ET/5104

Especificacin Tcnica
Pgina 1 de 12

Ed.2
Hidrocantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Cables de Fuerza, Medida y Control para Subestaciones y Centros de Reparto

ET/5104

ndice

1.- Objeto

2.- Alcance

3.- Desarrollo Metodolgico

Recuerde que esta Documentacin en FORMATO PAPEL puede quedar obsoleta. Para consultar
versiones actualizadas acuda al Web

Responsable Fecha

Redactor 20/01/2014
Redaccin

Verificacin Departamento de Subestaciones y Lneas 20/01/2014

Aprobacin Direccin de Ambiente, Sostenibilidad, Innovacin y Calidad 20/01/2014

 ET/5104
Especificacin Tcnica
Pgina 2 de 12

Ed.2
Hidrocantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Cables de Fuerza, Medida y Control para Subestaciones y Centros de Reparto

ET/5104

1.OBJETO

Lapresenteespecificacindefinelascaractersticasquedebencumplirloscablesutilizadosen
loscircuitosdecontrol,proteccin,medidayfuerzaenlassubestacionesycentrosdereparto
deHidrocantbricoDistribucinElctrica,S.A.U.(enadelanteHCDE).

El presente documento fija tanto las caractersticas de las mangueras multipolares de

interconexindeequiposyarmarioselctricoscomoloshilosutilizadosenelcableadointerno
delosmismos.

2.ALCANCE

Este documento ser de aplicacin para todas aquellas personas que deban realizar una
especificacinparacompraoquedebanvalidarelsuministrodeestetipodecableparasuuso
enlaconstruccindenuevassubestacionesocentrosderepartooenlareformadeestetipo
deinstalacionesenelmbitodeHCDE.

3.DESARROLLOMETODOLGICO

3.1.Conductoresparacableadointernodepaneles

Los conductores utilizados para el cableado interno de paneles (armarios, cuadros, cajas de
centralizacin, cubculos de BT de cabinas, etc.) debern cumplir con las caractersticas
siguientes:

Tensinnominal: 450/750V

Denominacingenrica: *HO7ZK*

Conductor: Cobreelectrolticoflexibleclase5.

Aislamiento: Poliolefinatermoestable
 ET/5104
Especificacin Tcnica
Pgina 3 de 12

Ed.2
Hidrocantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Cables de Fuerza, Medida y Control para Subestaciones y Centros de Reparto

ET/5104

Color: Gris(verde/amarilloparaloscircuitosdepuestaatierra)

Nopropagadordelallama.

Nopropagadordelincendio.

Libredehalgenos.

Bajaemisindehumosopacos.

Bajaemisindegasestxicos.

Bajaemisindegasescorrosivos.

DebensercablesdeALTASEGURIDAD(AS).

Lasseccionesaconsiderarparalosdistintostiposdecircuitosdebernser:

SECCINDECONDUCTORPARACABLEADOINTERNODE
PANELES

Circuitosdemando,controlyproteccin: 1,5mm2

Circuitossecundariosdetensin: 1,5mm2

Circuitossecundariosdeintensidad: 2,5mm2

Circuitosdeproteccindepuestaatierra: 4mm2

Circuitosdealumbrado,fuerzaycalefaccin 1,5mm2
6mm2
Circuitosc.a.yc.c.encdros.SSAA
(segncalibrePIAs)

3.2.Manguerasdecablemultipolaresparacableadodezona.

Se definen a continuacin las caractersticas que deben cumplir las mangueras de cable
multipolar para la interconexin entre equipos y armarios elctricos (paneles, armarios,
 ET/5104
Especificacin Tcnica
Pgina 4 de 12

Ed.2
Hidrocantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Cables de Fuerza, Medida y Control para Subestaciones y Centros de Reparto

ET/5104

cuadros,cajasdecentralizacin,etc.),tantoentendidosporcanalesdecablesenintemperie
comoeninterior.

Loselementosbsicosconstituyentesdeloscablessonlossiguientes:

Conductor. Elemento metlico de cobre con la funcin de conducir la corriente

elctrica.

Aislamiento.Envolventeaislanteaplicadasobrecadaconductor.

