Professional Documents
Culture Documents
Fascinacin
Tcnica
56 S tronic 64 Seguridad
Equipamientos
Otros
Los equipamientos de los automviles representados en las imgenes se encuentran en la pgina 135.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
Experiencia Audi A3/A3 Sportback 5
Personalizar la forma
de vivir. Y, tambin,
la forma de conducir.
A3
Audi A3 | A3 Sportback
6 Experiencia Audi A3/A3 Sportback
Hay automviles que expresan el buen gusto de su conductor. Otros, subrayan su fasci-
nacin por la tecnologa. El Audi A3 aade algo ms: la pasin de viajar. Y, para hacerlo,
le basta con un rostro inconfundible que desprende seguridad en s mismo.
Para ser rpido, hay que contar con un motor potente. Para mantenerse en van-
guardia, hay que dosificar la energa con inteligencia. En el Audi A3 1.6 TDI los
valores de emisiones actuales, a partir de 99 g CO2/km, hablan por s mismos.
Su sistema Start-Stop y su recuperacin es decir, el reaprovechamiento de la
energa de frenado constituyen la prueba del nivel de exigencia que nos impo-
nemos: eficiencia de serie.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
10 Experiencia Audi A3/A3 Sportback
El tren de rodaje dinmico del Audi A3 y del Audi A3 Sportback, transmite el movi-
miento de la direccin a la carretera, sin concesiones. Su direccin electromecnica
garantiza un apoyo adecuado a su velocidad de marcha. En combinacin con la
traccin integral permanente quattro y el cambio de marchas de doble embrague
S tronic (opcionales), el resultado se convierte en una sensacin de marcha incom-
parable.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
Experiencia Audi A3/A3 Sportback 13
El compartimiento para los pasajeros del Audi A3 y el Audi A3 Sportback es altamente estable y
posee sistema de reposacabezas integral, airbag para conductor y acompaante, airbag laterales
en los asientos (para el Audi A3 Sportback, como opcin tambin detrs) y el sistema de airbag
de cabeza que, en caso de impacto lateral, cubre casi toda la superficie lateral.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
14 Experiencia Audi A3/A3 Sportback
La parrilla del radiador Singleframe define el frontal deportivo del Audi A3, mientras que
el alern en el canto del techo opcional S line confiere a la zaga una imagen an ms de-
portiva. Los faros Xenn plus opcionales, con luz adaptativa, iluminan de forma clara y nti-
da. Especialmente caracterstica es la luz de marcha diurna de tecnologa LED (de serie con
Xenn plus) con siete diodos luminosos muy claros y particularmente duraderos. La tcnica
LED tambin est presente en los intermitentes integrados en los retrovisores exteriores.
Las salidas de aire circulares, el cuadro de instrumentos compacto, el diseo del volante y las inserciones decora-
tivas de aluminio, opcionales, son slo algunas de las caractersticas que le indican, a primera vista, que est
conduciendo un automvil deportivo que, en materia de calidad, sienta precedentes. Elija la posicin ptima del
asiento mediante el ajuste elctrico de los asientos, disponible como opcin en el A3 Sportback. De leer los ma-
pas se encarga el sistema de navegacin, disponible como equipamiento opcional y de fcil manejo. El climatiza-
dor automtico de confort inteligente, opcional, garantiza una atmsfera agradable en el habitculo que gracias
al sistema de sonido BOSE con 222 vatios, disponible como opcin, le permitir disfrutar de su msica con una
calidad y pureza sin precedentes.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
20 Experiencia Audi A3/A3 Sportback
A3
Audi A3 Cabrio
24 Experiencia Audi A3 Cabrio
Audi es una de las primeras marcas que combina en el motor 2.0 TDI
el sistema inteligente Start-Stop con el deportivo S tronic, para
conseguir una marcha eficiente y dinmica. Con la evolucin de la
avanzada tecnologa diesel common-rail, la sonoridad del motor
es an ms suave y silenciosa.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
Experiencia Audi A3 Cabrio 27
El Audi A3 Cabrio es un amplio cuatro plazas con unas dimensiones compactas y deportivas. Al primer
vistazo la brillante Singleframe Audi disipa las dudas: dentro le espera mucha diversin.
Adems de atractivos, los arcos de la capota, realizados en tubo de acero de alta resistencia, aportan
seguridad. De serie son de color negro. El paquete ptica de aluminio incluye los dorsos de los arcos, las
molduras de las ventanas y los listones de las manecillas de las puertas.
La pintura exterior en Gris Dakota metalizado es uno de los elementos que, entre otros muchos, confiere
su elegancia al Audi A3 Cabrio.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
Experiencia Audi A3 Cabrio 29
30 Experiencia Audi A3 Cabrio
Los faros delanteros de Xenn plus opcionales pueden equiparse, si lo desea, con
iluminacin de curvas adaptive light, para iluminar las curvas incluso antes de
entrar en ellas. La luz de marcha diurna de tecnologa LED incorpora siete luces de
larga vida. Los faros delanteros se han desplazado hacia fuera hasta al lmite,
para dotar al Audi A3 Cabrio de una apariencia ms corpulenta y deportiva.
La clsica capota de tela refuerza el aspecto de coup del Audi A3 Cabrio. Esta
capota se integra por completo en la lnea del automvil ofreciendo, adems,
un ptimo aislamiento del calor y el ruido. Gracias a su prctico plegado en Z,
es innecesario utilizar una tela impermeable.
Tan atractivo por dentro como por fuera: su amplio espacio y un puesto de conduc-
cin bien estructurado le estn esperando. En la versin con S tronic, el volante mul-
tifuncin deportivo de cuero en diseo de tres radios con aplicaciones de aluminio
puede incluir, como opcin, levas de cambio, para hacer el cambio de marchas an
ms cmodo. El navegacin plus con control MMI se integra en la consola central
con total armona. El sistema de sonido BOSE le ofrece una experiencia de sonido
muy especial: si lo desea, puede escuchar su msica preferida en los ocho o diez
altavoces con una potencia total de 222 vatios. Un subwoofer, dos altavoces de agu-
dos, un Centerspeaker y un amplificador DSP externo de 74 vatios completan una
experiencia musical impecable, que convierte cada viaje en un concierto.
Vivir ms rpido.
Conducir ms
rpido.
Le espera un viaje vertiginoso. Preprese. Expe-
rimente las sensaciones que, da tras da, le fas-
cinarn en el Audi S3: su exclusividad, su caris-
ma, su diseo. Una fascinacin que adopta una
nueva forma en el Audi S3 Sportback. Disfrute
de cada milsima de segundo con la mxima
intensidad .
S3
Audi S3 | S3 Sportback
38 Experiencia Audi S3/S3 Sportback
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
Experiencia Audi S3/S3 Sportback 41
La carrocera del Audi S3 y del Audi S3 Sportback no slo se ha rebajado 25 mm, sino que,
adems, cuenta con un reglaje especialmente deportivo de los muelles y amortiguadores que
proporciona la caracterstica dinmica del automvil, sin detrimento del confort. La direccin
asistida electromecnica garantiza una elevada precisin de la direccin y una reducida sensi-
bilidad frente a las perturbaciones de la calzada, incluso a velocidades altas. Finalmente,
el S tronic opcional, le permitira cambiar las marchas en un abrir y cerrar de ojos.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
42 Experiencia Audi S3/S3 Sportback
Una extraordinaria adherencia a la calzada en un trazado deportivo de curvas, una ex-
celente estabilidad de marcha sobre casi cualquier firme, una elevada traccin al acele-
rar: la traccin integral permanente quattro es la materializacin de la vanguardia de
la tcnica. Este sistema distribuye la fuerza de traccin a las cuatro ruedas, en funcin
de las necesidades especificas de cada momento, utilizando el diferencial Haldex. Y pa-
ra soportar el enorme par motor de 350 Nm, el Audi S3 y el Audi S3 Sportback cuentan
con un tren de traccin reforzado.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
44 Experiencia Audi S3/S3 Sportback
5 cilindros ms
340 CV.
Potencia concentrada en dosis elevadas.
RS 3
Audi RS 3 Sportback
Los equipamientos as como los valores de consumo y emisiones de CO2 se encuentran en el catlogo del Audi RS 3 Sportback.
52 TFSI
40 80
20 40
0 0
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
54 TDI
Sistema de inyeccin a alta presin de 1.800 bar La preinyeccin comporta una com-
bustin blanda y, en consecuencia,
Propulsor con rozamiento reducido una excelente acstica de combus-
tin y un agradable rodamiento del
Mdulo de eje balanceador motor.
La mitad de los Audi que se venden actualmente cin diesel llegara al deporte del motor. Y con El motor 1.6 TDI de 150 CV (77 kW) necesita
son diesel. Lo que ahora parece normal, hace 20 gran xito: en 2006, el Audi R10 TDI fue el pri- de promedio en el Audi A3 slo 3,8 litros a los
aos caus la mayor sensacin: Audi revolucion el mer automvil de carreras diesel en vencer en Las 100 km. En el Audi A3 2.0 TDI quattro, los
mercado con el primer motor TDI de 2,5 litros. En 24 h de Le Mans, una victoria que repiti despus 170 CV (125 kW) le llevarn de 0 a 100 km en
el tiempo transcurrido desde entonces, innovacio- en varias ocasiones, la ltima en 2010. 7,8 segundos (Audi A3 Sportback, 7,9), y luego
nes como la tecnologa common-rail han aumen- Los motores TDI en el Audi A3, A3 Sportback y seguir acelerando hasta alcanzar los 222 km/h.
tado la eficiencia del TDI. Los piezoinyectores A3 Cabrio convencen por su eficiencia y esponta-
proporcionan una distribucin del carburante su- neidad. Sus propulsores incorporan la tecnologa En el Audi A3 Cabrio, el motor 2.0 TDI mantiene
til y precisa. As, en comparacin con los primeros common-rail que, junto con la turboalimenta- constante su par mximo de 320 Nm en todo
motores TDI, los actuales consumen de promedio cin, crean las mismas prestaciones de marcha el espectro de velocidades de giro de 1.750 a
un 30 % menos y su potencia ha aumentado. Por que muchos motores de mayor cilindrada, pero 2.500 rpm y acelera de 0 a 100 km/h en
lo tanto, era perfectamente previsible que la trac- con un consumo muy inferior. 9,6 segundos.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
56 S tronic
El cambio de doble embrague de 6 o 7 velocida- pero en cada momento solo hay uno conectado sacin es precisa y extremadamente deportiva. ser efectivo, y la marcha se ralentiza. Y viceversa,
des permite realizar el cambio sin apenas inte- por presin al motor mediante el embrague cerra- Adems, gracias al alto grado de eficacia del una breve presin en el acelerador basta para
rrupcin de la traccin, lo que le hace especial- do. Cuando el conductor acelera, por ejemplo en S tronic, el consumo de combustible desciende y volver de nuevo al modo marcha libre. Si el auto-
mente eficiente. tercera marcha, el segundo subcambio ya tiene las emisiones de sustancias contaminantes se mvil se desplaza por una pendiente superior al
preparada la cuarta marcha. El cambio de mar- reducen. 15 %, el sistema se conecta automticamente.
