PORTEFLIO

Sistemas e Solues
 PORTEFLIO
Sistemas e Solues

Sabia que as janelas de m qualidade so responsveis at 30% das

necessidades de aquecimento de uma casa?

Uma das medidas mais eficazes a seguir a troca de janelas, pois so os elementos
mais vulnerveis da envolvente dos edifcios na medida em que so responsveis pelas
trocas trmicas entre o exterior e o interior.

Estima-se que entre 25% a 30% das necessidades de aquecimento so devidas a

perdas de calor com origem nas janelas de m qualidade.

Ao substituir as janelas por modelos recentes de melhor desempenho podemos

controlar as trocas de calor por radiao, reduzir as infiltraes de ar no controladas,
aumentar a captao de ganhos solares no inverno, reforar a proteco da radiao
solar durante o vero, melhorar as condies de ventilao natural.

Quando se associa o efeito destas medidas, de forma cumulativa, os resultados podem

tornar-se francamente satisfatrios, representando poupana de recursos e ganhos
econmicos muito encorajadores.

2 www.sapabuildingsystem.pt
Na renovao de um edifcio, e para melhorar a classificao energtica,
fundamental seleccionar uma boa caixilharia.
O conforto, bem-estar e poupana de energia dependem de pequenas
decises que deve tomar no momento certo.

Ao tomar as decises correctas poder usufruir das inmeras vantagens que a

caixilharia de alumnio lhe oferece:
Aumento do conforto;
Poupana de energia e do ambiente;
Melhores condies de ventilao natural;
Reduo das trocas de ar;
Aumento da captao de ganhos solares no inverno;
Melhor isolamento acstico;
uma das medidas mais prticas de realizar e com um prazo de retorno mais curto;
Ajuda a atingir uma melhor classificao energtica da habitao ou edifcio.

SEEP: Melhores produtos, melhor eficincia

MAIS EFICIENTE
O Sistema de Etiquetagem Energtica de Produtos (SEEP) um sistema de marcao
ou etiquetagem voluntrio que permite ao consumidor final comparar o desempenho
energtico de produtos pela sua classificao energtica, servindo como um
instrumento de incentivo melhor escolha de produtos e a uma maior poupana na
factura das famlias com a energia em suas casas.
As diferentes classes energticas da etiqueta SEEP classificam o desempenho
energtico, numa escala de G (menos eficiente) a A (mais eficiente), permitindo
assim a comparao entre produtos.
MENOS EFICIENTE
Para saber mais sobre o SEEP, consulte www.seep.pt

www.sapabuildingsystem.pt 3
 SISTEMAS DE BATENTE

BW
a referncia no mercado para sistemas frios de cmara europeia. Com
40 mm de envergadura e cmara de acordo com as normas europeias
de uniformizao, BW apresenta solues para as mais diversificadas
necessidades, quer para a renovao, quer para construo nova.

BX
Com uma concepo baseada na robustez e na sobriedade das formas, o
sistema BX permite a execuo de vos em todas as tipologias de batente.
Os acessrios disponveis para este sistema permitem mltiplas solues
estticas e de acabamento, permitindo a adaptao a diferentes estilos
arquitectnicos.

B90
O sistema B90 especialmente indicado para portas de entrada e montras
de grandes dimenses.
Pode tambm ser integrado nos sistemas de fachada Sapa.
Permite fabricar portas vai-vem com mecanismo anti-entalamento,
que assentam no recurso a perfis que incorporam elementos base de
borracha de elevada resistncia, resguardam os utilizadores de possveis
entalamentos.

THERMO 74
Sistema de porta de entrada, com 74mm de profundidade e ruptura de
ponte trmica, vocacionado para vos de grandes dimenses e utilizao
intensiva. A poliamida reforada com fibra de vidro, de 30mm, assegura
uma perfeita solidez e resistncia mecnica ao conjunto, conferindo-lhe
simultaneamente excelentes propriedades trmicas e acsticas. O sistema
Thermo 74 apresenta-se como um produto de qualidade, permitindo a
construo de portas com dimenses generosas e peso at 140kg por
folha, assegurando grande luminosidade natural, representando uma
mais-valia para projectos onde se procure um compromisso de soluo
tcnica e funcional.

4 www.sapabuildingsystem.pt
SISTEMAS DE BATENTE

PRO50
O sistema PRO50 alia eficincia trmica, isolamento acstico e
funcionalidade, originando um sistema de batente muito competitivo,
capaz de dar resposta efectiva s necessidades econmicas do mercado da
reabilitao ou construo nova.

BZi
Soluo Base
Sistema com ruptura de ponte trmica vocacionado para o mercado da
construo de qualidade e renovao, baseado sobretudo num estilo
moderno onde predominam superfcies lisas e ngulos rectos, embora
contemple tambm um mdulo complementar com formas curvas e
enquadradas na arquitectura tradicional portuguesa.

