Professional Documents
Culture Documents
SINClE1912
Et<tJAMpk 3. I
A~~~cl~~ ~ ~ b aL~$l~ b.zl(),~/h:z~5in _
~ ...l" 25 hot. ~ i6 Ye&"njrrreuJ t.:}i&' ~ /'Io. .g
bo-'l'S se ~I- A!> ~ ,':1 ;,;-.~ ~'l1e.yeJe ey~r .
$(y~h.. J~ i6 40-00 ~I ~ 6.L ~ s.J..-EIv\~ ra~<1
16. 4=1" psi. -tk <fe-Id
F71~-j ~ !>~eel ~ ,'[, (!OD "~t
psI I k 6tr~ -sk....m. ~ve.-:. f.u.. ?nP--te.-n<>.16 h.el"<} cf
od ~ i
FId ,. 14. bekr,",,'N.. ~ "kehb ,~.b~ ~
CA ~~ t~, ~ I- M;: itS ~'p:Jt-
io" _\Cl ~ 10" W
-
2~
c I, 1'-1.1\
- - -- - -
.2,3"
~'2')Sill'\.. ~. 2- 90- i?1"-
q_C_--l
3# 2> ; fts ~ 2. ~7
f J. ? --t> )( 27 '(,33 4
r I -
, I 3 ~
', fJ6YYUMt' ~ l'Yle'ftA, I ::= -si< h~ -t- ~d
I 3 ~
:= 3)q /OXlr'63?> +~(lJ2'37xc&3-1'b3~= 59 5')<70 ,in~
,". .s/Y~ ..f- &Ilc'(d~~~ }ky? J 1Ct. z: ~';L
Ee...
/1
f---/0
NfjL/ / /
-1--:1
E~~pl~ 2>,4
~ ~"J~t. -n;e.~cj"'-~~ Sh-~ di:sln'~hCsn. ,~~ld ~ ~d
J.o ~We ~ ')te~ ~#- ~~ ~ ~lIioz.h~
6.'IIA~ l1:.d in E!Ca-wltk B. S.
f:. ' J~ ZL{.. Lt 0()Q3
r;mo..:;)t 2. 0 8~ r?, .~ ~V\ <t z.t a C) 'g5 a> xo -gS"" ?\ 60 ~-O'-OO-~--t 0-'00-4-
;:z o 02.06
P As t2''h?
:2 bd :2 {O~2.'?> = 0 '0103
O'~S'jc:b 0 -gS~4 X IQ
t ~ c: /.. (/9'1
1J -;, C' 483 -t-15:Y3 Zc = O'4fS.3-tO'o046 )( 83'3 = 0-'/366 'Z
Jvl.u ? (jJ M?t- '" o "/5bb2- X2-'J/'lt{, '" 2.5"2:2-/ ldp-j-
~""'mple $.,
Fi,..,.,o ~ t!.lr/E6 5e.Ji6YI. ~ t!Sl<!.ye.t-e .w.J 6-..eo: ~ !5l--1 ...~'r&l
jttr 0. ~'\mplc:t !>lAppoYkl ~eJ.cJtA\A'lI' ~ w;ht. od. ~ ~
[Q.d-
f 1(~_
;..)
M~ i6"'1-5-2> S- S
,N610 f3s"'" D'9'~Q,0r ~5'5 0'- _ ~:) . I ('J. =
=- 2 '3gGS" IYl~
.')< lo
, U.se.. 2.:# I \ ~d Z-=ft l 0 bo..~.5
~, } iD" 4
l>2# 11
't> 2.#-/ D
E~()...()V\pk- S'~
., a. :2 ~~ ?- 3'bOS~ (;0 =- 5- 51 1
to---4
C.~c:k'~ ~ =- - l'b~?\bD -:2 2-' 81 b
U o'8s~4x to
; As -;2. \3<5l) = \ ,Ltc:J 2-
., B9 ~ w XJ (!":r's- 2-'~) IIfl
----,
- f
Ex~pk.-~8
Ddcym'hA.h"&n. ~ 5~a.l cn~ ~ Vll.Y1~bk.s~~ 'Y~~~
20'
"= (j02.43
~J.;Cl ~ &>..b[",tT<lYlD:
O'gSXS><:I2-
0' 80
Ex~CW\fit. g. '2-
A ~~:r""l...'r "'- /,w. #0. c...li,U~ ~ 12. i'n -.J ---'"':.
