25 DE NOVIEMBRE, DA INTERNACIONAL

CONTRA LA VIOLENCIA A LA MUJER

Un hombre viola a una mujer, eso es violen-
cia. Una mujer gana menos que un hom-
bre en el mismo puesto de trabajo, eso
es violencia. Un adolescente maltrata
a su novia, eso es violencia. Un hom-
bre cree que su mujer es su ob-
jeto, eso es violencia. Y todo eso es
responsabilidad nuestra. De todos y
todas.

HOY
ORURO, SEMANARIO DE CIRCULACIN NACIONAL DEL 26 NOVIEMBRE AL 2 DICIEMBRE 2017 Edicin No. 238 - Ao 4
LUNES MARTES MIRCOLES JUEVES VIERNES SBADO
Bs. 2
Max 19C Max 18C Max 16C Max 17C Max 18C Max 18C Max 16C
Min 9C Min 10C Min 9C Min 7C Min 9C Min 9C Min 8C
FUENTE: TUTIEMPO.NET

4 MUNDO
ORURO 11
4
ORURO NACIONAL 3 ORURO 5

Se dio inicio a la El nmero de nios 95% de la ciudad Rusia se

perforacin de siete discapacitados contar con constituy en el
pozos exploratorios aument en la alcantarillado pas dominador
de agua potable presente gestin sanitario hasta 2020 mundial del
mercado del

Se descontrola
trigo

CLASIFICADOS

la rabia canina
GRATIS
Deje sus clasificados en la calle
Washington N 1607 entre
Bolivar y Sucre de 8:30 a
12:30 y 15:00 a 19:00 hrs.

TENDENCIAS 9

Zapatos
informales
para hombres
elegantes

DIVISAS Bs.
DLAR VENTA 6,96
DLAR COMPRA 6,86
UFV 2,231
EURO 8,13
YUAN (CHINA) 1,05
RUBLO (RUSIA) 0,12
Los ndices de rabia canina en Bolivia hacen que el pas se haya convertido en un foco rojo de la regin.. BCB

pginas 6 - 7 MINERALES $us

ESTAO (LIBRA FINA) 8,87
ZINC (LIBRA FINA) 1,48
Se reporta un promedio Efectos que produce ORO (ONZA TROY) 1.278,85
de cuatro casos nuevos el consumir mucha sal. PLOMO (LIBRA FINA) 1,13
por da del VIH. Duran- En exceso puede pro- COBRE (LIBRA FINA) 3,10
PLATA (ONZA TROY) 17,01
te el 2016 se reportaron vocar hasta un paro MINISTERIO MINERIA Y METALURGIA

cerca de 900 casos. cardiaco. ENERGA $us

3 5 PETROLEO (BARRIL) 58,02
GAS NATURAL 2,97
HIDROCARBUROS
 NACIONAL
2 Oruro, del 26 Noviembre al 2 Diciembre, 2017
Ingreso de
Brasil al tren
biocenico
Para el lunes se espera
contar ya con la incorpo-
racin plena de Brasil en
el proyecto del tren bio-
cenico, tras la firma del
memorndum de enten-
dimiento en ocasin de la
reunin de los presiden-
tes de Bolivia, Evo Mora-
les, y de Brasil, Michel Te-
mer. Tambin se est a la didas de cultivos agrcolas y
espera de similar trmite
con Argentina.
El ministro de Obras
Pblicas, Milton Claros,
expres su confianza en
la rbrica del documento,
aunque Brasil ya participa
de las citas tcnicas para
poner en marcha el mega-
proyecto que busca unir a
los ocanos Atlntico, jus- de en los diferentes sectores
tamente desde un puerto
en el brasileo Santos, y el
Pacfico, hasta un atraca-
dero en las costas de Per.
La lnea frrea pasar ser ms complicada. La Cma-
por territorio boliviano
con la vista puesta en los
mercados de Asia. En
esta ocasin estimamos
que vamos a firmar de una
vez ese memorndum y
proseguir con el trabajo
que tenemos, sostuvo el
ministro en Palacio de Go-
bierno y a la conclusin de
la habitual reunin de ga-
binete de mircoles con el
presidente Evo Morales.
El canciller Fernando
Huanacuni confirm ayer
la cita presidencial para el
lunes, precisamente con
el biocenico como tema
principal de la agenda. El
encuentro deba haberse
realizado el 30 de octu-
bre, pero fue pospuesta
debido a que Temer fue
sometido a una ciruga de
prstata en un hospital de
Sao Paulo.
Tambin son parte de
esta iniciativa de integra-
cin Per, Paraguay y Uru-
guay, aunque tambin se
envi al gobierno argenti-
no de Mauricio Macri un
memorndum para que se
sume al proyecto, y se es-
pera la respuesta.
No es fundamental,
esencial que este Argenti-
na, nosotros hemos hecho
la invitacin y veremos la
respuesta que tiene, ex-
plic Claros.
Alemania y Suiza tam-
bin estn interesados en
ser parte de la obra no
solo como financiadores
sino tambin como facili-
tadores de tecnologa. Al
momento se trabaja en es-
tablecer la estructura de la
Secretaria Tcnica del em-
prendimiento.
Sequa, granizos y heladas
suben prdidas agrcolas
P
roductores agrope-
cuarios de los depar-
tamentos de Cocha-
bamba, Chuquisaca y
Tarija reportaron que
la sequa, helada y granizos
han elevado el nmero de pr-
solicitaron la atencin de los
sistemas de Defensa Civil para
salvar lo poco que puedan res-
catar en esta emergencia.
En Cochabamba los produc-
tores se declararon en alerta
ante la falta de lluvias y advirtie-
ron que esto imposibilita seguir
produciendo como correspon-
avcola, lechero, porcinocultor.
Si no logramos que en este
mes llueva las situacin puede
para la dotacin de algunos tan-
ra de Agropecuaria ha hecho
las gestiones ante el Ministe-
rio de Desarrollo Productivo y
tambin Desarrollo Rural, para
que podamos generar lluvias
artificiales, indic Jazmani Me-
drano presidente de la Cmara
Agropecuaria en Cochabamba a
radio Po XII de la red Erbol.
Medrano record que en la
gestin pasada el sector leche-
ro y el porcinocultor fueron el
ms afectado y esta gestin es
el sector avcola por la sobre-
produccin de pollo.
En el municipio de Azurduy
en Chuquisaca, la produccin
de durazno y manzana se vio
duramente afectada por la se-
qua, donde se cuantific una
prdida del 50%.
El alcalde de la regin Vladi-
mir Flores inform a radio Aclo
de la rede Erbol que se est per-
Mecanizacin redujo agroempleos
El ejecutivo de la Federacin
de Trabajadores Zafreros, Her-
nn Anagua, inform que con
la mecanizacin de la cosecha
de caa de azcar se redujo la
mano de obra de 32 mil perso-
nas requeridas hace 10 aos a
cinco mil que hay en la actua-
lidad.
Somos unos cinco mil tra-
bajadores en la zafra, la mayo-
ra somos hermanos guaranes
del Oriente de alto, bajo y sur,
ya antes venamos ms de 30
mil zafreros era porque el cor-
te (de la caa) era manual,
ahora con la mecanizacin,
con las nuevas mquinas que
han aparecido, nos estn redu-
diendo totalmente la produc-
cin y apel a la Gobernacin
tiene problemas de sequa. En
ques que permitan llevar riego.
Por su parte, el secretario
general de la Gobernacin en
Chuquisaca Ever Almendraz,
confirm que 28 de 29 munici-
pios declararon emergencia por
causa de los fenmenos natura-
les y son ms de 25 mil familias
afectadas, y que an se cuenta
con los recursos para atender
las necesidades de la poblacin.
En el municipio de Padcaya,
Tarija, la preocupacin se acre-
cienta debido a la falta de llu-
vias que no permite la siembra
mediante el removido de tie-
rras. Antonio Montero dirigen-
te y productor campesino dijo:
nuestros campos estn todos
secos, nuestro ganado est peli-
grando a que muera porque no
hay forraje.
Defensa Civil a nivel nacional
report que la escasez de agua
ciendo, por eso hay pocos za-
freros, indic segn un repor-
te de radio Fides Santa Cruz.
Los trabajadores piden que
los empresarios cumplan sus
compromisos, por ejemplo en
el contrato nico. Este ao se
ha firmado un contrato (para
que nos contraten) con 35 bo-
livianos pero sin embargo los
productores pagan 32 o 30
bolivianos, falta cumplimiento.
Fuera de eso cumplimiento en
la salud y educacin, indic.
A DESTAJO
Anagua tambin denunci
que alguno de los zafreros
afecta ya a ocho departamen-
tos de Bolivia, solo Pando no
algunos, el grado de afectacin
es tan elevada que oblig a va-
rios de sus municipios a decla-
rase en emergencia, mientras
que otros estn en pleno proce-
so de evaluacin.
El viceministro de Defensa
Civil, scar Cabrera, inform
que unos 30 municipios de
seis departamentos del pas ya
emitieron su declaratoria de
emergencia.
Cabrera considera sin em-
bargo que el panorama no em-
peorar debido a que el Servi-
cio Nacional de Meteorologa
e Hidrologa de Bolivia (Sena-
mhi) emiti un informe trimes-
tral (octubre, noviembre y di-
ciembre) en el que indica que
el nivel de precipitaciones en
estas ltimas semanas, est
dentro de los parmetros nor-
males, segn informe de la
prensa nacional.
trabaja hasta 14 horas diarias.
Es un trabajo a destajo si
uno no trabaja no gana nada,
puntualiz.
Las declaraciones las realiz
en la presentacin de la campa-
a de concientizacin denomi- de 10 aos, lo que fue obser-
nada Qu hay detrs de una
cucharilla de azcar, en la que
se explica sobre el trabajo que
desarrollan para producir un
gramo de azcar, segn report
la emisora catlica.
trabajo infantil en la zafra. La
TRABAJO PELIGROSO
Segn Naciones Unidas
(Unicef), la zafra es una de las
actividades de mayor riesgo
DIRECTOR:
Julio Prado G.
jprado@el-ciudadano.com
EQUIPO DE PRENSA:
prensa@el-ciudadano.com
Dragutin Lauric
Victoria Ichuta Triguero
Eva Payi
DISEO:
Bladimir H. Choque I.
COLABORADORES:
Jorge Figueroa
Dr. Fernando Rojas O.
Jorge Luis Ubertalli,
Buenos Aires, Argentina
ADMINISTRACIN:
Dragutin Lauric
76917934
VENTAS Y PUBLICIDAD:
Edwin Butron
publicidad@el-ciudadano.com
Marco Antonio Anagua
Cel. 704 20 962
DISTRIBUCIN ORURO:
Marco Antonio Anagua
704 20 962
DISTRIBUCIN TARIJA:
Roxana Fernandez
70655585
DISTRIBUCIN LA PAZ:
Dragutin Lauric
76917934
Ruth Aguilar
79539255
DISTRIBUCIN SANTA CRUZ:
Lisbeth Montenegro Carrasco
70836994
Oficina Oruro
Calle Washington N 1607
entre Bolivar y Sucre
Tel.: 5253544
Oficina La Paz
Plaza Zenon Iturralde N 134-b
zona Sopocachi bajo
Tel.: 2 2000707
para los nios y jvenes, quie-
nes se ven expuestos a picadu-
ras de serpientes y a condicio-
nes laborales insalubres.
El Gobierno dispuso el tra-
bajo infantil incluso a mayores
vado por la comunidad inter-
nacional.
Varios ingenios en Santa
Cruz han acreditado el Triple
Sello, el mismo que elimina el
acreditacin sin embargo es
gradual y no elimina del todo
estas labores a nios y jvenes
adolescentes, segn informa-
cion del Decano Nacional.

