Professional Documents
Culture Documents
REFERENCIAS
ESTILO APA
Adaptacin de la norma
de la American Psycological
Association
Referencias Estilo
APA
ndice
pg.
1. Estilo APA 6
2. Citas de referencia en la
redaccin (parentticas) 9
3. Referencias 18
3.1 Para libro 18
3.1.1 Captulo de libro 19
3.1.2 Libro en lnea 19
3.1.3 Captulo de libro en lnea 19
3.3 Peridicos 22
Referencias Estilo
APA
Glosario 28
Abreviaturas empleadas 29
Referencias 30
Objetivos
1. Estilo APA
Este Manual, adaptacin del estilo de American Psycological Association (APA), y el Manual de
estilo de la Universidad conforman las herramientas de consulta y de normalizacin de estilos
para las publicaciones de la universidad que todo docente o interesado debe conocer.
[] El autor debe seguir las reglas de estilo establecidas por el editor para evitar inconsistencias
En este sentido, es pertinente indicar que se debern seguir las siguientes indicaciones para la
mayora de trabajos de investigacin y para su respectiva publicacin.
Todas las fotos, tablas e imgenes que aparezcan en las publicaciones de la universidad
debern llevar un pie de foto y su respectiva referencia (Cotrina, 2012, p.19).
No se utilizar, en ningn caso, el subrayado ni las abreviaturas tales como etc., p. ej. En
estos casos, se optar por la versin completa: etctera, por ejemplo u otros recursos.
1
Ver el Manual de estilo de la (2012, p. 5).
6
Referencias Estilo APA
Cada vez que se parafrasee2 a otro autor, resuma o reacomode el orden de una oracin deber
citarse tanto en el texto como en las referencias bibliogrficas, para darle crdito a su informacin.
Adems, el principio es que los autores no presenten el trabajo de otro como si fuera el suyo
(Manual APA, 2010, p. 15).
El plagio consiste en hacer uso de las palabras e ideas de otros sin acreditar de manera explcita
la procedencia de la informacin. Para evitar e incurrir en este delito, se deben considerar los datos
nece- sarios.
Tampoco deben presentar sus propios trabajos ya publicados como uno nuevo (autoplagio)
(Manual APA, 2010, p. 170).
Referencias
Su importancia radica en el
reconocimiento de los trabajos de otros Blanca S., L. (Ed). (2002). Manual de estilo de
publicaciones de la American Psycholo-
profesionales y pro- porciona los datos de a
gical Association. (2. ed.). (S.R. Pea,
un modo fiable y senci- llo para localizarlos. trad.). Mxico D.F.: El Manual Moderno
todo aquel que haya servido para la en lnea. [Mensaje en un blog]. Recu-
perado de http://blognisaba.wordpress.
investigacin del manuscrito.
com/2011/04/24/apa-cmo-citar-el-diccio-
Las referencias bibliogrficas deben
nario-de-la-real-academia-en-lnea/
ordenar- se alfabticamente; asimismo,
deben mostrar un espacio o sangra
colgante, en la segunda lnea, para
diferenciar el dato principal: el nombre del
Observese que las referencias se encuentran ordenadas
autor, de otra informacin (ao, editorial, alfabticamente; asimismo, el espacio de la sangra colgante.
2
Segn la RAE, la parfrasis es la explicacin o interpretacin amplificativa de un texto para ilustrarlo o hacerlo ms claro o inteligible.
7
I Referencias Estilo APA
En los casos que se cite reiteradas veces a un autor y a varias de sus obras publicadas en el
mismo ao, se utilizarn los ttulos para ordenarse alfabticamente. En esta ocasin, se incluirn las
grafas a, b, c, etctera en minsculas.
(*) Estas referencias con las letras tambin deben considerarse en la redaccin.
Para ordenar distintos trabajos de autores diferentes cuyos apellidos iniciales coincidan, se
orga- nizarn de acuerdo a la letra inicial del nombre.
8
Referencias Estilo APA
El estilo APA considera que la cita de referencia es la cita breve, que es necesaria para identificar la
fuente para su localizacin en la bibliografa.
Es necesario que la informacin indique los datos pertinentes: autor, ao y pgina (en este orden).
9
I Referencias Estilo APA
10
C
Referencias Estilo APA
Si la informacin no cuenta con autor, se consigna la entidad o institucin responsable de esta misma.
Obsrvese que se ha
Calibri,
tamao 11
Century Gothic,
tamao
12
Son las ideas contenidas en otro trabajo, empleando trminos distintos, pero manteniendo la
obje- tividad y el propsito del texto original. Es imprescindible emplear la referencia abreviada
en cada parfrasis (Manual APA, 2010, p. 171).
11
I Referencias Estilo APA
Consisten en la reproduccin al pie de la letra del material citado; por eso, es necesario el uso
de comillas. En estas citas, se emplean hasta 39 palabras.
- Acredite las citas del material encontradas en las pginas en lnea, indicando los datos necesarios para
la referencia abreviada. Si los prrafos son visibles, emplelos en lugar del nmero de la pgina, para
ello utilice la abreviacin (prr.).
12
Referencias Estilo APA
- En caso de que el documento no cuente con nmeros de pginas o prrafos visibles, se redactar
un ttulo breve, a manera de sntesis de la informacin de la cita, e ir entre comillas. Esto es tpico
de pginas web y blogs.
