificacin Autorizado por
la Agencia Nacional de Hidrocarburos, se deber retirar el cilindro de GNV,
para su respectiva reposicin a cargo del usuario, debiendo instalar un
cilindro de tipo 1, tenerlo en custodia y reportar dicha actividad en el
Sistema de Talleres de Conversin de la ANH, tal disposicin, deber de
ser de absoluto cumplimiento, hasta que se realice la aprobacin de una
normativa de revisin peridica para este tipo de cilindros. Commented [UN-LFPV7]: DCD debe definir cual ser la
disposicin del cilindro dado que no puede quedar en
custodia del taller, dado que es de un particular.
Artculo 26 (REVISIN ANUAL PARA AUTOMOTORES CON GNV DE FBRICA).
Todos los automotores, con GNV de fbrica, debern someterse a los procedimientos de
Revisin Anual en Talleres de Conversin autorizados, para tal fin, debern cumplir lo
establecido en el Captulo V del presente reglamento.

00XX/2016, de 26/04/2016
Artculo 27 (TALLERES DE CONVERSIN SISTEMAS DE 5TA GENERACION).

Los Talleres de Conversin a GNV Autorizados por la ANH, que pretendan realizar
trabajos tcnicos para los Vehculos con GNV de fbrica, debern certificarse en la ANH,
para tal efecto, debern presentar la siguiente documentacin de su personal tcnico
acreditado.
- Certificado o fotocopia legalizada de formacin tcnica como mecnico
automotriz.
- Certificado o fotocopia legalizada de formacin tcnica expedido por algn
fabricante de equipos 5ta Generacin o fotocopias legalizadas de
formacin tcnica en instalaciones de GNV de 5ta generacin otorgada
por institutos nacionales reconocidos por autoridad competente. Commented [U-GASC8]: Se estara dando doble certificado
para una misma actividad.
CAPITULO IX
CONTROL DE SEGURIDAD EN GNV A TRAVS DE LA PLATAFORMA-BSISA
Artculo 28 (SISTEMA DE TALLERES DE CONVERSIN A GNV).

Sistema, a travs del cual, se realiza la remisin de reportes, de todas las actividades
realizadas por los Talleres de Conversin autorizados por la ANH, siendo estas,
Conversiones, Revisiones Anuales, Registro de Cilindros de GNV y bajas. En este punto
se debern considerar el cumplimiento de las disposiciones siguientes.
a) Las actividades realizadas en una jornada laboral, deben ser cargadas al
Sistema de Talleres de Conversin hasta horas 23:59 del mismo da
laboral.
b) Cuando el sistema no est funcionando correctamente o existan problemas

en el mismo, se notificar a los correos de Mantenimiento de Sistemas a
ser implementados por la Agencia Nacional de Hidrocarburos, para su
inmediata atencin y consideracin, ese ser el nico respaldo, para el
retraso de envo de informacin, correspondiente a las actividades que las
sealadas empresas realizan.
c) La ANH, proporcionar a los Talleres de conversin a GNV, una planilla de

cargado de datos, que en caso extremo, podr ser utilizada por los Talleres
de Conversin para remitir la Informacin, que no haya podido ser cargada
al Sistema.
Artculo 29 (SISTEMA DE TALLERES DE RECALIFICACIN DE CILINDROS).

Sistema, a travs del cual, se realiza la remisin de reportes, de todas las actividades
realizadas por los Talleres de Recalificacin de Cilindros de GNV, siendo estas,
recalificaciones como tal, rechazos y condena de cilindros de GNV. En este punto se
debern considerar el cumplimiento de las disposiciones siguientes.

00XX/2016, de 26/04/2016
a) Las actividades realizadas en una jornada laboral, deben ser cargadas al

Sistema de Talleres de Recalificacin de Cilindros hasta horas 23:59 del
mismo da laboral.
b) Cuando el sistema no est funcionando correctamente o existan problemas

en el mismo, se notificar a los correos de Mantenimiento de Sistemas a
ser implementados por la Agencia Nacional de Hidrocarburos, para su
inmediata atencin y consideracin, ese ser el nico respaldo, para el
retraso de envo de informacin, correspondiente a las actividades que las
sealadas empresas realizan.
c) La ANH, proporcionar a los Talleres de Recalificacin de Cilindros, una

planilla de cargado de datos, que en caso extremo, podr ser utilizada por
los Talleres de Conversin para remitir la Informacin, que no haya podido
ser cargada al Sistema.
Artculo 30 (PLATAFORMA B-SISA).