BZi
Soluo Oculto
A soluo Oculta do sistema BZi apresenta uma vista reduzida de alumnio
com a folha mvel oculta no aro fixo, maximizando as reas envidraadas
atravs de moldura mnima de alumnio.

SLIMCASE
by Souto de Moura
Slimcase um conceito de vistas minimalistas aplicado a um sistema de
janela, onde predomina o vidro e exteriormente aparenta ter uma colagem
estrutural. Pelo exterior apresenta uma moldura serigrafada a negro e uma
fina expresso de alumnio. Desenvolvido em parceria com o arquitecto
Eduardo Souto de Moura, com excelente desempenho nas principais
caractersticas funcionais, vocacionado para projectos de arquitectura de
vanguarda, onde se pretende criar vos de grande simplicidade visual.
Os panos de vidro em qualquer das tipologias (folhas fixas ou folhas
de abrir) apresentam a mesma vista, conferindo um aspecto singular e
homogneo ao conjunto.

www.sapabuildingsystem.pt 5
 SISTEMAS DE BATENTE

PERFORMANCE 70 FP
Para os projectos mais ambiciosos em termos de eficincia trmica, a Sapa
lanou o sistema Performance 70, numa gama completa e evolutiva,
com solues particularmente vocacionadas para o mercado da renovao
mais exigente, com perfis de remate adequados a vrias formas de fixao
ao vo.
O sistema de portas e janelas de batente P70 FP foi desenvolvido segundo
um conceito evolutivo, permitindo atingir 4 nveis de isolamento trmico:
Bsico (P70), Isolada (P70 I), Super Isolada (P70 SI) e Altamente Reforado
(P70 SHI).
Dispe de perfis de ligao ao sistema de correr Performance 70 CL.

AVANTIS 95
Janelas e portas passivas
O novo sistema de batente Avantis 95, alia a fora do alumnio ao
desempenho trmico excepcional, satisfazendo os critrios de construo
e os requisitos da arquitectura contempornea e de casas passivas.
Avantis 95 permite janelas e portas de alumnio resistentes s mais
extremas condies climticas.
Em Portugal o primeiro sistema com certificao do Instituto Casa
Passiva, o mais elevado padro de eficincia energtica a nvel mundial.

Para projectos de eficincia energtica escolha sistemas de elevado desempenho

Enchimentos Permeabilidade Estanquidade Resistncia Eficincia Comportamento Ciclos de
ao ar gua ao vento Trmica acstico Abertura

Bites rectos: 4 a 22mm

BW Classe 3 Classe 5A Classe C5 Uw=3,5W/m2K (1) Rw=34dB (-1; -4)
Bites curvos: 4 a 18mm

Bites rectos: 5 a 34mm

BX Classe 4 Classe 9A Classe C5 Uw=3,6W/m2K (1) Rw=34dB (-1; -3)
Bites curvos: 9 a 29mm

B90 18 a 52mm Classe 1 Classe 2A Classe C2 Uw=3,5W/m2K (1) 200.000

THERMO 74 20 a 50mm Classe 1 Classe 1A Classe C1 Uw=1,8W/m2K (3) 1.000.000

PRO50 18 a 44mm Classe 4 Classe E1200 Classe C5 Uw=2,3W/m2K (2)

Bites rectos: 18 a 52mm

BZi Soluo Base Classe 4 Classe E1050 Classe C5 Uw=2,2W/m2K (2) Rw=38dB (-1; -4)
Bites curvos: 18 a 45mm

Classe C3
BZi Soluo Oculto 26 a 32mm Classe 3 e 4 Classe E900 Uw=2,0 e 3,7W/m2K (2) Rw=34dB (-1; -3)
e C5

SLIMCASE 28 a 36mm Classe 4 Classe 7A Classe C4 Uw=2,2W/m2K (2)

PERFORMANCE 70 FP 20 a 56mm Classe 4 Classe E900 Classe C3 Uw=1,1W/m2K (4) Rw=28/38dB

AVANTIS 95 20 a 56mm Classe 4 Classe E950 Classe C5 Uw=0,80W/m2K (6)

(1) (2) (3) (4) (5) (6)

Ug=2,0W/m2K Ug=1,4W/m2K Ug=1,0W/m2K Ug=0,6W/m2K EN ISO 10077-2 Certificao do Instituto Casa Passiva

6 www.sapabuildingsystem.pt
www.sapabuildingsystem.pt 7
8 www.sapabuildingsystem.pt
SISTEMAS DE CORRER

CLe
Desenvolvido a pensar na construo econmica de qualidade,
vocacionado para a renovao e reconstruo ou para a construo nova
com custos controlados. Este sistema oferece uma soluo de mdulo
principal e outra de mdulo duplo com estore interior.

