MINISTERIO PBLICO

FISCALA SUPERIOR PENAL

HUANCAVELICA

INGRESO : 2011-203-0
DENUNCIADO : CHANEL MARTIR DOLORIERT DEL PINO
DELITOelito : USURPACION Y OTROS
DENUNCIANTE : ABEL ANGEL ANEZ ASCONA
PRPOCEDENCIA : FISCALIA PROVINCIAL MIXTA DE CASTROVIRREYNA

Queja N : -2011

Huancavelica, veintiuno de noviembre

Del dos mil once.

I. VISTOS

1.1. El Informe Policial No. 088-2011-VIII-DIRTEPOL-RNPN-HVCA/CSC, a

travs del cual el Comisario Sectorial de la Provincia de Castrovirreyna, da
cuenta sobre las investigaciones efectuadas con respecto a la denuncia
formulada por los ciudadanos Abel Angel aez Ascona y Dionicio aez
Ascona, contra Chanel Martir Doloriert Del Pino, por los delitos Contra la
Administracin Pblica, en su modalidad de Abuso de Autoridad, y por el delito
Contra el Patrimonio, en sus modalidades de Usurpacin Agravada y
Usurpacin de Aguas, en agravio de los referidos denunciantes.
1.2. La Resolucin Fiscal No. 338-2011-MP-FPMC-CASTROVIRREYNA, de
fecha 03 de noviembre del 2011, que corre 62 a 73, por la que el seor Fiscal
Provincial, resuelve: No ha lugar a formalizar denuncia penal contra Chanel
Martir Doloriert Del Pino, por el delito Contra la Administracin Pblica, en su
modalidad de Abuso de Autoridad, y por el delito Contra el Patrimonio, en sus
modalidades de Usurpacin Agravada y Usurpacin de Aguas, en agravio de
Abel Angel aez Ascona y Dionicio aez Ascona.
1.3. El escrito que obra en la pgina 75 a 78, a travs del cual el abogado
defensor de los referidos denunciados, expresando su disconformidad con la
resolucin anterior, interpone el recurso de Queja de Derecho ante el fiscal
inmediato superior.

II. CONSIDERANDOS

2.1. Funciones del Ministerio Pblico

El inciso 01 del Artculo 159 de nuestra Constitucin Poltica del Estado,

dispone que corresponde al Ministerio Pblico: Promover de oficio o a
peticin de parte la accin judicial en defensa de la legalidad y de los intereses

Ministerio Pblico 30 Aos Defendiendo la Legalidad 1

Jr. Agustin Gamarra N 449, Tel: 067-453411, Fax: 067-451400
 MINISTERIO PBLICO
FISCALA SUPERIOR PENAL
HUANCAVELICA

pblicos tutelados por el derecho 1, concordante con lo dispuesto por el

Artculo 01 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico Decreto Legislativo 052-,
que taxativamente seala que: El Ministerio Pblico es el organismo
autnomo del Estado que tiene como funcin principal, la defensa de la
legalidad, los derechos ciudadanos e intereses pblicos [...], la persecucin del
delito [...], as como tambin le corresponde la carga de la prueba, razn
lgica legal por la cual, el Ministerio Pblico debe recabar las pruebas idneas
y necesarias en la investigacin preliminar para determinar si el hecho
denunciado constituye o no delito, si se ha identificado o no al autor o los
autores y si la accin penal no ha prescrito, y en caso de que no se cumplan
estos presupuestos legales se proceder a archivar la investigacin. 2
II. ANALISIS DEL CASO CONCRETO:

2.2. El Ministerio Pblico, conforme al inciso 5) del Artculo 250 de la

Constitucin Poltica, vigila e interviene en la investigacin del delito desde la
etapa policial. Con ese objeto las Fuerzas Policiales realizan la investigacin.
El Ministerio Pblico interviene en ella orientndola en cuanto a las pruebas
que sean menester actuar y la supervigila para que se cumplan las
disposiciones legales pertinentes para el ejercicio oportuno de la accin penal.
Igual funcin corresponde al Ministerio Pblico en las acciones policiales
preventivas del delito.3

2.3. Corresponde al Ministerio Pblico:

1. Promover de oficio, o a peticin de parte,

4. Conducir desde su inicio la investigacin del delito. Con tal propsito,

la Polica Nacional est obligada a cumplir los mandatos del Ministerio
Pblico en el mbito de su funcin.
...
7. Ejercer iniciativa ...4

2.4. Revisado los actuado, se aprecia que el representante del Ministerio

Piblico doctor Alfredo Chura Olgado, Fiscal Provincial Mixto de la Provincia de
Castrovirreyna, no ha intervenido en la investigacin del delito desde la etapa
policial, as se desprende del Informe Policial No. 088-2011-VIII-DIRTEPOL-

1
Constitucin Poltica del Per de 1993: Artculo 159.- Atribuciones del Ministerio Pblico: Corresponde al Ministerio
Pblico: Promover de oficio, o a peticin de parte, la accin judicial en defensa de la legalidad y de los intereses
pblicos tutelados por el derecho.
2
D. Leg. N 052: Ley Orgnica del Ministerio Pblico: Artculo 1.- Funcin del Ministerio Pblico
3
D. Leg. N 052: Ley Orgnica del Ministerio Pblico: Artculo 9. Direccin de investigacin policial.
4
Constitucin Poltica del Estado Art. 159

Ministerio Pblico 30 Aos Defendiendo la Legalidad 2

Jr. Agustin Gamarra N 449, Tel: 067-453411, Fax: 067-451400
 MINISTERIO PBLICO
FISCALA SUPERIOR PENAL
HUANCAVELICA

RNPN-HVCA/CSC, de la Comisara Sectorial de la Provincia de Castrovirreyna,

que corre en la pgina 22 a 61, tal como dispone las normas legales indicadas,
que son de orden pblico y de reguroso cumplimiento.

2.5. Los hechos de la no participacin en la investigacin preliminar, se denota

principalmente de la manifestacin indagatoria del denunciado Chanel Martir
Doloriert Del Pino, que corre en la pgina 30 y 31, en cuya diligencia no
intervino el representante del Ministerio Pblico, a pesar de que se encuntra
consignado su nombre y cargo, as como de tener conocimiento que las
declaraciones que se presten ante las Autoridades Policiales y las Fuerzas del
Orden, se harn en presencia del Fiscal Provincial, donde interviene
orientndola en cuanto a las pruebas que sean menester actuar y la supervigila
para que se cumplan las disposiciones legales pertinentes para el ejercicio
oportuno de la accin penal.

2.6. Asimismo, no tuvo participacin en la inspeccin tcnico policial

llevada a cabo en el fundo Galline, lugar nominado Huayachallocc-Cocas
Castrovirreyna, cuya acta corre en la pgina 35 a 38, a fin de que tenga
mayores elementos de juicio sobre los hechos denunciados, tanto ms, que los
delitos denunciados se trataban de Usurpacin Agravada y Usurpacin de
Aguas; en conclusin, no tuvo ninguna intervencin en la investigacin policial,
cuyo proceder contraviene lo dispuesto en el Art. 159 de la Constitucin
Poltica del Estado y el Art. 9 de la Ley Orgnica del Ministerio Pblico.

2.7. Precisamente, si nos referimos a lo expuesto en el punto anterior, la parte

denunciante al interponer el recurso de queja de derecho, ha objetado en
reiteradas oportunidades que: En la resolucin impugnada no se hace ninguna
referencia al acta de inspeccin tcnico policial ... en todos los extremos
de la resolucin que se impugna no se indica absolutamente nada de lo que
se virific en la inspeccin realizada ...; pues para evitar comentarios vertidos
en la forma expuesta y tener por cierta e inequvoca lo verificado, debi
participar en dicha diligencia.

2.8. Por todo lo expuesto y con la finalidad de darse cumplimiento las

disposiciones legales indicadas, es menester, que el seor Fiscal Provincial
realice nueva investigacin con la participacin e intervencin de su persona en
su condicin de tal, luego emita la resolucin que corresponda conforme a ley.

DECISIN FISCAL SUPERIOR

Estando a las razones expuestas y de conformidad con lo dispuesto en los

Arts. 01, 12 y 91 la Ley Orgnica del Ministerio Pblico,

Ministerio Pblico 30 Aos Defendiendo la Legalidad 3

Jr. Agustin Gamarra N 449, Tel: 067-453411, Fax: 067-451400
 MINISTERIO PBLICO
FISCALA SUPERIOR PENAL
HUANCAVELICA

RESUELVE:

Primero

Declarar fundada la queja de derecho interpuesta por los denunciantes Abel

Angel y Dionicio aez Ascona a travs del escrito que corre en la pgina 75 a
78.

Segundo

CARECE de objeto, por ahora, pronunciarnos sobre el fondo del asunto.

Tercero

CONCEDER al seor Fiscal Provincial de la Fiscala Provincial Mixta de

Castrovirreyna, un plazo ampliatorio de investigacin de 20 das, para que
realice nueva investigaciones con la conduccin de su persona en su condicin
de Fiscal Provincial y luego emita la resolucin correspondiente con arreglo a
ley.

Cuarto

Notificar a quienes corresponda, conforme a ley.

AGDH/jjch.

Ministerio Pblico 30 Aos Defendiendo la Legalidad 4

Jr. Agustin Gamarra N 449, Tel: 067-453411, Fax: 067-451400