AUMENTA EL VIH
Se reportan hasta 4
casos nuevos por da
D
e acuerdo con las
autoridades, solo
en el departamen-
to de Santa Cruz, se
reporta un prome-
dio de cuatro casos nuevos
por da del Virus de la Inmu-
nodeficiencia Humana (VIH)
Sida.
Este promedio aument,
luego de que por aos conse-
cutivos se tena un promedio
de tres casos al da.
Te puede interesar: En Ja-
pn, una mujer descuartiz a
4 de sus bebs y los meti en
cemento
En lo que va del ao, se re-
portaron cerca de 1.032 casos
nuevos, mientras que en todo
el 2016 fueron 900, y en 2015
fueron poco ms de 800 repor-
tes nuevos.
Entre tanto, este 1 de di-
ciembre se conmemora el Da
Mundial contra esta enferme-
dad, y en Santa Cruz, se con-
voca a una carrera para este
domingo, a favor de la pre-
vencin de nuevos casos de
VIH-Sida.
Crece poblacin de
nios con discapacidad
Durante el 2016 se
reportaron cerca
de 900 casos y
la edad con ms
afectados es de 20
a 39 aos.
Segn los datos del Ser-
vicio Departamental de Sa-
lud (Sedes), hay tres casos
en menores de entre 5 y 14
aos. Aunque tambin se re-
gistran tres nuevos en meno-
res de cuatro, estos ltimos
El nmero de nios discapacita-
dos aument en la presente ges-
tin, el mismo alcanz a mil me-
nores, entre recin nacido y seis
aos, respecto de 2016, segn
reporte del Ministerio de Salud.
El registro oficial da cuenta
de la existencia de 20.042 ca-
sos de nios con discapacidad
en el pas en lo que va del ao,
mientras que en la gestin pa-
sada fueron 19.000.
La ministra Ariana Campero
precis que las discapacidades
se consideran por transmi-
sin vertical (madre-hijo). En-
tre los 20 a 39 aos hay ms
casos nuevos, 722.
Por su parte, el responsa-
ble del Centro Departamental
de Vigilancia y Referencia (CD-
VIR), Gonzalo Borda, explic
que el incremento de casos
tambin son a nivel nacional,
luego de dos aos.
Borda indic que hasta fi-
nalizar el ao se estima alcan-
zar los 1.100 casos nuevos.
ms frecuentes son la Parlisis
Cerebral Infantil (PCI), que re-
presentan el 37% del total de
nios, el sndrome de Down
con 23% y trastornos congni-
tos con un 2%.
Por otro lado, la repre-
sentante de la red nacional
de padres de personas con
autismo en Bolivia, Suseth
Rodrguez, recientemente
manifest su preocupacin
por la carencia de polticas
gubernamentales enfocadas
al autismo.
NACIONAL
Oruro, del 26 Noviembre al 2 Diciembre, 2017
3
Versin 40 del Dakar
en 2018 recorrer
territorio boliviano
La versin 40 del Rally Dakar
que se celebrar en 2018 re-
correr territorio boliviano,
adems de regiones de Per
y Argentina, segn la presen-
tacin oficial realizada el mir-
coles en Pars, Francia, por los
organizadores de esa carrera
considerada la ms peligrosa
del mundo.
El Dakar 2018 comenzar el
prximo 6 de enero en Lima,
Per, pasar por Bolivia por
las regiones de Uyuni y Tupiza,
adems de La Paz en la fase de En la edicin 2018 habr
descanso, y acabar el 20 en 515 participantes de 54 nacio-
Crdoba, Argentina. nalidades, repartidos en 190
motos y quads, 100 autos y 42
Nadie en 2009 se ima- camiones y el participante ms
gin que el Dakar se poda joven ser el argentino Agustn
consolidar de esta manera en Rojo, de 19 aos.
Sudamrica. Al menos para
m, honestamente, era muy En 2014, el Dakar pas por
difcil de imaginar, dijo el primera vez por Bolivia y el
director deportivo del Dakar, siguiente ao ser la cuarta
el espaol Marc Coma, en la oportunidad en la que la po-
presentacin, citado por el blacin disfrutar de esa com-
portal de El Deber. petencia que naci en 1977.
Carencia de agua
potable afecta a siete
departamentos
Bolivia soporta una crisis
de agua desde hace mucho
tiempo, el ao pasado se agu-
diz, debido a varios factores
como el calentamiento global
que causa sequas, la caren-
cia de polticas preventivas y
la casi nula cultura poblacio-
nal para la administracin de
este recurso.
En los ltimos 10 aos la
dinmica poltica ha perjudica-
do la administracin del agua
en Bolivia. Como Epsas es ad-
ministrada por el Gobierno, EL DATO
eso dificulta la gestin coor-
dinada con las Alcaldas, dijo En promedio, 31,2 por
el investigador a BBC Mundo. ciento del agua potable que
La escasez de agua potable distribuyen las empresas y
ya afecta a cinco de los nueve cooperativas de las nueve
departamentos del pas. Este capitales se pierde por las ca-
hecho no es desconocido en eras viejas, las conexiones
reas rurales y el sufrimiento malas y clandestinas, asimis-
es constante, pero pasa des- mo por el derroche, la falta
apercibido. de medidores y el robo.
 ORURO
4 Oruro, del 26 Noviembre al 2 Diciembre, 2017
AGUA POTABLE
Se inici perforacin
de pozos
El gobernador Vctor Hugo
Vsquez, informo que se dio
inicio a la perforacin de siete
pozos exploratorios de agua
potable en la zona norte de la
ciudad, para ello trabajan cua-
tro equipos.
La primera autoridad de-
partamental, ndica que son
siete pozos que se perforan,
este trabajo se lo estara rea-
lizando con el objetivo de po-
der identificar la cantidad y
calidad de agua que se tiene.
El lugar para realizar la perfo-
racin es la zona de la Urbani-
zacin Nuevo Milenio, al norte
de la ciudad.
Se explic que estos traba-
jos son realizados por las au-
toridades de forma conjunta
con el Servicio Local de Acue-
ductos y Alcantarillado (SeLA)
y el Ministerio de Medioam-
biente y Aguas, se indic que
estos trabajos se los estara
UNIVERSIDADES
Se realizar estudio
cientfico del Carnaval
Universidad Tcnica de Oru-
ro (UTO) y la Universidad de
Crdova, Espaa, realizaran
un estudio cientfico sobre las
virtudes y defectos del Carna-
val de Oruro 2018.
Se inform que la UTO, a
travs del Lic. Juan Choque Tito,
dirigir el estudio, mediante el
levantamiento de datos tc-
nicos, desde el ltimo convite
hasta el sbado del Carnaval de
Oruro, en base a una encuesta,
con preguntas y respuestas que
se obtendrn de los turistas
que llegarn a la ciudad.
Tito, informo que se despla-
zarn 250 estudiantes de la Uni-
versidad, tanto en la ruta del
Carnaval, como en los centros
de hospedaje y el aeropuerto,
IMPUESTOS
Amplan Perdonazo
hasta fin de ao
FOTO: GOBIERNOAUTONOMODEPARTAMENTALDEORURO
Alcalda ampli FOTO: 4.BP.BLOGSPOT.COM
el denominado
Perdonazo hasta
fin de ao
S
e inform que el go-
bierno municipal, de-
cidi ampliar el plazo
de aplicacin del de-
nominado Perdonazo,
realizando tambin para pre- hasta el 28 de diciembre de
venir el desabastecimiento de 2017, para la regularizacin de
agua, como ocurre en otros los impuestos que deben los
departamentos. ciudadanos por concepto de
impuestos de inmuebles, veh-
En tanto, el gerente de culos y tasas y servicios.
SeLA, Rolando Herrera, indic En tanto, el presidente de la En este stand, se indic que
que la perforacin explorato- Durante una reunin con Federacin de Juntas Vecinales, se entrega a los ciudadanos, fo-
ria de los siete pozos deman- dirigentes de la Federacin de Carlos Espinar, al enterarse de lletos con los requisitos y los tr-
dar un costo de 600.000 bo- Juntas Vecinales y miembros esta ampliacin, asever los mites que se deben hacer para
livianos. Herrera, recalc que del Control Social, el alcalde vecinos estaban esperando pagar las obligaciones tributa-
la perforacin de los pozos Edgar Bazan, indico Tenemos esta noticia, porque con el suel- rias ya sean estas de inmuebles,
permitir detectar la calidad que terminar el Perdonazo el do de noviembre y el aguinal- vehculos y tasas y servicios.
de agua, el flujo y los niveles. 28 de diciembre, para cerrar la do, pueden cumplir sus obliga-
gestin 2017, inevitablemente, ciones tributarias de sus casas y Se indic que el municipio
por razones tcnicas. de los vehculos. en estos das, realizar la insta-
Se indic que con la amplia- Un informe brindado por el
lacin de estos stands para que
los ciudadanos estn bien in-
cin del Perdonazo, el muni- director de Recaudaciones Mu- formados, en diversos lugares
cipio prev recaudar la suma
de 200 millones de bolivianos.
nicipales, Nippur Portillo, indica
que se logr recaudar el 74 por
de la ciudad como la Avenida
Cvica, mercado Kantuta y el
Hasta la fecha, se informo que
se habra recaudado la suma
de 148 millones de bolivianos.
ciento de los recursos previstos
por el denominado Perdonazo,
pero para lograr el objetivo de
Calvario.
Finalmente, el alcalde Edgar
para recoger los datos de la Es decir, faltara por recaudar recaudar 200 millones de bolivia- Bazn indico que estos recur-
mayor cantidad de turistas que la suma de 52 millones de boli- nos, se instal un stand con per- sos a recaudar hasta fin de ao,
llegarn a la ciudad con motivo vianos, motivo por el cual, se in- sonal especializado en la plaza 10 servirn exclusivamente para
para ver la Entrada folclrica. form que la alcalda habra ini- de Febrero, esto para explicar en la ejecucin de nuevas obras,
ciado una campaa ms intensa detalle el pago de impuestos mu- pero tambin para la conclu-
En tanto, el alcalde Edgar para lograr dicho objetivo. nicipales a los ciudadanos. sin de muchas.
Bazn, informo que respalda-
r el estudio que realizaran
estas universidades sobre el
Carnaval, puesto que con ayu- FERIA
Exposicin de productos
da de los datos tcnicos, se
podr planificar a largo plazo
el Carnaval y establecer las
para desayuno escolar 2018
necesidades que tienen los
turistas para permanecer ms
tiempo en la ciudad.
Finalmente, se indic que La pasada semana, se realiz la
este trabajo ser respaldado I Feria Exposicin de Productos
por la Universidad de Cr- Nutricionales, en la misma par-
dova, Espaa, y solventar la ticiparon diversas empresas,
FOTO: GOBIERNOAUTONOMOMUNICIPALDEORURO
publicacin del estudio a nivel esto rumbo al Desayuno Esco-
internacional. lar 2018.
La Feria fue organizada por
la Secretara de Desarrollo Hu-
mano, a travs de la jefatura de
Educacin, para lograr la mayor
cantidad de informacin posi-
ble sobre los gustos que tienen
los nios y jvenes, para su
alimentacin complementaria
con el Desayuno Escolar. la Industria Alimenticia Pan- La feria estuvo dirigida a los
tojarse SRL, la empresa Teca- padres de familia, estudiantes
En esta feria se cont con lim, la Sociedad de Alimentos y ciudadana en general, para
la participacin de la Empresa Procesados Soalpro SRL y la que puedan emitir su opinin
de Alimentos Sami, Sociedad Industrias Alimenticias Intusur, sobre el desayuno escolar de la
Industrial Nuevo Milenio SRL, de Sucre. gestin 2018.