En 1985, Walter Rhrl prob esta tcnica en el chas se produce rpidamente al cambiar de em-
Sport quattro S1, y se mostr entusiasmado. Un brague (el primer embrague se abre mientras el En el Audi A3 y Audi A3 Sportback1.2 TFSI y 1.4 El modo marcha libre puede ahorrar carburante
entusiasmo que los conductores de un Audi han segundo embrague se cierra muy rpidamente). TFSI, el S tronic es opcional, si elige el modo mar- de un modo activo y adems proteger los frenos.
compartido con l hasta hoy. El moderno S tronic El cambio de marcha dura slo unas centsimas cha libre. Al dejar de acelerar, este modo desaco- Se activa mediante el sistema de informacin al
cambia las marchas con la mayor rapidez. Para ello, de segundo y se realiza casi sin interrupcin de la pla automticamente el cambio del motor, lo que conductor, y puede disfrutarse de l a partir de
incorpora dos embragues de discos que sirven para fuerza de traccin. Tan rpido y fluido, que el significa que el automvil sigue circulando en una velocidad de 20 km/h en la marcha D.
los distintos cambios de marcha. Un gran embra- conductor a penas lo percibe. marcha en vaco sin perjuicio para el freno motor.
gue transmite el par de rotacin, mediante un r-
bol macizo, a los piones de las marchas impares. No importa si el conductor selecciona el modo Al llegar a un cruce, por ejemplo, en el modo
Un segundo embrague proporciona, mediante un completamente automtico con los programas D marcha libre, basta con una breve presin sobre
rbol hueco, las marcha pares. Ambos subcam- (Drive) y S (Sport) o bien cambia de marcha ma- el pedal del freno para permitir que el cambio de
bios se mantienen permanentemente activos, nualmente mediante las levas de cambio: la sen- marchas se acople. As, el freno motor vuelve a
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
58 quattro
quattro
DTM
de Turismos (DTM): con un Audi V8 quattro. La traccin integral permanente constituye una innova-
cin en este campeonato y, la primera carrera, ya demuestra el potencial del automvil: Hans-
Joachim Stuck remonta desde la 14 posicin de salida hasta la tercera plaza, y al final de la tempo-
rada, gana el ttulo de pilotos del campeonato. Primero sus competidores se muestran perplejos. Y
luego, frustrados. En la temporada siguiente, amenazan con abandonar el campeonato si no se hace
algo para frenar los blidos de Audi. El Consejo Superior de Deportes alemn cede ante la presin y
decreta que el Audi debe incorporar unos pesos suplementarios. Sin xito, pues en 1991 Audi vuelve
a hacerse con el campeonato. Ante ello, los competidores vuelven a exigir cambios. Consecuencia: en
la temporada 1992 se desautoriza la utilizacin de quattro debido a su evidente superioridad.
Quien conoce Audi, conoce quattro. Y quien eje con la mejor traccin. La ventaja: mejor trac- Pero lo que convierte a quattro en algo realmente
alguna vez ha viajado con quattro, ya no quiere cin al acelerar y mayor seguridad gracias a una nico es la sensacin que transmite de estar
conducir de otro modo. Por qu? Porque esta extraordinaria adherencia a la calzada. pegado a la carretera, como declaran algunos
traccin traslada a la carretera la potencia del clientes. Nosotros lo expresamos as: quattro
motor de un modo ms que convincente. El Audi A3 cuenta con un embrague hidrulico de proporciona mayor percepcin de la carretera y
varios discos que permite una distribucin discre- una mayor seguridad.
quattro es una traccin integral permanente. cional del momento par entre los ejes delantero y
Si las ruedas de uno de los ejes del automvil trasero. Esta generacin de quattro convence por
pierden adherencia a la calzada y amenazan con su rpido comportamiento y sus cortos tiempos
derrapar, la fuerza de traccin se desva al otro de reaccin.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
El sistema de traccin quattro del Audi A3
proporciona una traccin y una seguridad
extraordinarias.
60 Trenes de rodaje
Tanto en un recorrido largo como en un sprint ralmente; y eso a usted le proporciona mayor es- rodaje dinmico en el Audi A3, permitiendo expe- bajo, transmite las fuerzas de direccin a los
corto: el tren de rodaje adecuado proporciona a tabilidad de marcha y una elevada rigidez trans- rimentar la marcha de un modo especialmente tirantes de separacin en un corto recorrido hacia
su Audi A3 un excelente comportamiento en versal. La correccin de la marcha en lneas rectas dinmico. Para conseguir una mejor distribucin las ruedas, proporcionando una reaccin de la
carretera. permite una conduccin ms relajada en el caso de la carga, algunos elementos del eje delantero direccin espontnea y respuestas precisas a las
de viento lateral o de calzada inclinada. se han fabricado utilizando componentes de condiciones de la calzada.
El tren de rodaje dinmico en el Audi A3, Audi A3 construccin ligera de aluminio.
Sportback y Audi A3 Cabrio combina la agilidad En la lnea de equipamiento Ambition, el tren de
deportiva dentro de una extraordinaria estabili- rodaje deportivo se incluye de serie. Su altura se El sistema de direccin por cremallera del servo-
dad de marcha con un elevado confort de mar- ha rebajado en 15 mm, ofreciendo as un alto tronic, en todos los modelos Audi A3, trabaja en
cha. La suspensin y la amortiguacin del eje de- confort de marcha y una conduccin ms deporti- funcin de la velocidad con una asistencia de la
lantero McPherson reaccionan rpidamente a las va en la carretera. El tren de rodaje deportivo fuerza de direccin variable. Al aparcar, gracias a
exigencias de la carretera. Gracias a la desmulti- S line, con ajuste ms dinmico, le acerca 10 mm la asistencia del servotronic, usted solo debe rea-
plicacin directa de la direccin se consigue una ms a la carretera. En cambio, el Audi S3 y Audi lizar un esfuerzo mnimo para dirigir el autom-
respuesta espontnea a cada orden del volante. S3 Sportback disponen de un tren de rodaje de- vil. En cambio, a velocidades altas, la direccin
Mediante la suspensin independiente en cada portivo S. Este tren de rodaje se encuentra en una proporciona un elevado grado de precisin. La
rueda, se distribuye la fuerza longitudinal y late- posicin 25 mm ms baja respecto al tren de caja de direccin, colocada en un emplazamiento
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
El tren de rodaje deportivo, con la
altura de la carrocera rebajada
15 mm aprox. y reglaje ms rgido de
la suspensin y la amortiguacin
para un contacto ms directo con la
calzada y un comportamiento
deportivo.
62 Audi magnetic ride
El sistema de amortiguacin adaptativo opcional un campo electromagntico. Este aceite contiene El conductor tiene la posibilidad de elegir entre
Audi magnetic ride es una forma muy especial de unas minsculas partculas magnticas que que- dos configuraciones bsicas. En el modo confort,
desplazarse de un modo confortable y deportivo. dan alineadas contra la direccin del movimiento el Audi magnetic ride es un tren de rodaje cmo-
El sistema adapta la regulacin de los amortigua- del amortiguador, incrementando as la fuerza do que permite una conduccin relajada incluso
dores a las condiciones de la calzada con gran de amortiguacin segn la intensidad del campo en trayectos largos. En el modo deportivo, el tren
rapidez. Disponible como opcin para el Audi A3, magntico. En cada momento, los sensores de de rodaje transmite directamente las sensaciones
Audi A3 Sportback, Audi S3 y Audi S3 Sportback a recorrido de las ruedas junto con otros sistemas, de la calzada; as el automvil reacciona con
partir de 140 CV (103 kW). como la direccin y el ESP, informan a la unidad mayor agilidad.
de control del Audi magnetic ride sobre la situa-
En lugar de un aceite de amortiguacin conven- cin de marcha, modificando de este modo, en
cional, el Audi magnetic ride utiliza un fluido es- fracciones de segundo, el grado de amortigua-
pecial cuya viscosidad puede cambiarse mediante cin.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
64 Seguridad
Para desarrollar un automvil nuevo hay que rea- ner de los ms exactos conocimientos sobre los A3 Cabrio disfruta tambin de airbag de gran cin de marcha. La estabilizacin de tensin
lizar un gran nmero de tests de impacto. Prime- accidentes. Gracias a esta informacin, nuestros tamao para conductor y acompaante as como, utiliza los sensores del ESP para amortiguar las
ro, de modo virtual en el ordenador, y finalmente tests de control se perfeccionan continuamente. por ejemplo, airbag laterales de cabeza trax vibraciones del remolque. El paquete ESP lleva
con automviles reales en la nave de seguridad delanteros, refuerzos en las puertas y acolchado integrados el sistema de antibloqueo ABS, el
de Audi. Nuestros ingenieros no slo tienen en En los modelos Audi 3 trabajan muchos dispositivos de proteccin lateral. El Audi A3, S3 as como asistente hidrulico de frenado con distribucin
cuenta los resultados de las pruebas, sino tam- de seguridad coordinados de un modo racional. A3 Sportback y S3 Sportback disponen tambin electrnica de la fuerza de frenado EBV, bloqueo
bin los datos de los accidentes reales, que les Los automviles estn equipados con sistemas de del sistema de airbag de cabeza, que cubre casi electrnico del diferencial EDS y control electr-
proporcionan los investigadores de accidentes y airbag especficos para cada modelo: en el Audi toda la superficie de las ventanillas laterales. nico de la traccin ASR. La luz de freno adaptativa
los cientficos de la Audi Accident Research Unit A3 y A3 Sportback, estn disponibles, entre (slo para Audi A3/A3 Sportback/A3 Cabrio)
(AARU). Esta unidad, fundada en 1998, trabaja otros, los airbag de gran tamao para conductor El programa electrnico de estabilizacin ESP avisa, ante una situacin de emergencia, a los
conjuntamente con mdicos y policas para dispo- y acompaante ms los airbag laterales. El Audi regula la fuerza de frenado en funcin de la situa- conductores que circulan por detrs.
