Arrêté 22/09/94

Orden de 22/09/94 sobre la extraccin y el procesamiento de las materias
primeras instalaciones de carrera
vistas
Consciente de la Ley n 76-663 de 19 de julio 1976 modificada relativa a las instalaciones

clasificadas para la proteccin del medio ambiente, en particular, el artculo 7 ;
Teniendo en cuenta la Ley N 92-3 de 3 de enero de 1992, sobre el agua;
Visto el Decreto N 77-1133 de 21 de septiembre 1977 modificado, hecho para la aplicacin de la

Ley n 76-663 de 19 de julio de 1976 relativa a las instalaciones clasificadas;
Teniendo en cuenta la opinin del Consejo Superior de las instalaciones clasificadas;
Teniendo en cuenta los puntos de vista de las organizaciones profesionales,
paradas:
El artculo 1 del Decreto de 22 de septiembre de 1994
(Decreto de 5 de mayo de 2010, el artculo 1 ert Decreto de 30 de septiembre de 2016, el artculo

1 I a V)
La presente Orden establece los requisitos aplicables:

- la extraccin incluida en el rgimen de concesin de licencias ( seccin 2510 de la nomenclatura
de las instalaciones clasificadas), con la excepcin de los lavados del suelo;
- instalaciones de materiales del primer tratamiento de cantera (trituracin, trituracin, seleccin,
limpieza, etc., las operaciones correspondientes a la seccin 2515 de la nomenclatura de las
instalaciones clasificadas) que se implantan en una carrera o exterior que caen dentro del rgimen
la autorizacin;
- las "reas de almacenamiento de residuos inertes de la extraccin" de las instalaciones de
explotacin de canteras y de procesamiento.
"El rea de almacenamiento a largo plazo:

- cuando los residuos de minera para ser almacenado no es peligroso o peligrosos no inertes,
instalaciones bajo el epgrafe 2720 de la nomenclatura de las instalaciones clasificadas para la
proteccin del medio ambiente;
- cuando escape son residuos inertes un lugar seleccionado para depositar extraccin slido o
residuo lquido, solucin o suspensin, por un periodo mayor de tres aos, con la condicin de que
este lugar est equipado con una presa , una estructura de retencin, la contencin o cualquier
otra estructura correspondiente; Estas instalaciones incluyen escombreras, pagados y cuencas. "
Residuos de "extraccin inerte", cuando se coloca de nuevo en los huecos de excavacin con el
propsito de rehabilitacin o con fines de construccin relacionados con el proceso de extraccin
mineral (pistas, las pistas de rodaje, barricadas. ..), no estn cubiertos por las disposiciones
aplicables a las "reas de almacenamiento de residuos mineros inertes" de esta orden.
"Por la minera residuos significa residuos de industrias extractivas, tales como residuos (es decir
slidos o desechos de lodos restantes despus del tratamiento de minerales por varios procesos),
la roca estril y sobrecargar (es decir, rocas desplazadas para alcanzar el mineral o minerales,
incluyendo la etapa de pre) y la tierra vegetal (es decir, la capa superior de suelo).
"Este residuo se considera residuos mineros inertes en el sentido de esta orden, si cumplen con los
criterios establecidos en el anexo I de la presente Orden. "
La orden de autorizacin puede determinar, segn sea necesario, ms estrictas que las que se
prescribe a continuacin.
A menos que se especifique lo contrario, estn sujetos a las siguientes disposiciones relativas a la
explotacin de canteras, minera a cielo abierto y subterrnea.
Las "reas de almacenamiento de residuos de minera inerte" se construyen y operan sobre la

base de la actuacin de las mejores tcnicas disponibles econmicamente aceptables (MTD) y
teniendo en cuenta el propsito y uso de ambientes y de gestin de los alrededores los recursos
hdricos equilibrados.
Captulo I : Disposiciones generales
(Decreto de 5 de mayo de 2010, artculo 2)
"Las canteras, el primer material plantas e instalaciones de almacenamiento de residuos inertes y

el suelo no contaminado procedentes de su operacin de procesamiento son explotados y
rehabilitan el fin de limitar su impacto sobre el medio ambiente, incluido el establecimiento
aplicacin de tcnicas. "
(Decreto de 5 de mayo de 2010, el artculo 3 Decreto de 30 de septiembre de 2016, el artculo 2 y

el Decreto del 24 de abril de 2017, el artculo 1 a y b)
" 3.1 " La orden de autorizacin deber indicar:

- el nombre completo, nacionalidad y domicilio del beneficiario y, si se trata de una empresa, la
informacin en su lugar;
- o las partidas de la nomenclatura de las instalaciones clasificadas para la proteccin del medio
ambiente para el que se concede la autorizacin;
- el tonelaje anual mximo a extraer y / o a tratar;
- medidas para prevenir la contaminacin y otros inconvenientes inherentes a la operacin de las
instalaciones;
- la zona, los lmites y la referencia catastral de la tierra;
- la duracin de la autorizacin para operar (excepto para instalaciones bajo el epgrafe 2515 de la
nomenclatura de las instalaciones clasificadas);
- la sustancia para la que se concede la autorizacin;
- mtodos de extraccin y la restauracin de la condicin del sitio (los planes de puesta en fase
trabajan y restaurar el estado de sitio estn unidos a la orden de autorizacin);
- en el caso de las zonas de almacenamiento de residuos mineros inertes:
- las cantidades mximas de almacenamiento estimado;
- Las zonas previstas para el almacenamiento.
" 3.2 . Actas de la supervisin e inspeccin, as como los documentos relativos a la autorizacin se
mantuvieron por el operador para asegurar la transferencia adecuada de la informacin, sobre
todo en caso de cambio de operador proporcionado por el artculo R. 181- 47 del cdigo del medio
ambiente . "
Captulo II : Disposiciones carreras especficas
Seccin 1: Instalaciones preliminares
El operador deber, antes del inicio de la operacin, que estaba apoyada en cada una de las vas
de acceso al lugar de los signos marcados claramente la identidad, la autoridad de referencia, el
tema de trabajo y la direccin del plan de remediacin ayuntamiento o sitio puede ser consultado.
Antes de la operacin de minas a cielo abierto, se requiere que el operador coloque:

1 Terminales en todos los puntos necesarios para determinar el alcance de la autorizacin;
2. Si es necesario, terminales de nivelacin.
Estos terminales deben permanecer en el lugar hasta la finalizacin de la minera de trabajo y

restablecer el estado sitio.
Donde hay un riesgo para los intereses contemplados en el artculo "L. 211-1 del Medio Ambiente
del Cdigo "., Una red de derivacin prevenir el escurrimiento de llegar a la zona de operacin est
pensada la periferia de esta zona.
El acceso a la va pblica est dispuesta de manera que no crear un riesgo para la seguridad
pblica.
(Decreto de 5 de mayo de 2010, y el artculo 5 del Decreto de 30 de septiembre de 2016, artculo