El ejemplo corresponde a la parfrasis del texto original. Ntese que la informacin primigenia carece de justificacin.
Tambin observe las comillas para el ttulo en el ejemplo citado.
13
I Referencias Estilo APA
- Si de todo el prrafo solo necesita una idea y omite las dems por ser secundarias, emplee la
elisin. Asimismo, los errores que se detecten en la informacin no se corregirn, en su defecto, se
agregar, seguido de la palabra errada, sic.
Si se desea agregar una anotacin o contexto a la cita, esta deber consignarse entre corchetes. Si
dentro de la acotacin se hace otra, se usar parntesis.
14
Referencias Estilo APA
Esta es mayor a 39 palabras, se considera en un bloque independiente del texto, sin co-
millas y en un nuevo prrafo, dejando 1 centmetro para el lado derecho e izquierdo de
cada margen. Adems, la tipografa es de menor tamao a la anterior (2 puntos menos).
Otros ejemplos:
- Si la informacin corresponde de tres hasta cinco autores, cite a todos la primera vez que
presente la referencia; pero, en las citas siguientes, solo se incluye el apellido del primer autor,
seguido de et al.
- En cambio, si el texto es de seis o ms autores, cite nicamente el apellido del primero de ellos,
seguido de et al.
Ejemplo tomado del Mdulo de Investigacin del rea de PCAM (2012, p. 24).
15
I Referencias Estilo APA
Ejemplo tomado del Mdulo de Investigacin del rea de PCAM (2012, p. 27).
- En el caso de coincidir los apellidos paternos de los autores, se incluir las iniciales del
primer nombre (Manual APA, 2010, p. 176).
- Solo se utilizarn las fuentes secundarias o cita de cita cuando no se encuentre el texto original.
Sobre el resumen
16
Referencias Estilo APA
Hace siete aos, su madre fue asesinada de un balazo por su padrastro. Joselyn Asly Velsquez Torres
En octubre del 2003, Sonia Marisol Torres Bravo (29) fue ultimada por su pareja y su hija Joselyn
fue testigo.
Siete aos despus, la joven muri a manos de Luis Huillca Depaz (20), el hombre que un da le
jur amor eterno, durante una violenta pelea.
El sujeto primero le apret el cuello con sus manos y luego utiliz un cable elctrico, cont un
detective. La polica inform que el crimen se produjo a las 4:30 de la madrugada en el cuarto que la
pareja ocupaba desde hace dos aos, en el segundo piso de la casa ubicada en la Mz. 192, lote 10, en
el asentamiento humano Miguel Grau, en la zona de Huscar.
El cadver fue hallado tendido sobre la cama a las 6:30 de la maana, despus que el sujeto se
En octubre del 2003, Sonia
Marisol Torres Bravo (29) fue ultimada por su pareja y su hija Joselyn fue testigo. En el
2010, siete aos despus, Joselyn Asly Velsquez Torres (19) tuvo el mismo fin: fue
estrangulada por su conviviente Luis Huillca Depaz (20). Este permaneci varias horas
acostado junto al cadver, antes de entregarse y confesar su crimen a la polica de San
Juan de Lurigancho. El sujeto primero le apret el cuello con sus manos y posterior- mente
utiliz un cable elctrico, narr un detective (La Repblica, 2011, enero 6).
17
I Referencias Estilo APA
3. Referencias
3.1 Para libro
Partes constitutivas:
Editorial
18
Referencias Estilo APA
19
I Referencias Estilo APA
Partes constitutivas:
20
Referencias Estilo APA
21
I Referencias Estilo APA
3.3 Peridicos
Partes constitutivas:
4.1.2Tesis en lnea
Para ambos casos, utilice el mismo tratamiento para la tesis doctoral, especifique el tipo
4.2 Blogs
Es vlido consignar el seudnimo del autor, en caso de no figurar su nombre real.
23
I Referencias Estilo APA
Partes constitutivas:
Productor
Director
Ao (entre parntesis)
Estudio
4.3.2 Video
24
Referencias Estilo APA
4.3.3Diapositivas
25
I Referencias Estilo APA
4.5 Figuras
Sin autor
Figura 1
Recuperad
o de
Correlatividad
http://recur
sos.cnice.
mec.es/bio
sfera/
Fuente alumno/1b
achillerato/
organizaci
on_sv/cont
e-
nidos4.htm
Pie de foto
26
R t
e
f
e
r
e
n
c P
i
a
d
s f
E
s
t
i
l
o
A
P
A
Con autor
F
i
g
u
r
a
C
o
r
r
e
l
a
t
i
v
i
d
a
d
F M
u ari
e o
n Te
sti
M
d
Fotografa perteneciente a .
la exposicin Todo o
nada, realizada en el
Museo Thyssen de
Se
recomienda
utilizar
imgenes
ntidas o
limpias, no
aquellas que
contengan
texto.
27
Glosario
Elidir: suprimir algn elemento lingstico del discurso, sin contradiccin con las reglas
gramaticales.
constituyen incisos.
Abreviaturas Referencias Estilo
APA
empleadas
Referencias
Consultado en http://www.rae.es/rae.html
Espasa Calpe.