Al aparcar, tanto en las maniobras hacia delante como hacia
atrs, dispondr del Audi parking system (slo para Audi A3/
A3 Sportback as como S3/S3 Sportback), que le guiar me-
diante seales acsticas. Y con el asistente de aparcamiento
opcional, su Audi incluso se aparcar solo. Mediante sensores
de ultrasonidos, el asistente de aparcamiento busca las pla-
zas de aparcamiento adecuadas a lo largo de la calzada, cal-
cula el recorrido de aparcamiento ideal y completa el funcio-
namiento de guiado casi automticamente. Usted slo debe
dosificar la velocidad y frenar; de mover el volante se encar-
ga el vehculo.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
66 Eficiencia Audi
El camino directo para conseguir mayor eficiencia Adems, con el TDI Audi ha desarrollado una de El potencial de los motoros TDI y TFSI, especialis- 1
Consumo de combustible en l/100 km: urbano
pasa por las innovaciones. Desde hace dcadas, las tecnologas disel de mayor xito en todo el tas en ahorrar carburante, se traslada a la carre- 8,7; interurbano 5,5; combinado 6,7; emisiones
Audi no ha dejado de generar decididos impulsos mundo. La combinacin de inyeccin directa de tera de un modo particularmente eficaz gracias al de CO2 en g/km: combinado 175.
para toda la industria automovilstica, demos- disel y turboalimentacin proporciona una ele- cambio de marchas de doble embrague S tronic, Los prestigiosos premios International Engine
trando con ello que un rendimiento eficaz no es vada eficiencia junto con una fuerza de traccin pues este permite un reducido nmero de giros y of the Year Awards son concedidos por la
ms que el resultado de una estrategia persisten- sobresaliente. Su punto culminante actual: unos tiempos de cambio ms cortos. Y el aerodi- revista de automviles de Gran Bretaa:
te. As, las medidas destinadas a reducir el consu- el 3.0 TDI clean diesel en el Audi A4 berlina. nmico diseo de las carroceras Audi proporcio- www.ukipme.com/engineoftheyear
mo de combustible y las emisiones se incluyen en Hoy en da, este motor ya cumple la norma de na un ahorro de combustible adicional, ya que
el equipamiento de serie de todos los Audi. Las emisiones EU-6, que en Europa no ser obli- combina una reducida resistencia al aire con una
numerosas tecnologas se combinan de un modo gatoria hasta 2014. baja subpresin.
especfico segn el modelo y se incluyen en conti-
nuidad en toda la gama de vehculos. Otro logro excelente: la tecnologa downsizing Todas estas medidas concurren a completar de
de los motores de gasolina TFSI. Por cinco veces un modo sorprendente la eficiencia y la deportivi-
La Audi Space Frame (ASF), que se incorpora en consecutivas, el motor TFSI de 2,0 litros ha sido dad en todos los Audi. Hoy en da, y tambin en el
un gran nmero de modelos Audi, constituye un distinguido como Engine of the Year2. Un nuevo futuro. Para que usted perciba en cada momento
hito en la ya larga experiencia de Audi en lo que a estadio de evolucin en materia de eficiencia es la exigencia que desde siempre nos planteamos a
construccin ligera se refiere. En este revolucio- el que instaura Audi con el Q5 hybrid quattro: nosotros mismos: A la vanguardia de la tcnica.
nario tipo de construccin, el peso de la carroce- como pionero de la movilidad elctrica, marcar
ra en bruto se reduce aproximadamente un ter- la entrada a un futuro libre de emisiones a largo
cio en comparacin con una construccin de acero plazo.
convencional. La ltima innovacin en cuanto a
construccin ligera: la construccin hbrida de
aluminio que ayuda a reducir el peso total en el
nuevo Audi A6.
68 Equipamientos
Slo sus equipamientos convierten a un Audi en su Audi.
70 Lneas de equipamiento Audi A3/A3 Sportback
1 2 Attraction
Carcter y emociones
Equipamiento de serie especfico para cada modelo
Audi A3/A3 Sportback Attraction
Diferenciacin interior:
Inserciones decorativas en brillo perla, en revestimiento
de las puertas y consola central
Diferenciacin exterior:
Llantas de acero con tapacubos integrales, tamao
6,5 J x 16 con neumticos 205/55 R 16
3 Diferenciacin funcional:
Volante, forrado de espuma, en diseo de 4 radios
4 5
Ambition Ambiente
Radio Concert.
Alarma antirrobo.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
72 Lneas de equipamiento Audi A3 Cabrio
1 4
2 3
Encontrar las especificaciones sobre que equipamientos son de serie u opcionales en el ndice de la pgina 130.
Attraction Ambition
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
74 Audi exclusive Audi A3/A3 Sportback/A3 Cabrio/S3/S3 Sportback
Cada ao, Audi vende cientos de miles de vehculos. Pero slo una vez el suyo. Cmo es esto posible?
Con un servicio de quattro GmbH que convierte su Audi en inconfundible: Audi exclusive. Colores de la
carrocera conforme a sus preferencias, cuero Napa fina, Alcntara de primera calidad y maderas e
inserciones decorativas seleccionadas: son estos materiales y los esmerados acabados los que otorgan
a su Audi una personalidad absolutamente propia. Su concesionario Audi y el Individual Studio del
Audi Forum Madrid esperan que les comunique sus deseos.
Equipamiento de cuero Audi exclusive en cuero Napa fina Blanco Alabastro con costuras en color de contraste en Rojo Carmes, as como inserciones decorativas
y mandos Audi exclusive. (La imagen muestra el Audi A3 Cabrio).
QTT_D_10050_2.tif
Equipamiento de cuero Audi exclusive en cuero Napa fina Rojo Carmes/Gris Jet con costuras en color de contraste as como inserciones decorativas y mandos Audi exclusive. (La imagen muestra el Audi S3).
76 Audi exclusive line Audi A3/A3 Sportback
* Slo para Audi A3 y Audi A3 Sportback en combinacin con la lnea de equipamiento Ambition. Oferta de quattro GmbH.
78 S line Audi A3/A3 Sportback/A3 Cabrio
Conducir un Audi A3, un Audi A3 Sportback o un Audi A3 Cabrio es una declaracin inequvoca a favor
de la deportividad automovilstica. Y con los paquetes S line tendr la posibilidad de acentuar an
ms la atltica presencia de su Audi A3 o Audi A3 Sportback o Audi A3 Cabrio: con los elementos de
los distintos equipamientos, que subrayan sus dinmicas lneas, confieren a su interior una identidad
ntidamente deportiva y optimizan su comportamiento durante la marcha. Decdase por un plus de
deportividad.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
Paquete exterior S line
Moldura de entrada
con inscripcin S line.
Inscripcin S line
en los guardabarros delanteros.
Faros antiniebla
De serie.
Asientos deportivos en tela Sprint/cuero en Negro con costuras Plata e inserciones decorativas en aluminio mate cepillado. (La imagen muestra el Audi A3.) Llantas de aleacin en diseo de 5 radios de 17.
Oferta de quattro GmbH.
Tapiceras de los asientos Inserciones decorativas Paquete deportivo S line*
Audi A3 Ambiente en Gris Meteorito efecto perla y cuero Napa fina Marrn Mustang, con asientos deportivos, llantas de aleacin en diseo de 16 radios, antracita, parcialmente pulidas, tamao 7,5 J x 17. (De serie en Ambiente).
Audi A3 Ambition en Azul Scuba metalizado y tela Dynamik Negro/Plata, llantas de aleacin en diseo de 5 brazos Cintica, tamao 7,5 J x 17. De serie en Ambition. Inserciones decorativas en aluminio Medial Plata.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
84 Styleguides Audi A3 Sportback
Audi A3 Sportback Ambiente en Rojo Volcn metalizado y cuero Vienna Negro, llantas de aleacin en diseo de 16 radios, pulidas, tamao 7,5 J x 17.
Audi A3 Sportback Ambition en Blanco Glaciar metalizado y cuero Vienna Negro, llantas de aleacin Audi exclusive en diseo de 7 radios dobles, tamao 7,5 J x 18. Inserciones decorativas en micrometalizado platino. Equipo de sonido BOSE.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
86 Styleguides Audi A3 Cabrio
Audi A3 Cabrio Ambition en Gris Dakota metalizado, capota Beige, ptica de aluminio en el exterior, llantas de aleacin en diseo de 5 brazos Cintica, de serie en Ambition, asientos deportivos en cuero Vienna en Beige seda,
inserciones decorativas en madera de raz de nogal marrn oscuro.
Audi A3 Cabrio Attraction en Blanco Glaciar metalizado, capota Negra, ptica de aluminio en el exterior, llantas de aleacin en diseo de 5 brazos Dinmico, antracita, asientos deportivos en tela Avus/cuero Plata/Negro, inserciones
decorativas en brillo perla granito.
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
88 Pinturas de la carrocera
Encontrar las especificaciones sobre que equipamientos son de serie u opcionales en el ndice de la pgina 130.
Pinturas de la carrocera Audi A3/A3 Sportback Pinturas de la carrocera Audi A3/A3 Sportback/A3 Cabrio
Gris Lava efecto perla Azul Esfera metalizado Azul Scuba metalizado Gris Dakota metalizado
Blanco Ibis Gris Cndor metalizado Azul Mar efecto perla Negro Pantera efecto cristal*
Negro brillante Plata Hielo metalizado Negro Phantom efecto perla Azul Estoril efecto cristal*
Rojo brillante Blanco Glaciar metalizado Gris Meteoro efecto perla Pinturas personalizadas Audi exclusive
Oferta de quattro GmbH
Encontrar las especificaciones sobre que equipamientos son de serie u opcionales en el ndice de la pgina 130.
Pintura de la carrocera Audi S3/S3 Sportback Colores de la capota/revestimiento interior del techo de la capota A3 Cabrio
Capota Roja
Capota Negra
Regulacin manual de la
altura del reposacabezas
Palanca Easy-Entry
Regulacin manual de la
inclinacin del respaldo
Tela Frequenz Gris Mineral Tela Meridian Gris Mineral
Regulacin manual de la
altura del asiento
Encontrar las especificaciones sobre que equipamientos son de serie u opcionales en el ndice de la pgina 130.
Tapiceras de los asientos Audi A3/Audi A3 Sportback/Audi A3 Cabrio Tapiceras de los asientos para todos los modelos Audi A3
Tela Frequenz Negro Cuero Vienna Gris Luz Equipamientos de cuero Audi exclusive
Oferta de quattro GmbH
Tapiceras de los asientos Audi A3/Audi A3 Sportback Tapiceras de los asientos Audi A3/Audi A3 Sportback/Audi A3 Cabrio
Regulacin manual de la
altura del reposacabezas
Palanca Easy-Entry
Regulacin manual de la
Laterales de los asientos
inclinacin del respaldo
resaltados para una mejor
sujecin lateral en las curvas
Tela Dynamik Gris Mineral Tela Dynamik Negro/Plata
Regulacin manual de la
altura del asiento
Encontrar las especificaciones sobre que equipamientos son de serie u opcionales en el ndice de la pgina 130.