3)
"Puesta en marcha de la instalacin se entender realizada antes de que se completaron las

instalaciones y equipo como se especifica en los artculos 4 a 7 , posiblemente complementado
por el trabajo especificado en la orden de autorizacin.
El operador notificar el prefecto y el alcalde de los municipios puesta en marcha de la planta. "
Seccin 2: Aplicacin de la minera a cielo abierto

Sin perjuicio de la legislacin vigente, la deforestacin y la posterior limpieza de la tierra es darse

cuenta poco a poco, en las fases correspondientes a las necesidades operacionales.
El artculo 10 del decreto de 22 de septiembre de 1994
10.1. pelar tcnica:
Excluyendo la tierra es limitada a las necesidades de las operaciones mineras.
Decapado se lleva a cabo de forma selectiva, a fin de evitar la tierra vegetal de mezcla que
constituye la capa superficial del suelo estril. La tierra vegetal y residuos se almacenan por
separado y volver a utilizar para la recuperacin de los locales.
10.2. Patrimonio arqueolgico:
El decreto de conjuntos de autorizacin, en su caso, la naturaleza y forma de la divulgacin para el

servicio a cargo de patrimonio arqueolgico antes de la extraccin operaciones, as como la
informacin posible.
11.1. extraccin Espesor:
El decreto de autorizacin establece el grosor de extraccin mxima y la extraccin de

dimensiones mnimas NGF.
11.2. Extraccin acufero aluvial:
I. La extraccin de materiales desde el lecho del ro de los ros y cuerpos de agua cruzados por ros
estn prohibidos.
(Decreto de 24 de enero de 2001, artculo 1)
"La cama menor de un canal de agua es el espacio de flujo del agua consiste en un solo canal o una
pluralidad de brazos y bancos de arena o rodillos, cubierta por el agua que fluye hasta el borde
antes de desbordamiento." .
Si las extracciones son necesarias para el mantenimiento debidamente justificada o el desarrollo

de un curso de agua o cuerpo de agua, y son, por un dragado.
(Decreto de 24 de enero de 2001, artculo 2)
" II. Las granjas en las carreras de acuferos aluviales en la llanura de inundacin no debe crear un
riesgo de movimiento del lecho menor, dificultan la circulacin de las aguas superficiales o agravar
las inundaciones.
Las explotaciones de canteras de ridos estn prohibidos en la zona de la movilidad del ro.
El rea de la movilidad curso de agua se define como el espacio de la cama principal dentro de la
cual la cama para beb puede moverse. El espacio de la movilidad es evaluado por el estudio de
impacto que tenga en cuenta el conocimiento de la evolucin histrica del ro y la presencia de las
obras e instalaciones importantes, con la excepcin de las obras e instalaciones a carcter
provisional, lo que impide la movilidad de la cama menor. Esta evaluacin de la zona de la
movilidad se lleva a cabo en una operacin de geomorfologa sector representativo de la corriente
de aguas arriba y aguas abajo del sitio de la cantera, una longitud total mnima de 5 km.
La orden de autorizacin fija la distancia mnima entre los lmites de la extraccin de los lmites de
los cursos de agua lecho del ro o cuerpos de agua atravesados por una corriente. Esta distancia
debe garantizar la estabilidad bancaria. Puede ser menos de 50 metros vis-a-vis el lecho del ro con
un menor de al menos 7,50 metros de ancho. No puede ser inferior a 10 metros vis-a-vis otros
ros.".
11.3. Operando en las aguas subterrneas:
En el caso en que la explotacin de canteras se lleva a cabo en la tabla de agua, se prescriben

medidas sobre el mantenimiento de las caractersticas hidrulicas y ecolgicos del medio. Se
prohbe el bombeo de agua subterrnea para la limpieza, operacin y recuperacin de depsitos
de materiales aluviales, excepto lo permitido por la autorizacin de parada despus de que el
estudio de impacto mostr la necesidad .
11.4. voladuras:
En el caso o masacre del depsito se lleva a cabo con sustancias explosivas, el operador define un
plano de coccin.
El operador tiene en cuenta los efectos de la vibracin en el medio ambiente y garantizar la

seguridad pblica durante el rodaje.
El chorreado se lleva a cabo de lunes a viernes.
(Decreto de 5 de mayo de 2010, el artculo 6 y al 30 de septiembre, 2016, el artculo 4, I)
11.5. almacenamiento de residuos "extraccin inerte" resultante de la explotacin de canteras
(Decreto 30 de septiembre de 2016, los artculos 4 II y III 4 y 6)
El "zonas de almacenamiento de residuos de minera inerte" se construyen, gestionado y

mantenido para asegurar su estabilidad fsica y prevenir la contaminacin. El operador controla la
cantidad y caractersticas de los materiales almacenados, y establece un mapa topogrfico para
localizar las correspondientes reas de almacenamiento temporal.
El orden de autorizacin, en su caso, el establecimiento de una red de monitoreo de la calidad del

suelo, el agua y la frecuencia de las mediciones de lograr.
Si la evaluacin de impacto muestra que es necesario, el orden de autorizacin podr prever que
el operador:
- el mantenimiento de la independencia hidrulica de recuperacin de la red de reas de
almacenamiento de agua de infiltracin y una manejo de efluentes separativa;
- la recogida y tratamiento de lixiviados;
- anlisis de la escorrenta y los lixiviados, el establecimiento de parmetros y analitos y la
frecuencia de las pruebas.
Si el riesgo de prdida de la integridad "mineros inertes las zonas de almacenamiento de residuos"
segn lo evaluado segn las disposiciones del Anexo VII del Decreto Ministerial de 19 de abril
2010 en la gestin de residuos industriales extractiva, el operador debe cumplir los requisitos
establecidos en las secciones 7 a 9 de la orden mencionado anteriormente .
NB: Las disposiciones del Artculo 11.5 se aplicarn desde el 27 de agosto de 2010 para las nuevas
instalaciones y las instalaciones existentes experimenten un cambio sustancial en el sentido
del artculo R. 512-33 del Cdigo de medio ambiente ( Decreto de 5 de mayo de 2010, artculo 15 ).
NB: Las disposiciones del artculo 11.5 se aplicar del 1 de mayo de 2012 para todas las
instalaciones autorizadas antes del 27 de agosto de 2010 . ( Decreto de 5 de mayo de 2010,
artculo 16 ).
(Decreto de 30 de septiembre de 2016, artculo 5)
"11.6. Masacre frontal "
"Por el cielo abierto de trabajo, el operador debe ajustar la altura y la pendiente de las gradas de
la cara de trabajo en base a la naturaleza y la estabilidad de la tierra y el mtodo de minera.
"El frentes y lodos de pila no debe ser operado para crear inestabilidad. No deben incluir
voladizos.
"A menos que el perfil no tiene pendiente mayor que 45 , la cara de trabajo debe constar de
niveles a 15 metros de altura vertical a menos que autorizado por el prefecto tomada a lo largo de
la forma prevista en la seccin R . 512-31 del cdigo del medio ambiente . "
12.1. La eliminacin de contaminantes operativo final:
Al final de la operacin, todos los contaminantes y todos los residuos se recupera o desecharse en
instalaciones con licencia.
12.2. Rehabilitacin :
Se requiere que el operador de la rehabilitacin de la zona afectada por sus actividades, teniendo
en cuenta las caractersticas esenciales del medio ambiente circundante. La rehabilitacin del sitio
debe ser completado a ms tardar a la expiracin de la autorizacin, excepto en el caso de
renovacin de la licencia de explotacin.
Incluye por lo menos las siguientes disposiciones:

- caras de hacer un trabajo seguro;
- Limpieza de toda la tierra y, en general, la eliminacin de todas las estructuras sin utilidad
despus de la rehabilitacin del sitio;
- insercin satisfactoria del espacio afectado por la operacin en el paisaje, en vista de la
utilizacin posterior del sitio.
12.3. El llenado de carrera:

(Decreto de 30 de septiembre de 2016, el artculo 6 y el Decreto del 24 de abril de 2017, el
artculo 2)
I. El relleno de canteras se gestiona con el fin de garantizar la estabilidad fsica de la tierra

rellenada. No daa la calidad del suelo y la calidad y buen drenaje.
II. El residuo utilizado para el relleno son:

- los residuos de minera inerte, ya sea interna o externa, siempre que sean compatibles con el
fondo geoqumico local;
- residuos inertes externa en las operaciones de cantera si cumplen con los requisitos de admisin
establecidos por el decreto de 12 de diciembre 2,014 mencionado anteriormente , incluyendo en
su caso el artculo 6 .
III. Los flujos de residuos externos se acompaan de una forma de seguimiento indicando su
origen, destino, cantidades, caractersticas y medios de transporte utilizados y certificar la
conformidad de los residuos a su destino.
El operador mantiene un registro en el que se enumeran las fuentes, cantidades, caractersticas de

los residuos y los medios de transporte utilizados. Esta actualizacin tambin tiene un mapa
topogrfico para localizar reas de relleno que corresponden a los datos en el citado registro.
El operador debe garantizar, durante la operacin de la cantera, como residuos inertes usados
para el relleno y la recuperacin de la cantera o la realizacin y el mantenimiento de las pistas de
rodaje no son capaces degradar las aguas superficiales y las aguas subterrneas "y el suelo." El
operador estudiado y el mantenimiento de la estabilidad de estos depsitos.
La orden de autorizacin naturaleza fija, clasificacin trminos y condiciones de uso de residuos

externo permitidos en sitio. Proporciona, en su caso, el establecimiento de una red de monitoreo
de la calidad de las aguas subterrneas y la frecuencia de las mediciones de lograr.
"12.4. Las disposiciones del presente apartado se aplicarn a las operaciones de yeso o anhidrita
cantera. "
"El llenado de estas operaciones tambin puede llevarse a cabo usando:

- la produccin de residuos de yeso plantas de produccin, placas o derivados de productos que
contienen yeso que no son reciclables y aceptable en condiciones tcnicas y econmicas ;
- Land y materiales exteriores en la cantera que contienen de forma natural de yeso o anhidrita,
siempre que cumplan las condiciones de admisin establecidas por el Decreto del 12 de diciembre
2014 mencionadas anteriormente , incluyendo en su caso el artculo 6 o la concentracin del
contenido total de los elementos mencionados en el Anexo II de la Orden de 12 de diciembre de,
2014 mencionada anteriormente sigue siendo ms bajo que el fondo natural de la carrera.
"Residuos y por encima de productos al aire libre se utilizan slo en los huecos de excavacin para
rellenar los propsitos.
"Tambin pueden ser utilizados para el relleno de canteras subterrneas. Sin embargo, en el caso
de los sitios de produccin de residuos de produccin no reciclado, y para asegurar la estabilidad
fsica de las zonas subterrneas rellenadas, su uso est limitado en masa, ms de 10%.
"El uso de residuos y por encima de productos al aire libre est prohibido para el relleno de
canteras destinadas a ser inundado o donde sea posible el contacto con el agua subterrnea,
teniendo en cuenta los ms altos niveles de agua conocidos. "
(Decreto de 12 de marzo de 2012, los artculos 1 y 5)
A partir del 1 julio de 2012:
12.3. El llenado de carrera:
"El relleno de canteras se gestiona a fin de asegurar la estabilidad fsica de la tierra se rellen. No
daa la calidad del suelo, geoqumica dado el contexto local, y la calidad y buen drenaje.
"Cuando el relleno se hace con la importacin de material (estropear de movimientos de tierra,

materiales de demolicin ...), que deben ser pre-ordenados para asegurar el uso de materiales
solamente inertes. Cuando los materiales exteriores son residuos, slo los residuos inertes puede
ser aceptado en la instalacin. residuos peligrosos, especialmente los residuos de materiales de
construccin que contienen amianto bajo el cdigo * 17 de de junio de, 05, de la lista de residuos
en el anexo II del artculo R. 541-8 del Cdigo del Medio Ambiente no se permite la entrada. Este
prrafo no se aplica cuando la instalacin tambin se clasifica en la partida 2760 de la
nomenclatura de las instalaciones clasificadas. "
Las entradas externas son acompaados por una hoja de seguimiento que indica su origen,
destino, sus cantidades, sus caractersticas y los medios de transporte y que certificar el
cumplimiento de los materiales a sus destinos.
El operador mantiene un registro en el que se enumeran el origen, cantidad, caractersticas de los

materiales y de los medios de transporte y un mapa topogrfico para la localizacin de las reas de
relleno correspondientes a los datos en el registro.
La orden de autorizacin naturaleza fija, clasificacin trminos y condiciones de uso de los

materiales exteriores permitidos en el sitio. Proporciona, en su caso, el establecimiento de una red
de monitoreo de la calidad de las aguas subterrneas y la frecuencia de las mediciones de lograr.
Seccin 3: Seguridad Pblica
(Decreto de 5 de mayo de 2010, el artculo 8 y el Decreto de 30 de septiembre de 2016, artculo

