Professional Documents
Culture Documents
Captulo 2
Cuidados respiratorios 08
I. Generalidades sobre los problemas respiratorios en AME 09
II. Evaluacin y monitoreo 11
III. Cuidado respiratorio anticipativo 12
IV. Manejo crnico 12
V. Cuidados peri-operatorios 13
VI. Manejo del cuidado agudo 14
Captulo 3
Cuidados gastrointestinales y nutricionales 16
I. Trastorno de alimentacin y deglucin 17
II. Disfuncin gastrointestinal 19
III. Crecimiento y problemas nutricionales por exceso o insuficiencia 20
IV. Manejo nutricional en pacientes con AME con cuadros agudos 21
Captulo 4
Cuidados ortopdicos y rehabilitacin 22
I. Recomendaciones sobre evaluacin y tratamiento por nivel funcional 23
II. Aparatos ortopdicos 26
III. Ciruga ortopdica 26
IV. Manejo perioperatorio en AME 27
Captulo 5
Cuidados paliativos 28
Captulo 1
test Diagnstico y manejo De pacientes con Diagnstico
reciente De atrofia muscular espinal (ame)
test Diagnstico y manejo De pacientes con Diagnstico
reciente De atrofia muscular espinal (ame)
05
I. Diagnstico clnico y
clasificacin de AME
los mdicos que se ven enfrentados a nios caractersticas clnicas tpicas de AME se
con hipotona y debilidad deberan enumeran en la Tabla 1. Adicionalmente,
mantener un alto ndice de sospecha frente tambin est referida la AME tipo IV, sta es
al diagnstico de AME. Ciertas una forma leve que se presenta en la edad
caractersticas fsicas son rpidamente adulta. Algunos pacientes manifiestan
identificables. la debilidad es generalmente caractersticas que se encuentran en los
simtrica y mas proximal que distal. la mrgenes de cada uno de los grupos.
sensibilidad esta conservada. los reflejos
osteo-tendneos estn ausentes o
disminuidos. la debilidad en las piernas es
mayor que en los brazos. la severidad de la
debilidad se correlaciona generalmente con
la edad de inicio. la clasificacin y
Repetir examen
Debilidad proximal
Ausencia de clnico, EMG,
> distal, CK normal
delecin VCN/est, repetitiva
EMG neurognica
homocigota SMN1 y CK
Neuropata
Debilidad difusa,
axonal o
Caractersticas no EMG, NCS, CK,
desmielinizante
comunes de AME normales,
Transtorno unin pero EMG considerar IRM N copias SMN1
NM neurognica, cerebro y mdula
Miopata normal CK espinal y screening
metablico
Distrofia muscular
Diagnstico de
Diagnstico
AME relacionada a
de AME 5q
SMN no
confirmada
confirmada
test Diagnstico y manejo De pacientes con Diagnstico
reciente De atrofia muscular espinal (ame)
07
III. Manejo clnico de pacientes
recientemente diagnosticados
con AME Tpicos genricos:
Existen muchas consideraciones que deben Varios tpicos genticos deben ser
ser tomadas en cuenta cuando a un considerados con el diagnstico de AME.
paciente se le diagnostica inicialmente una
AME. los mdicos o profesionales clnicos
Gentica de AME como herencia
autosmica recesiva y estructura
necesitan ocuparse de varios aspectos del
gentica de los genes SMN SMN1 y
manejo, tan pronto como sea posible.
copias SMN2
Educacin y consejo a las familias:
Debido a la complejidad de los problemas
Si bien un mayor nmero de copias del
gen SMN2 se correlaciona con un
mdicos asociados al diagnstico de AME,
fenotipo menos severo, no se
los profesionales mdicos necesitan
recomienda usar el nmero de copias de
designar una persona para que se rena con
SMN2 para predecir la severidad clnica
la familia.
pues pueden existir variaciones
Durante este primer encuentro es substanciales en el fenotipo clnico,
importante explicar: cualquiera sea el nmero de copias de
SMN2
El proceso de la enfermedad
Patognesis
Riesgo de recurrencia
Clasificacin fenotpica
Test de portadores
Gentica
Servicio broncopulmonar
Servicio de nutricin/gastroenterologa
ortopedia/rehabilitacin
08
Captulo 2
cuiDaDos respiratorios
cuiDaDos respiratorios 09
I. Generalidades sobre los
problemas respiratorios en AME
los problemas respiratorios claves en AME importante a la morbilidad pulmonar. los
son: pacientes tienden a progresar hacia una
insuficiencia respiratoria permanente
1 Imposibilidad de toser Despeje
secundaria a infecciones respiratorias
inadecuado de las secreciones de la va
recurrentes, desaturacin nocturna de
area inferior
oxgeno, hipoventilacin nocturna y luego
2 Hipoventilacin durante el sueo hipercarbia diurna. El apoyo ventilatorio
debe ser indicado durante la noche si
3 Escaso desarrollo de caja torcica y
aparecen dificultades respiratorias durante
pulmones menos desarrollados
el sueo y se debe asistir la tos si su
4 Infecciones recurrentes que exacerban eficiencia est reducida. El despeje de la va
la debilidad muscular area es muy importante, tanto en el
manejo agudo como crnico de todos los
la enfermedad pulmonar es la principal
pacientes con AME.