CX
Foi desenvolvido com base em critrios exigentes de solidez e design,
atingindo-se robustez com a inovao das formas.
um sistema com linhas rectas para obras contemporneas e linhas
tradicionais para a construo e renovao do antigo.

CS Euro
Concebido para aplicaes em situaes de elevada exigncia construtiva
oferecendo garantias mpares na construo de janelas de correr com
folhas de grandes dimenses.
um sistema constitudo por um conjunto de perfis diversificados,
com um design de linhas rectas que permite ser aplicado em obras de
arquitectura moderna.

SLIMSLIDE
by Souto de Moura
O sistema de correr Slimslide by Souto de Moura vocacionado para
projectos de arquitectura que contemplam vos de grande amplitude, com
uma vista reduzida de alumnio. A resistncia mecnica assegurada pela
concepo geomtrica dos elementos e pela solidez do conjunto alumnio-
-vidro que advm do processo de colagem. especfico para portas de
grande dimenso, onde se alia a economia de energia, isolamento trmico
e acstico.

www.sapabuildingsystem.pt 9
 SISTEMAS DE CORRER

SOFTSLIDE 60
Sistema de janelas de correr com ruptura de ponte trmica
particularmente vocacionado para projectos de reabilitao, com
desempenho trmico melhorado que permite uma maior economia de
energia. Apresenta capacidade para receber vidros at 28mm de espessura
e um sistema de encaixe para perfis de remate ao vo, especialmente
indicado para obras de reabilitao urbana. Combina isolamento trmico
e acstico de nvel superior com eficincia, leveza, design e funcionalidade,
tornando-se o sistema de correr com a melhor competncia tcnica de
resposta s necessidades do mercado residencial. O aro fixo perimetral de
60 mm permite a ligao com o sistema BZi.

SOFTSLIDE 94
Com as mesmas caractersticas do Softslide 60, destingue-se pela
aplicao de aro fixo de 94 mm, assegurando uma vista complanar com os
planos das folhas mveis.

SOFTSLIDE GALANDAGE
Soluo de janelas monorail de correr com ruptura de ponte trmica
com ocultao da folha mvel na parede, originando uma abertura total
para o exterior e uma maior optimizao do espao. Sendo uma soluo
especialmente vocacionada para arquitectura contempornea mais
diferenciadora, pode tornar-se bastante atractivo para a reabilitao
de edifcios na medida em que o trabalho de revestimento da parede
para ocultao de folhas mveis pode simultaneamente ser usado
na recuperao da parede que oculta a folha, recorrendo a processos
construtivos mais recentes (por exemplo, Pladur para o interior ou capoto
para o exterior). O sistema permite a aplicao de uma ou duas folhas no
mesmo rail.

PERFORMANCE 70 CL
O sistema Performance 70 CL oferece a maior eficcia trmica para janelas
e portas de correr do mercado e um excelente desempenho global sem
comprometer a aparncia exterior graas prumada central reforada, uma
inovao patenteada pelo Grupo Sapa.
Dispe de perfis de ligao ao sistema de batente Performance 70 FP.

10 www.sapabuildingsystem.pt
SISTEMAS DE CORRER

WIDESLIDE 150
O sistema Wideslide 150 um produto com ruptura de ponte trmica
de elevada qualidade, destinado para projectos de arquitectura
contempornea mais exigentes. Permite vos de correr com mdias e
grandes dimenses, suportando 200Kg por folha assegurando grande
luminosidade natural e economia de energia.
A esttica das linhas e a robustez dos perfis associadas a um elevado
desempenho trmico e acstico, conferem caractersticas mpares ao
sistema.
Disponvel na verso correr elevvel.

WIDESLIDE 250
Sistema de correr elevvel, com ruptura de ponte trmica, vocacionado
para vos de grandes dimenses, suportando at 400kg por folha. Pela
sua natureza garante grandes superfcies de luz, criando uma agradvel
comunicao com o jardim ou terrao. O deslizamento de cada folha
de extrema suavidade e muito confortvel, independentemente do peso
e grandeza do vo, tornando-o particularmente adequado a portas com
abertura frequente. um sistema semi-perimental: os aros mveis so
nicos e os aros fixos dividem-se em soleiras/padieiras e ombreiras.

SLIMSLIDE TB
by Souto de Moura
Slimslide TB by Souto de Moura um sistema termicamente melhorado,
vocacionado para projectos de arquitectura que contemplem vos
de grande amplitude, permitindo uma vista reduzida de alumnio e
oferecendo uma excelente eficincia energtica. Com enchimento de
38mm de vidro duplo temperado, colado ao aro de alumnio recorrendo a
silicone estrutural, proporciona uma vista reduzida de 20mm no encaixe
central. O vidro serigrafado no interior e exterior, representa um toque
de modernidade e distino, adequado aos projectos de grande ambio
visual.