Tapiceras de los asientos Audi A3/Audi A3 Sportback/Audi A3 Cabrio
Tela Dynamik Gris Luz Cuero Vienna Negro Cuero Vienna Beige seda Cuero Napa fina Rojo
Tela Avus/cuero Plata/Negro* Cuero Vienna Gris Luz Cuero Napa fina Negro
Alcantara/cuero Gris Luz Cuero Vienna Beige Luxor Cuero Napa fina Marrn Mustang
Tapiceras de los asientos para todos los modelos Audi A3/Audi S3 Tapiceras de los asientos Audi S3/Audi S3 Sportback
Equipamientos de cuero Audi exclusive Alcantara/Cuero Plata perla/Negro Cuero Napa seda Magma Rojo/Negro
Oferta de quattro GmbH con costuras en color de contraste
Cuero Napa seda/grabado de puntos Negro Equipamiento de cuero Napa seda Audi exclusive
Naranja Signal/Negro
Oferta de quattro GmbH
Encontrar las especificaciones sobre que equipamientos son de serie u opcionales en el ndice de la pgina 130.
Asientos/tapiceras de los asientos, revestimiento interior del techo
Asientos normales Combinacin tela Jupiter-cuero Equipamiento de cuero Audi exclusive en Alcantara/
Con regulacin manual de la posicin longitudinal e in- costados de los asientos y franja central de los reposaca- cuero Napa fina
clinacin del respaldo; regulacin de la altura del asiento bezas as como apoyabrazos central delantero (en caso Resaltes laterales de los asientos, reposacabezas y apo-
(en el lado del conductor) as como, en el Audi A3/Audi de que se haya pedido) en cuero negro, franja central de yabrazos central delantero (si se ha pedido) en cuero
A3 Sportback, de la altura del cinturn. los asientos en tela Jupiter negro-plata. Napa fina, franja central de los asientos e inserciones en
el revestimiento de las puertas en Alcantara. Opcional-
Asientos deportivos delanteros Combinacin Alcantara/cuero mente con costuras de color en los resaltes laterales de
Con costados resaltados para una mejor sujecin lateral Para asientos deportivos, franja central del reposacabe- los asientos y en los reposacabezas (slo en combinacin
en las curvas, con ajuste manual de la posicin longitudi- zas, resaltes laterales de los asientos, apoyabrazos cen- con asientos deportivos). El paquete incluye: Alfombri-
nal e inclinacin del respaldo; regulacin de la altura del tral delantero (si se ha pedido) en cuero, franja central llas con ribete de cuero. En el Audi A3 Cabrio, incluye
asiento as como, en el Audi A3/Audi A3 Sportback y de los asientos y revestimiento interior de las puertas en proteccin sobrecalentamiento para los resaltes latera-
Audi S3/Audi S3 Sportback, de la altura del cinturn. Alcantara, incluye aro del volante. En el Audi A3 Cabrio, les de los asientos delanteros. Oferta de quattro GmbH.
incluye proteccin sobrecalentamiento para la superfi-
Asientos delanteros tipo bucket Audi exclusive cie, los resaltes laterales y los respaldos de los asientos Equipamiento de cuero Audi exclusive en cuero Napa fina
En cuero Napa fina Negro, con regulacin manual de delanteros. Franja central de los asientos, resaltes laterales de los
posicin longitudinal, altura del asiento e inclinacin del asientos, reposacabezas y apoyabrazos central delantero
respaldo, sin airbag lateral y compartimiento bajo el Equipamiento de cuero Vienna (si se ha pedido) en cuero Napa fina, inserciones en el
asiento del acompaante y sin anclaje ISOFIX para asien- Franja central de los asientos, resaltes laterales de los revestimiento de las puertas en el Audi A3/Audi A3
tos infantiles delante. (Slo en combinacin con disposi- asientos, franja central de los reposacabezas, pomo y Sportback/Audi A3 Cabrio en Alcantara, en el Audi S3/
tivo de carga trasero). Oferta de quattro GmbH. fuelle de la palanca de cambio, empuadura del freno de Audi S3 Sportback en cuero Napa fina, alfombrillas con
mano. ribete de cuero, opcional: costuras de color en los resal-
Tela Frequenz tes laterales y reposacabezas (slo puede pedirse en
Franja central de los asientos en tela Frequenz, laterales Equipamiento de cuero en cuero Napa fina combinacin con asientos deportivos). En el Audi A3
asientos, reposacabezas, as como revestimiento puertas Franja central de los asientos, resaltes de los asientos, Cabrio, incluye proteccin sobrecalentamiento de la
y laterales traseros en tela lisa. reposacabezas, pomo de la palanca de cambio, fuelle de superficie de los asientos, resaltes laterales y respaldos
la palanca de cambio, empuadura del freno de mano y de los asientos delanteros. Oferta de quattro GmbH.
Tela Meridian apoyabrazos central delantero (si se ha pedido) en cuero,
Franja central de los asientos en tela Meridian, laterales incluye aro del volante. (Slo en combinacin con asien- Equipamiento de cuero Audi exclusive en cuero Napa
asientos, reposacabezas, as como revestimiento puertas tos deportivos.) En el Audi A3 Cabrio, incluye proteccin seda Naranja Signal/Negro
y laterales traseros en tela lisa. sobrecalentamiento para la superficie, los resaltes late- Resaltes de los asientos, reposacabezas y apoyabrazos
rales y los respaldos de los asientos delanteros. central (si se ha pedido) en cuero Napa seda Negro, fran-
Tela Dynamik ja central de los asientos e inserciones en el revestimien-
Franja central de los asientos en tela Dynamik, laterales Equipamiento de cuero Napa seda to de las puertas en cuero Napa seda Naranja Signal,
asientos, reposacabezas, as como revestimiento puertas Franja central de los asientos, resaltes de los asientos, alfombrillas con ribete de cuero en Naranja Signal; cos-
y laterales traseros en tela lisa. reposacabezas, pomo de la palanca de cambio, fuelle de turas de color en los resaltes laterales, reposacabezas y
la palanca de cambio, empuadura del freno de mano y mandos. Oferta de quattro GmbH.
Tela Avus/cuero Plata/Negro apoyabrazos central delantero (si se ha pedido) en cuero,
Franja central de los asientos e inserciones en el revesti- resaltes laterales de los asientos y reposacabezas con Equipamiento de cuero Audi exclusive ampliado
miento de las puertas en tela Avus, resaltes de los asien- costuras en color de contraste en el color de la franja Apoyabrazos de las puertas y acolchados para las
tos, reposacabezas, pomo de la palanca de cambio, fue- central de los asientos. rodillas en la consola central tapizados de cuero.
lle de la palanca de cambio, empuadura del freno de Oferta de quattro GmbH.
mano y apoyabrazos central delantero (si se ha pedido)
en cuero, resaltes laterales de los asientos y reposacabe- Revestimiento interior del techo de tela
zas con costuras en color de contraste en el color de la Complementos armonizados con el color del habitculo.
franja central de los asientos, incluye aro del volante.
Revestimiento interior del techo de tela
Complementos en Negro. (En el Audi A3/Audi A3
Sportback, slo en combinacin con espejo de cortesa
iluminado o paquete de iluminacin.)
98 Inserciones decorativas
Inserciones decorativas A3/A3 Sportback Inserciones decorativas Audi A3/Audi A3 Sportback/Audi A3 Cabrio Inserciones decorativas para todos los modelos Audi A3/Audi S3
Perlado palo Perlado Granito Aluminio Medial Plata Lacado brillante Negro
Perlado Umbra Madera de raz de Nogal Marrn oscuro Aluminio Mate Cepillado
Oferta de quattro GmbH
Encontrar las especificaciones sobre que equipamientos son de serie u opcionales en el ndice de la pgina 130.
Inserciones decorativas Audi S3/Audi S3 Sportback Inserciones decorativas
En el Audi A3, en el revestimiento de las puertas y la
consola central para Ambition, Ambiente y en el Audi S3
adems en el revestimiento de los laterales traseros; En
el Audi A3 Sportback/Audi A3 Cabrio y Audi S3 Sportback
en el revestimiento de las puertas y la consola central.
1
En tapiceras de los asientos gris mineral. 2
En tapiceras de los asientos en Negro, Rojo o Marrn Mustang. 3
En tapiceras de los asientos beige Luxor, gris luz o beige seda.
4
Para Audi A3/Audi A3 Sportback/Audi A3 Cabrio slo en combinacin con paquete deportivo S line.
100 Llantas/neumticos
Llantas de aleacin en diseo de 7 brazos Parbola, Llantas de invierno de aleacin en diseo de 6 radios, Llantas de aleacin en diseo de 7 radios, Llantas de invierno de aleacin en diseo de 7 radios,
tamao 6 J x 15 con neumticos que ahorran carburante tamao 6,5 J x 16 con neumticos 205/55 R 16, no ap- tamao 6,5 J x 16 con neumticos 205/55 R 16. tamao 6,5 J x 16 con neumticos 205/55 R 16, no ap-
195/65 R 15 con resistencia al rodamiento mejorada. tas para cadenas, velocidad mxima tolerable 210 km/h. (De serie en Attraction). tas para cadenas, velocidad mxima tolerable 210 km/h.
(De serie en el TDI e) (No disponibles en Espaa). (No disponible en Espaa).
Encontrar las especificaciones sobre que equipamientos son de serie u opcionales en el ndice de la pgina 130.
Llantas/neumticos Audi A3/Audi A3 Sportback/Audi A3 Cabrio
Llantas de acero con tapacubos integrales incluidos, Llantas de aleacin en diseo de 5 brazos Dinmica, Llantas de aleacin Audi exclusive Llantas de invierno de acero,
tamao 6,5 J x 16 con neumticos 205/55 R 16. antracita, tamao 7,5 J x 17 con neumticos 225/45 en diseo de 5 radios, tamao 6 J x 16 con neumticos 205/55 R 16, aptas
(De serie en Attraction). R 17. (Como opcin con neumticos con propiedades de tamao 7,5 J x 17 con neumticos 225/45 R 17. (Como para cadenas, velocidad mxima tolerable 210 km/h.
rodadura de emergencia). opcin con neumticos con propiedades de rodadura de (No disponibles en Espaa).
emergencia). Oferta de quattro GmbH.
