You are on page 1of 3

La gira del presidente Bush

PORTAFOLIO 1 1 PORTAFOLIO . Portafolio ; Bogot (Mar 8, 2007): n/a.

Enlace de documentos de ProQuest

RESUMEN (ABSTRACT)
La tercera parada de la gira, Colombia, es de enorme trascendencia. Y no slo, como es obvio, para el gobierno de
lvaro Uribe. En un ao crtico para las relaciones bilaterales por el nada fcil trnsito del TLC por el Capitolio en
Washington, y por las trabas que algunos dirigentes de la mayora demcrata quieren ponerle a la continuacin del
Plan Colombia, que la visita de [Bush] salga bien es mucho ms que un objetivo diplomtico: se trata de un asunto
poltico trascendental si es que Washington quiere conservar a su aliado ms importante en la zona.
Pero adems, Bush debe ser capaz de tratar los temas binacionales como asuntos bipartidistas, tal y como qued
establecido cuando Bill Clinton vino a Cartagena en el 2000, acompaado por los lderes republicanos y
demcratas, y en consenso con ellos, lanz el Plan Colombia. Consenso ste que no debe desaparecer por cuenta
de que las relaciones entre las dos colectividades polticas estadounidenses se hayan agriado en los aos
recientes y, de seguro, se vayan a deteriorar aun ms con el arranque de la campaa electoral. Bienvenida pues la
gira de Bush por la regin y bienvenida su visita a Colombia. Ojal que no se quede en el limbo de lo protocolario ni
se empantane en discursos etreos, sino que sirva para aterrizar los temas urgentes de una agenda que tras
mandato y medio de Bush, es uno de sus mayores pendientes. NoticiasFinancieras - GDA - Portafolio - All
rights reserved

TEXTO COMPLETO
Es bueno que Bush se d un paseo por estos lares a los que tan escasa atencin les ha prestado durante los seis
aos que lleva ya en la Casa Blanca. La indiferencia, cuando no la mirada despectiva, han marcado la actitud de
Washington hacia el resto del continente desde que Bush y su equipo de halcones monotemticos con el Medio
Oriente asumieron el poder a principios del 2005. Aparte de Mxico, pas con el que Estados Unidos comparte una
descomunal y problemtica frontera, el resto del llamado patio trasero del 'To Sam' ha recibido un tratamiento de
tercera.
Mejor an es que el tono de esta gira no est marcado por los asuntos de seguridad, sino que, al menos en los
comunicados divulgados hasta ahora por la Casa Blanca y el Departamento de Estado, haya un nfasis en los
temas de desarrollo social de un continente que contina sumido en gravsimos problemas de hambre, pobreza y
exclusin. Desde la Alianza para el Progreso que lanzara John F. Kennedy a principios de los 60, como
contrafmeque a la influencia de la revolucin cubana, Washington no ha vuelto a disear programas
encaminados al desarrollo social de Latinoamrica.
De hecho, lo que los economistas de la capital estadounidense le vendieron a Centro y Suramrica por aos fue
una receta aperturista y liberalizante que si bien trajo comercio y competencia, nada hizo -por decirlo de la manera
menos severa por elevar el nivel de vida de los 200 millones de habitantes que integran 40 de cada 100 familias de
la regin, segn cifras del propio BID, y que se mueven entre la pobreza y la miseria extrema. Ese fue el caldo de
cultivo para que, mientras Washington miraba para otra parte, surgieran y se consolidaran lderes populistas como
Hugo Chvez y Evo Morales, y otros dirigentes de izquierda como Lula da Silva y Nstor Kirchner quienes, aunque
ms moderados, son producto del mismo fenmeno.
En esa medida, resulta significativo que la gira arranque por Brasil, como si Bush y su equipo quisieran demostrar
que es posible un entendimiento entre Estados Unidos y el ex sindicalista que preside, en ejercicio de su segundo
mandato, el gobierno instalado en Brasilia. Si se llegase a abrir, por ejemplo, la posibilidad de un acuerdo de libre

PDF GENERATED BY SEARCH.PROQUEST.COM Page 1 of 3


comercio entre los dos gigantes continentales que por dcadas -y mucho antes de que la izquierda llegara al poder
en Brasil se han mirado con desconfianza, desapareceran muchos de los obstculos que han impedido una mayor
cercana poltica y comercial entre el norte y el sur del continente.
La tercera parada de la gira, Colombia, es de enorme trascendencia. Y no slo, como es obvio, para el gobierno de
lvaro Uribe. En un ao crtico para las relaciones bilaterales por el nada fcil trnsito del TLC por el Capitolio en
Washington, y por las trabas que algunos dirigentes de la mayora demcrata quieren ponerle a la continuacin del
Plan Colombia, que la visita de Bush salga bien es mucho ms que un objetivo diplomtico: se trata de un asunto
poltico trascendental si es que Washington quiere conservar a su aliado ms importante en la zona.
De qu depende que salga bien? De la capacidad que Bush, y en cierta medida Uribe, tengan de darle a las
conversaciones un contenido que vaya ms all de los temas de seguridad y narcotrfico, dominantes por
dcadas, y que incluya los asuntos sociales sin los cuales, ni la guerra antidrogas ni la guerra antiterrorista -tan
mezcladas la una con la otra-, alcanzarn xitos significativos. En este punto sera bueno que Bush renovara un
compromiso que Washington olvida cada vez ms: el de su propia lucha interna contra el consumo de cocana y
herona.
Pero adems, Bush debe ser capaz de tratar los temas binacionales como asuntos bipartidistas, tal y como qued
establecido cuando Bill Clinton vino a Cartagena en el 2000, acompaado por los lderes republicanos y
demcratas, y en consenso con ellos, lanz el Plan Colombia. Consenso ste que no debe desaparecer por cuenta
de que las relaciones entre las dos colectividades polticas estadounidenses se hayan agriado en los aos
recientes y, de seguro, se vayan a deteriorar aun ms con el arranque de la campaa electoral. Bienvenida pues la
gira de Bush por la regin y bienvenida su visita a Colombia. Ojal que no se quede en el limbo de lo protocolario ni
se empantane en discursos etreos, sino que sirva para aterrizar los temas urgentes de una agenda que tras
mandato y medio de Bush, es uno de sus mayores pendientes. NoticiasFinancieras - GDA - Portafolio - All rights
reserved

DETALLES

Ttulo: La gira del presidente Bush

Autor: PORTAFOLIO11 PORTAFOLIO

Ttulo de publicacin: Portafolio; Bogot

Pginas: n/a

Ao de publicacin: 2007

Fecha de publicacin: Mar 8, 2007

Seccin: Economy

Editorial: Global Network Content Services LLC, DBA Noticias Financieras LLC

Lugar de publicacin: Bogot

Pas de publicacin: United States

Materia de publicacin: Business And Economics--Economic Situation And Conditions

PDF GENERATED BY SEARCH.PROQUEST.COM Page 2 of 3


Tipo de fuente: Trade Journals

Idioma de la publicacin: Spanish

Tipo de documento: NEWSPAPER

ID del documento de 334370452


ProQuest:

URL del documento: https://search.proquest.com/docview/334370452?accountid=44468

Copyright: Copyright (c) 2007 Portafolio

ltima actualizacin: 2010-06-20

Base de datos: ABI/INFORM Global

Database copyright 2017 ProQuest LLC. Reservados todos los derechos.

Trminos y condiciones Contactar con ProQuest

PDF GENERATED BY SEARCH.PROQUEST.COM Page 3 of 3

You might also like