7)
Durante las horas de funcionamiento, el acceso a la zona de operacin es controlada. Fuera de las
horas de trabajo, se prohbe el acceso.
Acceder a cualquier zona peligrosa est prohibido por una cerca eficaz o cualquier otro dispositivo
equivalente. El peligro se indica mediante seales colocadas en un lado, o en los caminos en la
proximidad de la obra y "zonas de almacenamiento de residuos de minera inerte" resultantes de
la explotacin de canteras, por otro lado, Las reas cercanas vallado. Las disposiciones anteriores
se aplican a las aperturas de pozos y galera de las aberturas que dan acceso a los trabajos
subterrneos.
14.1. Explotaciones a cielo abierto:
Los bordes de las excavaciones de las minas a cielo abierto se requieren distancia horizontal de al
menos 10 metros desde el lmite del permetro que ha sido autorizada, as como la influencia de
los elementos de la superficie cuya integridad determina el cumplimiento de la seguridad y la
seguridad pblica.
Adems, la explotacin del depsito en su nivel ms bajo se detiene desde el borde superior de la
excavacin a una distancia horizontal como la estabilidad de la vecina tierra no se vea
comprometida. Esta distancia tiene en cuenta la altura total de las excavaciones, la naturaleza y el
espesor de las diversas capas presentes a lo largo de esta altura.
14.2. operaciones subterrneas:
El operador de una cantera de metro, cuando la profundidad de la operacin contados a partir de

la superficie es menos de 100 metros, el prefecto inform un mes antes de las obras llegan a una
distancia horizontal de 50 metros de los elementos la superficie para proteger menciona en el
artculo 14-1 arriba.
El prefecto fijo, en su caso, ropa de cama de proteccin deja en su lugar y las condiciones en las
que puede, si es necesario, ser atravesada o eliminado; lo notificar al operador en el plazo de un
mes desde la fecha de recepcin de la informacin.
14.3. Enmienda de los lmites y distancias zonas de proteccin:
El prefecto puede, a propuesta de la Inspeccin de Instalaciones y posiblemente despus de

consultar con las otras autoridades pertinentes, atenuar o reforzar las obligaciones de los artculos
14-1 y 14-2 arriba.
Seccin 4: Registros y Planes
"Registros y canteras abiertas planes"
(Decreto de 5 de mayo de 2010, el artculo 9)
Cada cielo abierto estableci un plano a escala adaptada a su rea.
En este nivel se reportan:

- limita el alcance de los cuales tiene derecho a operar, as como sus alrededores, en un radio de
50 metros;
- los bordes de la bsqueda;
- las lneas de contorno o elevaciones deberan puntos significativos;
- las zonas recuperadas;
- la posicin de las obras contempladas en el artculo 14-1 anteriormente y, en su caso, su mbito
de proteccin establecido en virtud de normas especiales.
Este plan se actualiza al menos una vez al ao.
"Registros y canteras subterrneas planes"
16.1. Planes y registros:
Un plan de todo el trabajo, a travs de 000 1/2, 1/2 o 1/5 500 000, se establece para cada una
cantera subterrnea.
Este plan muestra las dimensiones de los puntos principales y las partes abandonadas de la obra.
Este plan integral se actualiza al menos una vez cada seis meses.
Un plan de superficie y un registro de progreso tambin se establecen y mantienen por el

operador.
16.2. planes de comunicacin:
Los operadores debern poner a disposicin de los propietarios de los planes de trabajo
subterrneo bajo su propiedad o en su proximidad, y el plano de superficie para conocer el estado
de dichas obras.
El artculo 16 bis del Decreto de 22 de septiembre de 1994
(Decreto de 5 de mayo de 2010, la seccin 11 y el Decreto de 30 de septiembre de 2016, el

artculo 8 de la I-III)
El operador deber establecer un plan de gestin de residuos "extraccin" resultante de la

operacin de la cantera. Este plan se elabora antes del inicio de las operaciones.
El plan de manejo incluye al menos la siguiente:

- caracterizacin de los residuos y las cantidades totales estimadas de residuos de extraccin a ser
almacenados durante el periodo de operacin;
- la descripcin de la operacin de generacin de tales residuos y tratamiento posterior a la que
estn sujetos;
- si es necesario, la descripcin de cmo el depsito de los residuos puede afectar el medio
ambiente y la salud humana y las medidas preventivas que deben adoptarse para minimizar el
impacto sobre el medio ambiente;
- una descripcin de los mtodos de eliminacin o recuperacin de dichos residuos;
- el plan propuesto en relacin con la restauracin de "la zona" almacenamiento de residuos;
- los procedimientos de control y supervisin propuesto;
- en caso necesario, medidas para prevenir el deterioro de la calidad del agua y para prevenir o
minimizar la contaminacin del aire y del suelo;
- un estudio del estado del campo de rea de almacenamiento susceptibles al dao "la zona"
almacenamiento de residuos;
- los elementos del estudio de riesgo especficos para evitar el riesgo de un accidente grave de
conformidad con lo dispuesto en el Decreto de 19 de abril de 2010, sobre la gestin de los
residuos de industrias extractivas y aplicables a las instalaciones clasificadas para la proteccin
sujeta a autorizacin y el medio ambiente "zonas de almacenamiento de residuos mineros."
El plan de manejo es revisado por el operador cada cinco aos y en el caso de una modificacin de
las instalaciones, para su uso o explotacin y probable que resulte en un cambio sustancial
elementos del plan. Se transmite al prefecto.
NB: Las disposiciones del artculo 16 bis se aplicarn desde el 27 de agosto de 2010 para las
nuevas instalaciones y las instalaciones existentes experimenten un cambio sustancial en el
sentido del artculo R. 512-33 del Cdigo de medio ambiente ( Decreto de 5 de mayo de 2010,
artculo 15 ) .
NB: Las disposiciones del artculo 16 bis se aplicarn del 1 de julio de 2011 para todas las
instalaciones autorizadas antes del 27 de agosto de 2010. ( Decreto de 5 de mayo de 2010,
artculo 16 )
El 1 de julio 2.018 mil
El artculo 16 bis del Decreto de 22 de septiembre de 1994
(Decreto de 5 de mayo de 2010, seccin 11 y el Decreto de 30 de septiembre de 2016, el artculo

8 I-III y el Decreto del 24 de abril de 2017 Artculo 3 1 y 2 )
El operador deber establecer un plan de gestin de residuos mineros resultantes de la operacin

de la cantera. Este plan se elabora antes del inicio de la operacin ", y tiene como objetivo reducir
la cantidad de residuos, fomentando el reciclado de materiales, y para minimizar los efectos
nocivos teniendo en cuenta la gestin de residuos en la fase de diseo y durante la eleccin del
mtodo de procesamiento de extraccin y mineral. " .
El plan de manejo incluye al menos la siguiente:

- caracterizacin de los residuos y las cantidades totales estimadas de residuos de extraccin a ser
almacenados durante el periodo de operacin;
"- la ubicacin propuesta para la instalacin de gestin de residuos y otros lugares posibles; "
- la descripcin de la operacin de generacin de tales residuos y tratamiento posterior a la que
estn sujetos;
- si es necesario, la descripcin de cmo el depsito de los residuos puede afectar el medio
ambiente y la salud humana y las medidas preventivas que deben adoptarse para minimizar el
impacto sobre el medio ambiente;
- una descripcin de los mtodos de eliminacin o recuperacin de dichos residuos;
- el plan propuesto en relacin con la restauracin de la zona de almacenamiento de residuos;
- los procedimientos de control y supervisin propuesto;
- en caso necesario, medidas para prevenir el deterioro de la calidad del agua y para prevenir o
minimizar la contaminacin del aire y del suelo;
- un estudio del estado del campo de rea de almacenamiento susceptible al dao de la zona de
almacenamiento de residuos;
- los elementos del estudio de riesgo especficos para evitar el riesgo de un accidente grave de
conformidad con lo dispuesto en el Decreto de 19 de abril de 2010, sobre la gestin de los residuos
de industrias extractivas y aplicables a las instalaciones clasificadas para la proteccin sujetos
entorno a las reas de almacenamiento de autorizacin y de residuos mineros.
El plan de manejo es revisado por el operador cada cinco aos y en el caso de una modificacin de
las instalaciones, para su uso o explotacin y probable que resulte en un cambio sustancial
elementos del plan. Se transmite al prefecto.
Captulo III : La prevencin de la contaminacin
El operador tomar todas las medidas necesarias en la realizacin de la operacin para limitar los
riesgos de contaminacin del agua, el aire o el suelo y las molestias por el ruido y la vibracin y el
impacto visual.
En todo el portal y su entorno bajo el control del operador se mantienen en buenas condiciones de
limpieza. Edificios e instalaciones se mantengan en todo momento.
carriles internos y reas de estacionamiento de vehculos son gestionados y mantenidos.
Los vehculos que salen de la instalacin no deben ser la fuente de los despegues de polvo o como
resultado de polvo o barro en la va pblica.
18.1. Prevencin de la contaminacin accidental:
I. El suministro y mantenimiento de equipo de construccin se realizan en un rea sellada rodeada

por una zanja y conectado a un punto bajo sellado para la recuperacin total de agua o lquidos
residuales.
II. Cualquier almacenamiento de un lquido capaz de crear una contaminacin del agua o el suelo
se asocia con una capacidad de retencin cuyo volumen es al menos igual al mayor de los dos
valores siguientes:
- 100 p. 100 de la capacidad del recipiente ms grande;
- 50 p. 100 capacidad de los depsitos asociados.
Esta disposicin no se aplica a los estanques de tratamiento de aguas residuales.
Cuando el almacenamiento se forma exclusivamente en contenedores de menos de o igual a la

capacidad de 250 litros, la retencin de la capacidad se puede reducir a 20 p. 100 de la capacidad
total de los tambores asociados sin ser inferior a 1 000 litros o la capacidad total si es inferior a
1000 litros.
III. Los productos recuperados en caso de accidente no pueden ser descargadas y deben o bien ser
reutilizados o desechados como residuos.
18.2. Las liberaciones de agua en el medio natural:
18.2.1. instalaciones de agua de proceso :
Estn prohibidos los materiales de descargas de agua de proceso fuera de las instalaciones de
tratamiento sitio autorizados. Estas aguas son totalmente reciclables. El circuito de reciclaje est
diseado de tal manera que puede conducir a la contaminacin accidental. Se proporciona un
mtodo dispositivo de parada de suministro de agua de la instalacin, en caso de liberacin
accidental del agua.
(Decreto de 30 de septiembre de 2016, el artculo 9)
18.2.2. escorrenta "reas de almacenamiento inertes para los residuos de extraccin '
El operador debe garantizar que las reas de almacenamiento de las instalaciones de residuos
mineros inertes "no genera deterioro de la calidad del agua. El operador debe, si la evaluacin de
impacto muestra la necesidad, el tratamiento y el reciclaje de las instalaciones de almacenamiento
de aguas pluviales de los residuos y el suelo no contaminado.
18.2.3. agua descargada (agua de la mina, el agua de lluvia y agua de limpieza) :
I. El canaliza el agua descargada en el medio ambiente cumplir con los siguientes requisitos:
- el pH est entre 5,5 y 8,5;
- la temperatura est por debajo de 30 C;
- los slidos suspendidos totales (MEST) tienen una concentracin de menos de 35 mg / l (norma
NF T 90 105);
- la demanda qumica de oxgeno en la no efluente decantado (COD) a una concentracin de
menos de 125 mg / l (norma NF T 90 101);
- hidrocarburos tienen una concentracin de menos de 10 mg / l (norma NF T 90 114).
Estos lmites se cumplen para cualquier muestra tomada de forma proporcional a la tasa en
veinticuatro horas con respecto a los slidos en suspensin, la demanda qumica de oxgeno e
hidrocarburos, ninguna eliminacin instantnea debe superar el doble de los valores lmite.
Estos valores deben ser compatibles con los objetivos de calidad del medio receptor, las pautas de
uso de la tierra y la gestin del agua y los peces vocacin medio. Son, en su caso, hacer ms
severas.
La orden de autorizacin puede, dependiendo de la naturaleza de la tierra explotada, imponer

lmites sobre otros parmetros.
El cambio de color del medio receptor, tal como se mide en un punto representativo de la zona de
mezcla no debe exceder los 100 mg Pt / l.
II. Los equipos o emisarios son un canal de medicin y un dispositivo de muestreo.

III. La orden de autorizacin especifica el entorno en el que se autoriza la descarga y las
condiciones de descarga. Cuando la descarga en una corriente, que especifica el nombre del ro y
el punto de rechazo kilmetro.
Se establece la frecuencia de las mediciones de flujo y parmetros para el anlisis.
NB: Las disposiciones del Artculo 18.2.2. son aplicables desde el 27 de agosto 2010 para nuevas
instalaciones y las instalaciones existentes experimenten un cambio sustancial en el sentido
del artculo R. 512-33 del Cdigo del Medio Ambiente ( Decreto de 5 de mayo de 2010, el artculo
15 ) .
NB: Las disposiciones del Artculo 18.2.2. son aplicables del 1 de mayo, 2012 para todas las
instalaciones autorizadas antes del 27 de agosto de 2010. ( Decreto de 5 de mayo de 2010, artculo
16 )
"19.1.
"Todas las medidas necesarias son tomadas por el operador de la instalacin no es la fuente de las
emisiones de polvo que puedan perturbar el barrio y afectar la salud y seguridad del pblico,
incluso en perodo de inactividad.
"Disposiciones especiales se implementan por el operador, en trminos de diseo y construccin

que el funcionamiento de la instalacin para limitar las emisiones de polvo.
"El polvo dispositivos de control de emisiones resultante de la operacin de los materiales de las
instalaciones de manipulacin son como completa y eficaz como sea posible.
"El diseo de la planta tiene en cuenta el rendimiento de las operaciones de limpieza y

mantenimiento en las mejores condiciones de salud y seguridad para los operadores.
"Dependiendo del tamao de los productos minerales, las estaciones de carga y descarga estn
equipadas con dispositivos para reducir la emisin de polvo a la atmsfera.
"Los dispositivos de reduccin de emisiones de polvo se mantienen regularmente y registros de