Llantas de aleacin en diseo de 7 brazos Parbola, Llantas de aleacin en diseo de 10 radios, Llantas de aleacin Audi exclusive Llantas de invierno de aleacin en diseo de 10 radios,
tamao 6,5 J x 16 con neumticos 205/55 R 16. pulidas, tamao 7,5 J x 17 con neumticos 225/45 R 17. en diseo de 5 radios dobles, pulidas, tamao 7,5 J x 17 con neumticos 225/45 R 17,
(Paquete bsico). (Como opcin con neumticos con propiedades de roda- tamao 7,5 J x 17 con neumticos 225/45 R 17. no aptas para cadenas, velocidad mxima tolerable
dura de emergencia). Oferta de quattro GmbH. 240 km/h. (No disponibles en Espaa).
Llantas de aleacin en diseo de 5 brazos Cintica, Llantas de aleacin en diseo de 16 radios, Llantas de aleacin Audi exclusive
tamao 7,5 J x 17 con neumticos 225/45 R 17. antracita, parcialmente pulidas, tamao 7,5 J x 17 con en diseo de 10 radios,
(De serie en Ambition). neumticos 225/45 R 17. (Como opcin con neumticos tamao 7,5 J x 17 con neumticos 225/45 R 17. (Como
con propiedades de rodadura de emergencia). (De serie opcin con neumticos con propiedades de rodadura de
en Ambiente). emergencia). Oferta de quattro GmbH.
102 Llantas/neumticos
Llantas/neumticos para todos los modelos Audi A3/Audi S3* Llantas/neumticos Audi S3/Audi S3 Sportback
Llantas de aleacin Audi exclusive Llantas de aleacin Audi exclusive Llantas de invierno de aleacin en diseo de 5 brazos, Llantas de aleacin en diseo S,
en diseo de 5 radios segmentados, en diseo de 5 brazos Rotor, en ptica de titanio, tamao 6 J x 17 con neumticos 205/50 R 17, aptas tamao 7,5 J x 18 con neumticos 225/40 R 18.
tamao 7,5 J x 18 con neumticos 225/40 R 18. torneado brillante, tamao 7,5 J x 18 con neumticos para cadenas, velocidad mxima tolerable 210 km/h.
Oferta de quattro GmbH. 225/40 R 18. Oferta de quattro GmbH. (Como opcin con neumticos con propiedades de roda-
dura de emergencia). (No disponibles en Espaa).
Encontrar las especificaciones sobre que equipamientos son de serie u opcionales en el ndice de la pgina 130.
Neumticos All Season Audi Credit: Servicio personalizado acorde con sus expectativas: Seguro de automvil:
Tamao 205/55 R 16 o 225/45 R 17. Usted decide que modelo Audi desea conducir y nosotros le ayuda- Usted, como cliente y con las mximas coberturas, se podr benefi-
mos a comenzar el viaje. Elija la opcin que ms se adapte a sus ciar de la comodidad de incluir junto a la cuota de financiacin el
Ruedas con neumticos con propiedades de rodadura necesidades: Opcin Futuro, Financiacin, Renting o Leasing y dis- importe del seguro de automvil. El importe de la prima del seguro
de emergencia frute de su nuevo vehculo con la tranquilidad que le ofrece nuestra se repartir en 12 mensualidades sin intereses. Con la posibilidad
Es posible continuar el viaje de un modo seguro sin cam- completa gama de seguros. Todo ello gestionado en el mismo de renovarlo cada ao.
biar los neumticos en una situacin sin presin a una momento de la compra. Audi Credit ofrece frmulas integrales que
distancia de emergencia de hasta 30 km (completamen- se adaptan a cada cliente. Crdito Protegido:
te cargado) a una velocidad mx. de 80 km/h. Le garantizamos su crdito, hacindonos cargo del mismo en casos
Cliente particular: excepcionales que afecten a su capacidad de pago: desempleo,
Tornillos de ruedas con seguro antirrobo incapacidad laboral temporal, invalidez, etc. Para que pueda seguir
Opcin Futuro:
Slo pueden aflojarse con el adaptador suministrado con disfrutando de su Audi sin preocupaciones.
Opcin Futuro es una frmula de compra innovadora y flexible que
el vehculo.
le permite disfrutar de su experiencia en el mundo Audi a travs de
Cliente profesional:
cmodas cuotas. Con Opcin Futuro se le garantiza por contrato un
Set de reparacin de neumticos
valor futuro garantizado al cabo de 1, 2, 3 4 aos. Usted abonar, Audi Renting Class:
Con compresor de 12 V y material para el sellado de
en cmodas mensualidades la diferencia entre el precio de venta y Es una solucin concebida para aquel cliente con un nivel de
neumticos; velocidad mxima tolerable 80 km/h.
el valor futuro garantizado. Al trmino del periodo podr optar por: exigencia mximo.
Audi Renting Class ofrece a sus clientes un servicio integral en la
Sistema de control de presin de neumticos Mantenerse a la vanguardia de la tcnica y estrenar un
red oficial Audi con la comodidad y garanta que supone tratar con
Supervisa la presin de las ruedas programada e intro- nuevo Audi, o elegir un modelo que se adapte a sus nuevas
un interlocutor nico. Conduzca y olvdese de toda preocupacin
ducida previamente en el sistema por el conductor; si necesidades.
asociada al vehculo, porque tendr todos los servicios (manteni-
una o varias de las ruedas pierden aire, avisa al conduc- Devolver su vehculo como pago de la ltima cuota.
miento y reparaciones, cambio de neumticos, pago de impuestos,
tor mediante seales visuales y acsticas; indicacin en Quedarse el vehculo abonando la ltima cuota o financiando el
seguro a todo riesgo, asistencia en carretera, tarjeta de combusti-
el sistema de informacin al conductor. Valor Futuro Garantizado fijado al inicio del contrato.
ble, vehculo de sustitucin) incluidos en una nica cuota mensual
con el kilometraje y aplazamiento que usted decida. Porque usted
Caja de herramientas Financiacin:
debe emplear su tiempo en su negocio y debe confiar su vehculo al
En el maletero. Decdase por el modelo que le resulte ms atractivo dentro de la
especialista de la marca.
completa gama de vehculos Audi y nosotros le ayudaremos a
Gato adquirirlo. Le ofrecemos un plan de financiacin a su medida: opte
Leasing:
En el maletero. por nuestra financiacin estndar, la de cuotas desiguales o la de
La opcin perfecta, para profesionales, autnomos y empresas.
cuotas dobles. Competitivo, cmodo, flexible y rpido.
A travs de esta frmula obtendr un mayor beneficio fiscal, evita-
r la inmovilizacin de capital propio y no disminuir su capacidad
Audi CarLife Plus y Audi CarLife Service:
de crdito bancario. A las ventajas econmicas y fiscales, se suma
Queremos que disfrute con total tranquilidad de su Audi, es por
su flexibilidad. Usted podr elegir el periodo de duracin de su con-
ello que le ofrecemos Audi CarLife. Audi Carlife Plus es un seguro
trato, elegir el valor residual, igual o superior a cuota y al concluir el
que cubre la reparacin o sustitucin de piezas mecnicas y electr-
contrato decidir entre diferentes alternativas: suscribir un nuevo
nicas que se encuentren averiadas. Con Audi Carlife Service tendr
contrato estableciendo nuevas cuotas, devolver el vehculo o adqui-
incluido, adems de lo anterior, los servicios de mantenimiento
rirlo por el Valor residual estipulado.
peridicos preconizados por el fabricante. Usted no tendr gastos
imprevistos, ni adicionales durante los aos y kilometraje con-
tratados.
Luces
Luz adaptativa
Retrovisor interior
Antideslumbrante automtico, en el color del revesti-
miento interior del techo.
Adems a elegir:
Encontrar las especificaciones sobre que equipamientos son de serie u opcionales en el ndice de la pgina 130.
Lunas Otros equipamientos de exterior
Barras de techo
Para un transporte seguro, estables y aerodinmicas;
en acabado de aluminio anodizado o Negro.
Salidas de escape
Visibles, en el 1.6, 1.2 TFSI, 1.6 TDI y 2.0 TDI
(140 CV/103 kW, traccin delantera) simples, con otros
motores de gasolina y diesel, 2 salidas a la izquierda;
en el Audi S3/Audi S3 Sportback, 2 salidas ovales a la
izquierda.
* Si se utiliza el vehculo con dispositivo de remolque con finalidades comerciales, ser necesario un aparato de control homologado por la UE.
108 Equipamientos de interior
Asientos/confort de asientos
Proteccin contra el calentamiento excesivo Anclaje ISOFIX para asientos infantiles en asiento
Asientos delanteros ajustables elctricamente En la superficie de los asientos, los resaltes laterales y los respaldos de los asientos delanteros; en combinacin del acompaante
Regulacin elctrica para posicin longitudinal, altura Alcantara-cuero, cuero Vienna y cuero Napa fina. La especial pigmentacin de color del cuero resiste un calenta- Con interruptor de desactivacin del airbag del acom-
e inclinacin del asiento e inclinacin del respaldo. miento intenso. La radiacin de rayos infrarRojos que desprende la luz solar es reflejada. Gracias a la proteccin paante (no puede combinarse con asientos tipo
(Slo puede pedirse en combinacin con apoyo lumbar sobrecalentamiento, la temperatura de superficie puede rebajarse hasta 20 C aproximadamente. bucket delanteros Audi exclusive).
elctrico para los asientos del conductor y del acompa-
ante, climatizador automtico de confort y dispositi-
vo de carga trasero). Anclaje ISOFIX para asientos infantiles en los
asientos traseros exteriores
Dispositivo para sujetar de un modo prctico los asien-
tos infantiles segn la norma ISO. Su concesionario
Audi puede facilitarle el asiento infantil adecuado.
Encontrar las especificaciones sobre que equipamientos son de serie u opcionales en el ndice de la pgina 130.
