Extraccin de ncleos

laterales: El tamao importa

Abhishek Agarwal Una muestra de formacin, obtenida en el fondo del pozo, proporciona un cmulo de
Sugar Land, Texas, EUA
informacin acerca de las propiedades de las rocas de la que no es fcil disponer en
Robert Laronga otros lugares. La extraccin de ncleos laterales (muestras de pared o testigos laterales)
Clamart, Francia
con herramientas rotativas constituye una alternativa para la adquisicin de muestras
Larissa Walker
Shell Appalachia Exploration
de rocas en el fondo del pozo; sin embargo en el pasado, el tamao pequeo de las
Sewickley, Pensilvania, EUA muestras a menudo limitaba la evaluacin de laboratorio. Una nueva herramienta
Traduccin del artculo publicado en rotativa de extraccin de ncleos, con caractersticas que mejoran las operaciones de
Oilfield Review Invierno de 2013/2014: 25, no. 4.
Copyright 2014 Schlumberger. extraccin de ncleos laterales, aborda las limitaciones asociadas con el tamao de
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo,
se agradece a Chad Albury, Ryan Chapman, Lenishan los ncleos ya que ofrece muestras de mayor dimetro.
Fernando y Farouk Hamadeh, Perth, Australia Occidental,
Australia; Joe Loman, Dacey McManus y Chris Tevis,
Houston; William Murphy, e4sciences, Sandy Hook,
Connecticut, EUA; Tim Sodergren, Salt Lake City, Utah,
EUA; y Benjamn Wygal, Natchez, Mississippi, EUA.
CST, FMI, GPIT, MDT, MSCT, TerraTek, TerraTek HRA, La petrofsica es la rama de la geologa que se prefieren contar con un trozo de roca yacimiento
TerraTek TRA y XL-Rock son marcas de Schlumberger. ocupa de la determinacin de las propiedades fsi- adems de los registros. Quienes manifiestan pre-
HRSCT y RSCT son marcas de Halliburton. cas y el comportamiento de las rocas yacimiento. ferencia por analizar muestras de rocas, prefieren
MaxCOR y PowerCOR son marcas de Baker Hughes.
Algunos petrofsicos se especializan exclusiva- muestras grandes en vez de pequeas. Mediante la
1. Para obtener ms informacin sobre las tcnicas
de anlisis de ncleos y ncleos enteros, consulte: mente en la interpretacin de mediciones obteni- utilizacin de muestras de rocas ms grandes, los
Andersen MA, Duncan B y McLin R: Los ncleos en das de manera remota en forma de registros; otros gelogos e ingenieros pueden efectuar ms expe-
la evaluacin de formaciones, Oilfield Review 25,
no. 2 (Diciembre de 2013): 1627.

34 Oilfield Review
 Barrena de extraccin de ncleos

Ncleos en lminas

Ncleos embalados Corte de tipo oblea

1 pie 11pulgada
pulgada

> Extraccin de ncleos convencionales. Utilizada con un equipo de perforacin, una barrena con una garganta abierta (extremo superior izquierdo) corta
ncleos convencionales. Los ncleos se recuperan en la superficie, se embalan (izquierda) y se transportan a un laboratorio para su anlisis. En el laboratorio,
los tcnicos generalmente cortan el ncleo a lo largo (centro), proceso que se conoce como corte en lminas, con el fin de acceder a la roca representativa
para la ejecucin de pruebas. Las pruebas, tales como las mediciones de la resistencia a la compresin a lo largo de las lneas rojas que se muestran en el
ncleo cortado en lminas, pueden ser efectuadas en esta etapa. Despus de someter a pruebas el ncleo cortado en lminas, los tcnicos generalmente
cortan muestras del ncleo para una evaluacin adicional. Un corte de tipo oblea, que es una seccin del material del ncleo (derecha), es una alternativa
con respecto a la extraccin de muestras de ncleos pequeos de secciones cortadas en lminas; estas secciones de material del ncleo proporcionan
opciones de pruebas alternativas en el laboratorio de ncleos. (Fotografas, cortesa de Tim Sodergren.)

rimentos y determinar con ms facilidad las pro-
piedades geolgicas, geomecnicas y petrofsicas.
Debido a la proliferacin global de desarrollos de
recursos no convencionales, la opcin de extraer
muestras representativas sin la erogacin y la
prdida de eficiencia asociadas con la extraccin
de ncleos convencionales ha alcanzado un
punto crucial.
En la industria del petrleo y el gas, los operado-
res utilizan dos mtodos principales para obtener
muestras de rocas del subsuelo: la extraccin de
ncleos enteros con el arreglo de perforacin y la
toma de muestras de la pared del pozo. Los ncleos
laterales o testigos laterales, tambin conocidos
como muestras de pared, pueden dividirse a su vez en
ncleos obtenidos a percusin o en forma rotativa.
Los recortes de perforacin, trozos de roca tritura-
dos por la barrena de perforacin que se hacen
circular de regreso a la superficie, constituyen otra
fuente de aporte de muestras de fondo de pozo,
pero pueden resultar poco confiables para la
determinacin de las propiedades de las rocas de
fondo de pozo debido al dao que pueden experi-
mentar durante la perforacin y por la incertidum-
bre de la profundidad asociada con la circulacin.
Los ncleos enteros, tambin denominados
ncleos convencionales, son secciones continuas
de roca yacimiento cortadas con una barrena de
extraccin de ncleos hueca (arriba).1 A medida
que la barrena penetra en los estratos, una sec-
cin cilndrica de la roca pasa a travs de la las mejores muestras de rocas para probar, analizar
herramienta y permanece dentro de un tubo
extractor de ncleos, que forma parte del arreglo
de perforacin de fondo de pozo. Los ncleos ente-
ros se cortan normalmente en mltiplos de seccio-
nes de 9 m [30 pies] de largo. En los pozos de
evaluacin de aguas profundas, no es inusual que
se extraigan hasta 81 m [270 pies] de ncleos en
un solo viaje en el pozo. Los intervalos de extrac-
cin de ncleos ms largos conllevan el riesgo adi-
cional de que se atasquen los tubos extractores de
ncleos y se daen las secciones de ncleos.
Despus de extraer ncleos en un intervalo, la
brigada de perforacin lleva la tubera a la super-
ficie y recupera los tubos extractores de ncleos;
los tubos extractores de ncleos tambin pueden
ser extrados del arreglo de fondo por medios
mecnicos, lo que permite que el equipamiento
de fondo de pozo permanezca en el fondo para la
extraccin de ncleos continuos. Los tcnicos
adoptan recaudos especiales para evitar daar la
muestra que se encuentra en el interior del por-
tamuestras despus que ste se lleva de regreso a
la superficie. Las operaciones de extraccin de
ncleos convencionales a menudo proporcionan
y evaluar los yacimientos. No obstante, en compara-
cin con las operaciones de perforacin normales,
el proceso de extraccin de ncleos convenciona-
les es costoso y requiere mucho tiempo.
Los ncleos laterales (SWCs) son ncleos
pequeos de roca tomados en sentido perpendi-
cular al pozo; normalmente, se adquieren con
herramientas adosadas al cable. Los ncleos late-
rales pueden ser recuperados relativamente
rpido desde el fondo del pozo y pueden cubrir
mltiples zonas de inters en el mismo descenso
del cable, por lo que constituyen una alternativa
econmicamente efectiva con respecto a los
ncleos convencionales. Una de las ventajas de
los SWCs es que se extraen despus de correr los
registros, lo que permite que los petrofsicos sean
selectivos; pueden seleccionar las profundidades
de extraccin de ncleos sobre la base de las
interpretaciones de los registros adquiridos en