mantenimiento mantienen a disposicin para la inspeccin de las instalaciones clasificadas.
"19.2.
"El operador deber tomar las siguientes medidas para prevenir y limitar polvo en el aire:
- las vas de circulacin y zonas de aparcamiento de vehculos y maquinaria de instalacin son
nombrados y debidamente limpiados;
- la velocidad de los vehculos en pistas sin pavimentar est adaptado;
- vehculos que salen de la instalacin no dan lugar a la deposicin de polvo o barro en las
carreteras. Si procede, se proporcionan dispositivos, tales como el lavado de las ruedas de
vehculos u otros dispositivos equivalentes;
- transporte de materiales de menor tamao de partculas o igual a 5 mm de la instalacin estn
cubiertas por lona o pulverizaron cubos o por cualquier otro dispositivo equivalente;
- los agujeros de perforacin minera engranajes deben estar equipados con un dispositivo de
eliminacin de polvo.
"19.3.
"Como para controlar los niveles de polvo, procedimientos de muestreo se definen con el fin de
garantizar la representatividad de las muestras. Los procedimientos de muestreo y ensayo de
logro se definen para asegurar la precisin y la trazabilidad de los resultados.
"19.4.
"Las instalaciones de las emisiones al aire capturados se espolvorean.
" A) Capacidad de succin mayor que 7,000 m 3 / h
"Las emisiones al aire recogidos y espolvoreadas se canaliza hacia el exterior de los edificios y son
auditados por lo menos anualmente. Las concentraciones, se miden el flujo y el flujo de polvo.
"Los puntos de emisin sujeta a estos controles son accesibles para el anlisis.
"La concentracin de la descarga del polvo es menor que o igual a 20 mg / Nm 3 , los metros
cbicos que se basan en condiciones estndar (273 Kelvin, 101,3 kilopascales) despus de la
deduccin del vapor de agua, el aire seco.
"Sujeto cumplimiento relacionados con la salud ocupacional, los perodos de interrupciones o

dispositivos de parada dpoussirement durante el cual los niveles de polvo en el aire rechazaron
exceder de 20 mg / Nm 3 son una duracin continua inferior cuarenta y ocho horas y la duracin
acumulada durante un ao es menos de doscientas horas.
"En cualquier caso, el contenido de aire del polvo no puede exceder el valor de 500 mg /
Nm 3 polvo. Si se supera este valor, el operador est obligado a proceder sin demora a la
paralizacin de la planta en cuestin.
"La proporcin de PM10 se mide cuando cada muestra la media de impactadores. El cumplimiento
de la NF EN ISO 23210 (2009) se considera que cumplir con los requisitos definidos en el apartado
19.3 de esta Orden.
"Los lmites se imponen las retiradas de un perodo vecina de media hora.
"La autorizacin de la prefectura establece:

- puntos de emisin de instalaciones bajo examen previsto en el prrafo A anterior;
- un valor lmite para el flujo de gas y el flujo de polvo.
"Las descargas controles de polvo, segn la norma NF X 44-052 (2002) para las mediciones de la
concentracin de polvo por encima de 50 mg / m 3 , y NF EN 13284-1 (2002) para los de abajo 50
mg / m 3 , se consideran para garantizar el cumplimiento de los requisitos normativos establecidos
en el apartado 19.3 de esta orden. Estas verificaciones se llevan a cabo por un organismo
autorizado.
" B) Capacidad de succin inferior o igual a 7.000 m 3 / h

"El aire y los residuos polvo recogido se canalizan tanto como sea posible. En tales casos, el
rechazo se dirige entonces hacia el exterior de los edificios.
"Una entrevista anual mnimo para asegurar la mxima concentracin de 20 mg /

Nm 3 proporcionado por el fabricante para llevar a cabo en estas instalaciones. El mantenimiento
de los requisitos de frecuencia y estn documentadas por el operador. Documentos que
certifiquen la reunin se pondrn a disposicin de los inspectores de instalaciones clasificadas.
"19.5.
"Los operadores de cantera, excepto los operados por agua, con una produccin anual superior a
150 000 toneladas establecen un plan de control de las emisiones de polvo.
"Este plan describe las zonas de emisin de polvo, su importancia respectiva, meteorolgicos y las
condiciones topogrficas en el sitio, la eleccin de la ubicacin de las estaciones de medicin y su
nmero.
"El plan de vigilancia se pone a disposicin para la inspeccin de las instalaciones clasificadas.
"En las instalaciones de explotacin de canteras, sujeto a un plan de seguimiento para la

implementacin de las emisiones de polvo en el primer prrafo, que se encuentra en un sitio
nuevo, una primera serie de mediciones realizadas como parte del estudio de impacto antes del
inicio efectivo de trabajo, evala el estado inicial del impacto del polvo en los lmites del sitio.
"19.6.
"El plan de control comprende:

- al menos un indicador estacin de medicin que corresponde a uno o ms sitios no afectados por
la explotacin de canteras (a);
- en su caso, una o ms estaciones de monitoreo ubicadas en las inmediaciones de los primeros
edificios de alojamiento individuos sensibles (centro de cuidado, guardera, escuela) o primeras
viviendas ubicadas dentro de 1500 metros de los lmites de propiedad de la granja , a favor del
viento (b);
- una o ms estaciones de medicin que operan en los lmites del sitio, la direccin del viento (c).
"Las campaas de medicin ltimos treinta das y se llevan a cabo cada tres meses.
"Si, despus de ocho temporadas consecutivas, los resultados son menores que el valor indicado
en el prrafo 19.7 de la presente orden, la frecuencia trimestral se convertir bianual.
"A partir de entonces, si el resultado supera el valor establecido en el apartado 19.7 de esta Orden
y, salvo en circunstancias excepcionales que se explicar en el informe anual previsto en el
apartado 19.9 de la presente orden, la frecuencia volver trimestral durante ocho temporadas
consecutivas, despus de la cual ser revisada en las mismas condiciones.
"19.7.
"Control de la deposicin atmosfrica total se realiza mediante medidores de lluvia radiactiva. El

cumplimiento de la norma NF X 43-014 (2003) en la ejecucin de este control se considerar
cumplido los requisitos reglamentarios establecidos en el apartado 19.3 de esta Orden.
"Las medidas lluvia radiactiva atmosfrica total cubren la suma de las fracciones soluble e
insoluble. Se expresan en mg / m 2 / da.
"El objetivo es 500 mg / m 2 / da en deslizamiento anual promedio para cada uno de los
medidores de tipo de punto (b) del plan de vigilancia instalados.
"Si se excede, a no ser que la situacin excepcional que se explica en el informe anual previsto en
el apartado 19.9 de esta Orden, el operador informa a la inspeccin de las instalaciones
clasificadas e implementa acciones correctivas rpida.
"19.8.
"En instalaciones de canteras, sujeto a plan de vigilancia emisiones de polvo en el primer prrafo
de la seccin 19.5 de este decreto, direccin y velocidad del viento, temperatura, y la precipitacin
se registra por una estacin de medicin en el sitio de la instalacin con una resolucin de tiempo
al mnimo.
"La estacin meteorolgica est instalado, mantenido y utilizado de acuerdo con las buenas
prcticas.
"Sin embargo, para las carreras, la superficie no es totalmente en el territorio de un municipio