ARTLINE
A impresso de extrema simplicidade e leveza da Artline o resultado da
ateno especial dada combinao entre o vidro, janelas sem aro vista,
iluminao elegante e considerao cuidadosa da arquitectura de espaos
onde A LUZ TUDO. Com um design sofisticado, a Artline minimalista
e tem uma aparncia leve e fluida, criada para janelas e portas de grande
dimenso.
O processo construtivo e os materiais aplicados fazem da Artline um
sistema incomparvel em termos de comportamento trmico e de
desempenho.

www.sapabuildingsystem.pt 11
 SISTEMAS DE CORRER

Para projectos de eficincia energtica escolha sistemas de elevado desempenho

Enchimentos Permeabilidade Estanquidade Resistncia Eficincia Comportamento

ao ar gua ao vento Trmica acstico

Vidro simples: 4 a 6mm

CLe Classe 3 Classe 4A Classe B3 Uw=3,7W/m2K (1) Rw=30dB (-1; -3)
Vidro duplo: 11 a 18mm

Perfis rectos: 14 a 22mm

CX Classe 3 Classe 7A Classe B4 Uw=3,9W/m2K (1) Rw=30dB (-1; -2)
Perfis curvos: 16 a 20mm

CS EURO 14 a 24mm Classe 3 Classe 4A Classe B5 Uw=4,0W/m2K (1) Rw=30dB (-1; -2)

SLIMSLIDE 32mm Classe 3 Classe 5B Classe B5 Uw=2,3W/m2K (2) Rw=30dB (-1; -1)

SOFTSLIDE Soluo 60 22 a 28mm Classe 4 Classe 4A Classe B4 Uw=2,1W/m2K (2) Rw=30dB (-1; -2)

SOFTSLIDE Soluo 94 22 a 28mm Classe 4 Classe 7A Classe B5 Uw=2,1W/m2K (2) Rw=30dB (-1; -2)

SOFTSLIDE GALANDAGE 22 a 28mm Classe 4 Classe 4A Classe B4 Uw=2,2W/m2K (2) Rw=30dB (-1; -2)

24 a 28mm
PERFORMANCE 70 CL Classe 4 Classe 6B Classe A2 Uw=1,5W/m2K (2) Rw=30dB (-1; -3)
24 a 36mm

WIDESLIDE 150 24 a 32mm Classe 4 Classe 6A Classe B5 Uw=2,1W/m2K (2) Rw=30dB (-1; -3)

WIDESLIDE 250 20 a 34mm Classe 4 Classe 4A Classe B4 Uw=2,1W/m2K (2) Rw=30dB (-1; -3)

SLIMSLIDE TB 38mm Classe 3 Classe 4A Classe B5 Uw=1,8W/m2K (2) Rw=30dB (-1; -3)

28 a 30mm e
ARTLINE Classe 4 Classe E750 Classe C3 Uw =1,4W/m2K (3) Rw=30dB (-1; -2)
40 a 42mm

(1) (2) (3)

Ug=2,0W/m2K Ug=1,4W/m2K Ug=1,1W/m2K

12 www.sapabuildingsystem.pt
www.sapabuildingsystem.pt 13
14 www.sapabuildingsystem.pt
SISTEMAS DE FACHADA

ELEGANCE 52 ST
Soluo Tradicional
Sistema de fachada com um conjunto completo de opes construtivas
habitualmente utilizadas no revestimento de edifcios. A aplicao do
produto est orientada para edifcios onde a sua envolvente se pretende
com total transparncia e aproveitamento da luminosidade natural, as-
segurando simultaneamente o cumprimento da legislao em vigor no
que se refere a aspectos tcnicos e ambientais. A fachada prev sistemas
integrados de drenagem e ventilao do caixilho, atravs de perfis, rasgos e
acessrios especficos do produto que se encontra em conformidade com a
legislao europeia, beneficiando da marcao CE.

ELEGANCE 52 IT
Soluo de Janela Projectante
A soluo de janela projectante italiana e projectante paralela, permite
uma abertura da fachada com uma soluo integrada quer tecnicamente
quer em design, para as solues de fachada Elegance 52 ST e Elegance
52 SX. Permite enchimentos at 30mm de espessura total, recorrendo
colagem estrutural do vidro ao caixilho. A soluo apresenta dois caixilhos
com profundidades diferentes de forma a permitir as duas tipologias
de projectante. Conta com a vedao isolante com um perfil perimetral
em PVC de duas densidades para completar a fachada onde ir receber a
janela. A localizao da janela ajustvel e permite sempre o alinhamento
perfeito dos vidros da janela e da fachada.