Volumen 25, no.4 35

 A

Balas de tipo combo Bala para roca dura

B 7/8 pulgadas 11/16 pulgadas 11/16 pulgadas

C Anillos de corte E

0 pulgadas 2

D
Cables de acero

> Extraccin de ncleos laterales a percusin. Las balas para extraer ncleos son disparadas desde una pistola de extraccin de ncleos (A) utilizando
cargas explosivas detrs de cada una de las balas. Existen a disposicin diversos tipos de balas, incluidas balas de tipo combo (B), que son para formaciones
semiduras a blandas. Una canaleta alrededor del extremo superior de la bala aloja un anillo de corte (C) que es mantenido en su lugar con un anillo de
cierre automtico (no mostrado). El tipo de formacin determina el anillo de corte a utilizar. En las formaciones blandas, los anillos de corte ms grandes
reducen la penetracin de las balas. Las balas para rocas duras, de acero templado, no utilizan anillos de corte. Los cables adosados a cada una de las
balas (D) ayudan a extraer la bala de la formacin despus de disparada. Las pistolas se llevan a la superficie con las balas adosadas (E) y los tcnicos
remueven las muestras de ncleos y las colocan en botellas. Las botellas se rotulan, se embalan y se envan a un laboratorio para su anlisis. (Fotografa
de la pistola de extraccin de ncleos recuperada, cortesa de Benjamn Wygal.)

agujero descubierto. Los ncleos laterales tam-
bin proporcionan un mecanismo alternativo
para que los petrofsicos obtengan datos de
ncleos en caso de que fallen las operaciones de
extraccin de ncleos convencionales. Debido a
su tamao pequeo con respecto a los ncleos
convencionales, cabe la posibilidad de que los
SWCs extrados en una formacin heterognea
no exhiban propiedades representativas de la for-
macin a escala de yacimiento. La roca en la que
se toma el SWC tambin puede carecer de los
rasgos cruciales que necesitan los gelogos para
analizar el yacimiento, especialmente cuando se
trata de secuencias laminadas de arenas y lutitas,
lutitas orgnicas y yacimientos fracturados.
Existen dos tipos de procesos de extraccin de
ncleos laterales; a percusin y rotativos. Las herra-
mientas de extraccin de ncleos a percusin,
introducidas en la dcada de 1930, emplean balas
huecas que son disparadas en la formacin utili-
zando una carga explosiva. Los SWCs rotativos
son obtenidos con una herramienta que utiliza
una barrena pequea para cortar ncleos peque-
os de la pared del pozo. Las herramientas rotati-
vas de extraccin de ncleos fueron desarrolladas
principalmente para abordar las deficiencias de
los SWCs a percusin.
Este artculo se centra en el desarrollo del pro-
ceso de extraccin de ncleos laterales y analiza los
desarrollos introducidos en la tcnica de extraccin
de ncleos laterales con herramientas rotativas.
Algunos casos de estudio demuestran la aplicacin
de la herramienta XL-Rock un servicio de extrac-
cin de muestras de pared de gran volumen reciente-
mente introducido en un recurso no convencio-
nal del nordeste de EUA y en un pozo del rea
marina de aguas profundas de Australia.
Obtencin del ncleo
La introduccin de los sistemas de perforacin
rotativa en el siglo XIX posibilit la prctica de per-
foracin con extraccin de ncleos enteros. El ori-
gen de esta prctica se atribuye al ingeniero civil
francs Rudolph Leschot, que instal diamantes
en una barrena de perforacin circular hueca
para obtener muestras de rocas.2 La extraccin
de ncleos durante la perforacin sigue siendo uno
de los pilares de la exploracin de minerales.
La primera operacin de extraccin de ncleos
se llev a cabo en Pensilvania, EUA, en la dcada
de 1860 para localizar capas de carbn y medir
su espesor.3 El mtodo de adquisicin de registros
con cable (perfilaje) introducido por Conrad
Schlumberger en la dcada de 1920 se conoci
originalmente como extraccin de ncleos elc-
tricos y fue concebido al principio como una herra-
mienta para la exploracin del carbn. Los gelogos