Volantes/palanca de cambio/mandos
Volante en diseo de 4 radios Volante multifuncin de cuero en diseo de 4 radios Volante multifuncin deportivo de cuero en diseo Pomo de la palanca de cambio Audi exclusive
Con airbag de gran tamao, regulacin manual de Con airbag de gran tamao, equipamiento igual que el de 3 radios achatado en su parte inferior de aluminio
altura y profundidad. volante de cuero en diseo de 4 radios; permite con- Con airbag de gran tamao, equipamiento igual que el Oferta de quattro GmbH.
trolar el equipo de radio Audi, el sistema de control volante deportivo de cuero; permite controlar el equi-
por voz (slo para Audi A3/Audi A3 Sportback) y la po de radio Audi, la preinstalacin para telfono mvil
Volante de cuero en diseo de 4 radios preinstalacin para telfono mvil opcionales; como y el sistema de control por voz opcionales (no disponi- Pomo de la palanca de cambio
Con airbag de gran tamao, regulable en altura y opcin con levas de cambio detrs del volante para ble para Audi A3 Cabrio); opcionalmente con levas de Con insercin circular en ptica de aluminio y fuelle;
profundidad, incluye pomo la palanca de cambio y cambiar las marchas en el S tronic. cambio detrs del volante para cambiar las marchas en en el Audi S3/Audi S3 Sportback, con inscripcin S3.
empuadura del freno de mano de cuero. el S tronic.
Encontrar las especificaciones sobre que equipamientos son de serie u opcionales en el ndice de la pgina 130.
Otros equipamientos de interior MMI y sistemas de navegacin
Encendedor y cenicero
Alfombrillas delanteras En la consola central delantera.
De Velours, a juego con el color de la moqueta; en el
Audi S3/Audi S3 Sportback, adems con ribete de
color armonizado. Asideros
Con amortiguacin, 4 unidades, abatibles y escamo-
teables en el hueco del techo.
Alfombrillas traseras
De Velours, a juego con el color de la moqueta en el Sistema de navegacin con control MMI
Audi S3/Audi S3 Sportback, adems con ribete de Toma de corriente de 12 V Incluye CD de navegacin, pantalla monocroma de 6 pulgadas en la consola central para la introduccin del desti-
color armonizado. Delante, con compartimiento en la consola central. no y la descripcin de la ruta, gua de ruta dinmica hasta el destino (siempre que est disponible), equipo de radio
con doble sintonizador, lector de CD para CD de navegacin, CD de audio o MP3, antenas Diversity, representacin
por flechas en el sistema de informacin al conductor, incluye antena; CD de navegacin por pases, incluye princi-
Moldura de entrada pales enlaces por carretera de Europa (siempre que estn digitalizados), conexin AUX-IN para conectar terminales
Con insercin de aluminio en los umbrales de las de audio. (Slo puede pedirse en combinacin con sistema de informacin al conductor y climatizador automtico
puertas; en el Audi S3/Audi S3 Sportback, adems con de confort.)
inscripcin S3 en los umbrales de las puertas.
Altavoces
4 altavoces pasivos delanteros, potencia total
40 vatios.
Encontrar las especificaciones sobre que equipamientos son de serie u opcionales en el ndice de la pgina 130.
Receptores de radio y televisin Telfono y comunicacin
quattro
Traccin integral permanente para mejorar la traccin
y la seguridad en la marcha. (En el Audi A3/Audi A3
Sportback, slo para 1.8 TFSI quattro, 2.0 TFSI quattro
y 2.0 TDI quattro)
Recuperacin
Durante una fase propulsada o una fase de frenado, y
gracias al aumento de la tensin del generador, la
energa cintica se transforma en energa elctrica uti-
lizable. De este modo, en la siguiente fase de acelera-
cin el generador se ver menos solicitado, ya que
aprovechar esta energa, y se ahorrar hasta un 3 %
de combustible.
Garanta adicional Audi
Se contrata directa y exclusivamente al comprar un
Marcha libre vehculo nuevo; continua de un modo consecuente la
Slo para Audi A3/Audi A3 Sportback 1.2 TFSI y 1.4 garanta del fabricante y ofrece con ello ms all de
TFSI con S tronic, activable mediante el sistema de in- los 2 primeros aos la continuacin de la proteccin de
formacin al conductor, permite un estilo de conduc- riesgo y costes de las revisiones en el concesionario
cin proactivo y reduce el consumo de combustible; al oficial. Existen 9 combinaciones de duracin de la
dejar de dar gas, se desembraga automticamente, al garanta y kilometraje total a elegir:
accionar el freno o el pedal del gas, vuelve a embragar-
se automticamente. (Slo puede pedirse en combina- Garanta adicional Audi de 1 ao adicional,
cin con sistema de informacin al conductor.) kilometraje total mximo 30.000 km.
Filtro de partculas diesel sin aditivos Garanta adicional Audi de 2 aos adicionales,
En todos los modelos diesel; el sistema automtico de kilometraje total mximo 80.000 km.
filtros reduce la emisin de partculas de holln.
Garanta adicional Audi de 2 aos adicionales,
kilometraje total mximo 120.000 km.
Encontrar las especificaciones sobre que equipamientos son de serie u opcionales en el ndice de la pgina 130.
Accesorios Originales Audi: Ms que bien equipado.
Consiga que su Audi A3 y A3 Sportback o su Audi A3 Cabrio sea an ms variable. Con los exclusivos
Accesorios Originales Audi. Todos los artculos se adaptan perfectamente al Audi A3, Audi A3
Sportback y Audi A3 Cabrio, ofrecindole a usted la posibilidad de configurarlo segn sus preferencias
ms personales. En las pginas siguientes le mostramos una pequea seleccin del amplio abanico
de posibilidades.
Para mayor informacin, consulte el catlogo de accesorios del Audi A3, Audi A3 Sportback y Audi A3
Cabrio, en www.audi.com o en su concesionario Audi.
A3
Accesorios Originales Audi: Audi A3/A3 Sportback/A3 Cabrio
Audi
Accesorios Originales
Los valores de consumo de combustible y emisiones de CO2 se encuentran a partir de la pg. 120.
118 Accesorios Originales Audi
1 Lnea Exterior Deportiva 2 Bal portaesqus y portaequipaje (370 l)* 4 Instalacin manos libres Bluetooth para 6 Bandeja para el maletero
Para todos aquellos que deseen algo an ms deportivo, Cierre con llave, de apertura sencilla y exterior fcil de telfono mvil La bandeja para el maletero protege mejor de la sucie-
Accesorios Originales Audi la lnea exterior deportiva, limpiar: El prctico bal para equipaje amplia el espacio Reproduccin a travs del sistema de sonido interno del dad el suelo del maletero, por ejemplo, de un eventual
compuesta de elementos aerodinmicos que acentuarn de almacenamiento en 370 l. Su forma aerodinmica re- automvil. Control por voz para todas las funciones y derramamiento de lquidos. Es resistente y lavable.
todava ms la impactante esttica de su vehculo pro- duce mejor el ruido producido por la friccin del viento. sin necesidad de formacin previa. Para conectar hasta Tambin estn disponibles la cubeta para el maletero y
porcionndole el placer de una conduccin dinmica. La Tambin disponible: Bal portaesqus y portaequipaje 5 guas telefnicas distintos. Recibe y muestra mensajes el cubremaletero.
lnea exterior deportiva consta de taloneras laterales con volumen de 450 y 480 litros. (Slo puede utilizarse SMS, cuando la funcin del telfono mvil lo permite.
ampliadas, alern en el canto del techo, faldn trasero y en combinacin con barras de techo.) Slo disponible en combinacin con el MMI navegacin 7 Productos de mantenimiento y limpieza
difusor trasero as como embellecedores de escape de- o el MMI navegacin plus. Los productos de mantenimiento y limpieza de la gama
portivos. El panel es en ptica de aluminio o incorporado 3 Llantas de aleacin en diseo multirradio Audi estn especialmente indicados para la alta calidad
de fbrica y puede pintarse en cualquiera de los numero- Estas llantas de aleacin confieren a su Audi A3 una nota 5 Asiento infantil Audi con ISOFIX de los materiales de su Audi. Existen productos para el
sos colores a elegir. elegante. Disponible en las dimensiones 7,5 J x 18 para Crece con el nio: el asiento infantil con ISOFIX, con una cuidado exterior, as como para distintos elementos del
neumticos tamao 225/40 R 18. Encontrar otras llan- superficie de asiento regulable y siete posiciones distin- interior del habitculo.
tas en distintos diseos, incluso para invierno, en el tas de la altura del cinturn, es adecuado para nios de
catlogo de accesorios especial. 9 a 18 kg. Para los ms pequeos, hasta 13 kg, existe el
asiento Audi para bebs, y para nios de hasta 36 kg, el
asiento Audi youngster plus. Todos los tapizados son
lavables y estn disponibles en los colores Plata/Negro y
naranja signal/Negro.