PROYECTOS
95% de alcantarillado
sanitario hasta el 2020
E
l alcalde Edgar Bazn,
inform que el 95 por
ciento de la ciudad, in-
cluyendo los barrios de
reciente creacin, los
cuales se encuentran fuera de
la Avenida de Circunvalacin,
tendrn alcantarillado sanita-
rio hasta la gestin 2020.
Durante los actos de entrega
de obras, que se realiz el pasa-
do domingo 19 de noviembre,
en la Junta Vecinal 1 de Sep-
tiembre y la Junta Vecinal Pu-
mas Andinos Pampa Alamasi,
en la zona Sur de la ciudad, Ba-
zn explic sobre la ejecucin
de diversos proyectos de alcan-
tarillado sanitario, los cuales
ayudaran que hasta el 2020, el
95 por ciento de la ciudad cuen-
te con alcantarillado.
Uno de los proyectos que
ayudar para que el 95% de la
ciudad cuente con alcantarilla-
do sanitario es la Fase II, la cual
habra sido ya concluida en
la zona Noreste de la ciudad,
este trabajo se lo realiz con
una inversin de 95 millones
de bolivianos. Los beneficia-
rios con estas obras fueron 20
juntas vecinales, las mismas se
encuentran alrededor de la Ur-
banizacin Huajara.
En tanto, la Fase III del Al-
cantarillado Sanitario, actual-
mente se encontrara en pleno
proceso de ejecucin, los tra-
bajos se los realiza en la zona
Sureste de la ciudad. Esta fase
que se va ejecutando, benefi-
ciar a 33 juntas vecinales, la
VECINOS
Se inaugur programa
de formacin integral
La pasada semana, la Alcalda
inaugur el programa de for-
macin integral de vecinos para
la produccin, la misma es res-
paldada por la Unin Europea,
dicho programa utilizar las ca-
sas comunales las cuales fueron
construidas en diversos barrios
de la ciudad.
Bazn, explico que este pro-
grama de formacin integral,
que beneficia a los vecinos de
la ciudad, empezar a funcionar
en las casas comunales que fue-
ron construidos en 20 barrios
de la ciudad.
95% de la ciudad
contar con
alcantarillado
sanitario hasta 2020
misma para su construccin
contara con una inversin de
103 millones de bolivianos.
Para realizar esta nueva
fase, la misma contara con
apoyo econmico de diversas
entidades, en donde un 50 por
ciento, es cubierto por el Go-
bierno central, un 40 por cien-
to es brindado por el gobierno
municipal y el restante 10 por
ciento es cubierto por parte de
la gobernacin departamental.
Se indic que a la fecha, la
Fase IV se encontrara en pro-
La primera autoridad muni-
cipal, invito a las juntas vecina-
les a ser parte de este programa.
Se explic que dicho programa
cuenta con un financiamiento
de 1,3 millones de euros.
Se indico que el programa
fue organizado por la institu-
cin no gubernamental Fauta-
po, la Comunidad Europea y la
Municipalidad de Oruro. Se in-
formo que hasta la fecha, este
programa capacit a 700 veci-
nos orureos en la produccin
de textiles, alimentos, metal-
mecnica y construccin.
SALUD
Oruro, del 26 Noviembre al 2 Diciembre, 2017
5
Salud
EFECTOS QUE PRODUCE EL
CONSUMIR MUCHA SAL
Los especialistas indican
que consumir mucho
sodio no es bueno
para la salud. Por ende
a continuacin te
FOTO: WWW.MIVIDAENUNAMOCHILA.COM
brindamos informa-
cin sobre los efectos
secundarios que trae el
consumir mucha sal.
Se indican que la cantidad
de sal permitida por perso-
na depende de las condiciones
fsicas, la dieta y las actividades que
FOTO: SBEAUTY.BIOTRENDIES.COM
realiza cada uno. Tambin vara segn la poca del ao o el tipo
de alimentos que se consumen. Por ejemplo, durante el verano
o la primavera se come menos sal que en invierno. Se recomien-
da que el sodio ingerido por da deba oscilar entre los 500 y los
2400 miligramos.
El consumo de sal en exceso tiene efectos derivados y relacio-
nados a la circulacin, tales como hipertensin arterial o bien
en los msculos del corazn, empeorando el funcionamiento
general de este rgano y favoreciendo ataques de miocardio,
insuficiencia cardaca.
Puede tambin causar accidente cerebrovascular, embolias, he-
morragias cerebrales e ictus, que trae como consecuencia se-
cuelas fsicas y neurolgicas graves y permanentes. A su vez, el
ceso de licitacin. Se inform sodio dificulta la funcin de los riones y las funciones renales,
que las obras sern iniciadas el fundamentales para la salud, porque se encargan de filtrar y de-
10 de febrero de 2018, los tra- purar la sangre.
bajos se los realizara en la zona
Norte de la ciudad.
El consumo excesivo de sal disminuye la cantidad de calcio pre-
sente en el cuerpo y sobre todo en los huesos, provocando la os-
teoporosis. Tambin causa retencin de lquidos, empeorando
Informes, indican que estas el funcionamiento no slo de los riones, sino del corazn y el
nuevas obras beneficiaran a 30 hgado. Provoca hinchazones en los tobillos y las piernas.
juntas vecinales, las cuales se
encuentran ubicadas fuera de
la Avenida de Circunvalacin,
tomando como referencia a la
BENEFICIOS DE CONSUMIR
Urbanizacin La Aurora. FRIJOLES NEGROS
Finalmente, otro proyecto Los frijoles negros son
de alcantarillado sanitario seria una excelente fuente
la Fase V, misma que se encon- de energa, protenas
trara en proceso de prepara- y fibra, adems de
cin. Esta fase, beneficiara a vitaminas y mine-
145 juntas vecinales de la zona rales. Sin embargo,
Sur de la ciudad. Para reali- los beneficios para la
zar esta fase, se estima que el salud de los frijoles ne-
monto econmico ser de 200 gros son mayores por su
millones de bolivianos. alta concentracin de an-
tocianinas. Las antocianinas
son pigmentos flavonoides que FOTO: SBEAUTY.BIOTRENDIES.COM
dan color a muchos frutos negros, bayas
y legumbres, y ofrecen grandes beneficios para la salud.
A continuacin te brindamos informacin de las cualidades y be-
neficios nutricionales que hacen de los frijoles negros un alimen-
to tan poderoso y recomendable.
Excelente fuente de energa, son un alimento de baja densidad
energtica, es decir, que el contenido de caloras es bajo com-
parado con su peso. Concretamente, los frijoles negros contie-
nen poco ms de una calora por cada gramo de producto coci-
do. Esto los hace un alimento ms sustancioso, ya que puedes
comer una gran porcin sin pasarte con las caloras.
Bajo ndice glucmico, los frijoles negros tienen un ndice gluc-
mico de 30. El ndice glucmico (IG) clasifica a los alimentos y las
bebidas en base a su potencial de elevar la glucosa en sangre. El
IG de los frijoles negros es bajo.
Fuente de protenas y bajos en grasas, el alto contenido en pro-
FOTO: GOBIERNOAUTONOMOMUNICIPALDEORURO
tenas y bajo contenido en grasas de los frijoles negros hace que
este alimento sea una alternativa saludable en comparacin con
otras fuentes de protena, como las carnes rojas.
Gran efecto antienvejecimiento, las antocianinas y otros flavo-
noides presentes en los frijoles negros tambin pueden prevenir
los signos del envejecimiento prematuro. Adems de proporcio-
nar antioxidantes que pueden prevenir las arrugas, los frijoles
negros proporcionan gran cantidad de protenas que tambin
permiten combatir las arrugas.
 6 DESTACADO
Oruro, del 26 Noviembre al 2 Diciembre, 2017
Se descontrola la rabia canina,
suman 25.000 personas mordidas
Los ndices de rabia
canina en Bolivia
hacen que el pas se
haya convertido en
un foco rojo de la
regin.
S
e descontrol la rabia
canina en Bolivia, al
punto de que el pas
vive uno de los momen-
tos con mayor ndice de
la enfermedad. Desde enero pa-
sado suman al menos 25.000 las
personas mordidas por perros
en el pas, inform el Ministerio
de Salud, pero no se sabe con
exactitud cuntos de esos canes
tenan la enfermedad.
El responsable del Programa
Nacional de Zoonosis del Minis-
terio de Salud, Grover Paredes,
dijo que el alto nmero de per-
sonas mordidas es una muestra
de la irresponsabilidad de los
dueos que dejan en la calle a
sus animales.
Esa situacin tambin contri-
buye a la multiplicacin de la ra-
bia canina, que hasta la segunda
semana de noviembre dej cua-
tro personas fallecidas y 803 ca-
sos confirmados de perros con
la enfermedad.
Este ao se han registrado
casi 600 casos ms de perros
portadores de rabia canina que
en 2016. Al menos el 90 por
ciento de ellos estn en Santa
Cruz y Oruro. En el primer de-
partamento se registraron 554
y en el segundo, 125. Respecto
a los datos de 2016, la situacin
de Santa Cruz es el que ms lla-
ma la atencin porque aument
aproximadamente en 400% el
nmero de animales enfermos,
es decir, de 102 (en 2016) a 554
casos (en 2017).
Santa Cruz reporta diaria-
mente un promedio de cinco ca-
sos de perros con rabia y Oruro
entre dos y uno. Y eso puede
ser constante, alert.
El virus de la rabia es una
enfermedad mortal producida
por la mordedura de un animal
infectado o por el contacto con
su saliva. Si la persona afectada
no se somete a las vacunas an-
tirrbicas en un tiempo breve,