Relleno.Materialderellenodeintersticiosentreconductoresaisladosparadarforma
cilndricaalconjunto.

Asiento de pantalla. Envolvente del relleno sobre la que se aplica la pantalla y que
protegealaislamiento.

Pantalla.Envolventemetlicaconfuncionesdeproteccinelectromagntica.

Cubierta. Envolvente externa con funcin de proteccin del conjunto del cable. Sin
funcinelctrica.

Se conoce como formacin del cable al nmero de conductores que lo componen. Se

representaenlaformasiguiente:

(nmerodeconductores)x(seccindelosconductores)

El nmero de conductores est determinado por los servicios que deba atender el cable, de
forma que siempre haya un nmero razonable de conductores de reserva en cada nueva
mangueramultipolarparadarservicioanecesidadesfuturas.
 ET/5104
Especificacin Tcnica
Pgina 5 de 12

Ed.2
Hidrocantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Cables de Fuerza, Medida y Control para Subestaciones y Centros de Reparto

ET/5104

Amododeejemplo,sonhabitualeslossiguientesnmerosdeconductores:

24710141930

3.2.1Tensinasignada.

LatensinasignadaparaestetipodecablesserUo/U=0,6/1kV.

3.2.2Denominacingenrica.

*ROZ1K* Cable0,6/1kVdeaislamientodepolietilenoreticulado(XLPE),cubierta
depoliolefinatermoestable,pantalladeflejedecobreyconductorde
cobreelectrolticoflexibleclase5.

*Z1OZ1K* Cable 0,6/1 kV de aislamiento y cubierta de poliolefina termoestable,

pantalla de fleje de cobre y conductor de cobre electroltico flexible
clase5.

*RC4Z1K* Cable0,6/1kVdeaislamientodepolietilenoreticulado(XLPE),cubierta
de poliolefina termoestable, pantalla de trenza de cobre pulido y
conductordecobreelectrolticoflexibleclase5.

*Z1C4Z1K* Cable 0,6/1 kV de aislamiento y cubierta de poliolefina termoestable,

pantalla de trenza de cobre pulido y conductor de cobre electroltico
flexibleclase5.

3.2.3Conductor.

Cobreelectrolticoflexibleclase5hasta6mm2deseccinyclase2paraseccionessuperiores.
 ET/5104
Especificacin Tcnica
Pgina 6 de 12

Ed.2
Hidrocantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Cables de Fuerza, Medida y Control para Subestaciones y Centros de Reparto

ET/5104

Deformageneralseconsiderarnlasseccionessiguientesdeconductor:

SECCINDECONDUCTORPARACABLEADODEZONA

Circuitosdeintensidadesdeproteccinymedida(nofiscal) 6mm2

Circuitosdeintensidadesparamedidafiscal(puntofrontera) 6mm2

Circuitosdetensionesdeproteccinymedida(nofiscal) 4mm2

Circuitosdetensionesparamedidafiscal(puntofrontera) 6mm2

Circuitosdemandoycontrol 2,5mm2

Circuitosdealarmasyseales 1,5mm2

Alimentacin400Vc.a.arectificadoresbatera 10mm2

Alimentacin230Vc.a.fuerzayalumbradoarmarios 4mm2

Alimentacin110Vc.c.polaridadesaarmarios 4mm2

Lasseccionesdeloscablesdeintensidadesytensionesparamedidasenpuntosfronteradeben
calcularseparacumplirconlasexigenciasdelReglamentodePuntosdeMedida.

Las secciones para los diversos consumos de servicios auxiliares, tanto de corriente alterna
comodecorrientecontinua,deberncalcularseyjustificarseencadacasoenbasealascargas
presentes en la instalacin y las longitudes de cable de forma que se asegure que el
calentamiento y la cada de tensin son admisibles tanto en situacin normal de
funcionamientocomoantecortocircuitoenelsistema.

Enelcasodequelaslongitudesdecableseanespecialmentegrandessernecesarioconfirmar
quelasseccionesarribaindicadasparalosdistintoscircuitossiguensiendoadecuadas.
 ET/5104
Especificacin Tcnica
Pgina 7 de 12

Ed.2
Hidrocantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Cables de Fuerza, Medida y Control para Subestaciones y Centros de Reparto

ET/5104

Engeneral,laseccinnominaladoptadaserlamayordelasqueresultealtenerencuentalas
siguientesconsideraciones:

Intensidadmximapermanenteadmisible.