ELEGANCE 52 HL e VL
Soluo Tramo Horizontal e Vertical
Soluo especfica na montagem Montante-Montante que permite
enchimentos entre 4 e 38mm. Integra vrias possibilidades de tampas.
Na soluo HL, a linha vertical um vedante de vidro em EPDM com
43.7mm de largura que pode esconder subtis peas de segurana vertical
de vidro, permitindo alturas entre travessas mais generosas. O sistema de
drenagem efectuado apenas pelas travessas, elemento dominante neste
tipo de soluo.
Na soluo VL, a vista vertical assume-se pela tampa em alumnio e
a estanquidade e remate visual na linha horizontal assegurado por
vedante em EPDM.

www.sapabuildingsystem.pt 15
 SISTEMAS DE FACHADA

ELEGANCE 52 GF
Soluo VEB
Com quadros de vidro emoldurado com perfil especfico. Enchimentos
entre 20 a 30mm. A vedao efectuada atravs de perfis em EPDM.

ELEGANCE 52 SG
Soluo VEC
Com vidro colado, enchimento entre 24 a 28mm de espessura. Integra um
perfil especfico para empenas cegas que pode receber vidro simples entre
6 e 10mm. A colagem dos vidros realizada por um processo homologado
em instituies devidamente habilitadas.
Ambas as solues podero utilizar quadros projectantes de abertura
italiana com pesos mximos at 100Kg por folha. A montagem do sistema
exclusivamente no modo MM.

ELEGANCE 52 ROOF
Soluo de Cobertura
Soluo de cobertura com janela integrada com certificao de
desenfumagem, termicamente melhorada com perfis intercalares,
permitindo enchimento mximo de 50mm. Integra perfis
especficos de cobertura e acessrios anti-reteno de guas
pluviais, bem como perfis que permitem um aperto com vedantes
de selagem especial, vedantes em EPDM e parafusos em ao inox.
A soluo permite tambm uma abertura especial, Elegance 52
Window Roof: trata-se de um caixilho termicamente melhorado
que permite enchimentos at 36mm de espessura total. O
sistema de drenagem do caixilho est perfeitamente integrado
com o sistema de drenagem da fachada. O sistema de drenagem
da cobertura efectuado pelo princpio da drenagem em cascata.

ELEGANCE 52 GT
uma soluo que alia a simplicidade visual de uma fachada de vidro
estruturalmente colado e uma tecnologia construtiva com o processo
mais limpo, de montagem mais rpida, independente de certificao
por terceiros e, que confere mais flexibilidade na construo. De design
diferenciado, enquadrado na vista geral do sistema Elegance 52, com as
suas linhas rectas, est vocacionado para projectos de arquitectura de
grande modernidade e valor acrescentado.
Os painis de vidro apresentam-se separados da estrutura principal da
fachada, sendo fixos com um sistema perimetral independente de quadro
para quadro.

16 www.sapabuildingsystem.pt
SISTEMAS DE FACHADA

ELEGANCE 52 SX
Soluo de aparncia VEC (vidro colado), de fixao mecnica. Obriga
produo de um vidro duplo especial de cmara prpria para permitir uma
fixao perimetral do vidro interior do vidro duplo. A produo do vidro
dever respeitar as normas e caractersticas inerentes soluo de vidro
colado. Entre vidros aplicada uma selagem de acabamento. As espessuras
quer do vidro interior, quer do vidro exterior podero variar entre os 6mm e
os 12mm. Para responder s questes de enchimento, a soluo prev um
conjunto de vedantes interiores e vedantes de presso do vidro como tam-
bm vedantes entre vidros de vrias espessuras. O vidro aplicado sempre
apoiado nas duas bases de vidro em calos prprios do sistema. A soluo
tambm permite aberturas de tipologia projectante com as solues
especificas EL52 IT eco e EL52 IT NS.

ELEGANCE 52 SGC
Soluo com vista exterior de vidro colado, de fixao mecnica pontual e
junta hmida entre vidros.
Tem como base todos os materiais da soluo Elegance 52 ST, tanto na es-
trutura reticulada de montantes e travessas, como em todos os acessrios
de ligao e toda a gama de vedante de vidro interiores.
A soluo oferece peas de fixao pontual duplas e simples e pode
admitir vidros duplos e triplos. Para a selagem entre vidros a soluo
contm duas espessuras de enchimento de 13 e 34 mm, em espuma de
poliefileno, que serve de base de apoio para o silicone de vedao, mas
tambm confere o desempenho trmico.
O vidro aplicado obriga a uma produo especial de vidro duplo ou triplo
com caixa de ar de 16mm com introduo de uma calha especifica do sis-
tema. A produo do vidro dever garantir colagem estrutural entre vidros.

NRGY 62 ST
Solues de construo inteligentes
para fachadas criativas
Soluo de fachada para a arquitectura com uma envergadura de 62m
de vista, alia robustez eficincia de aplicao de material, tornando a
fachada mais leve no que respeita s reas de luz.
Desenhado com um princpio de montagem montante/travessa, com
perfis iguais e malhete na travessa, facilitando a montagem. Permite um
mximo enchimento de 54mm de espessura e oferece um novo conceito
de vedantes interiores co-extrudidos em EPDM que providenciam uma
flexibilidade de acomodamento entre vidro e alumnio. Permite pesos por
travessa mximos de 680 kg, com a garantia da ligao entre travessa/
montante atravs de pinos de ao.
Admite vrios perfis intercalares, de forma a, responder aos requisitos
trmicos de cada projecto, bem como, vrias profundidades de perfil para
responder s necessidades de desempenho.

www.sapabuildingsystem.pt 17
 SISTEMAS DE FACHADA

ELEGANCE 72
Soluo Modular
um sistema de fachada modular que combina os benefcios do controlo de produo
em fbrica com a rapidez da instalao em obra. As unidades modulares so fabricadas,
incluindo as unidades de vedao, em condies de oficina, onde a qualidade pode
ser rigorosamente controlada. Os entalhes de fixao so incorporados no permetro,
assegurando a facilidade de manuseamento durante o transporte e descarga na obra.
A colocao dos painis modulares exige menos tempo que a construo de um
sistema de fachada tradicional e, para as instalaes em que no seja possvel ou
prtico utilizar andaimes, podem ser utilizadas gruas para colocar os painis em
posio, de forma rpida, eficiente e, acima de tudo, segura.
Com a Elegance 72 pode incorporar janelas e portas da gama Sapa Building System,
bem como dos sistemas Elegance 52, apresentando assim uma soluo de fachada
completa para qualquer tipo ou estilo de edifcio.
O sistema existe em alumnio com vidro exterior colado ou agrafado. A escolha de
tramo horizontal ou vertical tambm faz parte da oferta.

ELEGANCE 52-85 NS
Soluo VEC (vidro colado), termicamente melhorada que permite duas formas de
colagem do vidro, com fita 3M e com silicone estrutural. A base da ossatura da fachada
assenta na fachada tradicional de 52mm, mas prev a aplicao de um conjunto de
montantes e travessas com inrcias distintas com uma envergadura de 85mm. O
objectivo desses perfis ocultar a estrutura do quadro e manter uma linha nica de
vista. A soluo tambm oferece perfis especficos para a aplicao de painis opacos
que admitem enchimentos de 8 e 10mm de espessura. Os quadros de vidro so fixos
estrutura atravs de ganchos prprios. Estes solicitam directamente os montantes
e fazem com que os quadros suportem entre 200 e 300kg de peso, dependendo da
quantidade de peas de apoio. Os quadros ficam fixos estrutura, mas so livres de
movimento, face aos movimentos naturais da ossatura base. Permite aberturas na
tipologia projectante perfeitamente integradas na soluo.

18 www.sapabuildingsystem.pt
SISTEMAS DE FACHADA

Para projectos de eficincia energtica escolha sistemas de elevado desempenho

Enchimentos Permeabilidade Estanquidade Resistncia Eficincia Comportamento

ao ar gua ao vento Trmica acstico

ELEGANCE 52 ST 4 a 6mm AE750 RE750 3000Pa Uf =0,96W/m2K Rw=(C; Ctr)=36(-1; -2)

26 a 34mm
ELEGANCE 52 IT NS AE1200 RE1200 1200Pa Uf =1,8W/m2K
36 a 40mm

ELEGANCE 52 HL e VL 6 a 50mm Classe A3 R7 2000Pa Uf =1,69W/m2K

ELEGANCE 52 GF e SG veb 20 a 30mm Classe A2 RE1200 800Pa

ELEGANCE 52 GF e SG vec 24 a 28mm Classe A3* E4* U3 Uf =0,25W/m2K

ELEGANCE 52
4 a 50mm Classe A4 RE1200 1200Pa
ROOF WINDOW

8 a 12mm
ELEGANCE 52 GT Classe A2 RE1200 800Pa Uf =5,8W/m2K
26 a 30mm

Vidro Int 6 a 10mm

ELEGANCE 52 SX Vidro Ext 6 a 12mm Classe A4 R7 900Pa Uf =3,82W/m2K
Intercalar 12 a 16mm

Vidro Int 4 a 10mm

ELEGANCE SGC Vidro Ext 6 a 10mm AE1800 RE1800 2000Pa Uf =1,5W/m2K
Intercalar 16mm