morir por el efecto de la enfer-
medad.
SNTOMAS
EN HUMANOS:
La enfermedad produce una
encefalitis aguda, por lo que el
paciente experimenta intensos
dolores de cabeza e irritabilidad.
El paciente puede manifestar
hiperactividad, depresin,
ansiedad, delirio, sentimientos de
violencia y ganas de atacar.
Tambin se genera terror al
contacto con el agua (fobia al
agua). La persona afectada puede
transmitir la enfermedad ya sea
mediante morder a otra o por el
contacto de la saliva.
Los niveles actuales son los
ms altos de los ltimos aos,
dijeron especialistas. En otros
pases de la regin la rabia cani-
na est prcticamente desapa-
recida debido a que se controla
la poblacin de perros callejeros
mediante su captura y uso de
perreras, adems del sacrifi-
cio de los animales que no son
reclamados. Tambin se logra
controlar este mal obligando
a los dueos de los animales a
sacarlos a pasear siempre con
correa y con la responsabilidad
de recoger sus desechos en una
bolsa, cosas que son inusuales
en Bolivia, donde algunos veci-
nos dejan libres a los canes du-
rante el da y a veces hasta en la
noche.
Vecinos de Santa Cruz, Oru-
ro, La Paz, El Alto y otras locali-
dades han compartido en redes
sociales fotos de verdaderas
jauras de perros que deambu-
EN ANIMALES:
Presentan los ojos rojos, adems
pierden la visin y el sentido de la
orientacin.
Sus nervios son afectados al
extremo que no pueden controlar
sus msculos ni tragar su saliva,
por eso se registra espuma en el
hocico.
Presentan los ojos rojos, adems
pierden la visin y el sentido de la
orientacin. (ANF)
Fuente: Direccin de Salud y
Unidad de Zoonosis de la Alcalda
de El Alto
lan en calles de esas ciudades.
Estimaciones de especialistas
sealan que en Bolivia se da
un ndice de un perro por cada
tres personas, con lo que habra
en total unos 3,5 millones de
canes. La OMS recomienda la
existencia de uno por cada diez
personas, como mximo.
Los defensores de los anima-
les en Bolivia tienen ms grado
de influencia que en pases veci-
nos y este asunto no puede ser
abordado. Algunos animalistas
dejan alimento en las calles para
ser consumido por perros calle-
jeros y critican que las alcaldas
puedan reabrir las perreras que
trabajaban en los aos 70 y 80.
Ahora estamos en una epi-
zootia (epidemia) de rabia cani-
na en el pas. Ya tenemos cuatro
personas fallecidas, tenemos la
rabia canina disparada a nivel
nacional, tenemos en riesgo
personas mordidas, porque por
el momento tenemos por lo me-
nos unas 25.000 personas mor-
didas a nivel nacional y el Minis-
terio de Salud mand vacunas
antirrbicas humanas de forma
gratuita y en gran cantidad a los
centros de salud, dijo Paredes.
El objetivo es que todas las
personas mordidas por anima-
les no corran la misma suerte
que los cuatro fallecidos por ra-
bia humana, que fueron ataca-
dos por perros en Santa Cruz y
luego perdieron la vida (tres en
esa misma regin del pas y uno
en Chuquisaca).
Si estas personas hubieran
ido a un centro de salud (a tiem-
po) no estaran muertas. (Pero
tambin es cierto que) cada da
tenemos mordidas en las calles,
mordidas en la casa, mordidas
por querer agarrar un perro,
mordidas en las mismas veteri-
narias donde llevan los protec-
cionistas de animales a los perri-
tos, sostuvo.
BOLIVIA, FOCO ROJO
EN EL CONTINENTE
Paredes consider a Bolivia
como un foco rojo para otros
pases de la regin porque inclu-
so hay un gran riesgo de que se
convierta en transportador de
rabia.
Lastimosamente hay que
decir que nosotros somos (o te-
nemos el riesgo de ser) los trans-
portadores de rabia a los dems
pases, somos un foco rojo, tan-
to para Chile, Argentina, Per,
Paraguay y Brasil porque ahorita
realmente estamos en una epi-
zootia grande, seal.
Por tanto, este ao realmen-
te estamos con una epizootia,
llamaremos alarmante, a nivel
nacional, remarc Paredes. Y lo
admirable segn el funciona-
rio es que casi todos los casos
de rabia canina notificados co-
rresponden a perros con dueo
y menores a dos aos.
Entonces aqu estamos
viendo realmente que la irres-
ponsabilidad (de las personas)
es tremenda porque primero
siguen comprando perros, luego
los tienen en la calle y sin vacu-
na, lament.
DATOS IMPORTANTES
La rabia es una zoonosis pro-
ducida por un virus. Una enfer-
medad transmisible que tiene
dos actores principales, es decir,
los animales y las personas.
Transmisin. Un perro en-
fermo con rabia muerde a uno
sano y ste ltimo tambin se
convierte en un animal enfermo
con rabia.
Los perros y gatos, que son
los principales animales doms-
ticos que transmiten la enfer-
medad, presentan los primeros
sntomas entre los 3 y 10 das
despus de contraer el virus.
El virus vive en la saliva del
animal o de la persona afectada.
El virus es muy sensible al
calor, a los detergentes ligeros y
desinfectantes.
DESTACADO
Oruro, del 26 Noviembre al 2 Diciembre, 2017
7
La rabia canina y el rol
de los animalistas
En medio de la epizootia (epi-
demia) causa por el mal de ra-
bia en el pas, los animalistas
denunciaron una matanza
cruel de perros en el alber-
El secretario municipal de Sa-
lud, Fernando Mustaf, sostuvo
por su parte que los animalistas
son radicales y que protestan
por todo.
gue transitorio de mascotas
de la Alcalda de Santa Cruz e Los animalistas protestan
incluso mantuvieron una pro- por todo y por nada, son per-
longada vigilia en las puertas
de esa institucin, generando
sonas radicales (). Vamos a
esperar que sigan muriendo
la molestia de las autoridades personas por culpa de 25 fan-
que acusaron a este grupo de ticos?, dijo a Unitel.
personas de atentar contra la
salud pblica. Paredes tambin se refiri a
la polmica y advirti una falta
La activista Francis Saucedo, de coordinacin entre los pro-
en una reciente entrevista tele- teccionistas de animales y el
visiva, dijo que los animalistas personal de salud.
no estn en contra de la euta-
nasia humanitaria (sacrificio) Hemos visto que hubo casos
de perros con sntomas de rabia, de proteccionistas que no dejan
pero s contra la crueldad. recoger a perros que tienen sin-
vigilia en su momento y ahora a tomatologa o no dejan recoger
(La Alcalda est realizando) nosotros nos estn satanizando, un perro en la calle que muerde
una matanza indiscriminada, nos dicen que estamos atentan- a la gente, ponen una pared de
ese sitio es un matadero de pe- do contra la salud pblica, pero supuesta sociedad protectora
rros () y tenemos las pruebas quiero decirles a los ineptos de de animales y (con eso) ponen
() nosotros no tenemos acceso las autoridades que no estamos en juego la salud de la persona y
y por eso decidimos montar una atentando, asever. de otros animales, afirm.
Se intensifican las campaas
de vacunacin
El ascenso de los casos de rabia
en el pas hizo que las autorida-
des, encabezadas por el Minis-
terio de Salud, organicen una
urgente campaa de vacunacin
entre el 18 y 19 de noviembre
en Santa Cruz y Oruro.
Se realiz una campaa de
vacunacin masiva casa por
casa y tambin se establecieron
puestos fijos en las redes de sa-
lud de cada regin.
El responsable del Programa
Nacional de Zoonosis afirm que
a Santa Cruz se destinaron 498
mil dosis de vacunacin y a Oru-
ro, 200 mil. Mientras en el resto
del pas se realiza, por el momen-
to, el seguimiento y monitoreo
de focos de la enfermedad. salud para que la persona que miolgica intersectorial, la de-
adquiera un nuevo perrito y no teccin oportuna, mejorar la co-
Sin embargo, la vacunacin tiene vacuna, vaya a vacunar en bertura de vacunacin y la capa-
no significa un control inmedia- ese centro de su barrio, zona o cidad de respuesta de los labo-
to de la epizootia porque de municipio, indic. ratorios de referencia nacional y
acuerdo a Zoonosis se espera departamental en el diagnstico
que recin, a partir de diciem- La Unidad de Comunicacin de rabia canina, para enfrentar
bre y enero, los casos de rabia del Ministerio de Salud dio a co- la epizootia de rabia, agreg la
vayan disminuyendo. nocer que el Gobierno dispuso ministra de Salud, Ariana Cam-
8,9 millones de bolivianos para pero, en el inicio de la campaa.
Entonces el trabajo no sola- implementar acciones integra-
mente termina en vacunacin, les, sostenibles y multisectoria- Entre tanto, hasta que los
ahora va a tocar hacer el trabajo les para la prevencin y control dueos de los animales asuman
de monitoreo, bsqueda, rastri- de la rabia. una cultura de responsabilidad
llaje y mantenimiento. Manteni- con sus mascotas, el nico con-
miento quiere decir que la vacu- Lo que estamos buscando trol de la enfermedad seguir
na tiene que estar en centros de es optimizar la vigilancia epide- siendo la vacunacin.
 TECNOLOGA
8 Oruro, del 26 Noviembre al 2 Diciembre, 2017

