APLICACIN DE LA LEY PENAL Prof. Paulina Garca S.

EN RELACION CON 3 FACTORES.

A. En cuanto a las personas: apunte.

B. En cuanto al tiempo.

C. En cuanto al territorio.

APLICACIN DE LA LEY PENAL EN CUANTO AL TIEMPO.

Ley rige: desde la fecha indicada en el texto.

Si nada dicen: publicacin DO hasta que expresa o tcitamente son derogadas total o
parcialmente.

Las leyes penales presentan ciertos rasgos o caractersticas que le son nicas:

LEY PENAL EN EL TIEMPO.

PRINCIPIO GENRAL: art. 9 del CC.

Pero es solo un mandato legal que puede ser modificado por otra ley en contrario.

En materia penal: Principio de irretroactividad (derivado del principio de legalidad) el

que es obligatorio e insoslayable, so pena de inconstitucionalidad de acuerdo con el
artculo 19 N 3 de la CPR y art. 18 del CP.

El principio de irretroactividad constituye un lmite infranqueable al legislador para

pena o agravar la sancin respecto de ciertos hechos posteriores a u ocurrencia,
independientemente del argumento que se invoque (riesgo o nocividad del delito).

Se le considerar un derecho humano fundamental: Declaracin universal DDHH,

Declaracin Americana de Derechos y Deberes del Hombre, Pacto San Jos de Costa
Rica y Pacto Internacional de Derechos Civiles y Polticas de las NU

Si la ley derogada resulta ms favorable que la nueva ley, entonces aquella ley mantendr su
vigencia solo juzgar los hechos ocurridos durante su perodo: ultra actividad de la ley penal.

Al respecto dos criterios:

A. Irretroactividad absoluta,

B. Irretroactividad relativa.

Irretroactividad absoluta.
En este caso, la ley penal siempre se va a regir en forma exclusiva los hechos acaecidos durante su
vigencia.

Irretroactividad relativa.

Siendo la regla la de la irretroactividad de la ley, se acepta la aplicacin de la ley posterior , cuando

sta le da un tratamiento ms benigno al imputado y, en tales casos, a ella debe ajustarse la
sancin. Este es el criterio de la CPR y legislacin penal.

REQUISITOS APLICACIN LEY RETROACTIVA

1. Comisin de un hecho delictivo,

2. Despus se promulga la ley.

3. Nueva ley es ms favorable al imputado,

4. El hecho debi haberse cometido bajo el imperio de la antigua ley.

1 COMISION DE UN HECHO DELICTIVO

Delitos de resultado externo: es decir, aqullos que para su consumacin se requiere

que se produzca un resultado en el mundo externo distinta de la actuacin del sujeto
activo: No existe ley sobre la materia:

Criterios segn la doctrina.

A. teora de la accin: considerar el tiempo en que se llev a cabo la accin o la

omisin (se efectu el disparo para matar).

B. teora del resultado: momento en que se verific el efecto exterior de la

conducta (se produjo la muerte). Para quienes siguen esta teora se
fundamentan en que cometer utilizado por el artculo 18 como el artculo
95, es equivalente a consumar.

C. teora mixta: el delito se comete tanto en el momento en que se lleva a cabo

la accin como cuando se verific el resultado.

Teora mayoritaria: teora de la accin u omisin, aun cuando sea otro el tiempo del
resultado. Ello por razones dogmticas, en especial, que las descripciones tpicas, la
teora del iter criminis, de la participacin criminal y de las eximentes de
responsabilidad, se cimientan en la ejecucin del hecho y no en la produccin de
resultados.

Situaciones diversas:
 A. Delitos formales o de mera actividad: son aqullos que se consuman con la sola
actuacin del sujeto activo, sin que sea necesario que se produzca una modificacin en
el mundo externo: el tiempo del delito se produce en el momento de la ejecucin de la
accin prohibida (si es accin) o en que deba ejecutar la accin debida (si es omisin).

B. Delitos permanentes: aquellos en que el delito crea un estado antijurdico que se hace
subsistir en el tiempo por el sujeto activo, de manera que lo sigue cometiendo
ininterrumpidamente (rapto, hay una sola accin): se debe determinar si la nueva ley
entr en vigor antes o despus de haber terminado el estado antijurdico.

C. Delitos continuados: aqulla reunin de pluralidad de actos individuales que se

consideran una sola accin por la homogeneidad de sus propsitos, forma de comisin
y el bien jurdico afectado: el delito se comete desde el primer acto hasta el trmino de
la serie. Por ejemplo: hurtar una suma de dinero, llevndose cada da una cierta
cantidad (aqu hay pluralidad de acciones que configuran un solo delito perfecto).

D. Delitos habituales: aqullos en que la conducta se vuelve delictiva por la repeticin de

ella, pues el hecho aislado no es tpico. En este caso, el delito se comete, segn
Etcheberry, desde que se puede decir que hay habitualidad.

El delito de maltrato habitual (Ley 20,066) se define por la ley como "todo maltrato constitutivo
de violencia fsica o psicolgica acaecido en el seno de la familia que se perpetre de manera
habitual", castigndose con la pena de presidio menor en su grado mnimo. La consumacin de
este delito no requiere de un resultado materialmente separable de la conducta tpica, el que en
caso de producirse puede determinar la existencia de un delito distinto, en cuyo caso, si es de
mayor gravedad, por expresa disposicin legal, se aplicar esta figura (p. ej. lesiones) y no la de
maltrato habitual, resultando ser el delito de maltrato habitual, una figura residual.

El CP espaol reformado por las LO 11/2003 y LO 1/2004 castiga el maltrato sucedido en situacin
de violencia intrafamiliar de dos maneras. De un lado, en el art. 153 y bajo el prrafo de las
lesiones cuando este maltrato no es habitual (maltrato familiar simple), y en el art. 173 como
delito contra la integridad moral asimilable a la tortura cuando este maltrato se perpetra de
manera habitual (maltrato familiar habitual).

Artculo 173. 3. Para apreciar la habitualidad a que se refiere el apartado anterior, se atender al
nmero de actos de violencia que resulten acreditados, as como a la proximidad temporal de los
mismos, con independencia de que dicha violencia se haya ejercido sobre la misma o diferentes
vctimas de las comprendidas en este artculo, y de que los actos violentos hayan sido o no objeto
de enjuiciamiento en procesos anteriores."

2 QUE CON POSTERIORIDAD AL HECHO SE PROMULGUE NUEVA LEY

Puede ser una ley penal o de otra carcter, pero debe relacionarse con aqulla: como podra ser
una ley civil que rebaje los lmites de la mayora de edad.

3 NUEVA LEY MS FAVORABLE

Conforme al artculo 18 del Cdigo Penal, dos son los casos:

1. Eximir al hecho de toda pena,

2. Aplica una pena menos rigurosa.

3.1 EXIMIR AL HECHO DE TODA PENA.

A. La nueva ley despenaliza el hecho: vagancia, mendicidad, adulterio, sodoma varones

mayores de 18 aos, de manera privada y con consentimiento.

B. Ley incorpora nueva causal de exencin de responsabilidad penal: impune.

C. Consagra una nueva excusa legal absolutoria.

D. Consagra una condicin objetiva de punibilidad: la ley condiciona la imposicin de una

pena a una circunstancia ajena el tipo penal y que, por lo mismo, no depende de la
voluntad del sujeto activo: art. 393: al que con conocimiento de causa prestare auxilio
a otro para que se suicide si se efecta la muerte.

E. Nueva ley acorta los plazos de prescripcin de la accin penal, debiendo absolverse el
hecho por cuanto la accin debe estimarse prescrita.

3.2 CUANDO LA NUEVA LEY APLICA UNA PENA MENOS RIGOROSA

No siempre aparece claro que la ley es ms benigna: s, por ejemplo, si se rebaja la pena.

qu sucede si ley aumenta la pena pero acorta plazo de prescripcin de la accin penal?: es el
juez quien debe resolverlo conforme los efectos reales que la aplicacin de una u otra ley tengan.

Se debe preguntar al imputado?, esa respuesta es vlida?.

Cury: no, porque no lo contempla artculo 18 ni lo autoriza.

Politoff y otros: si bien no tiene un papel resolutivo, no resulta ser perjudicial orlo y
para ello se fundamentan en el artculo 338 del CPP.

NO puede el juez crear una lex tertia: es decir, tomar parte de la ley antigua y parte de
la ley nueva, pues el juez no est facultado para construir una nueva ley (Bustos
Ramrez, Juan, Manual de Derecho Penal pgina 88: interpretacin integrativa de la ley
penal).

4 HECHOS SE HAYAN COMETIDO BAJO IMPERIO DE LA ANTIGUA LEY.

De acuerdo con el artculo 18, son dos los momentos para aplicar ley con efecto retroactivo:

1. Despus de cometido el delito pero antes de dictarse la sentencia.

2. Despus de ejecutoriada la sentencia: Indicacin Fabres de la Comisin redactora, por

cuanto se estimaba que atentaba con la autoridad de cosa juzgada, pues solo podra ser
para salvar intereses polticos o personales, salvar ciertas personas. PERO: equidad para
rematado. Contemplado en CPR

1. DESPUS DE COMETIDO EL DELITO PERO ANTES DE DICTARSE SENTENCIA.

Art. 18 inciso 2.

Conforme la jurisprudencia: se debe aplicar la nueva ley con efecto retroactivo desde
que sta ha sido promulgada: desde la dictacin del decreto respectivo o desde la
declaracin sustitutiva del Tribunal Constitucional.

Sentencia de trmino: no posible de recurrir de manera alguna, salvo revisin.

2. NUEVA LEY SE PROMULGA DESPUES DE EJECUTORIADA LA SENTENCIA.

De oficio o a peticin de parte: sin lmite temporal para el juez y significara revisar
indefinidamente los fallos que hubieren dictado cada vez que se dicte nueva ley, pero
ello no resulta lgico, mxime cuando la condena est cumplida.

Por eso Etcheberry dice que se debe limitar a aquellos casos en que la sentencia
ejecutoriada est produciendo algn efecto.

Se haya cumplido o no.

CONTRAEXCEPCIN AL PRINCIPIO DE IRRETROACTIVIDAD.

Artculo 18 inciso 3 parte final: la aplicacin retroactiva de la ley ms favorable en ningn caso
modificar las consecuencias de la sentencia dictaba bajo el impero de la antigua ley, en lo relativo
a las indemnizaciones pagadas o cumplidas y a las inhabilidades.

Se ha entendido que las indemnizaciones se refieren a las que tengan tal carcter
como a las restituciones.

No se refiere a las multas: pues tienen el carcter de pena: por lo que si se pagaron:
deberan restituirse.

Las costas se consideran en el concepto de indemnizacin, conforme artculo 24 y 47

del Cdigo Penal.
 Lo mismo en cuanto a las inhabilidades, las que se estima se refieren a las
consecuencias civiles o administrativas (ingreso a la administracin pblica o FFAA).
Politoff lo considera inconstitucional.

LEYES INTERMEDIAS.

Cuando intervienen, sucesivamente, tres o ms leyes relativas a la misma materia.

Cury: son aqullas que se han promulgado despus de ejecutado el hecho y han
cesado de regir antes de que se pronuncie sentencia de trmino.

Etcheberry: cuando un hecho delictivo se ha cometido bajo la vigencia de una ley

determinada y con posterioridad, pero antes de la sentencia de trmino, se promulga
una nueva ley ms benigna, y finalmente cuando se dicta la sentencia, se ha derogado
la segunda ley y rige una tercera, que restablece la penalidad primitiva o impone una
ms severa.

Se puede aplicar la ley intermedia si es ms favorable a pesar que carece de vigencia tanto al
momento de la perpetracin del hecho como al momento de dictarse el fallo?.

Mayora: s, por cuanto conforme aplicacin retroactiva, se exige que la ley haya sido promulgada
con posterioridad a la comisin del delito sin que se exija que mantenga su vigencia al momento
de dictarse sentencia.

LEYES TRANSITORIAS (TEMPORALES Y EXCEPCIONALES).

la propia ley establece su propia duracin:

A. ley temporal: desde un da hasta un da determinado,

B. Ley excepcional o contingente: seala que su perodo de vigencia se sujeta a la

subsistencia de determinadas circunstancias (epidemia).

Una vez acaecida la situacin por la cual se dict, rige la ley anterior que es ms
benigna.

Duda es si se le aplica el artculo 18 del Cdigo Penal.

La mayor parte de la doctrina dice que debe aplicarse a los hechos cometidos durante
su vigencia, no obstante dictarse sentencia de trmino cuando esa ley ya no rija y ha
recobrado su imperio la ley anterior.

De lo contrario, esa norma pudiere resultar ser ineficaz por cuando podra ser violada
con la seguridad de no sufrir sancin penal.

Y tambin se invoca como argumento, el artculo 18 inciso 2 del Cdigo Penal, pues
exige para la aplicacin retroactiva de la ley ms favorable que haya sido promulgada,
lo que no sucede cuando deja de regir la transitoria pues, en tal caso, recobra su
vigencia la ley comn.