causa de morbilidad y mortalidad en
pacientes con AME tipo I y II y puede ocurrir
en una pequea proporcin de pacientes
con AME tipo III. los trastornos de la
deglucin y el reflujo contribuyen en forma
10 cuiDaDos respiratorios
Ventilacin no
invasiva nocturna o
continua
Muerte
cuiDaDos respiratorios 11
II. Evaluacin y monitoreo
la frecuencia sugerida de evaluacin es B. Pacientes sedentes:
cada 3-6 meses, menos frecuente en Examen fsico: monitorizar efectividad
pacientes estables que deambulan, ms de la tos, deformidades torcicas,
frecuente en pacientes inestables no trabajo respiratorio, frecuencia
sedentes. respiratoria, respiracin paradjica,
color de la piel
A. Pacientes no sedentes:
Examen fsico: monitorizar efectividad Polisomnografa: documentar signos
de la tos, deformidades torcicas, de hipoventilacin
trabajo respiratorio, frecuencia
respiratoria, respiracin paradjica, Oximetra de pulso: monitorizar
saturacin de oxgeno a travs de un
color de la piel
sensor transcutneo
Polisomnografa: documentar signos de
Neumonas: monitorizar frencuencia de
hipoventilacin
infeccin y tratamientos antibiticos los
Oximetra de pulso: monitorizar ltimos 6 meses
saturacin de oxgeno a travs de un
sensor transcutneo Escoliosis: inspeccin de la columna y
evaluacin radiogrfica de la escoliosis
Neumonas: monitorizar frecuencia de
C. Ambulantes:
infeccin y tratamientos antibiticos los
En general, pacientes con AME que
ltimos 6 meses
caminan, conservan relativamente su
Radiografa de trax: basal y durante funcin respiratoria hasta un avanzado
deterioros respiratorios curso de su enfermedad.
Captulo 3
cuiDaDos gastrointestinales y nutricionales
cuiDaDos gastrointestinales y nutricionales 17
Generalidades de los cuidados I. Trastorno de alimentacin y
gastrointestinales y nutricionales deglucin
los problemas frecuentes asociados con las los trastornos de la alimentacin y la
complicaciones gastrointestinales y deglucin son frecuentes en pacientes no
nutricionales de AME son: sedentes y sedentes, siendo infrecuente
preocupacin en aquellos que logran la
1 Trastorno de la alimentacin y
marcha.
deglucin.
la disfuncin bulbar es universal en 1. Sntomas claves de trastorno de
pacientes con debilidad severa y puede alimentacin y deglucin son:
derivar en una neumona aspirativa, que Tiempo de alimentacin prolongado
es una causa frecuente de muerte
Cansancio con la alimentacin oral
2 Disfuncin gastrointestinal.
los trastornos de la motilidad GI Atragantarse o toser durante o despus
de tragar
incluyen constipacin, retardo en el
vaciamiento gstrico y Reflujo Gastro Neumona recurrente: Potencial
Esofgico (RGE), potencialmente letal indicador de aspiracin, que puede ser
silente, por ejemplo, sin la evidencia de
3 Problemas de crecimiento y problemas
atragantarse o toser
de sobre o bajo peso.