Se filtran Filtraciones y rumores del nuevo Samsung Galaxy

S9, se dieron, puesto que el mismo saldra al mercado
caractersticas este 2018. Y es que una gran cantidad de usuarios en di-
versos portales Web, indican que quieren saber todos los
del Samsung detalles para asegurar una buena compra si se trata de un
nuevo Smartphone, en especial si es de la marca de Samsung.
Galaxy S9 Por ende, Geekbench, un portal web que analiza nuevos celulares y
los compara para identificar al mejor, incluy en su anlisis el telfo-
no inteligente SM-G960F, asegurando de que se trata del Galaxy S9, el
prximo dispositivo de la firma coreana.
El nuevo Smartphone funcionara con el Android 8.0 Oreo y con 4GB de RAM.
Incluye un nuevo procesador octa-core Exynos 9 Series 9810. Es probable que en
otros mercados, se lance con el ltimo procesador Snapdragon 845 SoC.
Segn Geekbench, el Galaxy S9 tiene mejor rendimiento que el Samsung Galaxy
Note 8. Aun as, aseguran que el Galaxy S9 no estara al nivel del nuevo iPhone X
de Apple o incluso del iPhone 8.
FOTO: WWW.MEDIATRENDS.ES

Moby Mart, la tienda que

se desplaza hasta el cliente
La empresa Wheelys y la Hefei Univer-
sity of Technology, en China, se alia-
ron para desarrollar Moby Mart, una
tienda abierta 24 horas que es capaz
darse hasta ellos. As son los nuevos
conceptos de tienda que se empiezan
a probar en China.
FOTO: SCDN.TECHINASIA.COM

de desplazarse segn la demanda, Moby Mart tampoco dispone de em-

detectar qu productos necesita re-
poner y desplazarse sola al almacn.
Sin empleados para atender a los
clientes, pero con ruedas para trasla-
pleados, pero si alguien trata de irse
sin pagar, suena una alarma. El pro-
yecto se encuentra en fase de prue-
bas y las trabas tcnicas y administra-
tivas no son pocas.