36 Oilfield Review
consideran que el proceso de extraccin de ncleos
convencionales en los pozos de petrleo y gas, tc-
nica que se practica con frecuencia incluso en nues-
tros das, es crucial en la fase inicial de desarrollo de
un campo petrolero.
Lamentablemente, la extraccin de ncleos
puede afectar la eficiencia de la perforacin debido
al tiempo que se requiere para cortar y recuperar
los ncleos enteros. Dependiendo del objetivo de
la extraccin de ncleos y las limitaciones de cos-
tos, las compaas de E&P pueden considerar
que la extraccin de ncleos convencionales no
es esencial. En esos casos, se puede recurrir a las
tcnicas de extraccin de ncleos laterales a per-
cusin y con herramientas rotativas para obtener
informacin de utilidad sobre las rocas yaci-
miento. De los dos mtodos, el de extraccin de
ncleos a percusin es el ms comn; no obs-
tante, en ciertos ambientes, especialmente en los
yacimientos de rocas duras, en la exploracin de
aguas profundas y en los recursos no convencio-
nales, los petrofsicos prefieren las herramientas
rotativas de extraccin de ncleos. Los petrofsi-
cos utilizan los SWCs para validar las respuestas
de los registros y proporcionar propiedades
petrofsicas y geofsicas empricas. Los puntos de
extraccin de ncleos son determinados sobre la
base de la interpretacin de los datos derivados
de los registros, y los registros de rayos gamma o
de potencial espontneo (SP) se utilizan para
correlacionar la profundidad entre los registros
adquiridos en agujero descubierto y las profundi-
dades de extraccin de ncleos.
La primera herramienta de extraccin de
ncleos a percusin fue introducida en la dcada
de 1930.4 Hoy en da, todas las grandes compaas
de servicios con cable ofrecen herramientas de
extraccin de ncleos a percusin, tambin cono-
cidas como pistolas de extraccin de ncleos. Las
pistolas de extraccin de ncleos, tales como el
extractor de muestras cronolgicas CST de
Schlumberger, son similares a las herramientas
originales de extraccin de ncleos a percusin
introducidas hace casi un siglo; no obstante, las
mejoras registradas en el hardware de las pisto-
las de extraccin de ncleos dieron como resul-
tado los sistemas confiables y econmicamente
efectivos que se emplean actualmente.
Las pistolas de extraccin de ncleos poseen
balas huecas, con forma de cilindro, instaladas
en una ristra transportadora (pgina anterior).
Las balas son eyectadas en el pozo desde la ristra
por medio de una carga explosiva. Cada bala es
disparada en secuencia mediante la aplicacin
Volumen 25, no.4
de energa elctrica desde la superficie despus
de posicionar la herramienta en la zona deseada.
Las balas se adosan al cuerpo de la pistola por
medio de cables de acero, lo que facilita la
extraccin de los ncleos de la pared del pozo.
Despus que una bala se incrusta en la forma-
cin, el operador del cable utiliza el peso de la
pistola y la fuerza aplicada por el malacate de
perfilaje para liberar el ncleo.
El ingeniero selecciona las geometras de las
balas y la intensidad de la carga explosiva de acuerdo
con las propiedades de la formacin en la que se
extraern los ncleos. Las formaciones duras, cuya
porosidad es inferior al 15%, generalmente requie-
ren balas para rocas duras y cargas explosivas
ms grandes. Los ncleos extrados en formaciones
duras tienden a fracturarse con el impacto de la
bala, lo que se traduce en tubos extractores vacos
cuando la pistola se lleva a la superficie. Las forma-
ciones blandas son ms fciles de muestrear, si
bien en las formaciones no consolidadas los tubos
pueden incrustarse tan profundamente que resulta
imposible su extraccin. Las muestras tomadas en
formaciones no consolidadas tienden a despren-
derse de la bala debido a los efectos turbulentos que
produce el lodo en los tubos extractores expuestos a
medida que son recuperados a travs de la columna
de lodo. Para el muestreo en formaciones no con-
solidadas, el operador del cable adosa anillos de
corte a las balas, lo que ayuda a reducir la pene-
tracin de estas ltimas; la utilizacin de cargas
explosivas ms pequeas tambin puede ayudar a
mejorar la recuperacin de las muestras.
Los anillos de corte reducen la penetracin
de las balas disparadas en las formaciones blan-
das y forman un orificio de dimetro ms grande
que el de la bala; el orificio de mayor dimetro
facilita la extraccin de los ncleos. El anillo est
diseado para desprenderse automticamente y
permanecer en el orificio recin formado. Si la
bala se incrusta en la formacin a demasiada pro-
fundidad y no puede ser liberada, el operador
puede romper los cables de retencin mediante la
aplicacin de tensin con el malacate de perfilaje.
Las formaciones duras en general no requieren
anillos de corte porque la profundidad de pene-
tracin raramente constituye una preocupacin,
y los anillos pueden impedir la penetracin y
limitar el largo de la muestra.
Despus de disparar los ncleos, la pistola se
lleva a la superficie, donde los tcnicos de campo
liberan los tubos extractores de la ristra mediante
la remocin de los cables; luego, separan y clasi-
fican los tubos extractores. Un tcnico utiliza una
prensa de mbolos para introducir cada muestra
del tubo extractor en una botella para muestras,
y luego sella e indica la profundidad de la mues-
tra en cada botella. Los ncleos sellados son
transportados a un laboratorio para su anlisis.
Antes de transportar los ncleos, los operadores
pueden utilizar luces UV en la localizacin para
identificar la presencia de hidrocarburos en las
muestras de ncleos.
Si bien las pistolas de extraccin de ncleos a
percusin constituyen una forma econmicamente
efectiva y rpida de obtener muestras de la forma-
cin, el proceso se presta a problemas potenciales.
El impacto de la bala con la formacin puede daar
el ncleo, como usualmente sucede.5 Tanto las rocas
duras como las blandas tienden a triturarse con
el impacto de la bala, lo que altera las propieda-
des de la roca en la muestra. Las muestras extra-
das en formaciones no consolidadas pueden ser
compactadas por el impacto de la bala, y es posible
que se inyecte revoque de filtracin de la pared
interna del pozo en la matriz de la roca de la mues-
tra, lo que modifica las propiedades de la roca.
Los SWCs a percusin proporcionan informa-
cin confiable sobre la distribucin del tamao
de grano, la mineraloga, los rasgos sedimenta-
rios y los residuos de hidrocarburos.6 No obstante,
las alteraciones del material causadas por el
impacto de la bala pueden distorsionar las medi-
ciones de porosidad. Dicha distorsin est bien
documentada y los laboratorios que se especiali-
zan en anlisis de SWCs han desarrollado relacio-
nes empricas para corregir algunos de estos
efectos; sin embargo, los anlisis finales a menudo
constituyen una aproximacin.7 La permeabilidad
no se mide habitualmente en las muestras de
ncleos a percusin, sino que se deriva emprica-
mente de la porosidad y la mineraloga.
2. Bowman I: Well-Drilling Methods, Washington,
DC: Oficina de Impresiones del Gobierno de EUA,
Water-Supply Paper 257, 1911.
3. Collom RE: Prospecting and Testing for Oil and Gas,
Washington, DC: Oficina de Impresiones del Gobierno
de EUA, agosto de 1922.
4. Leonardon EG y McCann DC: Exploring Drill Holes by
Sample-Taking Bullets, Transcripciones de AIME 132,
no. 1 (Diciembre de 1939): 8599.
5. Webster GM y Dawsongrove GE: The Alteration of Rock
Properties by Percussion Sidewall Coring, Journal of
Petroleum Technology 11, no. 4 (Abril de 1959): 5962.
6. Fiedler FJ: Toward Integrated Formation Evaluation,
Transcripciones del 29o Simposio Anual de Adquisicin
de Registros de la SPWLA, San Antonio, Texas, EUA, 5 al
8 de junio de 1988, artculo Q.
7. Fertl WH, Cavanaugh RJ y Hammack GW: Comparison
of Conventional Core Data, Well Logging Analyses, and
Sidewall Samples, Journal of Petroleum Technology 23,
no. 12 (Diciembre de 1971): 14091414.
37