Intensidadmximadecortocircuitoadmisible.

Cadadetensin.

Exigencias del Reglamento de Puntos de Medida (slo aplicable a los cables de

tensioneseintensidadesdetarifacin).

Otras consideraciones no desarrolladas en el presente documento por falta de

generalidad,talescomo:rgimendecargavariable,prdidaselctricas,etc.

3.2.4Aislamiento.

Mezclaaislanteabasedepolietilenoreticulado(XLPE)Poliolefinatermoestable.

El aislamiento deber constituir alrededor de cada conductor una envoltura de espesor

uniforme,continuaycompacta,sinpresentargrumos,oclusionesuotrosdefectos.

El color del aislamiento ser negro para los conductores de cables multipolares de control,
proteccinomedida.YdevarioscoloressegnnormaUNE21089paraloscablesutilizadosen
alimentacionesdefuerzayalumbrado.

NosepermiteelusodePVCporsumalcomportamientoabajastemperaturasysuemisinde
humostxicos,corrosivosyopacos.

3.2.5Relleno.

Seutilizarmaterialaislantecompatiblequmicamenteconelaislamientoylacubierta.
 ET/5104
Especificacin Tcnica
Pgina 8 de 12

Ed.2
Hidrocantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Cables de Fuerza, Medida y Control para Subestaciones y Centros de Reparto

ET/5104

Elrellenosepodrsepararfcilmentedelosconductoresaisladossindaoparastos.

3.2.6Asientodepantalla.

Serunaenvolventedematerialaislantequepuedeformaruncuerponicoconelrelleno.

Comoelrestodeelementosaislantescomponentesdelcable,suaplicacinserporextrusin
constituyendounaenvolturacontinuayuniforme,singrumosnidefectoalguno.

3.2.7Pantalla.

Seadmitendostiposdepantalla.stapuedeestarcompuestaporenvolventedeflejedecobre
electroltico desnudo de 0,1 mm de espesor mnimo, aplicado en hlice con un solape de, al
menos, el 15%. O, tambin, por trenza de hilos de cobre pulido constituyendo un
recubrimientomnimodel60%.

Lapuestaatierradelaspantallasdeloscablesserealizarenambosextremosdelcablesalvo
enaquelloscablesdetelemedidaenmAquesepondrnatierrasloenelextremodelaRTU.

3.2.8Cubierta.

Envolventemsexternadelconjuntoconstituidaporpoliolefinatermoestable.

Se aplicar por extrusin, debiendo ser continua, uniforme y compacta, no presentar

oclusiones,grumosniotrosdefectos.

Seceirperfectamentesobreelrestodecomponentesysepodrsepararfcilmentedelos
mismossinqueseproduzcadeterioroenlosmismos.

Elcolordelacubiertasernegro.
 ET/5104
Especificacin Tcnica
Pgina 9 de 12

Ed.2
Hidrocantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Cables de Fuerza, Medida y Control para Subestaciones y Centros de Reparto

ET/5104

NosepermiteelusodePVCporsumalcomportamientoabajastemperaturasysuemisinde
humostxicos,corrosivosyopacos.

3.2.9Identificacindelcable.

Parasuclaraycorrectaidentificacintodocablemultipolarllevarsobrelacubiertaunamarca
indelebleindicando:

o Nombreomarcadelfabricante.

o Designacincompletadelcable.

o Aodefabricacin.

Ladesignacindelcableseharenlaformasiguiente:

Aislamiento: Z1parapoliolefinatermoestable

Rparapolietilenoreticulado(XLPE)

Pantalla: Oparaflejedecobre

C4paratrenzadecobrepulido

Cubierta: Z1parapoliolefinatermoestable

Materialdelcable: Kparacableflexibledecobreclase5

Nmeroyseccindeconductores: nxs

Aspodremostener,porejemploparauncabledeaislamientoXLPE,pantalladeflejedecobre,
formacin7x2,5yaodefabricacin2013:

*(nombre/tipocable)ROZ1K0,6/1kV7x2,513*

 ET/5104
Especificacin Tcnica
Pgina 10 de 12

Ed.2
Hidrocantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Cables de Fuerza, Medida y Control para Subestaciones y Centros de Reparto

ET/5104

3.2.10Identificacindelosconductoresaislados.

Se atender a lo indicado en la norma UNEEN 50334 de forma que los conductores de los
cables multipolares destinados a control, proteccin y medida sern de color negro y se
realizar sobre el aislamiento mediante impresin indeleble de color blanco del nmero de
vena alternando, a lo largo de la longitud del cable, el nmero representado en posiciones
invertidas.

Losconductoresdeloscablesmultipolaresdestinadosalaalimentacindefuerzayalumbrado
seidentificarnmediantecdigodecoloressegnnormaUNE21089.

3.2.11Comportamientofrentealfuego.

Nopropagadordelallama(UNEEN603321).

Nopropagadordelincendio(UNEEN50266).

Libredehalgenos.

Bajaemisindehumosopacos.

Bajaemisindegasestxicos.

Bajaemisindegasescorrosivos.

DebetratarsedecabledeALTASEGURIDAD(AS).

3.2.12Formadeentrega.

El cable se entregar en bobinas de madera de construccin slida, cuyo radio del tambor
sobreelquesearrolleelcablesersuperioralradiomnimodecurvaturadeaquel.
 ET/5104
Especificacin Tcnica
Pgina 11 de 12

Ed.2
Hidrocantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Cables de Fuerza, Medida y Control para Subestaciones y Centros de Reparto

ET/5104

En cada bobina figurar el nombre del fabricante, el tipo y seccin del cable, as como la
longituddelapiezaenmetros.

3.2.13Ensayos.

SegnespecificadoenlanormaUNE211234ensultimaedicin.

3.2.14Especificacinparapeticindeofertas.

Para la compra de cable multipolar se cumplimentar la ficha siguiente para la peticin de

ofertas:
 ET/5104
Especificacin Tcnica
Pgina 12 de 12

Ed.2
Hidrocantbrico Distribucin Elctrica, S.A.U.

Cables de Fuerza, Medida y Control para Subestaciones y Centros de Reparto

ET/5104

CABLESMULTIPOLARES
Formacin [*](nmerodevenas)x(seccin)
Longitud(m) [*]
NiveldeAislamiento 0,6/1kV
Conductor Cobreelectrolticoflexibleclase5hasta6mm2yclase2para
seccionessuperiores.
Cubierta PoliolefinaTermoestable
Pantalla Flejedecobredesnudode0,1mm Trenzadecobrepulidoy
deespesor,aplicadoenhlicey recubrimiento60%
solape15%
Aislamiento PolietilenoReticulado(XLPE) PoliolefinaTermoestable
DenominacinGenrica ROZ1K Z1OZ1K
RC4Z1K Z1C4Z1K
DenominacinFabricante
ColorCubierta Negro
ColorConductores Cablescontrol,proteccinymedida:negro.
Cablesfuerzayalumbrado:coloresUNE21089.
IdentificacinCable(sobre (nombre/tipo (denominacin (ao
0,6/1kV nxs
cubierta): fabricante) genrica) fabricacin)
IdentificacinConductores: Cablescontrol,proteccinymedida:nmerodevenaenblanco,
alternandomarcadoenposicionesinvertidas(UNEEN50334).
Cablesfuerzayalumbrado:coloresUNE21089.
Otrascaractersticas: CabledeALTASEGURIDAD(AS):
Nopropagadordelallama(UNEEN603321).
Nopropagadordelincendio(UNEEN50266).
Libredehalgenos.
Bajaemisindehumosopacos.
Bajaemisindegasestxicos.
Bajaemisindegasescorrosivos.
Ensayos: SegnUNE211234.
Suministro Enbobinademaderadeconstruccinslida,conradiodetambor
superioralradiomnimodecurvaturadelcable.
Fabricante
Aodefabricacin
Origendelcable

[*] Especificarvaloresparacadapeticindeofertaconcreta.
NOTA:LascasillasenblancodebernsercubiertasporelOfertante.