HOMENAJE (Orureos Notables)

Grover Veliz Gonzales, naci en la pro-
vincia Salinas de Garci Mendoza del De-
partamento de Oruro, el 04 de Marzo
de 1955, sus estudios primarios lo rea-
liz en la U. E. Aniceto Arce de la lo-
calidad de Uyuni del Departamento de
Potos, terminando su bachillerato en la
U. E. J.M. SARACHO de la ciudad de
Oruro.
Posteriormente se titul de profe-
sor de la Escuela Normal Simn Bo-
lvar La Paz, y termin sus estudios
superiores gradundose en Licenciatu-
ra en Pedagoga de la Universidad de
Aquino Bolivia.
Form su familia con la Sra. Marilin
Quiroz Braez. Sus hijos son: Cristhian,
Henry y Rodrigo, con quienes ha logra-
do realizar un hogar feliz, ejemplo de
cario, trabajo y estabilidad que consti-
tuyen su fuente de energa.
Consagrado maestro de artes pls-
ticas, manifiesta desde muy joven su
vocacin por la enseanza y sobre todo
por el arte. En 1978 inicia actividades
artstico culturales en las provincias
del departamento: Vinto, Caracollo,
Colquiri, Machacamarca y zonas peri-
urbanas de la ciudad. Es as que inicia
y lo llevan a crear un programa que
cobijara a grandes talentos del arte
y la msica, durante ms de 30 aos.
Tiempo de servicio, primero el arte, con
actividades pictricas y biografa de
nuestros artistas; luego el resguardo del
patrimonio histrico y colonial de nues-
tras provincias, a travs de programas
de difusin e integracin; y por ltimo
el espacio que nunca falta, espacio de
los estudiantes, nios y jvenes de los
establecimientos educativos que par-
ticipan en concursos acadmicos y cul-
turales.
Docente de la Normal ngel Men-
doza Justiniano y la Universidad de
Aquino Bolivia, investigador y escritor
de revistas culturales, organizador de
concursos de historia y programas te-
levisivos. Destacadsimo hombre de la
cultura, ha recibido muestras de grati-
tud de diferentes personalidades e insti-
tuciones que reconocen su trabajo.
Lic. LUCIO GROVER VELIZ GONZALES
Fundador del programa educativo
cultural pueblo y arte
*RUBN GUIDO QUISPE HERRERA
Recibi, Distincin Orgullo Orure-
o 2005 UNIOR, tambin recono-
cimiento al Merito Educativo, Per-
sonalidad Salinera, Personaje del ao
2006 Universidad Tcnica de Oruro,
Premio a la Excelencia en Comunica-
cin Diablo de Oro U.T.O., fue postu-
lado al Premio Nacional de la Sobriedad
por los Pioneros del Sagrado Corazn,
Condecoracin Medalla Sebastin Pa-
gador 2007 del Gobierno Municipal y
de la Prefectura, Honor al Mrito por
los servicios a la democracia y Derecho
Registral 2008 y Merito a la Democra-
cia por la Corte Departamental Electo-
ral 2009 y Primer Premio de FIEM en Di-
mensin Comunicacional 2010, varias
Distinciones a nivel Departamental de
diferentes Instituciones en el Campo de
la Cultura y Educacin hasta la Gestin
2012.
Estos son algunos aspectos que
sobresalen durante estos 30 aos con
Reconocimientos y Distinciones de las
Instituciones orureas y nacionales que
sera mucho transcribir todas ellas, su
apoyo a la educacin arte y cultura es
conocida por la comunidad orurea.
Cabe notar que su espritu de supera-
cin y su fuerza de voluntad fueron ms
grandes, por tanto, logr egresar de la
UNIVERSIDAD DE AQUINO para optar
el ttulo de LICENCIATURA en Ciencias
de la Educacin.
Entre otra de sus facetas, es fun-
dador del Programa educativo cultural
PUEBLO Y ARTE, cuyo programa fue
fundado el 16 de julio de 1983, con el
esfuerzo de nuestros primeros colabo-
radores: Gualberto Palomeque, Willy
Lpez Flores(+), Rodolfo Zuna, Guada-
lupe Pelez y otros, que constituyeron
en verdaderos impulsores del Programa.
Entre otras de las distinciones ms
importantes que recibi el Lic. Grver
Veliz Gonzales y el Programa Pueblo y
Arte que enorgullecen son:
Honorable Gobierno Munici-
pal de Oruro H. Concejo Municipal,
en Homenaje al Aniversario de Oruro,
otorga la Condecoracin con la Meda-
lla Cultura y Arte Ordenanza Muni-
cipal N 05/99 9 de febrero de 1999.
RESOLUCIN ADMINIS-
TRATIVA PREFECTURAL N 244/2004,
Otorgando la Personalidad Jurdica a
Pueblo y Arte producciones Oruro
noviembre 09 del 2004.
Presea Premio Orgullo
Orureo III Versin a Lic. Grver Veliz
Gonzales, Director Programa Pueblo y
Arte, a cargo de la Universidad Privada
de Oruro y Fundacin Sebastin Paga-
dor Resolucin Rectoral N 0065 30
de marzo 2005.
Honorable Gobierno Munici-
pal de Oruro H. Concejo Municipal,
en Homenaje a la Fundacin de la Real
Villa de San Felipe de Austria, otorga la
Condecoracin con la Medalla Ren
Zabaleta Mercado en fecha 1 de
noviembre de 2001.
Honorable Gobierno Muni-
cipal a travs de la Oficiala Mayor de
Cultura postula al VICEMINISTERIO DE
CULTURA de la Ciudad de la Paz AL
PREMIO NACIONAL DE CULTURA 2003
en fecha 23 de octubre de 2003.
Denominacin Personali- afirma en tono positivo, modesto y
dad Salinea Centro de Accin Sa- tranquilo, nos cuenta con gran satis-
linera 2003
2011 Distincin de Insti-
tuciones Culturales y Educativas DIS-
TINCIN MERITO CULTURAL DI-
RECCIN DEPARTAMENTAL DE FE Y
ALEGRA
2012 CONDECORACIN
DEL ESTADO PLURINACIONAL con la
Medalla HONOR AL MERITO INSTITU-
CIONAL a Pueblo y Arte, y HONOR
AL MERITO EDUCATIVO Lic. Grver
Veliz Gonzales.
2014 CONDECORACIN
DE LA CAMARA DE DIPUTADOS ES-
TADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Mrito Cultural
2015 Condecoracin
Grano de Oro Confederacin Na- jando en las difciles tareas que se ha
cional De mujeres femeninas CONIF
Oruro en sus Bodas de Oro.
Distincin diferente Unida-
Oruro, junio del 2016.
des Educativas, Instituciones y persona-
lidades.
2017 Fue Declarado CIU-
DADANO NOTABLE con la Medalla
Escudo Departamental por el Gobierno
Autnomo Municipal de Oruro
Actualmente el programa educati-
vo y cultural Pueblo y Arte se enorgulle-
ce de ser el primer programa que tiene
sus vertientes en radio, en televisin, 19
ediciones de la Revista y 1 Libro. Con
la mayora de edad que posee entre
los programas de carcter cultural,
tiene el trabajo de reconocer la labor
desplegada por intelectuales, artistas
y tambin promocionar actividades en
coordinacin con la Universidad y otras
instituciones, y en esta ltima tempo-
rada intenta reconocer en vida a todas
aquellas personalidades que brillaron
con luz propia en su tiempo en dife-
rentes campos, porque con el avance
de la tecnologa y la frgil memoria de
las nuevas generaciones, estas lamenta-
blemente quedaron en el olvido como
testigo mudo de la ingratitud.
Existe Pueblo y Arte para rato
faccin que Cristian su hijo continuara
este proyecto y comenta que sus ener-
gas son recargadas permanentemente
por todos los nios que participan en
cada programa y agradece a Dios por
protegerle de su Salud.
A travs de este reportaje el Centro
de Documentacin y Biblioteca Cultu-
ral Itinerante LUIS RAMIRO BELTRN
SALMON, quiere hacer pblica la ad-
miracin y reconocimiento al Licenciado
Grver Veliz Gonzales por los grandes
aportes hechos en bien de la Educacin
y la Cultura, esperando que su restable-
cimiento total sea pronto y que Dios lo
ilumine para que pueda seguir traba-
planteado en bien de la Niez y Juven-
tud de nuestro departamento y Bolivia.
BIBLIOGRAFIA.
Libro: Historia de las Unidades Educati-
vas Editor: Lic. Grover Velis Gonzales 2009.
Entrevista Personal al Lic. Grover Velis
Gonzales, 2016 (Currculo)
Documentos y Archivos del Centro de
Documentacin y Biblioteca Cultural Itinerante
LUIS RAMIRO BELTRAN SALMON (2002 al
2016)
*Gestor Cultural, Licenciado en Derecho
U.T.O., Director Ejecutivo del Centro de Do-
cumentacin y Biblioteca Cultural Itinerante
LUIS RAMIRO BELTRN SALMN en la ciu-
dad de Oruro.
 TENDENCIAS
Oruro, del 26 Noviembre al 2 Diciembre, 2017
9
N Bandoleros
acidos en 2008, en Santos Lugares (GBA), e influencia-
dos por el rock ibrico y las ramas ms crudas del rock
argentino, comenzaron a surcar los caminos sinuosos
que los llevaron a recorrer varios escenarios de la Capi-
tal Federal, el Gran Buenos Aires y la Costa Atlntica, los y Piratas
cuales compartieron junto a grandes grupos internacionales, con
quienes entablaron una gran amistad.

Ahora en 2017, el grupo presenta su tercer dis-

co titulado La rabia habla por m, compuesto
por once temas de autora propia. El mismo fue
producido por Bandoleros & Piratas, y cuenta
con la participacin de Kutxi Romero (Marea) y
Marie Svartz (Older Sister).

El grupo est integrado por: Natxo Otero (voz),

Pope Sartorio (bajo), Joxe Ferraro (guitarra),
Martin Arrol (guitarra) y Alci Salcedo (bateria).

Z
apatos informa-
les para hom-
bres, sandalias,
zapatillas ya
estamos en
verano, se viene el
mas clido vera-
no, para los pies
la mayor comodi-
dad y frescura estn

Tendencias
calzando unas buenas y
elegantes sandalias o
zapatillas y zapatos
informales !

para varones:

NRO. 169 SOLUCIN NRO. 168

ENVIE SUS SOLUCIONES A LA CALLE WASHINGTON N 1607

ENTRE BOLIVAR Y SUCRE O A prensa@elciudadano.com

Natalie Taylor
Pop / Cantante/Compositora de Nashville, EEUU.