> Barrena rotativa de extraccin de ncleos.
Para cortar ncleos de la pared del pozo en
forma rotativa, se utiliza una barrena circular con
punta de diamante. Cuando la barrena alcanza
su profundidad mxima, el arreglo se inclina
hacia arriba y extrae el ncleo de la formacin.
Despus de que el ncleo se introduce dentro de
la herramienta, el operador vuelve a posicionar la
barrena rotativa para cortar el ncleo siguiente.
La adquisicin de SWCs a percusin tambin
puede generar problemas operacionales. Debido a
la posibilidad de que queden anillos de corte,
cables y tubos extractores en el pozo durante la
extraccin de ncleos, muchos operadores no
obtienen registros adicionales despus de extraer
los ncleos sin efectuar primero un viaje de lim-
pieza o acondicionamiento. Por otra parte, las
balas pueden daar la pared del pozo, lo que puede
afectar las mediciones obtenidas con las herra-
mientas de contacto con patines. Los escombros
provenientes de los ncleos a percusin no son
demasiado problemticos cuando los ncleos se
extraen en el ltimo viaje de perfilaje porque
pueden ser triturados y hacerse circular fuera del
pozo durante la limpieza y antes del inicio de las
operaciones de entubacin.
En muchos lugares del mundo, los pozos de
alto ngulo y horizontales estn siendo ms
comunes que los pozos verticales convencionales.8
En estos tipos de pozos, la fuerza de gravedad no
asiste en la extraccin de muestras de la pared
del pozo y para la bajada de las pistolas de extrac-
cin de ncleos se utilizan tractores, tubera flexi-
ble o la columna de perforacin. La utilizacin de
explosivos en el proceso de extraccin de ncleos
a percusin complica an ms las operaciones
con estas tcnicas de bajada de herramientas. A
pesar de que existen procedimientos de seguridad
bien establecidos, las compaas de servicios
deben tener en cuenta que los SWCs a percusin
son dispositivos con explosivos y deben ser mani-
pulados con cuidado. Dado que durante ciertas
partes de la operacin se requiere la interrupcin
de las transmisiones de radio, la utilizacin de
explosivos en la exploracin en aguas profundas
tambin torna prohibitiva la extraccin de
38
ncleos laterales a percusin. Por stas y otras
razones, la extraccin de ncleos laterales a per-
cusin casi nunca se intenta en los pozos horizon-
tales y de alto ngulo o en aguas profundas.
La frecuencia de las operaciones de extrac-
cin de ncleos laterales a percusin vara geo-
grficamente; para muchos pozos del sudeste de
EUA, los gelogos extraen SWCs donde y toda vez
que los registros indican la potencial presencia
de hidrocarburos. En otras regiones, especial-
mente en los yacimientos de rocas duras donde la
recuperacin de las muestras normalmente es
pobre y las propiedades medidas en los ncleos a
percusin no son representativas de las propieda-
des reales de las rocas, la extraccin de ncleos
laterales raramente se intenta. Los operadores y
las compaas de servicios reconocieron las limi-
taciones impuestas por la extraccin de ncleos
laterales a percusin, pero durante casi cin-
cuenta aos las aceptaron. La situacin se modi-
fic en la dcada de 1980, cuando se introdujeron
las primeras herramientas rotativas de extrac-
cin de ncleos.
Las herramientas rotativas
al rescate de los ncleos
Las herramientas rotativas de extraccin de
ncleos laterales estn provistas de barrenas con
puntas de diamante diminutas, que son las versio-
nes pequeas de las utilizadas para las operaciones
de extraccin de ncleos convencionales (arriba, a
la izquierda). As como se dispone de diversos
diseos de barrenas de perforacin y extraccin intervalos de 0,6 m [2 pies], aunque las variacio-
de ncleos convencionales, los ingenieros tambin
pueden escoger una diversidad de barrenas rotati-
vas de extraccin de ncleos laterales sobre la base
del tipo de formacin y rocas esperado. La barrena
corta un ncleo redondo pequeo de material de
formacin directamente de la pared del pozo.
Luego, la herramienta suelta el ncleo y lo intro-
Herramienta, Dimetro del ncleo,
Compaa de servicio pulgadas
Herramienta XL-Rock, 1,5
Schlumberger
Herramienta MSCT, 0,92
Schlumberger
Herramienta MaxCOR, 1,5
Baker Hughes
Herramienta PowerCOR, 1,0
Baker Hughes
Herramienta RSCT, 15/16
Halliburton
Herramienta HRSCT, 1,5
Halliburton
> Herramientas rotativas de extraccin de ncleos ofrecidas por las principales compaas de servicios.
duce en un rea que lo sujeta dentro de su
cuerpo principal. Dependiendo del diseo de la
herramienta, este proceso se reitera hasta que el
aparato de recuperacin de ncleos se llena.
La extraccin de ncleos laterales con herra-
mientas rotativas ofrece numerosas ventajas con
respecto a la extraccin de ncleos laterales a per-
cusin. La distorsin mecnica de la muestra de
roca, producida por el impacto de los ncleos
laterales a percusin, se elimina cuando se perfo-
ran SWCs, y la extraccin de ncleos con herra-
mientas rotativas preserva la estructura de poros
de la roca. A diferencia de lo que sucede con los
ncleos a percusin, con los ncleos de herra-
mientas rotativas los laboratorios pueden obtener
mediciones exactas de porosidad, permeabilidad y
presin capilar.9 Las mediciones del anlisis de
ncleos de rutina (RCAL) son significativamente
mejores con los ncleos de herramientas rotati-
vas que con los ncleos a percusin.10
Una limitacin significativa de las herramien-
tas rotativas de extraccin de ncleos de genera-
cin previa es el dimetro y largo de las muestras
de ncleos pequeos tomadas en formaciones de
fondo de pozo. Un volumen de ncleo insuficiente
puede arrojar resultados menos que ptimos en
el anlisis de ncleos. Para los ncleos conven-
cionales, el anlisis de ncleos de rutina se eje-
cuta en ncleos pequeos o en cortes tomados
selectivamente de una porcin del ncleo cor-
tada en lminas. Los gelogos extraen como
rutina muestras pequeas de un ncleo entero a
nes litolgicas y la heterogeneidad de la forma-
cin pueden requerir un muestreo ms frecuente.
Los ncleos pequeos cortados en el laboratorio
miden aproximadamente 6,4 cm [2,5 pulgadas] de
largo por 2,3 a 3,8 cm [0,9 a 1,5 pulgadas] de dimetro.
Si bien ciertas herramientas rotativas de extrac-
cin de ncleos pueden proporcionar muestras
Longitud del ncleo, Capacidad del ncleo,
pulgadas pulgadas
2,5, 3,0, 3,5 50, 44
2,0 20, 50, 75
2,5 60
1,8 60
1,75 30
2,3 36
Oilfield Review
comparables en tamao a los ncleos pequeos
cortados de ncleos convencionales en el laborato-
rio, los ncleos de herramientas rotativas de gene-
racin previa tienen menos de 2,5 cm [1 pulgadas]
de dimetro (pgina anterior, abajo).
Adems, las primeras herramientas rotativas
de extraccin de ncleos carecan de control
sobre la extraccin de ncleos. Un parmetro de
extraccin de ncleos crucial, el peso sobre la
barrena (WOB) la presin aplicada en la
barrena de extraccin de ncleos a medida que
se corta el mismo se fija en la superficie antes
de la bajada en el pozo. Si el WOB se fija dema-
siado bajo, el tiempo de extraccin de ncleos se
vuelve innecesariamente largo; si se fija dema-
siado alto, la barrena puede atascarse y detener
la extraccin de ncleos prematuramente.
> Herramienta rotativa de extraccin de ncleos XL-Rock. La herramienta XL-Rock (izquierda) se baja
con cable y se posiciona frente a la zona a ser muestreada. Un brazo hidrulico ancla la herramienta
en la profundidad deseada; la barrena rota hasta adoptar una posicin horizontal y luego comienza la
extraccin de ncleos. Durante cada descenso de la herramienta, se pueden extraer hasta 50 ncleos.
Los ncleos mostrados (inserto) son muestras tomadas de bloques de prueba en la superficie.
Volumen 25, no.4
Basados en los muchos aos de experiencia
con la herramienta mecnica de extraccin de
ncleos laterales MSCT, los ingenieros de diseo
de Schlumberger comenzaron a desarrollar una
herramienta de prxima generacin. La primera
limitacin que encararon fue el tamao del ncleo.
La barrena de extraccin de ncleos tradicional
de 15/16 pulgadas de dimetro fue reemplazada por
una versin de 11/2 pulgadas de dimetro, que pro-
porciona ncleos similares a los ncleos pequeos
estndares de la industria tomados de ncleos
enteros en el laboratorio. En comparacin con los
ncleos de menor dimetro obtenidos con la
herramienta MSCT, los ncleos ms grandes pro-
