EXCAVACION Y ZANJAS

UEA
Cdigo: ESTD-SSO-007 Versin:00 ISABELITA
Fecha de elaboracin: 11/ 11/ 2017 Fecha de revisin:

1 OBJETIVO

Establecer los parmetros de control que permitan reducir los accidentes como consecuencias del
trabajo de excavaciones y zanjas.

2 ALCANCE

El cumplimiento de los lineamientos del presente estndar es aplicable y obligatorio para todos los
trabajadores propios, personal de empresas contratista, visitantes y todo personal que realice trabajos
de excavacin y zanjas dentro de las operaciones de los Andes Per Gold SAC.

3 REFERENCIAS LEGALES Y OTRAS NORMAS

D.S. 024 2016-EM. Reglamento de Seguridad Y Salud Ocupacional y sus modificatorias

Norma Tcnica de Edificacin G.050
Norma Internacional OSHA, 29CFR 1926.652 (b) y (c), 1926.650, 651 y 652.

4 DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

a) Excavacin: Cualquier remocin de tierra por debajo de la superficie; zanja, depresin,

hundimiento corte o cavidad efectuada por el hombre en la superficie del terreno como resultado
de su remocin y extraccin del material.
b) Zanja: Excavacin angosta en relacin a su longitud, con ancho medido en la parte inferior no
mayor a 5m. Si dentro de una excavacin se colocan encofrados u otras estructuras originando
que la distancia entre la cara del encofrado o estructura, y la cara de la excavacin en su parte
inferior sea 5 m. o menos, la excavacin se debe considerar como zanja.
c) Acceso: Escalera o rampa u otra manera segura de entrar y salir de un lugar.
d) Derrumbe: Prdida de estabilidad del talud de una excavacin que origina que una masa
importante de suelo o de material rocoso se separe o desprenda, caiga dentro de la excavacin.
Tambin, desprendimiento repentino de suelo de un talud que se desliza o cae por debajo del
entibado, en cantidad suficiente para atrapar, enterrar o inmovilizar a una persona.
e) Desquinchado (desatado): Eliminacin de los conglomerados de suelo, de las rocas superficiales
o sueltas, de los socavados y de las partes salientes ubicadas en los taludes de una excavacin,
utilizando barretillas metlicas.
f) Interferencias: Instalaciones subterrneas de servicios (cables de electricidad; tuberas de agua,
de desage, de combustible, de gas; lneas de fibra ptica, de telefona, etc.).

PREPARADO POR: REVISADO POR: REVISADO POR: APROBADO POR:

Marco Florez Mario Huacarpuma Cesar Prez Ricardo Araujo

Supervisor de Seguridad y SO Supervisor Sr. Seguridad y SO Jefe Seguridad y SO Gerente de Operaciones
Fecha: Fecha: Fecha: Fecha:

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de Compaa Minera Los
Andes Per Gold SAC.
Pgina: 1/12
 EXCAVACION Y ZANJAS
UEA
Cdigo: ESTD-SSO-007 Versin:00 ISABELITA
Fecha de elaboracin: 11/ 11/ 2017 Fecha de revisin:

g) Talud: Superficie de terreno vertical o inclinada formada como consecuencia de un trabajo de

excavacin (pendiente natural o artificial de reposo del material que previene y evita su cada).
Tambin se denomina pared o cara de la excavacin. Cuando el talud se inclina respecto a la
horizontal un ngulo que no sea mayor al ngulo de reposo del suelo que lo conforma, sirve
como sistema de proteccin contra derrumbes.

h) Bancos o banquetas: Son una serie de escalones construidos en la direccin del talud,
plataformas horizontales formadas entre la secuencia de dos taludes.

i) Calicata: Excavacin de seccin circular o cuadrada con profundidad varias veces mayor que las
dimensiones de los lados de la excavacin en planta, la cual se efecta con fines exploratorios
para efectuar estudio de suelos o localizar interferencias.

j) Apuntalamiento: Es la instalacin de soportes hidrulicos de aluminio o de otro tipo de material

para evitar el desplazamiento del suelo y los derrumbes.