NRGY 62 ST 4 a 53,5mm Classe A4 RE750 2400Pa Uf =0,88W/m2K Rw=(C; Ctr)=35(-1; -4)

ELEGANCE 72 6 a 38mm Classe A4 R1500 2400Pa Uf =2,32W/m2K

ELEGANCE 52-85 NS 28 a 50mm Classe A4 RE1200 1600Pa Uf =5,15W/m2K

(*) De acordo com UEATC

Nota: A informao apresentada resulta da anlise dos melhores resultados obtidos, nos vrios ensaios de cada soluo. No dispensa a leitura
integral de cada ensaio para verificao de todos os componentes ensaiados.

www.sapabuildingsystem.pt 19
 SISTEMA DE PROTECO

PROTECO SOLAR
Sistema de lminas fixas em alumnio extrudido, vocacionado para a
proteco solar e sombreamento de fachadas. Esto disponveis lminas
de variadas dimenses:
- Elipsoidal: 120, 300, 420 e 600mm
- Box: 190mm
- Bow: 190mm
- Wing: 160, 200, 210, 250mm.

SISTEMA DE REVESTIMENTO

VENTILAO
E REVESTIMENTO
Sistema de lminas fixas para ventilao e revestimento de edifcios,
controlando o fluxo de ar e gua no interior dos espaos.
Lminas em alumnio extrudido, de aplicao facilitada, graas
geometria de clipagem, podendo ser reforada com a fixao por
parafusos.

20 www.sapabuildingsystem.pt
SISTEMA DE PORTADAS

PZ
Lminas Fixas, Mveis, Harmnio
e Suspensa
Sistema de portada com um conjunto de opes construtivas, orientadas
para a proteco e sombreamento dos vos. A variedade de tipologias dis-
ponveis permite oferecer solues adequadas a qualquer tipo de projecto,
melhorando a segurana e o comprimento trmico dos edifcios.

SISTEMA DE GUILHOTINA

SI
um sistema de correr vertical vocacionado para a construo de janelas
destinadas reabilitao ou projectos de arquitectura moderna, com
recurso a situaes tradicionais. Permite realizar tipologias de duas folhas
que podem ser fixas, mveis e mveis basculantes. A aplicao de molas
compensadoras permite ainda uma utilizao confortvel na funo de
guilhotina.
Como principais vantagens as folhas movimentam-se verticalmente com a
possibilidade de poderem bascular, permitindo assim uma melhor e mais
cmoda limpeza (desde o interior) e uma ventilao assegurada.

www.sapabuildingsystem.pt 21
22 www.sapabuildingsystem.pt
SOLUES DE PROTECO E SEGURANA

SISTEMAS RESISTENTES
AO FOGO
A gama de produtos da Sapa Building System contm barreiras corta-fogo que
incluem portas, janelas de servio, paredes com portas, portas automticas
de correr e tambm fachadas e coberturas em classes resistentes ao fogo, de
acordo com o tipo, desde EW 15 a EW 120 e EI 15 a EI 120, incluindo variantes de
estanquidade ao fumo. Devido s propriedades nicas do alumnio pouco peso,
pequenas dimenses, durabilidade e resistncia corroso e elegncia as
Soluo de Porta
barreiras corta-fogo so a soluo ideal para todos os projectos, incluindo os de
concepo especial.

Integridade ao fogo e isolamento-EI

EI 15 EI 305 EI 45 EI 60 EI 90 EI 120

DIVISRIA

PORTAS

PORTAS AUTOMTICAS
DE CORRER

FACHADA *

COBERTURAS

* do lado exterior

SISTEMAS RESISTENTES
EXPLOSO
O sistema Powerframe consiste numa gama de janelas, portas e fachadas que
oferecem proteco na eventualidade de exploses.
Concebido especificamente para este fim, o sistema tira o mximo partido da aco
de membrana do vidro laminado e a sua capacidade de transmitir em segurana
cargas complexas ao permetro atravs dos aros. As caixas do vidro com 30 mm de Soluo Soluo
profundidade garantem a fixao do mesmo ao aro, criando uma barreira segura de Porta de Fachada
para as pessoas ou bens no interior do edifcio.

Anti-exploso
EXV25 EXV19

JANELAS POWERFRAME

PORTA POWERFRAME 80 DOOR

ELEGANCE 85 PF

www.sapabuildingsystem.pt 23
24 www.sapabuildingsystem.pt
SOLUES DE PROTECO E SEGURANA

SISTEMAS RESISTENTES
INTRUSO
Os sistemas desenvolvidos pela Sapa Building System oferecem proteco de
bens e pessoas contra a entrada no autorizada em edifcios. Concebidos desde
o incio para satisfazerem as normas em vigor, os produtos foram testados
por entidades independentes relativamente resistncia a entradas foradas,
obtendo a Classe 3, segundo a Norma ENV 1627.