N
atalie Taylor es una verdadera paradoja musi-
cal. Como nia en Birmingham, Alabama, Nata-
lie empez a cantar las canciones famosas de la
leyenda Americana, Patty Griffin, mientras que
al mismo tiempo aprenda cada riff cantado por
artistas de R & B de los aos 90 Natalie nunca ha prestado
mucha atencin a los gneros y no le importa. El resultado
es una hermosa mezcla de melodas cantadas, enormes gan-
chos, impresionante habilidad vocal y verdadera sinceridad.
Natalie ha logrado el xito en uno de los objetivos ms co-
diciados, pero raramente actualizados en el mbito de la
msica, para ser presentados en pelculas y programas de
televisin. Pero, no slo es su msica exitosa en el cine y la
televisin, es llevada tambien en el mundo de la publicidad
con grandes marcas como BareMinerals y Xbox.
 MUNDO/FTBOL
10 Oruro, del 26 Noviembre al 2 Diciembre, 2017

Es el sexto jugador
mejor pagado y no ha
Anunciados los bombos
jugado ni un solo minuto para el sorteo final

Arda Turan, ese hombre que
parece estar en la rampa de
salida desde hace demasiado
meses pero sigue cobrando
del club azulgrana. El turco si-
gue su camino para convertir-
se en el fichaje ms ruinoso
de la historia del club. Desde
su llegada, envuelta de una
gran mediatizacin con un
equipo que vena de ganar
el Triplete con Luis Enrique,
Arda no ha demostrado el
precio ni el sueldo que se ha
invertido en l.
Recordemos que el ficha-
je del turco cost al club 34
millones de euros ms 7 en
variables, sin embargo, eso
no es lo peor del asunto.
Arda Turan, a pesar de ser el
ltimo mono de la plantilla
azulgrana, tiene de los suel-
dos ms altos. En concreto, el
C
on Per completando
las 32 selecciones para
la Copa Mundial de
la FIFA Rusia 2018,
ahora conocemos las
condiciones para el Sorteo Fi-
nal del 1 de diciembre.
La Comisin Organizadora
de Competiciones de la FIFA
confirm en septiembre que
todas las selecciones se asigna-
rn a cuatro bombos (con ocho
equipos cada uno) segn prin-
cipios deportivos. La edicin
sexto mejor pagado del club de octubre de 2017 de la Cla-
azulgrana. Messi, Luis Surez, sificacin Mundial FIFA/Coca-
Iniesta, Piqu y Sergio Bus- Cola se utilizar para repartir a TENIENDO EN CUENTA ESTOS FACTORES,
quets, seran los nicos por todos los equipos clasificados a
encima del turco. A tenor del los cuatro bombos de acuerdo AQU ESTN LOS BOMBOS PARA EL SORTEO FINAL:
rendimiento de estos hom- con su clasificacin en orden Bombo 1 Bombo 2 Bombo 3 Bombo 4
bres comparados con el tur- descendente, despus de la an-
co, resulta ms que evidente fitriona Rusia, que ocupa el pri- Rusia Espaa Dinamarca Serbia
el motivo. mer puesto del primer bombo.
Alemania Per Islandia Nigeria
Vale la pena recordar que
el principio de integrar a los Brasil Suiza Costa Rica Australia
equipos en los grupos no cam-
biar. Esto significa que ningn Portugal Inglaterra Suecia Japn
equipo de la misma confedera-
cin, a excepcin de la UEFA, Argentina Colombia Tnez Marruecos
que podra tener hasta dos Blgica Mxico Egipto Panam
equipos del mismo grupo, ser
incluido en el mismo grupo. Repblica
Polonia Uruguay Senegal de Corea
El Sorteo Final tendr lugar el
viernes 1 de diciembre en el Pala- Francia Croacia Irn Arabia Saudita
cio Estatal del Kremlin de Mosc.

Panam, la seleccin MUNDIAL RUSIA 2018

ms barata de Rusia 2018
HISTORIA MUNDIALISTA
Panam asegur su clasifi-
cacin para la Copa Mundial
de la FIFA Rusia 2018 tras
vencer 2-1 a Costa Rica en la
ltima jornada del hexagonal
final de CONCACAF. Gracias a
esto, los Canaleros se queda-
ron con el ltimo boleto de la
Zona Norte, Centroamrica y
Caribe luego de finalizar terce-
ros en la tabla de clasificacin.

Panam nunca ha disputa-

do a una Copa Mundial de la
FIFA, aunque recin comenz
a competir en las eliminato-
rias rumbo a Argentina 1978.
Antes, nunca haba estado
ms cerca de su primer Mun-
dial que en la competencia
preliminar para Brasil 2014,
cuando una increble derrota
en casa ante Estados Unidos
la priv de disputar la repesca
internacional.
EL EQUIPO
Panam cuenta con un cua-
dro experimentado, que tras
su actuacin en la ltima elimi-
natoria tiene con qu aspirar
con una plaza en Rusia 2018.
Blas Prez y Luis Tejada, con
ms de 70 goles entre ambos
en la seleccin, son las figuras
destacadas de un conjunto ve-
loz que sabe cmo incomodar
a los gigantes del rea.
EL SELECCIONADOR
El colombiano Hernn Daro
Gmez es en la actualidad uno
de los seleccionadores ms
experimentados dentro de la
CONCACAF. El Bolillo clasific a
Colombia al Mundial de Francia
1998 y a Ecuador al de Corea/
Japn 2002, lo que signific el
estreno de los ecuatorianos en
la competicin. Ahora espera
lograr lo mismo con Panam,
a la que conduce desde princi-
pios de 2014.
ESTRELLAS DEL PASADO
Rommel Fernndez, Jorge Luis
Dely Valds, Julio Dely Valds.