Sin un manejo ptimo, la falla en el Parlisis de cuerda vocal puede ser un
crecimiento es universal en pacientes signo diagnstico de aspiracin
que no logran sedestacin, mientras que larngea silente
el excesivo aumento de peso es ms
2. Causas de dificultades de alimentacin
frecuente en pacientes que logran
Fase pre-oral
sedestacin y ambulacin
Apertura bucal limitada debido a un
4 Problemas respiratorios. rango de movilidad limitado
la presencia de complicaciones
respiratorias (tos dbil, aumento del
Dificultades en acercarse la comida a la
boca para alimentarse por s mismo
esfuerzo respiratorio, disnea, neumonas
y cianosis o desaturacin durante la Fase oral
alimentacin) son un motivo de Mordida dbil
preocupacin en relacin a favorecer
las dificultades de alimentacin y
Fatigabilidad de los msculos
masticatorios
aumentar el riesgo de aspiracin que
puede ser letal. El aumento del esfuerzo Fase de deglucin
respiratorio tambin puede provocar un Pobre control ceflico
incremento en el gasto energtico
Fase farngea de la deglucin
ineficiente
Emesis
Mal aliento
Captulo 4
cuiDaDos ortopDicos y rehabilitacin
cuiDaDos ortopDicos y rehabilitacin 23
Visin global del cuidado Manejo de contracturas: Se pueden
ortopdico y estrategias de indicar frulas para preservar el RoM y
rehabilitacin en AME prevenir el dolor
B. Sedentes:
Evaluacin: Intervenciones claves (PT, OT y
Anlisis funcional (Escala motora ortopdicas):
funcional de Hammersmith para AME, Movilidad silla de ruedas. Asegura una
escala motora funcional modificada de independencia ptima y confort en la
Hammersmith para AME, Medicin de la sedestacin
funcin motora gruesa (GMfM), y la
Escala de Medicin de funcin motora Controles medioambientales y
modificaciones domiciliarias para
(MfM) para enfermedades
permitir una accesibilidad segura y una
neuromusculares)
independencia ptima
Medicin de contracturas por medio de
Manejo de contracturas constituyen un
gonimetro
foco mayor del tratamiento con
Medicin de fuerza por test de programas de elongaciones y aparatos
medicin manual o miometra ortopdicos para preservar la
flexibilidad. yesos seriados para las
Radiografa de columna y caderas
contracturas pueden mejorar la posicin
Evaluacin por el equipo de la de pie y mejorar la tolerancia de los
sedestacin, movilidad, posicin y aparatos ortopdicos. las rtesis tobillo
autocuidado. las evaluaciones sobre pie oTP pueden retrasar el desarrollo
movilidad manual y por batera puede de contracturas del tendn de Aquiles.
realizarse precozmente 18-24 meses de rtesis de las extremidades superiores
edad con soporte mvil del brazo aumentan
el rango de movimiento y habilidades
funcionales
Fomentar la bipedestacin.
KAfos isquiticas de peso ligero que
soporten el peso o las rtesis de marcha
recproca (RGo'S) para la deambulacin
independiente o asistida para las
personas con suficiente fuerza. Cuando
esto no sea posible considerar un
bipedestador fijo o mvil con Afo
Captulo 5
cuiDaDos paliativos
cuiDaDos paliativos 29
Cuidados paliativos
una asistencia respiratoria previa, se
la atencin clnica ptima para
asocia con muchos ms problemas que
pacientes con AME debe tener en
cuenta posibles conflictos de los cuando se toman decisiones con
objetivos teraputicos. Este conflicto antelacin. Si fuera apropiado, otras
se hace ms difcil por la natural formas de ayuda respiratoria no invasiva
participacin de los tomadores de debieran ser prescritas con el tiempo y
decisiones sustitutos para un nio de acuerdo al aumento de las
dependiente (padres, hermanos, otros necesidades
familiares, cuidadores, contribuyentes y La decisin de poner trmino a los
la comunidad en general) cuidados de vida necesita ser definida,
no debe ser retardada ni impuesta a los
Es de una gran responsabilidad mostrar
padres que se encuentran en una
las opciones de manejo o cuidado de
una forma abierta, justa y balanceada, situacin de confusin y duelo
lo cual debiera ser hecho en forma El manejo es con frecuencia mejor
precoz desde que se tiene el diagnstico realizado con un enfoque
multidisciplinario incluyendo la
una eleccin a favor o en contra de la
asistencia mdica, social y espiritual,
atencin de apoyo intervencionista en
el cuidado del paciente no es una segn corresponda. Adems, es
eleccin simple, ni debe ser inmutable importante a la derivacin a centros de
con las circunstancias. Es esencial darse acogida y otras cuestiones especficas
un tiempo suficiente, una honesta relacionadas con la atencin terminal, y
evaluacin de las elecciones, una el apoyo al dolor y al duelo
disposicin a revisar las decisiones frente a una eleccin en contra de la
tomadas y un buen entendimiento en asistencia respiratoria mecnica, una
las relaciones personales es esencial adecuada provisin para el manejo de
la disnea terminal puede ser un
La colocacin de una sonda de
consuelo para los pacientes y
gastrostoma es mejor hacerla
precozmente, pues los riesgos familiares. El uso de narcticos
asociados son menores, ello, con el fin nebulizados puede evitar en gran parte
de proporcionar un apoyo alimenticio la preocupacin de que una sobredosis
ms estable y cmodo, que contribuye a la muerte y proporciona
posteriormente, cuando la alimentacin comodidad al paciente
es ms difcil
www.treat-nmd.eu
a agraDecimientos
Agradecimientos
A nombre de las familias de Chile que cada familias, cuidadores y pacientes con AME,
da se esfuerzan en proporcionar una sino tambin a los profesionales de la salud
mejorar calidad de vida a sus hijos y de Chile y de los pases de habla hispana.