SISTEMAS RESISTENTES
BALA
O sistema anti-bala A92 BR foi especialmente desenvolvido para oferecer
solues que respondam s exigncias de segurana em termos de janelas
e fachadas prova de bala em edifcios de risco elevado como bancos,
embaixadas, etc. A srie est em conformidade com a norma EN1522-1523 e
foi ensaiada de acordo com a norma EN 1523-1999.
Soluo de Janela

Anti-bala
FB3 FB4 FB6

ELEGANCE 52

A 92 BR

CONSTRUES EM
ALUMNIO VIDRO*
NBN EN 1522 NBN EN 1063 CALIBRE

FB1B R1 .22 LR

FB2B R2 9mm

FB3B R3 .357 Magnum

FB4B R4 .44 Magnum

FB5B R5 5.56x45

FB6B R6 7.62x51

FB7B R7 7.62x51

FBGS G2 Calibre 12

* Vidro ensaiado de acordo com a norma NBM EN 1063, pode ser aplicado a janelas
ou outras estruturas.

www.sapabuildingsystem.pt 25
26 www.sapabuildingsystem.pt
INTERPRETAO DOS RESULTADOS
DOS ENSAIOS PARA JANELAS E PORTAS

Resultados Interpretao

CLASSIFICAO DA PERMEABILIDADE DO AR, A Classe 1 a mais permevel e a Classe 4

SEGUNDO A NORMA EN 1026 De Classe 1 a Classe 4
a menos permevel.

CLASSIFICAO DA ESTANQUIDADE GUA, A Classe 1A a menos estanque e a Classe 9A

De Classe 1A a Classe 9A ou Classe > 600Pa
SEGUNDO A NORMA EN 1027 ou Classe > 600Pa a mais estanque.

Nvel mnimo: H/150 flexo A Classe A1 a menos resistente

De Classe A1 a Classe A5 e a Classe A5 a mais resistente.

CLASSIFICAO DA RESISTNCIA DO VENTO, Nvel intermdio: H/200 flexo A Classe B1 a menos resistente
SEGUNDO A NORMA EN 12211 De Classe B1 a Classe B5 e a Classe B5 a mais resistente.

Nvel mximo: H/300 flexo A Classe C1 a menos resistente

De Classe C1 a Classe C5 e a Classe C5 a mais resistente.

Uf = coeficiente de transmisso trmica do Quanto menor o valor declarado, mais

CLASSIFICAO DO COEFICIENTE
DE TRANSMISSO TRMICA, SEGUNDO
A NORMA EN ISO 10077-2:2008
caixilho, consoante a dimenso total do
vo (o valor expresso em W/m2K)
Uw = coeficiente de transmisso trmica do
caixilho e do vidro, consoante a dimenso
total do vo (o valor expresso em W/m2K)
eficiente o desempenho trmico do caixilho
(valor sem vidro)
Quanto menor o valor declarado, mais
eficiente o desempenho trmico do caixilho
(caixilho + vidro)

CLASSIFICAO DO COMPORTAMENTO
ACSTICO, SEGUNDO AS NORMAS
EN ISO 140-3 (ENSAIO) E EN 14351-1
ANEXO B (CLCULO)
Rw = Coeficiente de atenuao acstica do
caixilho e do vidro, consoante a dimenso
total do vo; o valor expresso em dB
(decibel), deduzido dos efeitos C (rudo
rosa) e Ctr (rudo trfego)
Quanto maior o valor declarado, mais
eficiente o comportamento acstico do
caixilho (caixilho + vidro)

www.sapabuildingsystem.pt 27
 Porteflio de Sistemas e Solues SAPA - Janeiro 2015
SAPA BUILDING SYSTEM
Servio, do design instalao
Um dos maiores fornecedores europeus de sistemas de alumnio, faz parte do grupo multinacional sueco Sapa.
A sua actividade principal o desenvolvimento e distribuio de sistemas de perfis de alumnio para construo.

Janelas e Portas, Fachadas, Proteco Solar, Balaustradas, Portadas e Solues BIPV.

Assistncia Tcnica Software de clculo

Uma equipa tcnica que ajuda a Disponvel software para clculo
encontrar a soluo mais adequada. trmico.

Logstica Formao
Um servio de entrega ajustado Formao atravs de sesses terico prticas,
s necessidades de cada cliente. consolidada atravs de acompanhamento
tcnico de fabricao na oficina do cliente.

www.sapabuildingsystem.pt
info.geral.pt@sapagroup.com

SAPA BUILDING SYSTEM

Rua Eng. Vasco Lima Villas, n24 2689-513 Prior Velho - Portugal
T +351 219 252 600 | F +351 219 252 647