CARPETA FISCAL N 405-2017

FISCAL DEL CASO:

DELITO: CONTRA LA ADMINISTRACION PUBLICA.
ACUSADO: SO2 PNP EDSON JOHAN CAHUANA PACHECO y SO1 PNP ROBERTO
AQUINO RISCO
AGRAVIADO: EL ESTADO (REPRESENTADO POR LA PROCURADURA PBLICA
ANTICORRUPCIN)
DISPOSICIN FISCAL N 003-2017
Lima, 3 de Noviembre de 2017.

REQUERIMIENTO DE ACUSACIN FISCAL

SEOR JUEZ DEL DESPACHO DE INVESTIGACIN PREPARATORIO DE LIMA
SUR

Dr. PEDRO BALBIN PALOMINO fiscal titular de la 1 Fiscala Especializada En

Delitos De Corrupcin De Funcionarios Del Distrito Fiscal De Lima Sur, luego de
efectuadas las investigaciones correspondientes procede al amparo de lo establecido
en el artculo 336 inc 4 y 349 del Cdigo Procesal Penal a formular ACUSACIN
FISCAL contra SO2 PNP EDSON JOHAN CAHUANA PACHECO y SO1 ROBERTO
AQUINO RISCO, por la comisin del delito de COHECHO PASIVO PROPIO EN EL
EJERCICIO DE LA FUNCIN POLICIAL PREVISTO EN EL ARTCULO 395-A
SEGUNDO PRRAFO en agravio de DEL ESTADO.

I. DATOS PERSONALES DE LOS IMPUTADOS

ACUSADO UNO
Nombre y Apellido: EDSON JOHAN CAHUANA PACHECO
Documento de Identidad: 10637638
Sexo: MASCULINO
Ocupacin: SO2
Lugar de Nacimiento: LIMA
Fecha de Nacimiento: 28 de febrero de 1984
Edad: 33
Direccin Procesal: AV.2 MAYO MZ.53 LT9 URB NUEVA ESPERANZA DISTRITO DE
VILLA MARIA DEL TIUNFO
Abogado Defensor: EBER RODRIGO MEDINA SANCHEZ
Domicilio Real: CALLE JOSE CARLOS MARIATEGUI MZ LT 13 INTILLACTA
DISTRITO DE CHORRILLO - LIMA
Nombre y Ap. Del Padre: RUBEN CAHUANA FALCN
Nombre y Ap. De la Madre: HELENA PACHECO ESPINOZA
Estado Civil: CASADO
Nmero de hijos: se desconoce
Bienes: se desconoce.

ACUSADO DOS

Nombre y Apellido: ROBERTO AQUINO RISCO

Documento de Identidad: 43727021
Sexo: MASCULINO
Ocupacin: SO1
Lugar de Nacimiento: LIMA
Fecha de Nacimiento: 11 de enero de 1972
Edad: 45
Direccin Procesal: AV.2 MAYO MZ.53 LT9 URB NUEVA ESPERANZA DISTRITO DE
VILLA MARIA DEL TIUNFO - LIMA
Abogado Defensor: EBER RODRIGO MEDINA SANCHEZ
Domicilio Real: SECTOR 2 MZ. K LT 11 GRU.13 VILLA EL SALVADOR - LIMA
Nombre y Ap. Del Padre: JORGE AQUINO AXE
Nombre y Ap. De la Madre: ABRIL RISCO IPANAQUE
Estado Civil: CASADO
Nmero de hijos: se desconoce
Bienes: se desconoce.

II. DESCRIPCIN DE LOS HECHOS ATRIBUIDOS

Que, el acusado SO2 PNP EDSON JOHAN CAHUANA PACHECO, es su calidad de

miembro de la divisin de emergencia de la PNP, cumpliendo funciones de patrullaje
motorizado en la unidad Mvil EPA-665, entre el mes de mayo y julio del 2017 habra
intervenido, en compaa del acusado SO1 PNP ROBERTO AQUINO RISCO, al
conductor del vehculo de placa D6J-287, por no contar con autorizacin de lunas
polarizadas.

En esas circunstancias, el acusado EDSON JOHAN CAHUANA PACHECO, en

presencia de su compaero ROBERTO AQUINO RISCO, solicito al conductor infractor
la entrega de una suma de dinero a cambio de no imponerle la papeleta de infraccin
de trnsito correspondiente, adems de dejarlo ir con el vehculo intervenido, ante lo
cual el conductor le ofreci la suma de S/ 100 soles, a pesar del ofrecimiento, el
acusado EDSON JOHAN CAHUANA PACHECO solicita una suma mayor, por lo que
el conductor ofrece la suma de S/120.00 soles, suma que al final fue recibida por el
citado acusado.

Por otro lado, se imputa al ROBERTO AQUINO RISCO, haber sido quien contabilizo y
verifico la suma de dinero que recibida por su compaero EDSON JOHAN
CAHUANA PACHECO.