porcionan ms del triple de volumen con la
misma longitud. El servicio rotativo de extraccin
de ncleos laterales de gran volumen XL-Rock
1,5 pulgadas
3 pulgadas
ofrece tres opciones para la longitud del ncleo:
estndar de 7,6 cm [3,0 pulgadas], y opcionales de
8,9 cm [3,5 pulgadas] o 6,3 cm [2,5 pulgadas]
(izquierda, extremo inferior). El ingeniero de campo
que baja la herramienta puede optimizar el proceso
de extraccin de ncleos mediante el ajuste de
parmetros tales como el WOB en tiempo real.
Debido al tamao ms grande de la barrena de
perforacin XL-Rock, este control contribuye al
xito de la operacin de extraccin. Y se puede
reducir el atascamiento y minimizar el tiempo de
extraccin de ncleos.
Luego, los ingenieros de diseo procuraron
perfeccionar los componentes mecnicos y refor-
zar los componentes electrnicos de la herra-
mienta XL-Rock. La herramienta rediseada
brinda mayor confiabilidad y ms control del ope-
rador que las herramientas de generacin previa.
Las lecciones aprendidas con el desarrollo de las
herramientas LWD, las herramientas operadas
con cable para alta presin y alta temperatura y
el probador modular de la dinmica de la forma-
cin MDT, adems de los aos de trabajo con la
herramienta MSCT, ayudaron a los ingenieros a
disear una herramienta que es ms robusta que
las herramientas de generacin previa.
La herramienta estndar est diseada para
operar a 177C [350F] y 173 MPa [25 000 lpc].
Y existe una versin opcional, diseada para
200C [400F] y 207 MPa [30 000 pc]. Con slo
11,3 m [37 pies] de largo, la herramienta XL-Rock
es el dispositivo ms corto para el servicio de
extraccin de ncleos laterales disponible en la
industria. La menor longitud reduce considera-
blemente el riesgo operacional de atascamiento
de la herramienta durante la extraccin de
ncleos. El mecanismo de liberacin de la barrena
controlado desde la superficie, que puede ser
accionado en caso de atascamiento de la barrena,
tambin reduce el riesgo operacional.
En cada punto de extraccin de ncleos, un
brazo hidrulico ancla la herramienta en su lugar
y el arreglo de la barrena de extraccin de
ncleos gira, abandonando su posicin de trans-
porte empotrada en la herramienta y adoptando
una posicin perpendicular al cuerpo de la herra-
mienta. La barrena rotativa accionada hidruli-
camente proporciona un gran esfuerzo de torsin
(torque) con baja velocidad de rotacin y es efec-
tiva para una amplia gama de tipos de roca.
8. Amer A, Chinellato F, Collins S, Denichou J-M, Dubourg
I, Griffiths R, Koepsell R, Lyngra S, Marza P, Murray D y
Roberts I: Navegacin estructural: Un camino hacia la
productividad, Oilfield Review 25, no. 1 (Septiembre
de 2013): 1433.
9. Fiedler, referencia 6.
10. Para obtener ms informacin sobre la extraccin de
ncleos convencionales y el anlisis RCAL, consulte:
Andersen et al, referencia 1.
39
 >Recuperacin de ncleos con herramientas rotativas. Despus de cortados, los ncleos se introducen en el cuerpo de la herrami enta
XL-Rock y se almacenan en un tubo de manipulacin. En la superficie, el operador de la herramienta remueve el tubo de la misma, separa los
ncleos y los sella en el interior de las botellas para ncleos individuales (zquierda). Las botellas se rotulan y embalan para ser transportadas
(derecha) al laboratorio para su anlisis. (Fotografas, cortesa de Chris Tevis.)
> Ncleos XL-Rock submuestreados. Dado que los ncleos de 11/2 pulgadas
de dimetro de la herramienta XL-Rock (izquierda) son ms grandes que los
ncleos laterales convencionales, pueden ser submuestreados para
conformar mini ncleos (derecha) en ngulos paralelos, perpendiculares
y a 45 con respecto a los planos de estratificacin observados. Los tcnicos
utilizan luego estas muestras ms pequeas para obtener mediciones que
caracterizan las propiedades mecnicas anisotrpicas. La escala de la regla
tiene divisiones en pulgadas y pulgadas decimales.
40
Despus de perforar toda la longitud del ncleo,
un anillo recuperador de ncleos sujeta el ncleo
dentro del arreglo y el mismo se inclina luego
hacia arriba para cortar la parte inferior del
ncleo. Para una correlacin en profundidad adi-
cional, se inserta un marcador de ncleos entre las
muestras, dentro de la herramienta, despus de
retraer cada uno de los ncleos. Se pueden reco-
lectar hasta 50 muestras por descenso (arriba).
Los ncleos ms grandes obtenidos con la
herramienta XL-Rock permiten adems que los
laboratorios de ncleos efecten estudios geome-
cnicos ms avanzados. En el pasado, debido a
las limitaciones asociadas con el tamao de los
ncleos, estos estudios normalmente se reserva-
ban para los ncleos pequeos extrados de
ncleos convencionales.11 Despus de recupera-
dos, los ncleos XL-Rock pueden ser submues-
treados para obtener minincleos, que forman
ngulos paralelos, perpendiculares y de 45 con
respecto a los planos de estratificacin observa-
dos para caracterizar las propiedades mecnicas
anisotrpicas (izquierda). El Centro de Excelencia
del Laboratorio de Geomecnica de TerraTek, en
Salt Lake City, Utah, EUA, ofrece una caracteriza-
cin anisotrpica completa de la geomecnica
por va rpida, disponible exclusivamente para
los ncleos XL-Rock. Este servicio proporciona
Oilfield Review
las propiedades mecnicas, incluido el mdulo Parte inferior del pozo Vista lateral Parte inferior de la roca
esttico y dinmico de Young, la relacin esttica
y dinmica de Poisson, las velocidades de ondas
compresionales y de cizalla (corte), y los perfiles
de esfuerzos horizontales. En el anlisis se
incluye adems la evaluacin de la calidad de las
terminaciones en base a las muestras de lutitas.
El anlisis RCAL de laboratorio se realiza con
ms frecuencia en ncleos tradicionales. Las prue-
bas de laboratorio de los ncleos recuperados
con la herramienta XL-Rock pueden ofrecer ven-
tajas adicionales respecto de los ncleos enteros
porque las muestras pueden ser transportadas y
probadas en el laboratorio a las pocas horas o das
de haber sido cortadas. Los anlisis de ncleos
convencionales a menudo se llevan a cabo muchas
semanas despus de la obtencin y algunas pro-
piedades de las rocas pueden ser afectadas por
esa demora. La tcnica de anlisis de rocas com-
pactas TRA de TerraTek, que se utiliza para la
caracterizacin de las lutitas, puede implemen-
tarse con mayor rapidez y eficiencia con los
ncleos de mayor volumen. Los ncleos de menor
volumen a menudo requieren que se obtengan
mltiples muestras a la misma profundidad y que
se combinen para el anlisis.
El tamao ms grande de los ncleos XL-Rock
tambin permite que los tcnicos de laboratorio
obtengan mediciones derivadas del anlisis espe-
cial de ncleos (SCAL) (derecha).12 El volumen
poroso pequeo de una muestra de ncleo de 1 pul-
gada por 1 pulgada despus del desbarbado,
caracterstico de las herramientas rotativas de
extraccin de ncleos de generacin previa, pro-
duce una gran incertidumbre en las mediciones
de saturacin. El volumen significativamente ms
grande de un ncleo XL-Rock reduce la incerti-
dumbre en un factor de cuatro. Por este motivo, los
ncleos pequeos de 1,5 pulgadas constituyen el
estndar de la industria para la mayora de los an-
lisis SCAL, y la mayora de los equipos de laborato-
rio para el anlisis SCAL estn diseados para
admitir ncleos de este tamao pero quizs no pue-
den alojar ncleos de 1 pulgada o ms pequeos.
11. Para obtener ms informacin sobre mediciones 1,5 pulgadas 3 pulgadas
geomecnicas obtenidas en ncleos, consulte: > Muestras de ncleos. Una herramienta XL-Rock tom estas muestras de ncleos de varios tipos
Cook J, Frederiksen RA, Hasbo K, Green S, Judzis A,
Martin JW, Surez-Rivera R, Herwanger J, Hooyman P, de rocas del mismo pozo. Las formaciones incluyeron areniscas blandas (extremo superior) y calizas
Lee D, Noeth S, Sayers C, Koutsabeloulis N, Marsden R, densas (extremo inferior). La longitud de los ncleos oscil aproximadamente entre 4 y 7,6 cm
Stage MG y Tan CP: Las rocas importan: Realidades de [1,6 y 3 pulgadas] y su calidad es excelente para el anlisis de laboratorio. (Fotografas, cortesa
la geomecnica, Oilfield Review 19, no. 3 (Invierno de de William Murphy.)
2007/2008): 3859.
12. Para obtener ms informacin sobre el anlisis SCAL,
consulte: Andersen et al, referencia 1.

