Trsturile fundamentale ale sistemului limbii

Limba este un fenomen bilateral, fiind, concomitent, material/ideal. Caracterul

material al acesteia este condiionat de substana material - sunetele, percepute
prin organele de sim. Substana material a fiecrei limbi este: organizat diferit,
astfeJ nct sistemele fonologice att ale idiomurilor nrudite, ct i ale celor
nenrudite se deosebesc prin diverse particulariti. Latura ideal a limbii reprezint
ansamblul sensurilor lexicale, gramaticale i derivative, ntre care exist raporturi
complicate. In lingvistica din secolul al XlX-lea a fost promovat ideea potrivit creia
radicalul cuvntului exprim sensul (lexical), iar elementele relaionale (flexiunea,
afixele) redau relaia (A. Schleicher).
Caracteml semiotic al limbii permite a o defini drept "un sistem de semne" (F. de
Saussure): unitile ei redau anumite semnificaii n mod arbitrar, i nu n funcie
de proprietile lor. Astfel, s-ar putea explica nenumratele exemple de cuvinte-
semne, raportate la acelai concept i avnd sensuri similare sau identice, ns
complex sonor diferit.
n limb remarcm organizare riguroas/discontinuitate. Pe de o parte, limba
este organizat riguros, nglobnd subsisteme-niveluri. n alctuina sistemului
general al limbii, unitile de rang inferior servesc pentru constituirea unitilor de
rang superior, pe de alt parte, sistemul limbii este discontinuu: elementele ei sunt
omogene i eterogene, lineare i ierarhice. Celebrul postulat: "Limba este o continu
discontinuitate i o discontinu continuitate" (V- Kostomarov) vine s scoat n
relief natura dialectic a limbii. Numai unitile de acelai tip sunt apte a se mbina,
formnd secvene lineare; n sistemul limbii, elementele de rang inferior intr n
componena elementelor de rang superior.
Complexitatea i integritatea sistemului limbii sunt condiionate de faptul c
nivelurile i microsistemele acesteia sunt indispensabile pentru a constitui, n
ansamblu, sistemul limbii unde unitile omogene sunt incluse n acelai nivel, pe
cnd cele eterogene aparin unor niveluri diferite. Capacitatea prilor alctuitoare
ale sistemului general al limbii de a funciona ca un tot ntreg i denot integritatea.
Stabilitatea/mobilitatea sunt trsturi inerente ale limbii. In lingvistica
precontemporan antinomia n cauz era comentat minuios: W. von Humboldt
susinea, pe bun dreptate, c limba este un fenomen stabil, static, fiind un produs
al activitii generaiilor anterioare, totodat, limba constituie un fenomen mobil,
dinamic, reprezentnd "activitatea nentrerupt a spiritului, ce tinde s transforme
sunetul articulat ntr-o expresie a gndului". Stabilitatea limbii este o condiie
necesar procesului de comunicare, iar mobilitatea asigur evoluia limbii, astfel
nct sistemul limbii se afl permanent ntr-un echilibru instabil.

15