III. ELEMENTOS DE CONVICCIN

La responsabilidad penal del primer acusado en los hechos de materia de

investigacin preparatoria resulta atribuible en la condicin de AUTOR y del segundo
acusado como COMPLACE SECUNDARIO, los que se encuentran sustentados e
siguientes elementos de conviccin que se detallan:

a) El acta de diligencia fiscal de visualizacin, escucha y transcripcin del

material video grfico), en donde se percibe de manera clara el momento que
 el efectivo policial EDSON JOHAN CAHUANA PACHECO.solicita
indirectamente al conductor del vehculo D6J-287 una dadiva de S/120.00
soles , Por otro lado, se visualiza ciertamente que el efectivo policial
ROBERTO AQUINO RISCO, haber sido quien contabilizo y verifico la suma de
dinero que recibida por su compaero

b) La declaracin de la testigo MELISSA GALVEZ ARCE , que afirma que si

bien el disco DVD se encuentra editado , no presenta edicin en el extremo de
la conversacin, donde se da cuenta de la peticin y entrega de dinero.

c) LA DECLARACIN DEL ACUSADO EDSON JOHAN CAHUANA PACHECO,

donde acepta los cargos que se le imputan.

d) LA DECLARACIN DEL ACUSADO ROBERTO AQUINO RISCO, donde

acepta los cargos que se le imputan.

IV. GRADO DE PARTICIPACIN Y CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA

RESPONSABILIDAD PENAL

ACUSADO UNO:

EDSON JOHAN CAHUANA PACHECO

Participacin (1):
- autor

Circunstancias modificatorias de la responsabilidad:

- ninguna

Grado de ejecucin: delito:

- consumacin

Circunstancia agravante:
- Ninguna

Circunstancia atenuante:
- Ninguna.

ACUSADO DOS:

ROBERTO AQUINO RISCO

Participacin (2):
- Complace Secundario,

Circunstancias modificatorias de la responsabilidad:

- ninguna
Grado de ejecucin: delito:
- consumacin

Circunstancia agravante:
- Ninguna

Circunstancia atenuante:
- Ninguna.

V. SOLICITUD PRINCIPAL DE TIPIFICACIN, PENA, REPARACIN CIVIL Y

CONSECUENCUAS ACCESORIAS:

1.- IMPUTADO UNO:

- Edson Johan Cahuana Pacheco

2.- IMPUTADO DOS:

- Roberto Aquino Risco

2.- CALIFICADO JURIDICA:

- Cohecho Pasivo Propio En El Ejercicio De La Funcin Policial Previsto En El

Artculo 395-A Segundo Prrafo.

3.- BASE LEGAL:

Artculo 395-A.- Cohecho pasivo propio en el ejercicio de la funcin policial

El miembro de la Polica Nacional que acepta o recibe donativo, promesa o cualquier
otra ventaja o beneficio, para s o para otro, para realizar u omitir un acto en violacin
de sus obligaciones derivadas de la funcin policial o el que las acepta a consecuencia
de haber faltado a ellas, ser sancionado con pena privativa de libertad no menor de
cinco ni mayor de diez aos e inhabilitacin conforme a los incisos 1, 2 y 8 del artculo
36.
El miembro de la Polica Nacional que solicita, directa o indirectamente, donativo,
promesa o cualquier otra ventaja o beneficio, para realizar u omitir un acto en violacin
de sus obligaciones derivadas de la funcin policial o a consecuencia de haber faltado
a ellas, ser reprimido con pena privativa de libertad no menor de seis ni mayor de
diez aos e inhabilitacin conforme a los incisos 1, 2 y 8 del artculo 36 del Cdigo
Penal.
El miembro de la Polica Nacional que condiciona su conducta funcional a la entrega o
promesa de donativo o cualquier otra ventaja o beneficio, ser reprimido con pena
privativa de libertad no menor de ocho ni mayor de doce aos e inhabilitacin
conforme a los incisos 1, 2 y 8 artculo 36 del Cdigo Penal.
Tercero civil: no corresponde.

Pena accesoria: no corresponde.

VI RELACIN DE MEDIOS DE PRUEBA OFRECIDOS:

PERSONALES

1.- Nombre y Apellido

MELISSA GALVEZ ARCE

Condicin
Testigo

Domicilio

Urb. Santa rosa de surco Mz b Lote 24, Santiago de surco Lima

Extremos de la declaracin

Afirma que si bien el disco DVD se encuentra editado, no presenta edicin en el

extremo de la conversacin, donde se da cuenta de la peticin y entrega de dinero.

VI. CONVENCIONES PROBATORIAS

NINGUNA.

VII. MEDIDAS DE COERCIN PROCESAL:

NINGUNA.

PRIMER OTROSI DIGO: que, a merced de lo dispuesto en el Art. 135 del Cdigo
procesal Penal, adjunto al presente requerimiento de acusacin el original de la
carpeta fiscal, dejndose copia certificada de la indicada carpeta en este Despacho
Fiscal.

Lima, 3 de Noviembre de 2017.

-------------------------------------------------------------------
DR, PEDRO BALBIN PALOMINO
fiscal titular de la 1 Fiscala Especializada En Delitos De
Corrupcin De Funcionarios Del Distrito Fiscal De Lima Sur,