~
~ ~ <hu. ~btJ er .flu. ~tSY/ 'Y~~~~'cl 2.4f:n.
~ ..u- JQ '" 'tro'tlO psi -...f j~~ 561R>PSi, "'~ .tb ~ &..~O't.
~t &.p...e.l~ ~ -k ~ ~ 2'~' J.' I !
21'S
D t:, tt 10
4 A.s=~'1 'b2..,';-
j~astmOpS >Lt6l5D psi; ~ ::zO'~S- ~'D5 J~-LttmJ?O~S- 0'05 5630'-4mm {
"L6lJO :::z 0'80 c
r L~
1 !)
. , Irnw...r;x ~O'3;.0
le.
/r,
2v.
Z +~,
5
:=O'~SXJO"80/<J-)q
(5'6ac3 .
-= 0'02.4;:;
I JJ A. ~ GO (J'603+O'oo4
fn = lo'ss /b J~ ~ ~ ) /
Cl L' . I JCj d 2,< -"(1 +P
0, ()'8 - U J I'YL
Z
1.
? f
t-\
(d e'-L ) = 0'00:3:;x/24
C - 8'~!J)
8 '8') J
::7 0'0051
, A. Mu ? rJ M71 .
::z
5-21
/\?
LA
A-sc6
J:2 ~
2- '23:1 !<lbO
-=- 5 I
1?1...
O'gSu ~ to O'gS~ Lt)q 10
.'. "-1,,;," ~ kJcJ (;1-1::.) " 0'9)4. 2 '2l~ ~60 )<J~b - "5~)" 20':)')'00? tt',n
" Nu, < f-..I On-,lotJ DeJ.'-nJn~",-d ba.wt.
lA .,
Af. ~"8
f -::z bd ~ 2 ()'O2-0%
o (5'5(q'2Lt
@ 1~O#4:>j~= (!r4S)Q4000 :z I~OO ps;
~0 'Lt31?
.: j ~ 0- ~~ (r - = O'~:3S-)-z 0 gss
Hn " ~
.5b'iN.
lr~- fJ '"
'N)7>U')'>,.j
1'zV~.O,)q65'5~
Jl~).IA...J s~b-t ~ h~
c;'~,,, z:,'7IZ~DI bt'p--';, = 4'72-'",(.7
1.& 43'Q.('U k'p-j-
k'p-jI-
c1'v~, _
. Gnc.-de ~lub ~ ~'" j'f" ~ "-115 p.si
Flei<llA...-.J ~;B /,0)1(1 oeev.:r:- ~ r'ktade.. A- kob ~ .5ly~
p...~~ 2~2..
A ~~""~I ~-O~7.}~ ~ ,'1.> ~ k ~'NJ j
~ W ~ ?(fU ..tIo/Jl- fLub ~J-.:I~l.J- ~ eexvic ~'-'~
W ~ 12.6() ~/Jhc,.:)ih.. o: 22.Jt- S>''1l\plL ~,fJl..f~)"~ t>lr~
~tt\ ~ ~ :t so khi ~ J e. ::1 2J l~i F b~ee..1 ~ &m~"re.te
'"fa.~.fiv~ .1Lu. k,W ~ ckpk 'nW.b~ ~l- e)qeee.cl Ibin.
&~oJc. ~ ye~lM'"~J ~-*.M. ~~J~ ~ t~k ,5kEd 7~'l~t-
=0"0 rsLt8
o~~f~ 20 '01 04 ~~ 0"(;, ,;2. () ~(JO-')'5
4
$Cl b -zr 2~
,'rJA J- -.l' W -:z 16 ~ 2.~ Xl 6' 150 ;s 0 .Lt b 7- k-.' j IL
~ WeJ(r~ ~'h11..N'cfn. 0 /4Lt f/\[f
lA5 ~'& lb ~!MD ~ ~~J .
(:
U
~ (;jl~ Lt)t--dtk 2g ~ ckpfh 16 '1 U)t~l ~e~ ~ Y~1A-tTe~~
f) .= ~IL ;z.