Volumen 25, no.4 41

 Entre las mediciones y tcnicas habituales
utilizadas con los ncleos XL-Rock se encuentran
las siguientes:
permeabilidad absoluta y relativa
Lutita Marcellus mineraloga (difraccin de rayos X, imagen del
microscopio de barrido electrnico y anlisis
isotpico)
descripcin petrogrfica
caracterizacin del petrleo y de la roca
Pensilvania generadora
calibracin de registros [densidad de grano,
ESTADOS UNIDOS
porosidad a la presin de confinamiento del
yacimiento, resistividad, exponentes m y n,
permitividad dielctrica, anlisis de resonancia
magntica nuclear, valores de corte de T2, carbono
orgnico total (TOC) y propiedades acsticas]
capacidad de flujo y almacenamiento del
yacimiento
caractersticas de presin capilar
0 km 300
pruebas de sensibilidad y dao de formacin.
Los operadores se basan en muchas de estas
0 mi 300
mediciones para tomar decisiones acerca del
> Exploracin en la lutita Marcellus. Actualmente, la lutita Marcellus (azul) del este de EUA est
desarrollo de los yacimientos.
siendo explorada por diversos operadores. La produccin de esta prolfica formacin ha superado las El servicio de anlisis de rocas heterogneas
estimaciones de los expertos y, a octubre de 2013, la Administracin de Informacin Energtica de EUA HRA de TerraTek, otra opcin de anlisis de ncleos,
estim su volumen en 12 000 MMpc/d [340 millones de m3/d]. es un flujo de trabajo de tipificacin de rocas que
permite identificar profundidades ptimas de
muestreo utilizando datos de registros adquiridos
Longitud del Masa del ncleo Masa del ncleo en agujero descubierto.13 Los datos empricos deri-
ncleo, de 0,92 pulgadas de 1,5 pulgadas
pulgadas de dimetro, g de dimetro, g vados de diversas pruebas y del servicio TRA de
TerraTek pueden ser utilizados para optimizar la
1,0 26 69
salida modelada del servicio HRA de TerraTek, espe-
1,2 31 82 cialmente para los recursos no convencionales.
1,4 36 96
Aplicacin en recursos no convencionales
1,6 41 110
Los operadores han adoptado diversos enfoques
1,8 46 123 para analizar las muestras de los recursos de lutitas.
2,0 52 137 La adquisicin de ncleos convencionales utili-
zando el equipo de perforacin es costosa y
2,2 151
requiere mucho tiempo, pero durante la fase de
2,4 165 evaluacin inicial puede ser necesaria la extrac-
2,6 178 cin de ncleos convencionales. Los gelogos e
ingenieros consideran que los ncleos extrados
2,8 192
con herramientas rotativas operadas con cable
3,0 206 constituyen una alternativa econmicamente
> Masas segn el tamao de las muestras. Los ncleos convencionales se obtienen generalmente en efectiva, pero el tamao pequeo de las muestras
la fase de exploracin del desarrollo de un campo petrolero, pero su costo puede ser elevado. Dada la puede impedir el anlisis petrofsico extensivo y
importancia de contar con datos de ncleos para calibrar las mediciones derivadas de los registros la ejecucin de estudios completos de las propie-
adquiridos en agujero descubierto y determinar las propiedades de las rocas, muchos operadores dades mecnicas anisotrpicas. Adems, el mues-
utilizan SWCs. Los gelogos de Shell Appalachia Exploration determinaron que se requera un mnimo
treo limitado en las formaciones heterogneas
de 200 g para asegurar un volumen de roca suficiente para la ejecucin de anlisis adecuados.
Asumiendo una longitud de ncleo de 5 cm [2 pulgadas] cortado con una barrena de 2,34 cm [0,92 pulgadas] puede producir muestras no representativas de la
de dimetro, caracterstica de las herramientas rotativas de extraccin de ncleos de generacin mayor parte de la roca. stas fueron algunas de las
previa, el operador habra necesitado cuatro ncleos por profundidad para obtener 200 g (izquierda, color situaciones con las que se enfrent Shell
rosado). Por el contrario, con un solo ncleo de 3,8 cm por 7,6 cm [1,5 pulgadas por 3 pulgadas], que
puede ser cortado con la herramienta XL-Rock, se obtiene una muestra de al menos 200 g (verde). Appalachia Exploration en la regin centro-septen-
La fotografa (derecha) ilustra la diferencia de tamao entre un solo ncleo extrado con la herramienta trional de Pensilvania, EUA, durante el desarrollo
XL-Rock y cuatro ncleos cortados con una barrena de 0,92 pulgadas de generacin previa. de una extensin productiva en la lutita Marcellus
(izquierda, extremo superior).