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de Compaa Minera Los
Andes Per Gold SAC.
Pgina: 2/12
 EXCAVACION Y ZANJAS
UEA
Cdigo: ESTD-SSO-007 Versin:00 ISABELITA
Fecha de elaboracin: 11/ 11/ 2017 Fecha de revisin:

k) Hombro o cresta de talud(cabecera): Parte ms alta del talud.

l) Clasificacin de suelos: Mtodo de categorizacin de depsitos de roca y suelos que los clasifica
en cuatro categoras en orden decreciente de estabilidad:
Roca estable. - material natural slido de origen mineral que se mantiene estable cuando es
excavado con taludes verticales, independientemente del tiempo que la excavacin se
encuentre abierta (tiempo de exposicin).
Suelo Tipo A.- Suelos cohesivos con capacidad portante no confinada igual o mayor a 1.6
kg/cm2, tales como arcilla, la arcilla limosa y la arcilla arenosa compactas. Conglomerado
compacto bien graduado (hormign). Grava arenosa arcillosa muy densa. No se considerar
Tipo A cualquiera de los suelos arriba mencionados, si el suelo se encuentra fisurado, ha sido
disturbado, est sometido a vibraciones o a otros factores que le quiten estabilidad. Se debe
recategorizar el suelo en estos casos como tipo B.
Suelo Tipo B.- Suelos cohesivos con capacidad portante no confinada mayor a 0.5 kg/cm2 y
menor a 1.6 kg/cm2, tales como la arcilla limosa y la arcilla arenosa semi compactas. Suelos
granulares con poco contenido de arcilla (arena arcillosa, limo arcilloso). Roca no estable
(desmoronable) seca.
Suelo Tipo C.- Suelos cohesivos no compactos (con capacidad portante no confinada igual o
menor a 0.5 Kg/cm2). Suelos granulares sin contenido de arcilla (grava, cascajo, arena, limo).
Suelos con filtracin libre de agua. Roca no estable (desmoronable) sumergida.

m) Entibado: Sistema de proteccin consistente en una estructura provisional de madera y/o metal
que se coloca dentro de una excavacin para soportar por apuntalamiento los taludes de la
misma a fin de prevenir un posible derrumbe. Tambin protege contra desprendimientos o
deslizamientos de material desde el talud de la excavacin.
n) Pantallas protectoras: Tambin llamadas caja o jaula protectora, es un sistema de proteccin
consistente en una estructura tipo pantalla o escudo que se coloca en una excavacin para
proteger al personal que se encuentra dentro de la estructura de un posible derrumbe. Tambin
protege contra desprendimientos o deslizamientos de material desde el talud de la excavacin. La
pantalla protectora puede ser fija o disearse porttil para ser trasladada a medida que el
personal se desplaza dentro de la excavacin.
o) Sistema de banquetas (bancos): Llamado tambin sistema de cortes es un sistema de
proteccin contra derrumbes consistente en la conformacin de una serie de banquetas o
escalones en los taludes de la excavacin efectuando cortes sucesivos horizontales y verticales.
Tambin ayuda a controlar desprendimientos o deslizamientos de material desde el talud de una
excavacin.
p) Sistemas de proteccin: Mtodos o formas de proteger a las personas que se encuentran dentro
de una excavacin contra derrumbes (inclinacin de talud, sistema de banquetas, entibado,
pantallas protectoras), contra el desprendimiento o deslizamiento de conglomerados de suelo o
rocas desde el talud y contra el posible colapso de edificaciones y estructuras colindantes con la
excavacin (calzaduras, arriostres, apuntalamientos, o una combinacin de stos).

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de Compaa Minera Los
Andes Per Gold SAC.
Pgina: 3/12
 EXCAVACION Y ZANJAS
UEA
Cdigo: ESTD-SSO-007 Versin:00 ISABELITA
Fecha de elaboracin: 11/ 11/ 2017 Fecha de revisin:

5 ESPECIFICACIONES DEL ESTANDAR

5.1 CONDICIONES GENERALES

El Supervisor del Trabajo realiza las siguientes actividades previas a la excavacin:

Evala la proximidad de edificaciones y caractersticas de sus cimentaciones, posibles sobrecargas en

las proximidades de las paredes de la excavacin. Si la excavacin se realiza en zona adyacente a una
edificacin existente se prever que la cimentacin del edificio existente est suficientemente
garantizada.

Busca los planos y dibujos disponibles para identificar posibles interferencias con lneas enterradas de
servicios como agua, gases, electricidad, comunicaciones, instrumentacin y alcantarillado dentro del
rea de excavacin.

Determina si hay fuentes cercanas de humos o vapores peligrosos.

Si la excavacin tendr menos de 1.50 m, evala la necesidad de sostenimiento o conformacin del

talud segn el tipo de terreno.

En caso la excavacin vaya a tener ms de 1.50 m de profundidad, un profesional calificado (Ingeniero

Civil o de Minas Colegiado para realizar el diseo del sostenimiento o conformacin del talud
requerido.) deber evaluar las caractersticas del terreno como el tipo de suelo, talud natural,
capacidad portante, nivel fretico, contenido de humedad, posibilidad de filtracin, estratificacin,
alteraciones del terreno y otras; que le permitan disear el sostenimiento o la conformacin del talud
adecuado para el trabajo y emitir un documento, plano o diagrama firmado con las recomendaciones
necesarias para evitar derrumbes.

Se deber prevenir los peligros de cada de materiales u objetos, o de irrupcin de agua en la

excavacin; o en zonas que modifiquen el grado de humedad de los taludes de la excavacin. En el
caso anterior, el lado adyacente a la va pblica se apuntalar adecuadamente para evitar la posible
socavacin de la va.

Antes de comenzar cualquier trabajo de excavacin se deben retirar y/o soportar, todos los objetos
(rboles, postes, rocas, rellenos y similares) colindantes con el rea a excavar, y que puedan
desplomarse originando riesgos al personal, a terceros o a la propiedad.

En lugares donde se tenga cables elctricos areos se desenergizarn stos si alguna parte del equipo
estacionado o en movimiento se acercar a menos de 3 metros del cable energizado o de las torres,
postes, elementos de sujecin, tensores, vientos, etc.; aplicar el estndar de aislamiento y bloqueo.

No se permite excavar debajo del nivel de la base o apoyo de una cimentacin o muro de contencin,
salvo que se coloque previamente una calzadura o sistema de soporte adecuado diseado y
aprobado por Ingeniero civil, se est excavando en roca estable, o un ingeniero civil refrende que la
referida excavacin no afectar la estructura o no originar riesgo para el personal.

Cuando se excave junto a una va de circulacin vehicular, se debe usar un sistema de proteccin para
prevenir una posible socavacin debajo de la va. El material proveniente de la excavacin y los
equipos deben en lo posible ubicarse fuera de la va.

Cuando se prevea la posible existencia de restos arqueolgicos en las reas por excavar, se debe
coordinar con las entidades correspondientes para la identificacin y cuidado de los restos
arqueolgicos, segn sea el caso. Si un resto arqueolgico es hallado durante una excavacin, el

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de Compaa Minera Los
Andes Per Gold SAC.
Pgina: 4/12
 EXCAVACION Y ZANJAS
UEA
Cdigo: ESTD-SSO-007 Versin:00 ISABELITA
Fecha de elaboracin: 11/ 11/ 2017 Fecha de revisin:

trabajo debe detenerse de inmediato, alejar el equipo y personal y a la vez reportarse el hecho al
supervisor responsable de la excavacin.

El polvo en suspensin generado durante la ejecucin de excavaciones debe controlarse usando agua
u otros mtodos. Se debe proporcionar respiradores adecuados para polvo al colaborador expuesto a
este contaminante. En general, los colaboradores que operen en las excavaciones deben usar el
equipo de proteccin personal necesario (casco, lentes, zapatos de seguridad, respirador para polvo,
protector auditivo, segn sea necesario).

De existir acumulacin de agua en excavaciones o zanjas no se debe trabajar, debiendo

implementarse un sistema de bombeo antes de reiniciar los trabajos.

De existir la posibilidad de derrumbe se debe evacuar al personal e implementar sistemas de

sostenimiento antes de reiniciar los trabajos.

5.2 PROCEDIMIENTO PARA EXCAVACION Y ZANJAS

5.2.1 Requerimiento del permiso de excavacin
Antes de iniciar el trabajo el Supervisor del trabajo y los colaboradores que realizaran trabajos de
excavacin de zanjas elaboran el IPERC continuo y para toda excavacin con una profundidad mayor
a los 0.30 m el Supervisor del trabajo llena el permiso de excavacin y zanjas, este permiso tiene una
validez por turno de trabajo, luego de lo cual debe renovarse dicho permiso, adems debe emitirse
un nuevo permiso si han cambiado las condiciones en que se bas la emisin del permiso.

El permiso de excavacin y zanjas debe ser firmado por el Supervisor del trabajo y el Supervisor
de rea, dicho permiso permanece en el rea de trabajo y finalizado el trabajo es archivado por el
Supervisor del trabajo y una copia por el Supervisor del rea.

Las excavaciones con una profundidad mayor a los 1.5 m. deben ser diseadas y firmadas por un
ingeniero de minas o civil colegiado y habilitado. Para las excavaciones de menor profundidad slo se
requiere de un croquis o plano firmado por el supervisor responsable del trabajo. En ambos casos el
documento debe ir anexado al permiso de excavacin y zanjas.

5.2.2 Lneas de servicio subterrneas

Previamente a cualquier excavacin, el Supervisor del trabajo deber determinar la presencia de
instalaciones subterrneas (cables elctricos, tuberas de agua. desage, combustible, gas, lneas de
fibra ptica. etc.). Para lo cual se debe obtener todos los planos correspondientes a las referidas
interferencias en lo posible.

Utilizar equipo detector adecuado y/o efectuar piques exploratorios (calicatas) en forma manual
(cuando exista pavimento o similar se usar previamente cortadora de pavimento o martillo
neumtico) para localizar las interferencias.

Las interferencias ubicadas deben sealizarse mediante estacas fijadas en la superficie del terreno (o
marcas si se trata de pavimento) indicando su profundidad y tipo, para lo cual se debe utilizar el
siguiente cdigo de colores:

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de Compaa Minera Los
Andes Per Gold SAC.
Pgina: 5/12
 EXCAVACION Y ZANJAS
UEA
Cdigo: ESTD-SSO-007 Versin:00 ISABELITA
Fecha de elaboracin: 11/ 11/ 2017 Fecha de revisin:

Rojo Interferencia elctrica

Azul Interferencia de combustible o gas

Verde Interferencia de desage

Blanco Interferencia de agua

Amarillo Interferencia de comunicaciones

En la zona de interferencias se debe mantener la excavacin cerrada el mayor tiempo posible

mientras la excavacin se encuentre abierta, las interferencias expuestas deben protegerse, soportarse
o retirarse, segn se requiera, para garantizar la seguridad del personal.

Toda excavacin mecnica debe paralizarse a mnimo 1 m (en profundidad y distancia horizontal) de
cualquier interferencia. A partir de esa profundidad y distancia, la excavacin se debe continuar
manualmente, cuidando de no daar la interferencia.

Antes de iniciar una excavacin en suelos saturados se requiere contar con el correspondiente estudio
de mecnica de suelos y con el diseo, refrendado por un ingeniero, del sistema de bombeo y de las
lneas de evacuacin de agua para mantener adecuadas condiciones de trabajo y garantizar la
estabilidad de las edificaciones y estructuras vecinas, si las hubiere.

Si durante la excavacin se encuentra una lnea de servicio que no haba sido identificada
previamente se debe detener el trabajo e informar al Supervisor del trabajo.

5.2.3 Sealizacin del rea de trabajo

Todas las partes de una excavacin que presenten la posibilidad de cada de una persona o equipos,
ser provista de barreras duras (barricadas, barandas, cierres perimetrales, muros de seguridad) o
barreras blandas (cintas delimitando el rea de trabajo) tan pronto como sea posible. Las barreras o
barandas pueden ser retiradas para permitir el acceso o movimiento material.

La delimitacin interna, alrededor de la excavacin, debe ser colocada a una distancia que evite
derrumbes causados por objetos pesados como materiales, vehculos o equipos pesados. Esa
distancia depende de la profundidad, tipo de suelo y protecciones instaladas, por lo que debe ser
definida por una persona calificada, sin embargo, se recomienda:

Mayor a 0,60 metros si la excavacin tendr proteccin.

Una distancia igual a la profundidad, si la excavacin no tendr proteccin.

Toda excavacin ser sealizada mediante letreros que indiquen la advertencia para evitar cadas de
personal o equipos, tanto para el da como en la noche.

Si la excavacin se encuentra en una zona de alto trnsito, durante la noche se debe colocar balizas y
seales reflectivas.

5.2.4 Ingreso, salida y circulacin del personal

Cuando sea necesario que los colaboradores estn dentro del rea de excavacin o en zanjas
mayores a 1.20 m de profundidad se debe contar con escaleras porttiles, rampas, escalinatas u otro
sistema que garantice un ingreso y salida adecuados del personal. Las escaleras deben sobrepasar 1
m por encima del borde de la excavacin.

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de Compaa Minera Los
Andes Per Gold SAC.
Pgina: 6/12
 EXCAVACION Y ZANJAS
UEA
Cdigo: ESTD-SSO-007 Versin:00 ISABELITA
Fecha de elaboracin: 11/ 11/ 2017 Fecha de revisin:

La distancia de ubicacin de las personas hacia las escaleras, rampas o escalinatas de acceso-salida no
debe ser mayor a 7.5 m horizontales cuando la excavacin tenga ms de 1.2 m de profundidad.

Si los empleados deben cruzar sobre las excavaciones o zanjas con un ancho a nivel del piso mayor a
0.70 m deben contar con pasarelas para evitar que el personal salte sobre las zanjas.

Las pasarelas deben tener por lo menos 0.60 m de ancho y extenderse en cada extremo, ms de 0.60
m hacia fuera del borde de la excavacin.

Si el ancho sobrepasa los 1.2 m. las pasarelas deben tener adicionalmente pasamanos.

Las pasarelas que cruzan de un lado a otro las excavaciones debern contar con barandas superiores
(1,1 a 1,2 m de altura) e intermedias (0,55 a 0,6 m de altura) que debern de tener una capacidad de
soportar una fuerza en todas las direcciones de al menos 1KN. No se permite el uso de fierro de
construccin ni cable de acero como barandas o pasamanos. Las pasarelas no deben ser ubicadas a
ms de 20 m de separacin horizontal.

Si se deben colocar estructuras para soportar el paso de vehculos, estas deben ser diseadas por un
ingeniero calificado.

El personal que trabaje efectuando excavacin manual debe encontrarse separado uno de otro una
distancia mnima de 3.5 m. para evitar lastimarse mutuamente con las herramientas de mano.

En zanjas de profundidad mayor a 1.20 m donde haya personal trabajando en el interior se

mantendr un viga en el exterior, quien podr actuar como ayudante de trabajo y dar la alarma en
caso de producirse alguna emergencia.

Cuando se tenga personal dentro de una zanja efectuando excavacin manual, no podr efectuarse
excavacin mecnica a menos de 8 m del referido personal (considerar la distancia que tiene la
excavadora o retroexcavadora con el brazo extendido, adems de la vibracin del equipo a
desplazarse).

El equipo pesado y el personal que participa en la operacin de vertido de material para el relleno de
una excavacin, debe trabajar a mnimo 20 m. del que efecta la operacin de compactacin y
nivelado.

No se permite que personal trabaje ubicado en los taludes inclinados o banquetas de una excavacin
si hay colaboradores emplazados en niveles inferiores de la misma, salvo que se encuentren
protegidos adecuadamente respecto al riesgo de desprendimiento o deslizamiento de material,
herramientas o equipo. El personal que trabaje ubicado en taludes o bancos debe contar con un
sistema de proteccin contra cadas.

No se permite que trabaje personal dentro de excavaciones con acumulacin de agua, salvo que se
hayan implementado las acciones preventivas necesarias para proteger al personal de los riesgos
originados por la acumulacin de agua, las cuales deben incluir sistemas de proteccin contra
derrumbes y cada de material de los taludes, la remocin del agua acumulada utilizando drenes y/o
bombas, y la utilizacin de sistema de rescate por el personal.

No se permitir por ningn motivo la presencia de personal en una excavacin durante la realizacin
de operaciones con equipo mecnico, durante la operacin de relleno de la zanja ni bajo la vertical
del equipo o tubera a realizarse.

Todos los colaboradores involucrados en trabajos de excavacin en reas cercanas a trfico de

vehculos usarn chalecos reflectantes.
El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de Compaa Minera Los
Andes Per Gold SAC.
Pgina: 7/12
 EXCAVACION Y ZANJAS
UEA
Cdigo: ESTD-SSO-007 Versin:00 ISABELITA
Fecha de elaboracin: 11/ 11/ 2017 Fecha de revisin:

A medida que se avanza con una excavacin a la que ingresa personal, se debe remover los
socavados y partes salientes en los taludes. Siempre se debe tratar de mantener la excavacin abierta
(sin rellenar) el menor tiempo posible, pues la prdida de humedad de las paredes de la excavacin
origina taludes con mayor inestabilidad, proclives al derrumbe. Nunca se debe socavar el pie del talud
de una excavacin. Si esto fuera necesario, debe provocarse la cada de material desde el borde
superior (cresta) del talud. El personal que efecte esta operacin debe usar sistema de proteccin
contra cadas.

5.2.5 Sistemas de proteccin

Toda excavacin donde ingrese personal debe contar con todos los sistemas de proteccin que se
requieran para garantizar la integridad fsica de las personas que ingresan. Las excavaciones que se
ejecuten totalmente en roca estable no requieren proteccin contra derrumbe o contra cada de
material desde el talud, tambin aquellas con profundidad no mayor a 1.50 m. en las que el suelo
haya sido evaluado por el ingeniero responsable del trabajo.

Para el material producto de la excavacin u otro material acopiado en la superficie, se debe

considerar una distancia mnima del borde que equivalga a la mitad de la profundidad de la
excavacin.

De preferencia el talud de la excavacin o zanja debe ser igual al talud natural del terreno, caso
contrario deber utilizarse sistemas de soporte o sostenimiento de las paredes de la excavacin,
simultneamente con el avance de la misma, esto siempre que la profundidad de la excavacin
exceda de 1.5m el sostenimiento ser diseado por el Ingeniero civil o gelogo colegiado.

Para implementar sistemas de proteccin en las excavaciones se debe considerar las siguientes
especificaciones:

Para excavaciones que no excedan los 6 m. de profundidad, cuando no se cuente con estudio de
suelos, se puede utilizar la siguiente tabla de referencia para determinar la mxima inclinacin o
pendiente respecto a la horizontal permitida para los taludes de la excavacin, o la proporcin (H:
V) de las banquetas:

CLASIFICACIN DE TERRENO SISTEMA DE PROTECCIN,

Clasificacin de Suelos Pendiente (H/ V)

No necesario, Talud hasta 90-

Roca estable
Vertical

SUELO TIPO A
Conglomerado (hormign), grava arenosa muy densa Entibacin, talud 53 o banco
y suelo cohesivo compactado (arcilla, arcilla limosa o H/V (:1)
arcilla arenosa dura).

SUELO TIPO B
Suelos granulares no cohesivos (grava, arena, limo), Entibacin, talud 45 o banco
suelos cohesivos semi compactados y suelos Tipo A H/V (1:1)
fisurados o sometidos a vibracin.

SUELO TIPO C
Entibacin, talud 34 o banco
Suelos cohesivos no compactados y suelos
H/V (1:1)
granulares no cohesivos con afectacin de agua.

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de Compaa Minera Los
Andes Per Gold SAC.
Pgina: 8/12
 EXCAVACION Y ZANJAS
UEA
Cdigo: ESTD-SSO-007 Versin:00 ISABELITA
Fecha de elaboracin: 11/ 11/ 2017 Fecha de revisin:

La colocacin de las pantallas y entibados debe efectuarla personal capacitado. Como parmetros de
diseo se debe considerar la posible prdida de cohesin que puede originarse en el suelo por la
prdida de humedad; los esfuerzos originados por edificaciones, estructuras o colinas colindantes a la
excavacin; las vibraciones y esfuerzos originados por la operacin o circulacin prxima de vehculos
o equipos pesados; entre otros.

Como alternativa al sostenimiento, se puede optar por bancos o banquetas mltiples cada 0.50 m
verticales. La distancia horizontal depende del talud.

El personal que efecta labores de desquinchado se debe ubicar en un emplazamiento donde no est
expuesto a ser impactado por el material que desquincha, ni tampoco corra riesgo de caer dentro de
la excavacin.

No se acepta el uso de malla, paeteado o shotcrete, o una combinacin de stos, como sistema de
proteccin contra derrumbes.

Los sistemas de proteccin para no daar o afectar edificaciones o estructuras colindantes a las
excavaciones, as como tambin para evitar que stas afecten al personal, a terceros o produzcan
daos materiales, debe disearlos y aprobarlos un ingeniero civil.

El desmontaje de entibados debe efectuarse de abajo hacia arriba, rellenando la excavacin conforme
se vaya retirando el apuntalamiento.

A partir de 1.80 m. de profundidad, la excavacin se considerar como espacio confinado y se aplicar

lo establecido en el Estndar de Espacios confinados.

Si el terreno es inclinado y las zanjas son perpendiculares a la pendiente, las capas de materiales del
subsuelo subyacente se acumularn en el lado pendiente arriba de la excavacin, mientras que el
suelo orgnico ser acumulado en el lado pendiente abajo y ser cubierto con plsticos de manera
adecuada y segura, para evitar su prdida por accin de la lluvia y/o escorrenta.

5.2.6 Excavacin con maquinaria

Cuando la excavacin se efecta mediante excavadora o retroexcavadora, antes del comienzo de la
actividad, se identificarn las lneas elctricas areas existentes en la zona de trabajo o sus cercanas,
as como otras instalaciones dentro del radio de giro y elevacin del brazo del equipo.

El equipo siempre deber estar sobre una plataforma firme de modo que se asegure su estabilidad
dentro de su radio de operacin. La ubicacin del equipo no debe ser menor de 1 metro del borde de
la excavacin.

Se debe establecer una zona de seguridad alrededor de la mquina superior al radio de giro del
brazo de sta (mayor a 1,5 del radio de giro del brazo) en la cual se prohbe el trnsito de personas.

El personal debe mantener la distancia de zona de seguridad, respetando la delimitacin mediante

barrera y sealizacin.

El rea de excavacin y de operacin de la maquinara debe quedar delimitado por barreras duras
restringiendo el acceso de personal al sector.

Usar los elementos de proteccin personal con reflectivo para el desarrollo de la tarea.

Cuando las operaciones de movimiento de tierra sean suspendidas, el operador del equipo deber
efectuar una inspeccin visual alrededor del equipo, con el objeto de detectar posibles condiciones
riesgosas para la operacin.

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de Compaa Minera Los
Andes Per Gold SAC.
Pgina: 9/12
 EXCAVACION Y ZANJAS
UEA
Cdigo: ESTD-SSO-007 Versin:00 ISABELITA
Fecha de elaboracin: 11/ 11/ 2017 Fecha de revisin:

Evitar en todo momento socavar pie de talud.

El material excavado puede vaciarse directamente a un camin tolva o apilarse a un lado de la

excavacin, en este caso deber dejarse por lo menos a una distancia del borde de talud igual a la
mitad de la profundidad de la excavacin. El otro costado ser protegido con barrera segn
corresponda y se reforzar la condicin con letreros de advertencia.

Para el control del trfico vehicular y de equipos mientras se ejecuten los trabajos, se ubicarn vigas,
equipados con paletas reflectante color rojo/verde y chaleco con cintas reflectivas.

6 RESPONSABLES

Gerentes y Superintendentes
Gestionar los recursos necesarios para el cumplimiento del presente estndar.
Asegurar que se investiguen y se tomen las medidas correctivas necesarias ante la ocurrencia de
un incidente.
Verificar mediante inspecciones peridicas el cumplimiento y aplicacin de la presente norma.

Supervisores
Hacer cumplir los lineamientos del presente estndar.
Verificar a travs de auditoras, inspecciones, observaciones planeadas/inopinadas y de
comportamiento, el cumplimiento estricto de los lineamientos del presente estndar.
Asegurarse que el personal de su rea, incluyendo contratistas estn capacitados, entrenados y
calificados posterior a la aprobacin de la evaluacin correspondiente al presente estndar.
Si la excavacin se realiza con equipo, verificar que el operador este autorizado y realice el
respectivo check list de pre uso.

Trabajadores
Asistir a los cursos de capacitacin programados obligatoriamente, para la aplicacin del
presente estndar.
Inspeccionar las herramientas y/o materiales para el desarrollo de los trabajos antes de la
excavacin de zanjas.
Informar oportunamente las desviaciones en la aplicacin de los lineamientos del presente
estndar.
Emplear el EPP bsico y/o especfico correspondiente para minimizar los riesgos durante los
trabajos.
No realizar tareas ajenas a aquellas indicadas en el permiso de Trabajo.

Jefe / Supervisor de Seguridad y Salud Ocupacional

Brindar capacitacin en la aplicacin del presente estndar, llevar un registro del personal
capacitado y evaluado.
Verificar a travs de inspecciones peridicas el cumplimiento estricto de los lineamientos del
presente estndar.
Asesorar al supervisor del rea para cumplir con los datos solicitados en el permiso de trabajo
para excavacin y zanjas.

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de Compaa Minera Los
Andes Per Gold SAC.
Pgina: 10/12
 EXCAVACION Y ZANJAS
UEA
Cdigo: ESTD-SSO-007 Versin:00 ISABELITA
Fecha de elaboracin: 11/ 11/ 2017 Fecha de revisin:

Viga
Haber recibido y aprobado la capacitacin de vigas para excavacin y zanjas y estar
familiarizado con los peligros y riesgos.
Restringe al acceso al personal no autorizado
Asistir al personal que se encuentra realizando la excavacin y/o zanja.
Conocer el procedimiento de comunicacin de emergencias de Los Andes Gold.
Activar el procedimiento de emergencia tan pronto como determine que hay una emergencia.

7 REGISTROS, CONTROLES Y DOCUMENTACIN

Nombre del registro Responsable del control Tiempo mnimo de

conservacin

Permiso de trabajo para excavacin Supervisor de rea o Empresa 1 ao

y zanjas Contratista

8 REVISIN

Versin Revisin/Modificacin (es) Fecha

No aplica por ser versin 00

9 ANEXOS
Anexo 01: Permiso de trabajo para excavacin y zanjas.

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de Compaa Minera Los
Andes Per Gold SAC.
Pgina: 11/12
 EXCAVACION Y ZANJAS
UEA
Cdigo: ESTD-SSO-007 Versin:00 ISABELITA
Fecha de elaboracin: 11/ 11/ 2017 Fecha de revisin:

Anexo 01: Permiso de trabajo para excavacin y zanjas

Cdigo:
Versin:
PERMISO DE TRABAJO PARA EXCAVACION Y ZANJAS Fecha de elaboracin:
Fecha de revisin:
DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
Fecha solicitud: Hora de Permiso:
Inicio: Fin:

Solicita Excavar en: (rea y Sitio especfico):

Solicitado por (nombre): Cargo Gerencia/Empresa Firma

Descripcin del Trabajo:

Responsables del trabajo: Herramientas, equipos y materiales:

Ocupacin Nombre Firma

Debe ser considerada un espacio confinado? SI NO Si la respuesta es s, debe obtener el Permiso de Espacio Confinado

Tamao de Excavacin Las excavaciones de 1,5 metros o ms de profundidad deben ser diseadas por un Ingeniero Civil o Geotecnista Colegiado.

Profundidad
Largo
Ancho Nombre y Firma Ingeniero Civil que la disea
SERVICIOS ENTERRADOS EN EL AREA CROQUIS DE UBICACIN/ IDENTIFICAR INTERFERENCIAS
Cables de Energa Alta Tensin Para mayor detalle adjuntar un croquis con la ubicacin esquemtica de la excavacin facilitando la identificacin de
Cables de Luz interferencias. Si hay instalaciones existentes, indique claramente el sitio, ubicacin exacta, profundidad y tipo de instalacin:
Cables de Telfono
Cables de datos / Fibra ptica
Drenaje para agua de lluvia
Desage para afluentes
Desage domstico
Tuberas para agua
Tuberas para vapor
Gases de procesos
Otros
Se ha verificado las condiciones de terreno con el uso del detector de metales:

Electricista Autorizado Nombre: Firma: Fecha:

PROTECCIN CONTRA DERRUMBES BARRERAS Y SEALIZACIONES ACCESOS Y PASARELAS

SI NO SI NO SI NO
Entibacin Barandas Rgidas Pasarelas
Taludes (segn tipo de suelo) Muros de seguridad Rampas
Bancos o Gradas Cintas y sealizacion Escaleras a 7,5 metros
Se verific si el suelo ha sido Balizas y/o sealizacin del trabajador.
rellenado anteriormente reflectiva
A CONSIDERAR DURANTE LA EJECUCIN DE LA EXCAVACIN

Disponibilidad de: SI NO NA SI NO NA

Equipos y herramientas Maquinaria

Materiales para entibacin Equipos de remocin de agua
Sealizacin Evaluacin de terreno por persona competente
Barreras y barricadas por presencia de agua, despus de lluvias y/o voladura

FIRMAS DE APROBACIN
(No debe firmar este permiso hasta no estar totalmente seguro de haber identificado todas las interferencias existentes).
He evaluado todos los tems de este permiso y he implementado de medidas de control adecuadas.

Supervisor del trabajo: Nombre: Firma: Fecha:

Supervisor del rea: Nombre: Firma: Fecha:

El usuario es responsable de verificar, previo a su uso, la vigencia del presente documento en el Servidor de Compaa Minera Los
Andes Per Gold SAC.
Pgina: 12/12