Mecanismo de control de seguridad, responsable del control de Suministro de GNV en
las Estaciones de Servicio de GNV operantes del pas.
Artculo 31 (CRITERIOS DE CONTROL DE LA PLATAFORMA B-SISA).

La Plataforma B-SISA, interconectada con el Sistema de Talleres de Conversin y
Talleres de Recalificacin de cilindros, realizar el control de suministro de acuerdo a los
siguientes criterios.
a) Restriccin a Vehculos no registrados en la Base de datos de la
ANH.- De acuerdo a la capacidad de los Talleres de Conversin y
Recalificacin, la ANH realizar Cortes de Suministro peridicos a
automotores que se Suministran de GNV, que no cuentan con informacin
respecto de su Sistema de GNV, de manera mensual, se publicar en la
Pgina web de la ANH, los vehculos restringidos por falta de registro.
b) Alerta por Recalificacin: Cuando el vehculo a GNV, identificado en la
plataforma B-SISA, este a 30 das de cumplir con su vigencia de
Recalificacin, se alertar sobre dicho vencimiento, en la facturacin
emitida por la Estacin de Servicio de GNV.
c) Restriccin por Recalificacin: Cuando el vehculo a GNV, identificado
en la plataforma B-SISA, haya cumplido con su vigencia de Recalificacin,
se restringir el Suministro a travs de la plataforma B-SISA.
d) Alerta por Revisin Anual: Cuando el vehculo a GNV, identificado en la
plataforma B-SISA, este a 15 das de cumplir con su vigencia de Revisin
Anual, se alertar sobre dicho vencimiento, en la facturacin emitida por la
Estacin de Servicio de GNV.

00XX/2016, de 26/04/2016
e) Restriccin por Revisin Anual: Cuando el vehculo a GNV, identificado

en la plataforma B-SISA, haya cumplido con su vigencia de Revisin Anual,
se restringir el Suministro a travs de la plataforma B-SISA.
f) Restriccin Extraordinaria: Cuando se tome conocimiento, sobre algn
siniestro o incidente negativo al automotor a GNV, se restringir el
suministro de GNV hasta la realizacin de una nueva Revisin de
seguridad.
Artculo 32 (HABILITACIN PARA EL CARGUO DE GNV).

La Plataforma B-SISA, interconectada con el Sistema de Talleres de Conversin y
Talleres de Recalificacin de cilindros, realizar la habilitacin a automotores restringidos
al Suministro de GNV de acuerdo a los siguientes criterios:
a) Habilitacin de Automotor restringido por no Registro en la ANH.-
Cuando el vehculo restringido no se encuentre registrado en la ANH, se
habilitar el suministro, una vez el automotor, haya realizado la Revisin de
seguridad en cumplimiento al captulo V del presente reglamento y
Recalificacin de su cilindro, en caso de que se requiera.
b) Habilitacin de Automotor restringido por Recalificacin.- Cuando el
automotor se encuentre restringido por falta de Recalificacin, se habilitar
el suministro, una vez el automotor, haya realizado la recalificacin de su
cilindro y la Revisin Anual, en cumplimiento al captulo V del presente
reglamento en la que se encuentre la fecha y certificado de ltima
recalificacin.
c) Habilitacin de Automotor restringido por Revisin Anual.- Cuando el
automotor restringido por falta de Revisin Anual, se habilitar el
suministro, una vez el automotor, haya realizado la Revisin Anual en
cumplimiento al captulo V del presente reglamento.

Reglamento de Uso y Manejo de Equipos de GNV en Automotores.

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Reglamento de Uso y Manejo de Equipos de GNV en Automotores.

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

REGLAMENTO DE USO Y MANEJO DE

EQUIPOS DE GNV EN AUTOMOTORES

Cdigo: ANH/TCGNV-R01 Versin: 0 Aprobado: RAN-ANH-UN N