3~6 __::2 0 'Dl)01o- < Io ?n4'IL
/ bd 2~Xl(3)fJ
P..-obl4.fl1'1 ~. 3
A ~ "",i~ '" 2CJJ- ~~pk .5~ ~ ~~S"~e..~l c1.i~~ .
b ::r. L2 '''n (~ :: 2.5 1'Yl ~ ftz g 2.t:> i'n .ll ~~I~ ~ wN'~'rm .$(.rV'l~
I~,.J ~ '240 -~VJt-- i'n ~"h'<S'YI .to ih. cDV'n ~w-: Ma.beJ
.s~:t)t.s o:ye J <!. " 40liV r-" -..P ~ .. (;0,000 fSi . IbSt-o nt! e,
we,~LJ.. tJ tso fX2-J ~ ~injrt~ &.sYle:reJe.
~.
~blo-n $'4
A ~1At.sr 'r~+1!I!d <!I5n<!.'6"e.te. ~ ~ ...Q...~v.:. b=121~,
.J ~2.(I')'1. ~ h.~2.lt'f)1 ~ '6 YeA'rnjut-~ ~~ ~y~e ~.IO
bo..'r. Nc.~L"(l",( !>~ev.~~.$ ()'lJ'e JcJ'O,ooo~' ~ J~~ psi
2-
k
@&,,'P ... 0.... ~6 <f ~:::\?1..sjy-~h.. ~J ~ ~vi~ dof'-'~
(L) b -=r2.11
r- 1
------..
~# to
As;:3 ,'21-
- 'b.g, i111-
~~rm OS6~ ? 0'-1) 1d:s '2 @:- o "'x 3' SI ::z 2' 61- "77 1....
~ (12.(Q2.4)(q~ T 2.b'b7(q.1
~ ? - 6~2.Lr) -t-2~'br :7 I~ ~
2-,. 2....
lLAt ~ {j + ~c:4 ::z. 132524 T zc 7-~ ~1'-/2 16) +(f2.X 2~ X ~2 ~ 12:w!j'L
~ c)'.3~
~ ~)::2- (1._ O~~) ~ CY87-
"2 ((~
f\.A~?~J~kJ 10012..-... l~n~XO~b3/<\O'<bt- ~lL~2( 2--;:2 ISf-Lt ~S2? hr~ j'-n ;2131'21ktp~Jt
..p~ J~ !L 6 'OZOf,
~(J''i3SJ),., %r' 'i",*4-
Z-c.. ~ .
" 6 8!'>1\O g5X~Cl x O
d'OO2>
'/l1lS+o00ti
=
Ff'bt-- (e)
~I-- ~a ycsm8) ,b ~
I n t
t<ant> ~
M'Yl 34b'~ I !2'
2 ,/,/,
'=.
~. M!J :z. 131'21
P"{"oLJ.tt'l'n 2,rS- /7)
-
._ p p
\ 'n'-.:>-.')\,.'
~fhAlt2nS
d.
ab ~dey'tel~k~d
J- Be~,
o..:z A~ '2 I -S&)<3{,(j ::2 '\"~(, I<
o "8SJe... \0 0-S5'Xl5 ~ I L
, p? fu ~ _2._'S_Lt_ o 0 to'?
r
2-
, -. b~ 12.. 'AW
, '. 1e{?1?' kh,~ & - i.)~2'0"0' b"D >"60 - .::'y..22>2.0 '1b2. 1.<..'P -, >t ~ 2. 3<; '0 I kfdI
~+ /
l~L~H = .Rb!J+-
50n .ll.1o/J+- ; LL ~ l56V
, : VJ ~ I '2-DL i-IO LL = '--2-><0"5 + t-b XI 5 ~ 3 llo/Jt-
.. M 'tsLL ~ 3,,;(4'-= 2lb. 14P-$-
7
=<t> 2.1b'X IL. ~ 0 ~<:J )q 0 0 I 03 X bOX bc.\ L ~- 0' 5 c:; )<l. 0 . 0 I03,><l c..O)
::f:l bd
2
:2 SIl'~O ~~:? = '1c:5'\"4- [:g"=2 -#s J ~
. tl () .8 k::> Lt ~ ) 2-
0 ~g~~ 22~
~b f,u.Pfo'("~d ...t- A s, e, D
I -...t ~ . f>,.~~J ?><o?l-k "Ye.s..J~
jtnn ~st~ A.'If~.
t...~~2-
DLk.VlmS-ne. ~ YqaMy.e.d 001ee.k ~~7~f6n~ Jn ~ ~
w.tCl d ,00-=l-'1b ~ jn-J <b-.t..