cubierto por un plan de proteccin de la atmsfera, la implementacin de una estacin
meteorolgica en el sitio puede ser sustituido por el suscripcin a datos corregidos para el alivio, el
medio ambiente y la distancia de la estacin meteorolgica ms representativo cerca de la cantera
operada por un proveedor de servicios meteorolgicos.
"19.9.
"Cada ao, el operador deber preparar un informe de las mediciones realizadas.
"Este informe anual contiene los valores medidos. Se discuten sobre la base de los datos
histricos, valores lmite, los valores fueron testigos de localizacin, las condiciones climticas y la
actividad y la evolucin del sistema. Se transmite a la inspeccin de las instalaciones clasificadas
ms tardar el 31 de marzo del ao siguiente. "
"Las instalaciones estn equipadas" para luchar contra el fuego equipo adecuado y cumplir con las
normas.
Estos materiales se mantienen en buenas condiciones y se ensayaron al menos una vez al ao.
Se toman todas las medidas para limitar las cantidades de productos de desecho, incluyendo la
realizacin de todas las posibles operaciones de recuperacin. Las diferentes categoras de
residuos se recogen por separado y se recuperan o dispuestos en instalaciones con licencia.

(Decreto de 24 de enero de 2001 y el artculo 3 del Decreto de 5 de mayo de 2010, artculo 14)
La operacin se llev a cabo a fin de no ser la causa del ruido areo o vibraciones mecnicas
pueden poner en peligro la salud o la seguridad del vecindario o causar molestias a su
tranquilidad.
22.1. ruido:
Aparte de voladura, las disposiciones de ruido de las "diversas instalaciones" son fijados por el
decreto de 23 de enero de 1997 relativa a la limitacin de las emisiones sonoras en el entorno de
las instalaciones clasificadas para la proteccin del medio ambiente .
Un control de los niveles de sonido se lleva a cabo en el "sitio" apertura para todas las operaciones
nuevas y peridicamente a partir de entonces, especialmente cuando caras de trabajo se
encuentran cerca de reas habitadas.
22.2. vibracin:
I. El granallado no debe causar vibraciones que podran causar las construcciones circundantes
puntuacin de velocidad de las partculas mayor que 10 mm / s, medido segn los tres ejes de la
construccin.
La seal medida de la funcin de ponderacin es una curva continua definida por los puntos
caractersticos siguientes:
: ---------: --------:
: A (1) : B (2) :
: ---------: -------- :
: 1: 5:
5: 1:
: 30: 1:
80: 3/8:
: ---------: --------:
(1) banda de frecuencia en Hz

(2) Ponderacin de seal
El trmino edificios edificios ocupados o tripulados por terceros o asignados a cualquier otra
actividad humana y monumentos vecina.
Para otras construcciones, lmites ms altos pueden ser establecidos por la orden de autorizacin
despus de estudiar los efectos de la vibracin mecnica en estas construcciones.
El cumplimiento con el valor anterior se comprueba por los primeros disparos realizados por
carrera y campaas peridicas cuya frecuencia se fija por la orden de autorizacin.
Adems, el cumplimiento del valor lmite se proporciona en los edificios existentes en la fecha de
la orden de autorizacin y en los edificios construidos despus de esa fecha y localizado en reas
autorizadas para la construccin de los documentos de planificacin oponibles publicada en la
tercera fecha de la orden de autorizacin.
II. Aparte de voladura, los requisitos de la circular de 23 de julio 1,986 relativa a vibraciones
mecnicas emitidos en el medio ambiente por las instalaciones clasificadas para la proteccin del
medio ambiente son aplicables.
La orden de autorizacin puede determinar los modos de materiales (carretera, ferrocarril,

navegacin) de la operacin, para la totalidad o parte de la produccin.
Captulo IV : Modalidades
24.1. Fecha de aplicacin:
Las disposiciones de la presente orden se aplican a las carreras y las instalaciones de tratamiento
de la primera autorizacin de materiales (inicial o expansin) se llevarn a cabo desde el 1 de
enero de 1995 y la renovacin de las autorizaciones de las carreras que se producir a partir desde
el 1 de enero de 1996.
Las disposiciones del artculo 11.2.I son de efecto inmediato para cualquier aprobacin o
renovacin de la autorizacin.
24.2. carreras autorizadas:
I. Las disposiciones de los artculos 4 a 7 , 9 , 10 , 11.1 , 11.4 y 12 a 22 de la presente Orden ser de

aplicacin desde el 1 de enero de 1997 a las carreras y primeras instalaciones de tratamiento de
materiales que permitan fin fue publicado el 1 de enero 1993 y el 1 enero de 1995 (y 1 de enero
de 1996, para renovaciones).
II. Las disposiciones de los artculos 4 a 7 , 9 , 10 , 11.1 , 11.4 y 12 a 22 de la presente Orden sern
de aplicacin desde el 1 de enero de 1999 a las carreras y las instalaciones de tratamiento de
primeras materias cuyo orden se emiti la autorizacin antes del 1 de enero de 1993.
(Ordenanza N 2010-418 de 27 de abril 201, artculo 3)
Las excepciones a lo dispuesto en la presente orden podrn concederse previa consulta al

"Consejo Superior de la prevencin de los riesgos tecnolgicos."
(Decreto de 5 de mayo de 2010, la seccin 17 y el Decreto de 30 de septiembre de 2016, artculo

11)
En el artculo 1 de la orden ministerial de "2 de febrero de 1998" relativa al muestreo y el consumo

de agua, as como las emisiones de todo tipo de instalaciones clasificadas para la proteccin del
medio ambiente sujetas a autorizacin, las palabras "carrera" se sustituyen por las palabras "de
carrera, primero las instalaciones de procesamiento de materiales de carreras y" zonas de
almacenamiento de residuos mineros inertes ""
El director de prevencin de riesgos "general" es responsable de la ejecucin de la presente orden,

que ser publicado en el Diario Oficial de la Repblica Francesa.
Hecho en Pars, 22 de septiembre de 1994.
Por el Ministro y por delegacin:

El Director de la prevencin de la contaminacin y los riesgos, la gestin de riesgos importantes,
G. DEFRANCE
(Decreto de 5 de mayo de 2010, la seccin 19 y el Decreto de 30 de septiembre de 2016, artculo

