Instituto do Emprego e da Formao Profissional

Servio de Emprego de Santarm

Lngua portuguesa Nvel V

Nem todas as sociedades do mundo tm escrita, mas todas fazem uso de uma lngua
oral. A oralidade, portanto, um produto social. Como um cdigo social, a lngua
no pode ser modificada arbitrariamente. preciso obedecer a certas leis
combinatrias para se estabelecer comunicao. O agrupamento desordenado de
palavras no gera sentido algum. Se cada pessoa combinasse as palavras
arbitrariamente, seria difcil estabelecer a comunicao. Entretanto, possvel
combinar as palavras de um modo peculiar, pessoal. possvel que cada indivduo
faa uso da lngua conforme a sua vontade. Ningum obrigado a falar exatamente
da mesma forma que o outro, para ser compreendido. Entendida como atividade
humana de falar, a linguagem apresenta cinco dimenses universais:

1. Criatividade - porque a linguagem se manifesta como atividade livre e criadora,

isto , como algo que ultrapassa o que se aprendeu e no uma simples repetio do
que produzido.

2. Materialidade - porque a linguagem uma atividade condicionada fisiolgica e

psiquicamente, pois implica, em relao ao falante, a capacidade de utilizar os rgos
fonadores, produzindo signos fonticos articulados.

3. Semntica - porque a cada forma corresponde um contedo significativo, j que

na linguagem, sobretudo a oral, tudo significa, tudo semntico.
4. Alteridade - porque o significar originariamente um "ser com outros", prprio
da natureza poltico-social do homem, indivduos que so homens juntos a outros e,
por exemplo, como falantes e ouvintes, so sempre co falantes e co ouvintes.

5. Historicidade - por que a linguagem se apresenta sempre sob a forma de lngua,

isto , de tradio lingustica de uma comunidade histrica. No existe lngua
desacompanhada de sua referncia histria: por exemplo, a Lngua Portuguesa.

A linguagem sempre um estar no mundo com os outros, no como um indivduo

particular apenas, mas como parte do todo social, de uma comunidade. Cada pessoa
expressas as ideias e emoes, a maneira de ver o mundo pelo vocabulrio que
conhece e domina, pela forma com que seleciona as palavras desse vocabulrio e
pela combinao que adota para formular o pensamento. Esse processo de uso
individual da lngua denomina-se fala.

Exemplos de textos sobre a lngua e a oralidade:

Particularidades da oralidade:

Pronominais

D-me um cigarro
Dia a gramtica
Do professor e do aluno
E do mulato sabido
Mas o bom negro e o bom branco
Da Nao Brasileira
Dizem todos os dias
Deixa disso camarada
Me d um cigarro
 (Oswald de Andrade)

Aula de portugus

A linguagem
na ponta da lngua
to fcil de falar
e de entender.

A linguagem
na superfcie estrelada de letras,
sabe l o que ela quer dizer?

Professor Carlos Gis, ele quem sabe,

e vai desmatando
o amazonas de minha ignorncia.
Figuras de gramtica, esquipticas
atropelam-me, aturdem-me, sequestram-me.

J esqueci a lngua em que comia,

em que pedia para ir l fora,
em que levava e dava pontap,
a lngua, breve lngua entrecortada
Do namoro com a prima.

O portugus so dois; o outro, mistrio.

(Carlos Drummond de Andrade)

Vcio na fala

Para dizerem milho dizem mio

Para melhor dizem mi
Para pior pi
Para telha dizem teia
Para telhado dizem teiado
E vo fazendo telhados.

(Oswald de Andrade)

[...]
A vida no me chegava pelos jornais nem pelos livros
Vinha da boca do povo na lngua errada do povo
Lngua certa do povo
Porque ele que fala gostoso o portugus do Brasil
Ao passo que ns
O que fazemos
macaquear
A sintaxe lusada.
[...]

(Manuel Bandeira)

Defesa da inventividade popular ("o povo inventa-lnguas", Maiakvski) contra os

burocratas da sensibilidade, que querem impingir ao povo, caritativamente, uma arte
oficial, de "boa conscincia", ideologicamente retificada, dirigida.

Mas o povo cria, o povo engenha, o povo cavila. O povo o inventa-lnguas, na

malcia da mestria, no matreiro da maravilha. O visgo do improviso, tateando a
travessia, azeitava o eixo do sol... O povo o melhor artfice.
 (Haroldo de Campos)

Texto convertido pelo conversor da Porto Editora, respeitando o Acordo Ortogrfico de

1990.