5 6 7
120 Datos tcnicos Audi A3/A3 Sportback
Transmisin/Ruedas
Peso en vaco, kg 1280 [1305] 1320 [1345] 1330 [1345] 1370 [1385]
Peso mximo admisible, kg 1765 [1790] 1805 [1830] 1815 [1830] 1855 [1870]
Carga en baca/apoyo admisible, kg 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 [75/75]
Carga admisible sin freno 640 [650] 660 [670] 660 [670] 680 [690]
de remolque4, kg pendiente de 12% 1200 [1200] 1200 [1200] 1200 [1200] 1200 [1200]
pendiente de 8% 1500 [1500] 1500 [1500] 1500 [1500] 1500 [1500]
Prestaciones de marcha/Consumos
Velocidad mxima, km/h 192 [192] 192 [192] 203 [203] 203 [203]
Aceleracin 0100 km/h, s 11,0 [10,5] 11,3 [10,8] 9,4 [9,3] 9,6 [9,5]
Tipo de combustible Gasolina Sper sin plomo 95 RON Gasolina Sper sin plomo 95 RON
Consumo de combustible, urbano 6,7 [6,5] 6,7 [6,5] 7,3 [6,4] 7,3 [6,6]
l/100 km interurbano 4,7 [4,6] 4,7 [4,6] 4,8 [4,7] 4,9 [4,8]
promedio 5,5 [5,3] 5,5 [5,3] 5,7 [5,3] 5,8 [5,5]
Emisiones de CO, g/km urbano 156 [151] 156 [151] 169 [147] 169 [153]
interurbano 109 [107] 109 [107] 111 [108] 114 [112]
promedio 127 [123] 127 [123] 132 [124] 134 [127]
Tipo de motor Motor de gasolina de 4 cilindros en Motor de gasolina de 4 cilindros en Motor de gasolina de 4 cilindros en Motor de gasolina de 4 cilindros en
lnea con inyeccin directa de gasolina lnea con inyeccin directa de gasolina lnea con inyeccin directa de gasolina lnea con inyeccin directa de gasolina
y turboalimentacin y turboalimentacin y turboalimentacin y turboalimentacin
Cilindrada, cm3 (vlvulas por cilindro) 1798 (4) 1798 (4) 1984 (4) 1984 (4)
Potencia mxima1, CV (kW)/rpm 160 (118)/45006200 160 (118)/45006200 200 (147)/51006000 200 (147)/51006000
Transmisin/Ruedas
Tipo de traccin Traccin delantera Traccin integral permanente quattro Traccin delantera Traccin integral permanente quattro
Tipo de cambio Manual de 6 velocidades Manual de 6 velocidades Manual de 6 velocidades [S tronic de 6 velocidades]
[S tronic de 7 velocidades] [S tronic de 6 velocidades]
Peso en vaco, kg 1355 [1370] 1395 [1410] 1450 1490 1370 [1405] 1410 [1445] [1490] [1530]
Peso mximo admisible, kg 1840 [1855] 1880 [1895] 1935 1975 1855 [1890] 1895 [1930] [1975] [2015]
Carga en baca/apoyo admisible, kg 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 75/75 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 75/75
Carga admisible sin freno 670 [680] 690 [700] 720 740 680 [700] 700 [720] [740] [750]
de remolque4, kg pendiente de 12% 1400 [1400] 1400 [1400] 1400 1400 1500 [1500] 1500 [1500] [1500] [1500]
pendiente de 8% 1700 [1700] 1700 [1700] 1700 1700 1800 [1800] 1800 [1800] [1800] [1800]
Prestaciones de marcha/Consumos
Velocidad mxima, km/h 222 [222] 222 [222] 220 220 238 [238] 238 [238] [236] [236]
Aceleracin 0100 km/h, s 7,6 [7,5] 7,8 [7,7] 7,8 8,0 7,0 [6,8] 7,1 [6,9] [6,6] [6,7]
Gasolina Sper sin plomo 95 RON Gasolina Sper sin plomo 95 RON Gasolina Sper sin plomo 95 RON Gasolina Sper sin plomo 95 RON
Tipo de combustible
Consumo de combustible, urbano 8,7 [8,5] 8,7 [8,5] 9,7 9,8 9,8 [9,9] 9,9 [9,9] [9,9] [10,0]
l/100 km interurbano 5,3 [5,2] 5,3 [5,2] 6,0 6,1 5,5 [5,8] 5,6 [5,8] [6,1] [6,2]
promedio 6,6 [6,5] 6,6 [6,5] 7,3 7,4 7,1 [7,3] 7,2 [7,3] [7,5] [7,6]
Emisiones de CO, g/km urbano 201 [197] 202 [197] 224 226 228 [227] 232 [227] [231] [233]
interurbano 123 [121] 124 [121] 139 141 128 [134] 131 [134] [142] [144]
promedio 152 [149] 153 [149] 170 173 164 [168] 168 [168] [174] [176]
Modelo A3/A3 Sportback 1.6 TDI A3/A3 Sportback 1.6 TDI Adems de la altura de la
(105 CV) (105 CV 99/102 g CO/km) carrocera rebajada y los neu-
Con filtro de partculas disel mticos para ahorro de combus-
tible con resistencia a la rodadura
Tipo de motor Motor disel de 4 cilindros en lnea Motor disel de 4 cilindros en lnea con mejorada sobre llantas de aleacin de
con sistema de inyeccin common-rail sistema de inyeccin common-rail y aluminio del tamao 6 J x 15 con neu-
y turboalimentacin turboalimentacin mticos 195/65 R 15 y diversos com-
ponentes del vehculo para rebajar el
Cilindrada, cm3 (vlvulas por cilindro) 1598 (4) 1598 (4)
coeficiente aerodinmico, los siguien-
Potencia mxima1, CV (kW)/rpm 105 (77)/4400 105 (77)/4400 tes equipamientos no estn disponi-
bles para el Audi A3 1.6 TDI
Par motor maximo, Nm/rpm 250/15002500 250/15002500
(105 CV/77 kW) 99 g de CO2/km):
Transmisin/Ruedas
Lneas de equipamiento en Ambition
Tipo de traccin Traccin delantera Traccin delantera y Ambiente
Tipo de cambio Manual de 5 velocidades Manual de 5 velocidades Alern S line en el borde del techo
[S tronic de 7 velocidades]
Llantas de aluminio (excepto llantas
Llantas Llantas de acero, Aluminium-GussLlantas, para invierno de aleacin de aluminio
6,5 J x 16 6 J x 15 con diseo de 6 radios, tamao
6 J x 16 con neumticos 205/55 R 16)
Neumticos 205/55 R 16 195/65 R 15
Rueda de repuesto compacta
Peso/Volumen A3 A3 Sportback A3 A3 Sportback
Tren de rodaje deportivo
Peso en vaco, kg 1355 [1375] 1395 [1415] 1350 1390
Ajuste de asiento elctrico
Peso mximo admisible, kg 1840 [1860] 1880 [1900] 1835 1875
Equipamiento de cuero Vienna,
Carga en baca/apoyo admisible, kg 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 75/75
Napa fina y combinacin de
Carga admisible sin freno 670 [680] 690 [700] 670 690 Alcntara/cuero
de remolque4, kg pendiente de 12% 1400 [1400] 1400 [1400] 1200 1200
BOSE Soundsystem
pendiente de 8% 1700 [1700] 1700 [1700] 1400 1400
Receptor TV
Capacidad aproximada del depsito, l 55 [55] 55 [55] 55 55
Calefaccin/ventilacin estacionaria
Prestaciones de marcha/Consumos
Dispositivo de remolque
Velocidad mxima, km/h 194 [194] 194 [194] 194 194
Esterilla reversible
Aceleracin 0100 km/h, s 11,4 [11,4] 11,7 [11,8] 11,4 11,7
Techo practicable/corredizo de cristal
Tipo de combustible Disel sin plomo Disel sin plomo
Paquete exterior S line
Tipo de motor Motor disel de 4 cilindros en lnea con Motor disel de 4 cilindros en lnea con Motor disel de 4 cilindros en lnea Motor disel de 4 cilindros en lnea con
sistema de inyeccin common-rail y sistema de inyeccin common-rail y con sistema de inyeccin common-rail sistema de inyeccin common-rail y
turboalimentacin turboalimentacin y turboalimentacin turboalimentacin
Cilindrada, cm3 (vlvulas por cilindro) 1968 (4) 1968 (4) 1968 (4) 1968 (4)
Potencia mxima1, CV (kW)/rpm 140 (103)/4200 140 (103)/4200 170 (125)/4200 170 (125)/4200
Transmisin/Ruedas
Tipo de traccin Traccin delantera Traccin integral permanente quattro Traccin delantera Traccin integral permanente quattro
Tipo de cambio Manual de 6 velocidades Manual de 6 velocidades Manual de 6 velocidades Manual de 6 velocidades
[S tronic de 6 velocidades] [S tronic de 6 velocidades]
Peso en vaco, kg 1395 [1420] 1435 [1460] 1495 1535 1410 [1430] 1450 [1470] 1500 1540
Peso mximo admisible, kg 1880 [1905] 1920 [1945] 1980 2020 1895 [1915] 1935 [1955] 1985 2025
Carga en baca/apoyo admisible, kg 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 75/75 75/75 [75/75] 75/75 [75/75] 75/75 75/75
Carga admisible sin freno 690 [710] 710 [730] 740 750 700 [710] 720 [730] 750 750
de remolque4, kg pendiente de 12% 1400 [1400] 1400 [1400] 1600 1600 1400 [1400] 1400 [1400] 1600 1600
pendiente de 8% 1700 [1700] 1700 [1700] 1800 1800 1700 [1700] 1700 [1700] 1800 1800
Prestaciones de marcha/Consumos
Velocidad mxima, km/h 210 [210] 210 [210] 208 208 224 [224] 224 [224] 222 222
Aceleracin 0100 km/h, s 8,9 [8,7] 9,1 [8,9] 9,2 9,4 8,0 [7,6] 8,1 [7,7] 7,8 7,9
Disel sin plomo Disel sin plomo Disel sin plomo Disel sin plomo
Tipo de combustible
Consumo de combustible, urbano 5,5 [5,8] 5,5 [5,8] 6,3 6,3 5,7 [5,6] 5,7 [5,6] 6,1 6,1
l/100 km interurbano 3,8 [4,4] 3,8 [4,4] 4,2 4,2 4,2 [4,5] 4,2 [4,6] 4,6 4,6
promedio 4,4 [4,9] 4,4 [4,9] 5,0 5,0 4,7 [4,9] 4,7 [5,0] 5,2 5,2
Emisiones de CO, g/km urbano 144 [152] 144 [152] 164 164 148 [146] 148 [148] 160 160
interurbano 98 [116] 98 [116] 109 109 109 [118] 109 [119] 120 120
promedio 115 [129] 115 [129] 129 129 123 [128] 123 [130] 135 135
Modelo A3 Cabrio 1.2 TFSI A3 Cabrio 1.4 TFSI A3 Cabrio 1.8 TFSI A3 Cabrio 2.0 TFSI
(105 CV) (125 CV) (160 CV) (200 CV)
Tipo de motor Motor de gasolina de 4 cilindros en Motor de gasolina de 4 cilindros en Motor de gasolina de 4 cilindros en Motor de gasolina de 4 cilindros en
lnea, con inyeccin directa de gasolina lnea con inyeccin de gasolina y ali- lnea, con inyeccin directa de gasolina lnea, con inyeccin directa de gasolina
y turboalimentacin mentacin por gases de escape con y turboalimentacin y turboalimentacin
refrigeracin del aire de admisin
Cilindrada, cm3 (vlvulas por cilindro) 1197 (2) 1390 (4) 1798 (4) 1984 (4)
Transmisin/Ruedas
Tipo de traccin Traccin delantera Traccin delantera Traccin delantera Traccin delantera
Tipo de cambio Manual de 6 velocidades Manual de 6 velocidades Manual de 6 velocidades Manual de 6 velocidades
[S tronic de 7 velocidades] [S tronic de 6 velocidades]
Peso/Volumen
Carga admisible sin freno 710 740 750 [750] 750 [750]
de remolque4, kg pendiente de 12% 1200 1200 1400 [1400] 1400 [1400]
pendiente de 8% 1500 1500 1700 [1700] 1700 [1700]
Prestaciones de marcha/Consumos
Tipo de combustible Gasolina Sper sin plomo 95 RON Gasolina Sper sin plomo 95 RON Gasolina Sper sin plomo 95 RON Gasolina Sper sin plomo 95 RON
Emisiones de CO, g/km urbano 161 172 204 [200] 231 [229]
interurbano 115 119 127 [127] 132 [137]
promedio 132 139 156 [154] 169 [171]
Tipo de motor Motor disel de 4 cilindros en lnea con Motor disel de 4 cilindros en lnea con
sistema de inyeccin common-rail y sistema de inyeccin common-rail y
turboalimentacin turboalimentacin
Transmisin/Ruedas
Peso/Volumen
Prestaciones de marcha/Consumos
Notas explicativas
Modelo S3/S3 Sportback
2.0 TFSI quattro (265 CV) 1
El valor indicado se ha determinado conforme al mtodo de medicin especificado (directiva 80/1269/CEE en la
versin actualmente vigente).