Rusia se
convierte en
el granero
del mundo
R
usia se ha convertido en
el gran dominador mun-
dial del mercado del
trigo. La depreciacin
del rublo, entre otros
factores, est permitiendo a los
agricultores rusos exportar con
mayor facilidad sus cosechas y
obtener unos ingresos extra que
estn reinvirtiendo en el campo.
La cada del precio del petrleo
ha reducido la entrada de divi-
sas en Rusia, daando el tipo de
cambio del rublo, pero tambin
abaratando los bienes y servicios
producidos en el pas en trmi-
nos de monedas extranjeras.
Este golpe para la economa
rusa est beneficiando a otros
China estrena un mega barco para crear islas
La embarcacin es capaz de
dragar 6.000 metros cbicos
de arena por hora, el equiva-
lente a ms de dos piscinas
olmpicas.
Pekn ha dejado claro en
varias ocasiones que no tiene
intencin de frenar sus recla-
maciones territoriales en el
mar de la China Meridional.
Lo ha defendido verbalmen-
te pero tambin por la va de
los hechos, con la construc-
cin de islas artificiales en una
zona cuya soberana reclaman
varios de sus vecinos. El pas
asitico ultima un nuevo y va-
lioso aliado en este cometido:
un barco de dragado que per-
mitir verter miles de metros
cbicos de arena y roca a un
ritmo rcord.
El Tiankun hao, botado hace
unos das cerca de un astille-
sectores como el primario, in-
cluso teniendo en cuenta las
sanciones impuestas por Occi-
dente. El fenmeno que sufre
Rusia (una depreciacin del
rublo respecto al dlar de ms
del 40% desde 2014) podra
denominarse como el bien
ruso en contraste con el cono-
cido como mal holands. En
cualquier caso, a pesar de estos
efectos secundarios positivos,
a esta economa le iba mejor
cuando el petrleo estaba a
100 dlares el barril.
Como destacan desde
Bloomberg, alrededor de la
mitad de los pases del mundo
compran trigo ruso, que se ha
ro en la provincia oriental de
Jiangsu, empez a construirse
a principios del 2016 y podr
comenzar a operar plenamente
a partir del prximo junio. Con
140 metros de largo y 28 de
ancho, este mega embarcacin
tendr la capacidad de dragar
unos 6.000 metros cbicos de
arena por hora, el equivalente
al volumen de ms de dos pis-
cinas olmpicas. El barco podr
abaratado mucho en los merca-
dos internacionales por la cada
de la divisa rusa. Los clientes
ms importantes se encuen-
tran repartidos por el mundo,
como en Oriente Medio o el
norte de frica, pasando por
Mxico e Indonesia.
El trigo ruso es muy bara-
to, no slo por la debilidad
del rublo, tambin por el ex-
ceso de produccin durante
aos que han convertido al
pas ms grande del mundo
en uno de los graneros del
globo terrqueo.
Tambin resulta relevante
el cambio que ha dado el pas
hacer llegar el material, bom-
bendolo a travs de una tu-
bera, a hasta 15 kilmetros de
donde se encuentre.
Los medios estatales chi-
nos han descrito el barco como
un creador mgico de islas
y aseguran que es el mayor de
su tipo que existe en el conti-
nente. Su funcin, una vez ter-
minen las ltimas pruebas, ser
Oruro, del 26 Noviembre al 2 Diciembre, 2017
en las ltimas dcadas. Segn
destacaban desde Bloomberg
en un reportaje sobre el trigo
ruso, con el fin del comunis-
mo, los sucesivos gobiernos
han dado algunos pasos para
liberalizar la economa. Aun-
que no todos esos pasos han
ido en la buena direccin,
parece que permitir algo tan
sencillo como la libre compra-
venta de tierras y el derecho
a la propiedad ha disparado la
produccin de trigo.
As, el pas ha pasado de im-
portar trigo de EEUU para cu-
brir las necesidades de consu-
mo a ser el mayor exportador
de este cereal del mundo.
tanto reparar las costas del pas
como mejorar la capacidad de
la nacin de recuperar tierras.
Pekn ha asegurado que su uso
ser nicamente civil, pero
sus operaciones con barcos del
mismo tipo aunque nunca tan
potentes en el mar de la Chi-
na Meridional han contribuido a
la aparicin, prcticamente de
la nada, de varias islas dotadas
ya con puertos y hasta pistas de
aterrizaje. En varias se ha insta-
lado equipamiento militar des-
tinado, segn las autoridades
chinas, a la autodefensa.
Las reclamaciones de China
en la zona y su poltica de he-
chos consumados han provoca-
do varios episodios de tensin
entre Pekn y sus vecinos, espe-
cialmente Vietnam y Filipinas,
que consideran suyos los ar-
chipilagos de las Paracel y las
Spratly, respectivamente.
MUNDO
11
La era Mugabe
toc a su fin
Hay dos palabras que repi-
ten quienes han conocido
al camarada Bob para de-
finirle: testarudo e inteli-
gente. Habra que aadir
otra: racista, de blancos y
negros. Nacido en 1924 en
Kutama, en el norte de la
entonces Rodesia del Sur,
Mugabe vivi de cerca la
injusticia blanca de los co-
lonos britnicos.
Hijo de un carpintero y
una profesora, su carcter
rebelde se molde cuando,
de nio, vio como las le-
yes racistas opriman a sus
compatriotas negros y les
limitaban el acceso a la jus-
ticia o la educacin. l tuvo
ms suerte. Catlico devo-
to, recibi una buena edu-
cacin en una misin jesui-
ta y continu su formacin
en la Universidad de Fort
Hare, en Sudfrica, donde
tambin estudiaron Nelson
Mandela y Desmond Tutu.
Robert Mugabe es un
hombre culto. Durante su
vida ha acumulado hasta
11 ttulos universitarios,
varios de ellos conseguidos
durante la dcada que es-
tuvo en prisin y ha dado
prioridad a la educacin.
Zimbabue tiene uno de los
mejores sistemas educati-
vos del continente con un
90% de alfabetizacin.
Tambin ha sido siem-
pre un batallador. Con los
aires de la independencia
y la libertad recorriendo
frica, Mugabe se rebel
ante el yugo colonial en su
pas, donde en los aos 60
se reprima duramente las
manifestaciones, fund el
partido poltico Zanu, cu-
yas siglas le acompaan
hasta hoy, y luch desde
la clandestinidad en pri-
mera lnea. La guerra aca-
b en independencia del
Reino Unido, declarada en
1980 y el ascenso al poder
de Mugabe. De aquellos
tiempos emana su aura de
hroe de la liberacin y pa-
dre de la nacin.
 FORO DE PASES
EXPORTADORES DE GAS
DECLARACIN DE SANTA CRUZ DE LA SIERRA
Nosotros, los Jefes de Estado y Gobierno del Foro de Pases Exportadores de Gas (FPEG),
reunidos en Santa Cruz de la Sierra el 24 de Noviembre, 2017, conforme invitacin extendida por
su Excelencia Evo Morales Ayma, Presidente del Estado Plurinacional de Bolivia para celebrar la
Cuarta Cumbre del Gas del FPEG, con espritu de solidaridad y cooperacin:
i. Reafirmando los derechos soberano y absoluto de los Pases Miembros sobre sus recursos
de Gas Natural;
ii. Rememorando las Declaraciones de la 1ra, 2da y 3ra Cumbres realizadas en Doha, Esta-
do de Qatar (2011), Mosc, la Federacin Rusa (2013) y Tern, Repblica Islmica de Irn
(2015);
iii. Reconociendo el rol esencial del Gas Natural como una fuente de energa limpia y confiable
para el desarrollo sostenible y para alcanzar los Objetivos de Desarrollo Sostenible de las
Naciones Unidas, incluyendo el Objetivo N 7, garantizar el acceso a una energa asequible,
segura, sostenible y moderna para todos;
iv. Enfatizando la importancia del Gas Natural en la matriz energtica global y en desarrollar
economas resilientes al clima en lnea con el Acuerdo de Pars;
v. Rememorando que los Pases Miembros del FPEG tienen la mayor participacin de reservas
de gas y capacidad de produccin en el mundo, y enfatizando su rol como productores
confiables para satisfacer las necesidades energticas a nivel global;
Resolvemos nuestra determinacin conjunta para:
1. Desarrollar e implementar polticas para la produccin y el
consumo de Gas Natural como un recurso confiable, limpio,
eficiente y vital en la matriz energtica global, apoyando la
consecucin de los Objetivos de Desarrollo Sostenible.
2. Promover el uso del Gas Natural en sus diferentes formas
y sectores, incluyendo la produccin de energa, transpor-
te e industria, para el beneficio mundial y entre todos los
participantes involucrados en el sector, a travs de polticas
y estrategias coordinadas entre los Pases Miembros del
FPEG.
3. Resaltar el esfuerzo conjunto de los Pases Miembros para
posicionar el Gas Natural como combustible preferido y
materia prima, y para atraer inversiones a la cadena de
valor del Gas Natural asegurando el balance entre el creci-
miento potencial de la oferta y demanda, apoyando la esta-
bilidad del mercado global del gas y desarrollando nuevos
mercados de Gas Natural.
4. Desarrollar e implementar polticas y acciones coordina-
das entre los Pases Miembros del FPEG para promover los
contratos de Gas Natural a largo plazo necesarios para los
proyectos de Gas Natural.
5. Buscar un enfoque ms equitativo de distribucin de
riesgos en el tema del mecanismo de precio de gas
vinculado al petrleo y sus derivados para asegurar un
precio justo para el Gas Natural, tomando en cuenta sus
ventajas en trminos de eficiencia energtica y primas
medioambientales.
#GECFBolivia
vi. Destacando la importancia del Gas Natural en mejorar la seguridad energtica as como
la estabilidad de los mercados de Gas Natural y la seguridad de la oferta y demanda para
asegurar que las inversiones necesarias a lo largo de la cadena de valor del gas son desa-
rrolladas en tiempos adecuados para cubrir la demanda global incremental;
vii. Reafirmando la importancia de la cooperacin y coordinacin entre los Pases Miembros
para el desarrollo de investigacin, intercambio de informacin y transferencia de conoci-
miento, y compartir las mejores prcticas en la industria del gas, y dando la bienvenida a la
creacin del Instituto de Investigacin del Gas del FPEG en Argelia;
viii. Reafirmando nuestra intencin de mejorar el posicionamiento internacional del FPEG como
una organizacin inter gubernamental real comprometida en promover cooperacin y dilo-
go constructivo en temas relacionados al desarrollo del sector gas y condiciones favorables
de mercado;
ix. Resaltando la importancia del valor justo para los recursos del Gas Natural, basados en el
derecho soberano de los pases Miembros para definir polticas y regulaciones apropiadas
para la produccin y comercializacin del Gas Natural;
x. Expresando nuestra profunda preocupacin sobre la aplicacin de leyes y regulaciones ex-
tra territoriales y nuestra objecin a sanciones econmicas unilaterales, en el sector gas, y
particularmente en contra de Pases Miembros del FPEG, que no estn autorizados por los
rganos relevantes de las Naciones Unidas.
6. Fortalecer al FPEG como una plataforma para planificar,
coordinar posicionamiento y avanzar tanto la imagen como
la causa del Foro en el contexto global energtico.
7. Promover y desarrollar canales efectivos de dilogo entre
productores y consumidores de Gas Natural, en coordina-
cin con las organizaciones regionales y globales de ener-
ga, a fin de facilitar el acceso al consumo global de Gas
Natural.
8. Fortalecer y mejorar el anlisis, transferencia tecnolgica,
capacitacin, investigacin y desarrollo de la industria del
gas, a travs de la cooperacin y coordinacin entre Pases
Miembros del FPEG, en particular a travs del Instituto de
Investigacin del gas en Argelia.
9. Promover polticas y regulaciones que faciliten la comer-
cializacin del Gas Natural transfronterizo.
10. Los Jefes de Estado y Gobierno dieron su aceptacin a la
propuesta de Guinea Ecuatorial para ser sede de la V Cum-
bre de Gas del FPEG en 2019.
11. Los Jefes de Estado y Gobierno del Foro de Pases Expor-
tadores de Gas, extendieron su aprecio a Su Excelencia
Evo Morales Ayma Presidente del Estado Plurinacional de
Bolivia, por su magnfico liderazgo en la IV Cumbre de Gas
del FPEG, as tambin a su Gobierno y al Pueblo del E.P. de
Bolivia por su calurosa hospitalidad.