12)
Apndice I
"Extraccin de residuos inertes"
1. Se consideran "residuos mineros inertes" en el sentido de esta orden, los residuos se rene el
corto plazo y largo plazo, a todos los criterios siguientes:
- los residuos no es probable que sufra ninguna desintegracin o disolucin significativa u otro
cambio significativo, puedan producir efectos nocivos sobre el medio ambiente o la salud
humana;
- los residuos tiene un contenido mximo de azufre en forma de sulfuro de 0,1%, o los residuos
tiene un contenido mximo de azufre en forma de sulfuro de un 1% y la proporcin de
neutralizacin, que se define como la relacin de neutralizacin del potencial cido potencial de
generacin y determinado por medio de una prueba esttica prEN 15875 es mayor que 3;
- Los residuos no representan un riesgo de uno mismo y no son inflamables;
- el contenido de los residuos, incluyendo partculas finas aisladas, sustancias nocivas para el
medio ambiente o la salud humana, especialmente en ciertos compuestos de As, Cd, Co, Cr, Cu,
Hg, Mo, Ni, Pb , V y Zn es suficientemente baja para que el riesgo es insignificante para la salud
humana y el medio ambiente, tanto en el largo plazo a corto plazo. Se considera en este sentido,
ya suficientemente baja para que el riesgo es insignificante para la salud humana y el medio
ambiente los contenidos que no excedan los umbrales a nivel nacional para los sitios considerados
niveles naturales nacionales no contaminadas o relevantes ;
- los residuos es sustancialmente libres de productos utilizados para la extraccin o tratamiento,
que son propensos a daar el medio ambiente o la salud humana.
2. Residuos puede ser considerada como proceso inerte sin pruebas especficas si se puede
demostrar a la autoridad competente sobre la base de los procedimientos existentes de
informacin o vlidos o esquemas, los criterios definidos en el prrafo 1 se han abordado de
manera satisfactoria y que son respetados. "
https://aida.ineris.fr/consultation_document/5809
RESUMEN
Disposiciones generales
Orden de autorizacin: que debe indicar
Disposiciones carreras especficas
Sealizacin del lugar
Seccin 2: Aplicacin de la minera a cielo abierto
Deforestacin y posterior limpieza

Separacin de la capa superior del suelo con la roca residual
Prohibicin de extraccin de material de los lechos de los ros
Se prohbe el bombeo de las aguas subterrneas para el desmolde, la explotacin y la
restauracin de los depsitos de materiales aluviales
Relleno
Seccin 3: Seguridad Pblica
el acceso a la zona de operacin es controlado

El peligro se indica mediante seales
Seccin 4: Registros y Planes
plan de manejo de residuos. debe incluir
Captulo III: La prevencin de la contaminacin
medidas necesarias en la realizacin de las operaciones

Requisitos del agua canalizada descargada en el medio ambiente
limitar las emisiones de polvo
plan de control: estacin de medicin de polvo, medidores de lluvia radiactiva.
control de los niveles de sonido: decreto de 23 de enero de 1997
requisitos vibraciones mecnicas emitidas: la circulaire du 23 juillet 1986

Arrêté 22/09/94

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Arrêté 22/09/94

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Orden de 22/09/94 sobre la extraccin y el procesamiento de las materias

primeras instalaciones de carrera

Consciente de la Ley n 76-663 de 19 de julio 1976 modificada relativa a las instalaciones

Teniendo en cuenta la Ley N 92-3 de 3 de enero de 1992, sobre el agua;

Visto el Decreto N 77-1133 de 21 de septiembre 1977 modificado, hecho para la aplicacin de la

Teniendo en cuenta la opinin del Consejo Superior de las instalaciones clasificadas;

Teniendo en cuenta los puntos de vista de las organizaciones profesionales,

El artculo 1 del Decreto de 22 de septiembre de 1994

(Decreto de 5 de mayo de 2010, el artculo 1 ert Decreto de 30 de septiembre de 2016, el artculo

La presente Orden establece los requisitos aplicables:

"El rea de almacenamiento a largo plazo:

Las "reas de almacenamiento de residuos de minera inerte" se construyen y operan sobre la

Captulo I : Disposiciones generales

El artculo 2 del Decreto de 22 de septiembre de 1994

(Decreto de 5 de mayo de 2010, artculo 2)

"Las canteras, el primer material plantas e instalaciones de almacenamiento de residuos inertes y

El artculo 3 del Decreto de 22 de septiembre de 1994

(Decreto de 5 de mayo de 2010, el artculo 3 Decreto de 30 de septiembre de 2016, el artculo 2 y

" 3.1 " La orden de autorizacin deber indicar:

Captulo II : Disposiciones carreras especficas

Seccin 1: Instalaciones preliminares

El artculo 4 del Decreto de 22 de septiembre de 1994

El artculo 5 del Decreto de 22 de septiembre de 1994

Antes de la operacin de minas a cielo abierto, se requiere que el operador coloque:

Estos terminales deben permanecer en el lugar hasta la finalizacin de la minera de trabajo y

El artculo 6 del Decreto de 22 de septiembre de 1994

(Decreto de 5 de mayo de 2010, artculo 4)

El artculo 7 del Decreto de 22 de septiembre de 1994

El artculo 8 del Decreto de 22 de septiembre de 1994

(Decreto de 5 de mayo de 2010, y el artculo 5 del Decreto de 30 de septiembre de 2016, artculo

"Puesta en marcha de la instalacin se entender realizada antes de que se completaron las

Seccin 2: Aplicacin de la minera a cielo abierto

Sin perjuicio de la legislacin vigente, la deforestacin y la posterior limpieza de la tierra es darse

El artculo 10 del decreto de 22 de septiembre de 1994

10.1. pelar tcnica:

Excluyendo la tierra es limitada a las necesidades de las operaciones mineras.

10.2. Patrimonio arqueolgico:

El decreto de conjuntos de autorizacin, en su caso, la naturaleza y forma de la divulgacin para el

El artculo 11 del decreto de 22 de septiembre de 1994

11.1. extraccin Espesor:

El decreto de autorizacin establece el grosor de extraccin mxima y la extraccin de

11.2. Extraccin acufero aluvial:

(Decreto de 24 de enero de 2001, artculo 1)

Si las extracciones son necesarias para el mantenimiento debidamente justificada o el desarrollo

(Decreto de 24 de enero de 2001, artculo 2)

11.3. Operando en las aguas subterrneas:

En el caso en que la explotacin de canteras se lleva a cabo en la tabla de agua, se prescriben

El operador tiene en cuenta los efectos de la vibracin en el medio ambiente y garantizar la

El chorreado se lleva a cabo de lunes a viernes.

(Decreto de 5 de mayo de 2010, el artculo 6 y al 30 de septiembre, 2016, el artculo 4, I)

11.5. almacenamiento de residuos "extraccin inerte" resultante de la explotacin de canteras

(Decreto 30 de septiembre de 2016, los artculos 4 II y III 4 y 6)

El "zonas de almacenamiento de residuos de minera inerte" se construyen, gestionado y

El orden de autorizacin, en su caso, el establecimiento de una red de monitoreo de la calidad del

(Decreto de 30 de septiembre de 2016, artculo 5)

"11.6. Masacre frontal "

El artculo 12 del decreto de 22 de septiembre de 1994

(Decreto de 5 de mayo de 2010, artculo 7)

12.1. La eliminacin de contaminantes operativo final:

Incluye por lo menos las siguientes disposiciones:

12.3. El llenado de carrera:

I. El relleno de canteras se gestiona con el fin de garantizar la estabilidad fsica de la tierra

II. El residuo utilizado para el relleno son: