8 de noviembre

NUESTRA SEORA,
LA VIRGEN DE LOS TREINTA Y TRES
PATRONA DEL URUGUAY

En Uruguay: Solemnidad

Antfona de entrada Sal 131, 14-15

ste es mi pueblo para siempre, en l vivir porque lo quiero.
Bendecir sus campos y sus frutos y saciar de pan a sus pobres.

Oracin colecta
Padre de amor y justicia,
que en los comienzos de nuestra historia,
quisiste que los Treinta y Tres Orientales
invocarn la intercesin de Mara para liberar a la patria;
concdenos, por Ella, alcanzar
la plena libertad de los hijos de Dios.
Por nuestro Seor Jesucristo, tu Hijo
que contigo vive y reina, en la unidad del Espritu Santo,
y es Dios por los siglos de los siglos.

Oracin sobre las ofrendas

Recibe, Padre, estas ofrendas que te presentamos
junto con las alegras y tristezas
de todos los que viven en nuestra Patria,
en la fiesta de Mara, Virgen de los Treinta y Tres;
convirtelas, para nosotros,
en sacramentos de vida, de amor y de unidad.
Por Jesucristo, nuestro Seor.
Prefacio:

V. El Seor est con ustedes.

R. Y con tu espritu.

V. Levantemos el corazn.
R. Lo tenemos levantado hacia el Seor.

V. Demos gracias al Seor, nuestro Dios.

R. Es justo y necesario.

Realmente es justo y necesario,

alabarte y bendecirte siempre,
Padre todopoderoso y eterno.

Porque en la historia de tu providencia

quisiste que Mara,
Virgen de los Treinta y Tres,
fuera invocada por los orientales para liberar a la Patria;
ya que Ella, por los mritos de Cristo,
fue asociada ntimamente a la obra redentora
y es nuestro modelo de justicia y santidad.

Por eso,
con todo el pueblo cristiano de nuestra Patria,
unidos a Mara, nuestra Madre,
cantamos con alegra.

Santo, Santo, Santo es el Seor,

Dios del Universo.
Llenos estn el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Seor.
Hosanna en el cielo.

Antfona de comunin Jn 1,14

La Palabra se hizo carne y habit entre nosotros
llena de gracia y de verdad.
Oracin despus de la comunin
Alimentados con el Pan de la vida eterna,
te pedimos, Padre,
que imitando a Mara, Madre de la Patria,
seamos para todos nuestros hermanos,
promotores de justicia, de paz y de caridad.
Por Jesucristo, nuestro Seor.

Antfona de comunin Cf. Sb 18, 3; Ex 13, 21-22

T, Virgen Mara, eres como la columna luminosa
que de da y de noche guiaba al pueblo en el desierto,
para ensearle el camino.

Oracin colecta
Dios todopoderoso y eterno,
que hiciste brillar sobre nosotros la luz de la fe,
haz que los dones que ahora te presentamos
y las splicas que te dirigimos
nos consigan, por intercesin de la santa Madre del Redentor,
la Virgen de los Treinta y Tres,
permanecer firmes en la fe y generosos en el amor.
Por Jesucristo, nuestro Seor.

Prefacio:

V. El Seor est con ustedes.

R. Y con tu espritu.

V. Levantemos el corazn.
R. Lo tenemos levantado hacia el Seor.

V. Demos gracias al Seor, nuestro Dios.

R. Es justo y necesario.

En verdad es justo y necesario,

es nuestro deber y salvacin
darte gracias, siempre y en todo lugar,
Seor, Padre santo,
Dios todopoderosos y eterno,
por todas las grandes maravillas de amor y de gracia
que has realizado misericordiosamente
en la Virgen, Madre de tu Hijo.

Ella, concebida sin pecado,

no fue contaminada por la corrupcin del sepulcro;
pues, siendo intacta en su virginidad,
fue constituida tlamo precioso
del cual sali Cristo,
luz de las naciones y esposo de la Iglesia:
a Ella los fieles la ensalzan
como estrella del alba,
y la proclaman Capitana y Gua
por las sendas de la paz y del amor.

Por eso,
como los ngeles te cantan en el cielo,
as nosotros en la tierra te aclamamos,
diciendo sin cesar:

Santo, Santo, Santo el el Seor,

Dios del Universo.
Llenos estn el cielo y la tierra de tu gloria.
Hosanna en el cielo.
Bendito el que viene en nombre del Seor.
Hosanna en el cielo.

Antfona de comunin Lc 1, 48
Me felicitarn todas las generaciones,
porque el Poderoso ha hecho obras grandes por m.

Oracin despus de la comunin

Oh Dios, al darte gracias por este sacramento
con que nos has alimentado,
te rogamos nos concedas,
que Santa Mara, la Virgen de los Treinta y Tres,
sea para nosotros Capitana, para vencer en el combate de la fe,
y Gua de nuestros pensamientos, palabras y obras.
Por Jesucristo nuestro Seor.

Primera Lectura

T eres el insigne honor de nuestra raza

Lectura del libro de Judit 15, 8-10

El sumo sacerdote Joaqum y los ancianos del pueblo de Israel que

habitaban en Jerusaln vinieron para contemplar los beneficios con que Dios
haba colmado a Israel, y tambin para ver a Judit y saludarla. Al verla,
todos a una, la elogiaron y le dijeron:
T eres la gloria de Jerusaln,
t el gran orgullo de Israel,
t el insigne honor de nuestra raza!
Al realizar todo esto con tu propia mano,
has hecho un gran bien a Israel,
y Dios ha aprobado tu obra.
Que el Seor todopoderoso te bendiga para siempre.
Y todo el pueblo dijo: Amn!.

Palabra de Dios.