Tipo de motor Motor de de 4 cilindros en lnea
con sistema de inyeccin directa de 2
En Ambition, llantas de aleacin 7,5 J x 17 con neumticos 225/45 R 17. En Ambiente, llantas de aleacin
gasolina y turboalimentacin 6,5 J x 16 con neumticos 205/55 R 16.
Capacidad aproximada del depsito, l 60 [60] 60 [60] Se recomienda la utilizacin de diesel sin azufre DIN EN 590. Si no fuera posible: Diesel segn EN 590 (51 CN).
Prestaciones de marcha/Consumos 10
Los valores indicados se han determinado conforme al mtodo de medicin especificado. Los datos no se refieren
Velocidad mxima, km/h 250 [250] 250 [250] a un vehculo concreto ni forman parte de la oferta, sino que sirven nicamente para fines comparativos entre los
distintos tipos de vehculo.
Aceleracin 0100 km/h, s 5,7 [5,5] 5,8 [5,6]
12
Se recomienda utilizar carburante sin plomo gasolina Sper sin azufre de 98 RON segn la norma DIN EN 228.
Consumo de combustible, urbano 11,8 [11,1] 11,8 [11,2]
Si no fuera posible: carburante Sper sin plomo y sin azufre 95 RON segn la norma DIN EN 228 con una mnima
l/100 km interurbano 6,6 [6,7] 6,7 [6,8]
disminucin de la potencia.
promedio 8,5 [8,3] 8,5 [8,4]
Emisiones de CO, g/km urbano 275 [257] 275 [259] Nota importante
interurbano 154 [156] 157 [158]
La revisin de mantenimiento se realizar conforme al aviso del indicador de servicio (en los modelos con fuel flexible,
promedio 198 [193] 199 [195]
cada 15.000 km).
Norma de emisiones EU5
935
1005 *
999*
938
685
686
881 2578 779 881 2578 833
4238 4292
1511 1544
1342***
1381***
***
1392***
1430**
1419**
1458**
1410**
1343
796 831
1000
1000
624
623
871 907
1421
1423
1534 1507 1534 1508
1765 2025 1765 2023
Audi A3 Cabrio
1007*
948
684
881 2578 779
4238
1508
1392***
***
1458**
1228**
1162
821
687
1424
884
1534 1506
1765 2032
Dimensiones en milmetros.
Las dimensiones indicadas corresponden al vehculo en vaco.
Capacidad del maletero en litros: 260/674 l (medicin segn el mtodo VDA con bloques de 200 x 100 x 50 mm
de arista; segundo valor con el respaldo de la banqueta trasera abatido). Radio de giro aprox. 10,7 m.
* Mxima altura habitculo. ** Anchura del espacio para los codos. *** Anchura del espacio para los hombros.
Audi S3 Audi S3 Sportback
1005 *
999 *
935
938
664
664
892 2578 760 892 2578 832
4230 4302
1511 1544
1342***
1381***
1430**
***
1392***
1419**
1458**
1410**
1343
796 831
1000
1000
623
624
871 907
1399
1402
1522 1506 1522 1506
1765 2025 1766 2023
A3 Cabrio Attraction
A3 Cabrio Attraction
A3 Cabrio Ambition
A3 Cabrio Ambition
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
S3/S3 Sportback
S3/S3 Sportback
Attraction
Attraction
Ambiente
Ambiente
Ambition
Ambition
Pgina
Pgina
Pinturas de la carrocera 88 Equipamiento de cuero Audi exclusive en cuero Napa
seda naranja Signal/Negro
Pintura de la carrocera lisa (excepto Naranja Brillante)
Equipamiento de cuero ampliado Audi exclusive
Pintura de la carrocera lisa Naranja Brillante
Revestimiento interior del techo 97
Pinturas de la carrocera metalizadas/efecto perla
Revestimiento interior de techo de tela y complementos
Pinturas de la carrocera efecto cristal
armonizados con el color del habitculo
Pinturas personalizadas Audi exclusive
Techo interior de tela y complementos en Negro
Colores de la capota, revestimiento interior de la capota 91
Inserciones decorativas 98
Capotas
Perlado
Revestimiento interior de la capota
Micrometlico platino
Asientos/tapiceras de los asientos 92
Aluminio Medial Plata
Asientos normales delanteros
Madera de raz de nogal Marrn oscuro
Asientos deportivos delanteros
Madera de Vavona mbar
Asiento delantero tipo bucket Audi exclusive
Lacado brillante Negro
Tela Frequenz
Aluminio mate cepillado
Tela Dynamik
Madera de abedul gris
Tela Meridian
Inserciones decorativas Audi exclusive
Tela Avus/cuero Plata/Negro
Llantas/Neumticos 100
Combinacin tela Jpiter/cuero
Llantas de aleacin en diseo de 7 brazos Parbola con *
Combinacin Alcantara/cuero resistencia al rodamiento mejorada
Cuero Napa seda/grabado de puntos Negro Llanta de aleacin de aluminio en diseo de 5 brazos Cintico
Cuero Napa seda con costuras en color de contraste Llantas de aleacin en diseo de 7 brazos -
(No disponible en Espaa)
Equipamiento de cuero Audi exclusive en Alcantara/cuero
Napa fina Llantas de aleacin en diseo S
Equipamiento de cuero Audi exclusive en cuero Napa fina Llantas de aleacin en diseo de 7 brazos Parbola
A3 Cabrio Attraction
A3 Cabrio Ambition
A3 Cabrio Ambition
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
S3/S3 Sportback
S3/S3 Sportback
Attraction
Attraction
Ambiente
Ambiente
Ambition
Ambition
Pgina
Pgina
Llantas de aleacin en diseo de 6 radios Sistema de control de presin de neumticos
Llantas de invierno de aleacin en diseo de 10 radios, pulidas Retrovisores exteriores con intermitente LED integrado
A3 Cabrio Attraction
A3 Cabrio Attraction
A3 Cabrio Ambition
A3 Cabrio Ambition
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
S3/S3 Sportback
S3/S3 Sportback
Attraction
Attraction
Ambiente
Ambiente
Ambition
Ambition
Pgina
Pgina
Retrovisor interior Parasoles
Preinstalacin para asistente de localizacin Apoyo lumbar de ajuste elctrico en los asientos delanteros
Sistema limpiaparabrisas
A3 Cabrio Attraction
A3 Cabrio Ambition
A3 Cabrio Ambition
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
S3/S3 Sportback
S3/S3 Sportback
Attraction
Attraction
Ambiente
Ambiente
Ambition
Ambition
Pgina
Pgina
Apoyabrazos central delantero Sistema de colocacin y sujecin del equipaje 110
A3 Cabrio Attraction
A3 Cabrio Attraction
A3 Cabrio Ambition
A3 Cabrio Ambition
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
S3/S3 Sportback
S3/S3 Sportback
Attraction
Attraction
Ambiente
Ambiente
Ambition
Ambition
Pgina
Pgina
MMI y sistemas de navegacin 111 Sistemas de asistencia 114
Sistema de navegacin plus con sistema de control MMI Audi parking system trasero
Set de cables adaptadores para el Audi music interface Airbag laterales traseros (slo para A3 Sportback/S3 Sportback)
Instalacin manos libres Bluetooth para telfono mvil Sistema de reposacabezas integral
Instalacin bsica manos libres Bluetooth para telfono mvil Columna de direccin de seguridad
Sistema de control por voz Arcos antivuelco recubiertos de cuero Audi exclusive
Cuadro de instrumentos
A3 Cabrio Ambition
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
A3/A3 Sportback
S3/S3 Sportback
Attraction
Ambiente
Ambition
Pgina
Cinturones de seguridad Equipamiento del Audi A3 Ambition mostrado en las imgenes (pg. 421):
Color de la carrocera: Gris Meteorito efecto perla; ruedas: Llantas de aleacin en diseo de 16 radios, antracita,
Control de uso del cinturn
parcialmente pulidas, tamao 7,5 J x 17 con neumticos 225/45 R 17;
Pilotos de aviso y control Tapiceras de los asientos: Cuero Napa fina Marrn Mustang; inserciones decorativas: Aluminio Medial Plata
Tringulos de emergencia
Equipamiento del Audi A3 Sportback Ambition mostrado en las imgenes (pg. 520):
Botiqun Color de la carrocera: Blanco Ibis; llantas: Llantas de aleacin en diseo de 16 radios, antracita, parcialmente
pulidas, tamao 7,5 J x 17 con neumticos 225/45 R 17;
Control electrnico de traccin ASR
Tapiceras de los asientos: Cuero Vienna Negro; inserciones decorativas: Aluminio Medial Plata
Bloqueo electrnico del diferencial EDS
Equipamiento del Audi A3 Cabrio mostrado en las imgenes (pg. 2235):
Programa electrnico de estabilizacin ESP
Color de la carrocera: Plata Hielo metalizado; ruedas: Llantas de aleacin en diseo de 5 brazos Cintico, tamao
ESP con bloqueo electrnico transversal 7,5 J x 17 con neumticos 225/45 R 17;
Tapiceras de los asientos: Alcantara/cuero Negro; inserciones decorativas: Aluminio Medial Plata; capota: Negro
Direccin asistida electromecnica
Sistema Start-Stop
Equipamiento del Audi S3 Sportback mostrado en las imgenes (pg. 3749):
quattro Color de la carrocera: Plata Hielo metalizado; ruedas: Llantas de aleacin en diseo S, tamao 7,5 J x 18 con
neumticos 225/40 R 18;
Recuperacin
Tapiceras de los asientos: Cuero Napa seda/grabado de puntos Negro; inserciones decorativas: Aluminio mate
Marcha libre/rueda libre cepillado
Fuel flexible
Slo para modelos con traccin delantera. De serie para 1.2 TFSI, 1.4 TFSI, 1.6 TDI 105 CV (77 kW) y 2.0 TDI. Para todos los modelos excepto 1.6 y 2.0 TFSI.
Slo para 1.2 TFSI y 1.4 TFSI con S tronic y slo en combinacin con un sistema de informacin al conductor. Slo para A3/A3 Sportback 1.6 fuel flexible. Slo para modelos diesel.
136 Fascinacin Audi