~'r(d "IR4\ytJ~ Jr
.J! aLl-i~ ~ ~~~. ~ lA.. ~rmfAcm ret~fw...f
-rJ-to ~ f:;t. 0'('0,0.,.,...,. I-h\ '0 !Z ~i .-..I J~ ;3 56Vo f"; .
l __ I
r I 1
~
,I"~ tV~-~~1i-
_.
lLt ~~Xr
l4L-t)<)0 .z -rso 2 0 ~.3~
It
tN -= !'2.DL-tIt, LL = 1'2 ~O'.3S-+l"b><JI5 22.~2.. 14p/J--
M ~ 2B~2."t<: 202,04 kif~ft- .
M", 2 ~f'Jc!WL(I-O"5,)P J-)
of> 2LJ3'04 X.1'2... = 0 -3 xo: 010 2> ~ Gb bd'L><J ~ - 6 "S::r:><la '010::')0
)q e,O)
~ bJ'2....=-4<B 1<::}'3'4 ~ cd3 = 12.'2-:;r9Ib8 b ~ \IIU Lt
I- -l
'~d 2: ,~., 33 '" ~ la -:;;z '2~~ -t
~clvlck 4~ 2 194'~
.~ O'85"'j~.h 6'8S"?<l4~/Lt
. Mu., = 1J k~ 0-1) "'(Y~".3I(,x.bO>q(n- 3{'lI) z .s24~gb6 lJf>-fn.
~n, ~"'2~tJahl-(~-O'59fdt)
'Z) \9 5'Leg XIL:z 0 'CZIC,2.. ~O'D2..0bXlbD ~hJ~~-O53~O'6z.a-b ><l~)
::p~ 3 -;z 42S' 01- ~ -::Zl~S 1
~ cl. ;2 l Go 2.-1 r" ~~ b ~ t c) . 8 t 1/
~~'re.d~ lZ sono F'
', (b\ "2 <"'&5 - S~4.00tJ ~O'E) 5 = 0 '8'0
l(
-1e>-ke. cd ~ 1'=('-5 iI~.J h '=' to'\ ~ h ~ 11-S- +2.'5 z 2-.0
4s ~ 92~l2- = \'2'2?2J
, ? ~ J.J i?- i:) > (\'9 )QC-Cl;>o 1'5" - 0
1~s :)
~~ ? 1~2.S3)ct bO ~ 't:J'-t
tA'"
O'8~J~b O'8S"~S)QlO
I J L
r
,
d e
r-rr
I/:fl:. 8
I'f
cd z: 1'1'5 ~_ 201/
~ 1-
'-'-
, -
11
~
/
~ Mu... 11::t'T.i'(qt'L
~ 1<iJ (],l- -'L) 2 O'31G{,O>O (2.0- 2.~ = I' 3'77-
: 2
14",
ifi1C~-~)
=20-;J'51"~(L
O'~.I<;~ (O~CJ- ~)
22-'44:2'3
(}... ::2-
tss<:r:1:z
I . 2:c.a~)<l Coo ::2 ~. c. c
o<cgsJ~ La LJ ~s r4 )G lO
"
~ Q1J:. b -t- l ~ -=1- 6-eJY l~ ~~\/~ ~ ~ 1-..1P'g+ 2- #- 3' 107
N t1VIL 'LOLR. .
Q
...--~ ~<j' I~ 2 +?_-:u:--cy b :2 10
/
18
I2'5 if
'--+---i--~ 1
I J)f.fi
t; ~ 2
A.
u
~
~5 ~ 85',;>q Go
Lt '2>-7) () <l-tso3
';q '1(,<15" 'xiIY(fJ:, _ (j'(J02!J6 -r (')7J{J'f'?; =
I
o 'D 302-
~:~ f<t:.. ~ {k<or1f~'m ,hfeel t0tfi ~+d~~d
~
U"..-e f /'>.,~~ eke -10 f1, ,.2>0 ~ J JJ ~
2 CO ks;
0... = &- ['58)>0(,0 , e:J
o '85";q4)<JIL -:z s S-O
/J ~ 6'50.