42 Oilfield Review
 1,5 pulgadas

> Ncleos de la lutita Marcellus. Estos cuatro ncleos, adquiridos en la lutita Marcellus utilizando la herramienta XL-Rock,
son ejemplos de las muestras de roca de alta calidad extradas durante las operaciones rotativas de extraccin de ncleos.
(Fotografas, cortesa de Larissa Walker.)

Para evaluar los ncleos de lutitas, los gelo-
gos de Shell siguen los protocolos del Instituto de
Tecnologa del Gas para el anlisis de lutitas tri-
turadas.14 La evaluacin tpica de los ncleos
incluye la evaluacin de las rocas madre, la porosi-
dad, la permeabilidad y la saturacin, adems de la
difraccin de rayos X. La obtencin de todas estas
mediciones requiere una masa de muestra mnima
de 200 g [0,25 lbm] (pgina anterior, abajo).
Los intentos previos de aplicacin de estas tcni-
cas en ncleos de herramientas rotativas hubie-
ran requerido la consolidacin de mltiples
ncleos de las adyacencias de un mismo punto o
de puntos cercanos para contar con un volumen
de muestreo suficiente. La heterogeneidad del
yacimiento observada en la lutita Marcellus habra
hecho que algunas de estas muestras combinadas
introdujeran incertidumbre en las propiedades
medidas, aunque la separacin entre los ncleos
fuera de tan slo 0,15 m [0,5 pies]. Debido a la
necesidad de contar con un tamao de muestra
de gran volumen, Shell recurri a la herramienta
rotativa de extraccin de ncleos XL-Rock con el
fin de adquirir suficiente material de ncleos
para permitir la recuperacin de una sola mues-
tra y el posterior anlisis de la misma.
En un pozo de exploracin reciente, el ge-
logo de Shell seleccion 100 puntos de extraccin
de ncleos que requirieron dos viajes de extrac-
cin de ncleos. Desde esos 100 puntos de mues-
treo, se llevaron a la superficie 96 muestras de
alta calidad de la seccin del yacimiento de luti-
tas (arriba). El tiempo promedio para la perfora-
cin de cada ncleo fue de 5,3 minutos.
Otro desafo potencial que plantea la extrac-
cin de muestras laterales es la determinacin de
si la muestra es representativa de la roca yaci-
miento adyacente. Para los ncleos enteros, los
gelogos del laboratorio se dan el lujo de identifi-
13. Para obtener ms informacin sobre la tcnica HRA de
TerraTek, consulte: Surez-Rivera R, Deenadayalu C,
Chertov M, Hartanto RN, Gathogo P y Kunjir R:
Improving Horizontal Completions on Heterogeneous
Tight Shales, artculo CSUG/SPE 146998, presentado
en la Conferencia de Recursos No Convencionales de
Canad, Calgary, 15 al 17 de noviembre de 2011.
14. Para obtener ms informacin sobre la metodologa
de evaluacin de muestras de lutitas trituradas del
Instituto de Tecnologa del Gas (antes, Instituto de
Investigacin del Gas), consulte: Guidry FK, Luffel DL
y Curtis JB: Development of Laboratory and
Petrophysical Techniques for Evaluating Shale
Reservoirs, Chicago: Gas Research Institute Report
GRI-95/0496, abril de 1996.

Volumen 25, no.4 43

car visualmente la mejor roca para la extraccin
de ncleos pequeos. Los puntos para la extrac-
cin de ncleos usando herramientas rotativas
no pueden ser seleccionados visualmente con
anticipacin a menos que se corra un registro de
Imagen FMI
Punto de
extraccin
de ncleos
> Confirmacin de la profundidad de extraccin
de ncleos. Este registro del generador de
imgenes microelctricas de cobertura total FMI
corrido despus de la operacin de extraccin de
ncleos con herramientas rotativas indica
claramente de dnde se tomaron los ncleos.
Los gelogos pueden utilizar esta informacin
para confirmar que las muestras son representa-
tivas de la formacin que se est examinando.
44
imgenes antes de cortar los ncleos; no obstante,
la seccin de roca de la que se obtienen los ncleos ms que un anlisis bsico de las propiedades de
con herramientas rotativas puede ser verificada
despus de la adquisicin de los ncleos.
Despus de cortar y recuperar los ncleos del
pozo, el operador puede optar por correr un gene-
rador de imgenes microelctricas de cobertura
total FMI para determinar la profundidad exacta
de adquisicin del ncleo.15 El dimetro de un
ncleo recuperado con una herramienta XL-Rock
es de 3,8 cm, pero la barrena posee un dimetro
mayor y deja un orificio de 6,35 cm [2,5 pulgadas]
en la pared del pozo. Estos orificios se ven clara-
mente en las imgenes FMI (izquierda). Los ge-
logos pueden correlacionar las profundidades de
extraccin de ncleos con los datos de registros
adquiridos en agujero descubierto. Como prc-
tica estndar, muchos operadores que emplean el
servicio XL-Rock utilizan la herramienta FMI des-
pus de las carreras de extraccin de ncleos con
herramientas rotativas. La herramienta XL-Rock es
combinable con las herramientas direccionales
tales como el inclinmetro de uso general GPIT,
que mide la orientacin de la herramienta en el
punto de extraccin de ncleos.
Adems de la evaluacin petrofsica, Shell
Appalachia est llevando a cabo estudios geome-
cnicos de los ncleos para determinar las pro-
piedades elsticas de las rocas. Los ingenieros de
Shell han incluido mltiples pruebas de pozos de
esfuerzos locales, o mini fracturas, en los progra-
mas de evaluacin de pozos que utilizan la herra-
mienta MDT.16 Los datos de estas pruebas y las
propiedades mecnicas obtenidas de las evalua-
ciones de ncleos son utilizados en los diseos de
los tratamientos de estimulacin por fractura-
miento hidrulico y en la optimizacin de las ope-
raciones de perforacin.17
Extraccin de ncleos en aguas profundas
Los proyectos de exploracin y desarrollo en
aguas profundas introducen consideraciones
para las operaciones de extraccin de ncleos
que pueden no ser aplicables a otros ambientes
de perforacin. Los elevados costos horarios de
los equipos de perforacin capaces de perforar
en las regiones de aguas profundas demandan
operaciones eficientes y confiables. La extrac-
cin de ncleos convencionales puede no resul-
tar econmicamente viable en estas situaciones.
Los ncleos a percusin se obtienen rpidamente
y proporcionan selectividad, pero la calidad de
los ncleos no les brinda a los operadores mucho
las rocas. Si es posible satisfacer los objetivos de
la extraccin de ncleos, el muestreo selectivo
con herramientas rotativas de extraccin de
ncleos de gran dimetro ofrece a los operadores
una alternativa con respecto a la extraccin de
ncleos convencionales.
La capacidad para obtener ncleos pequeos
del tamao de los extrados de ncleos enteros
proporciona la oportunidad de recolectar mues-
tras de rocas de alta calidad y ejecutar una mayor
variedad de anlisis petrofsicos y de rocas.
Mediante la utilizacin de herramientas rotativas
de extraccin de ncleos para adquirir muestras,
los petrofsicos pueden estar seguros de que se
minimiza el dao mecnico de la muestra que
podra afectar las propiedades medidas.
La adquisicin confiable de muestras de rocas
representativas determina, en ltima instancia,
la factibilidad de reemplazar la extraccin de
ncleos convencionales por el uso de herramien-
tas rotativas. La confiabilidad incluye tanto el fun-
cionamiento correcto de los equipos como la
capacidad para cortar, recuperar y llevar los
ncleos a la superficie. En ciertos tipos de rocas, la
recuperacin de las muestras puede resultar difi-
cultosa independientemente del mtodo utilizado.
Muchos yacimientos de aguas profundas se en-
cuentran en formaciones de areniscas de resis-
tencia variable. La adquisicin de ncleos con
herramientas rotativas en rocas con una resisten-
cia a la compresin no confinada (UCS) inferior a
1 000 lpc [6,9 MPa] plantea desafos especiales.18
15. Adams J, Bourke L y Buck S: Integrating Formation
MicroScanner Images and Cores, Oilfield Review 2,
no. 1 (Enero de 1990): 5265.
16. Para obtener ms informacin sobre pruebas de
esfuerzos locales y minifracturas, consulte: Desroches
J y Kurkjian AL: Applications of Wireline Stress
Measurements, SPE Reservoir Evaluation &
Engineering 2, no. 5 (Octubre de 1999): 451461.
Carnegie A, Thomas M, Efnik MS, Hamawi M, Akbar
My Burton M: An Advanced Method of Determining
Insitu Reservoir Stresses: Wireline Conveyed
Micro-Fracturing, artculo SPE 78486, presentado
en la Conferencia y Exhibicin Internacional del
Petrleo de Abu Dhabi, Abu Dhabi, Emiratos rabes
Unidos, 13 al 16 de octubre de 2002.
17. Laronga R, Tevis C, Kaiser B, Lake P y Fargo D: Field
Test Results of a New-Generation Large-Bore Rotary
Coring Tool, Transcripciones del 52o Simposio Anual
de Adquisicin de Registros de la SPWLA, Colorado
Springs, Colorado, EUA, 14 al 18 de mayo, 2011,
artculo TTT.
18. Para obtener ms informacin sobre geomecnica y la
UCS, consulte: Cook et al, referencia 11.
Oilfield Review
 1 pulgada