familiares afectados con Atrofia Muscular
Espinal (AME), y quienes son nuestra
motivacin e inspiracin en este desafo, Cristin Neira Vera
quiero expresar mis ms sinceros
Presidente Corporacin FAME Chile
agradecimientos a todas las personas que
hicieron posible materializar la primera gua Santiago de Chile, septiembre de 2013
en espaol sobre Normas de Atencin y
Cuidado en Atrofia Muscular Espinal.
Mi especial gratitud con el Dr. Hanns
lochmller, Presidente del Comit Ejecutivo
del TREAT-NMD, universidad de Newcastle,
quien gentilmente autoriz la traduccin de
la versin original en ingls, y con la Dra.
Claudia Castiglioni, Neurloga Infantil de la
Clnica las Condes de Chile, quin realiz la
traduccin al espaol.
En forma especial, mis agradecimientos a
los aportes en la correccin realizados por
el Dr. felipe Castro, Neurlogo Infantil del
Hospital Roberto del Rio, lorena Palma y
Marisol Pez, activas integrantes del
Corporacin fAME Chile, y a francisco San
Martn, integrante de la Directiva de la
Corporacin, quien realiz el trabajo de
adecuacin grfica de la traduccin a la
versin original en ingls.
Por ltimo, quiero agradecer el apoyo
recibido por el Servicio Nacional de la
Discapacidad, SENADIS, en el
financiamiento de la impresin de este
documento.
Esperamos que la gua sobre Normas de
Atencin y Cuidados en Atrofia Muscular
Espinal sea un aporte no slo para las
corporacin fame chile b
Corporacin familias Atrofia
Muscular Espinal, fAME CHIlE los nios, logrando que lleguen a ser
profesionales exitosos y autnomos.
la Corporacin fAME Chile, es una
organizacin sin fines de lucro que fue la Corporacin fAME Chile pretende
constituida con personalidad jurdica el 1 potenciar la energa que nace del dolor de
de septiembre del 2012. Agrupa a familias, un hijo o familiar afectado con AME en la
cuidadores y pacientes afectados con bsqueda conjunta de mejores cuidados
Atrofia Muscular Espinal (AME), y a para ellos. Tenemos la firme conviccin que,
colaboradores que apoyan la labor que siguiendo el ejemplo de organizaciones
desarrollamos en beneficio de nuestros similares en el resto del mundo, con
hijos y familiares. esfuerzo, dedicacin y trabajando
unidamente, es posible lograr que nuestros
Nuestra labor se centra en acoger, contener,
hijos tengan acceso a un mejor tratamiento,
orientar y organizar el acceso de las
con la esperanza de obtener en un futuro
familias, cuidadores y pacientes afectados
prximo una cura para ellos.
con AME, a la informacin, estudios
clnicos, desarrollo de nuevas terapias y a Queremos invitarte a ser parte de esta red
su insercin en la sociedad chilena, con el de apoyo y colaboracin, necesaria para
propsito final de generar una mejor generar los cambios que nuestras sociedad
calidad de vida en los nios y adultos con requiere y permitir que todas las personas
AME. afectadas con AME puedan tener acceso a
los adecuados tratamientos que logren
Por largo tiempo los nios y sus familias de
mejorar su calidad de vida e insertarse en
nuestro pas, han acudido solitariamente a
los distintos mbitos de nuestra sociedad.
los diversos especialistas e instituciones en
busca de ayuda y consejo sin encontrar Recibe un afectuoso saludo.
muchas veces respuestas a todas las
Directiva Corporacin FAME Chile
interrogantes y necesidades que surgen de
la devastadora noticia de tener un hijo, Septiembre de 2013
familiar o amigo con AME.
E-mail: fame@famechile.cl
En Chile, actualmente esta enfermedad no
Twitter: @famechile
est considerada dentro de las coberturas
de las instituciones de salud y existe una www.famechile.cl
escasa especializacin mdica que permita
dar una adecuada atencin y orientacin, lo
cual hace ms grande el desafo de las
familias.
En los pases desarrollados la cooperacin
de la sociedad con las familias y pacientes
afectados ha permitido mejorar la calidad
de vida e incluso la expectativa de vida de
c simposio
Organizan
simposio D
Patrocinan
Auspician