> Recuperacin de ncleos en un ambiente desafiante de aguas profundas. Durante las operaciones de extraccin de ncleos
llevadas a cabo en un pozo del rea marina de aguas profundas de Australia, se extrajeron ncleos con la herramienta XL-Rock
de rocas con valores de UCS oscilantes entre 500 y 5 000 lpc y de diversos tipos de formaciones. La operacin se tradujo en
una recuperacin del 100% de los ncleos; estos ejemplos son representativos de la calidad de las muestras tomadas.

sta fue una de las preocupaciones que debi
enfrentar BHP Billiton Petroleum a la hora de
desarrollar una estrategia de extraccin de ncleos
para la evaluacin de un pozo de la regin marina
de aguas profundas de Australia.
BHP haba probado la herramienta XL-Rock
con xito en un pozo de aguas profundas del Golfo
de Mxico y haba logrado una buena recuperacin.
Los objetivos de este programa previo de extrac-
cin de ncleos, que fueron logrados con los
ncleos grandes, involucraron diversos tipos de
estudios, incluidos anlisis sedimentolgicos,
bioestratigrficos y de propiedades geomecni-
cas y la validacin de las interpretaciones de los
registros petrofsicos.
Para el pozo de aguas profundas de la regin
marina de Australia, los objetivos de la extrac-
cin de ncleos eran similares a los de los pozos
del Golfo de Mxico, y los ncleos de herramientas
rotativas tradicionales se consideraron demasiado
pequeos como para proporcionar muestras repre-
sentativas para el anlisis. Debido a la adquisi-
cin exitosa de ncleos grandes en el Golfo de
Mxico, los gelogos e ingenieros de BHP optaron
por utilizar la herramienta XL-Rock y obtener
ncleos de 3,8 cm [1,5 pulgadas] por 7,6 cm
[3,0 pulgadas].
Los gelogos interpretaron los datos de los
registros petrofsicos y seleccionaron los puntos de
extraccin de muestras en base a los objetivos de
la extraccin de ncleos, que incluyeron el anlisis
de ncleos de rutina, estudios geomecnicos,
pruebas geoqumicas y estudios bioestratigrficos.
Luego, utilizaron los datos acsticos del pozo
para estimar la UCS. Estos datos fueron incorpo-
rados en la toma de decisiones para determinar
las profundidades de extraccin de ncleos con
herramientas rotativas. El programa de muestreo
cubri diversos tipos de formaciones y las muestras
fueron tomadas en rocas con un rango de UCS osci-
lante entre 500 y 5 000 lpc [3,4 y 34,4 MPa].
Incluso en los intervalos desafiantes con baja
UCS, la operacin de extraccin de ncleos logr
una recuperacin del 100% (arriba). La capacidad
para adquirir ncleos de gran dimetro condujo a
una revisin del programa de extraccin de
ncleos; BHP elimin parte de la operacin de
extraccin de ncleos convencionales planificada
originalmente. La recuperacin de muestras de
pared de gran dimetro y las eficiencias operacio-
nales comparadas con las de las operaciones de
extraccin de ncleos convencionales posibilita-
ron un ahorro de costos significativo sin sacrificar
los objetivos de la extraccin de ncleos.
Operaciones rutinarias
de extraccin de ncleos
Las herramientas rotativas de extraccin de
ncleos fueron introducidas para superar algu-
nas de las limitaciones de los ncleos a percu-
sin, pero los gelogos necesitaban un volumen
de muestreo an mayor. Los primeros informes
indican que los ncleos de gran dimetro constitu-
yen una alternativa viable para los gelogos que
han tenido que aceptar los ncleos ms pequeos
provistos por las herramientas de extraccin de
ncleos laterales convencionales o para los ope-
radores para los que las operaciones de extrac-
cin de ncleos convencionales eran demasiado
ineficientes y costosas.
La opcin de tomar muestras de rocas repre-
sentativas sin la prdida de eficiencia y la eroga-
cin que implican las operaciones de extraccin
de ncleos convencionales ha alcanzado un punto
crucial en la industria. Los gelogos e ingenieros
tienen la opcin de utilizar ncleos grandes para
evaluar los recursos no convencionales y adems
determinar las propiedades mecnicas en forma-
ciones consolidadas. Con ms material para anli-
sis, las posibilidades de xito de los operadores en
el desarrollo de estas extensiones productivas se
incrementan considerablemente. TS

Volumen 25, no.4 45