L :?1'/,r?
:2 -7
/hi o'~S-
. I &d; f"6S <-2..'"5'
Z.S "2 ~'" e. =- O~603 . 1-~r; ::z () ~602D19
.J~"2 F-SZ~' :2 2..CJaooXO"()D201C) -:2 t;~551
M~ ~~[I1s,.h0-1)TAsJ/Gv-oI')]
= (Y7-745 G'4"&/<J(,(l~~6'7> - 6i9 TtS8)<SS-SO~~b'r5- :2'5)
~ 2:/B/~" cg:'<=j) ktp-I'n
= 2>I CC> "0 r ~~p-ft-
P..-o~~ ~.UJ
A ~~jl1..lAy ~erd-e. ~ ~ f1Jid~ b ?2.41~. 16 ~~Ld 'Cl
~1reh;kL~fY"tJ ern~j.Q.YA.J,dn.s ~ -lA ~(~~m ~bJ cl~~ tt&lb/~
J~~><W;,(. e..!rr~ 0.. ~1.FeJav.~ ~ ~ ~ s: LeaD j--k,PS
b.b.tY' J
IN. fo-lIIlky.J ~'.y.}r-~')rIA,J. ~ ~l., tA$t~
P ,,035 J3 ~J(1 I
~
4-t-~l:-
:;,"~
. ~O "b5Xl() '~5~ 3-Xl . O'OO~
/0 t1 \ h. a I{,U
Go 0 OO~<t-O'ons-
~~."...;Il
~OO/~o.b
= 2-71'8r:> ~p~}-
IJ.", 1 < /-.It\, = 4GO kip -J- --f> D...J;b ,em}e.J ~
.'. ~ ~ fv\4 -M~I '2-450 - 11'~7 zL2..2-1( ~'p-j{-
~ ( L LZ.-of 4-'87- -3
s <:;J:LfA e. ~0 r-6C~;>O. q_ 'Sf =- a~()
0 (15
Pwvi de.d IJ
. ~l
? Prs - As I L
j
.,;;> 8"~ - 5"O~~ 33".9>S"
bO
~cN ';::'6' () (.1-.,. .cC;) <:2 b
~ 2 D"8<;j~h 0'8<;M'-I)o24 44
f!.-::2- tA ":2 Lt' 4 b 2. S ' Z Lt 7-
(1.:;, lJ . 8'S"
I e. -- d' 5'Z47--'3
:2..s :2 ~-.\. e. ""2 (J"(}05 5' fit r- ~ O 00 (2.<St;
J~(:2 P52.s/-:2eOOV~O'OOI2.:85:::> 37-~2bc;) ~
A ~ b..... ~
.. ~ik. wiJ.JJ", b" 24 ;"', JoJ..! d...ph-. h., 14 ,.,.
~ .aj?~<..ckt>h-..J.a d..a.-!~k. ~u.l d "'"1l5"i,... It:. eclt",&J
w..O~ """",tcnAV:, ~,h.. ~f..r~~~ j~..l,(I(li) ~i ~ st(.O,oro
~. ~~l.t.. ~"'rnjrre...~~ ~~~ ~ ~ No. tl bonr~
pkb ,,"'Re ()<.b: !O ~$ I'YI coce: y6M.l. &-n. P"'(h~idYI 7:e.tjr ..
..~\.... ~,.l-i D <cf -/wo No. to ~r-("6 l6 plp.ea.J .J..,t$~u..
&' .2S-" ~ th.... ~pr~dYI e..1e.J.Je ~ ~" .I r.
~ ~.:r "\Yll.Ar ~ k ~ &.~~Jl.t.e.J..'Cl k
&w-p~'on
e..+e...~~ ~'TIJ.'C1
~f1l'"~t.1VI
"'L<.~f"e.a...~l-~ ~~
.r-~
M t~~~
.J- do a-..t g)~k"'Q fc <IN. &nv>P'l"~'cIYl 'J"e.t"'}rCl.......J-
~\....~ 4- ;k ~ ~rrVf.>js',e~bl.:.bkd ~ ~~s
A~ 2.~}'5 "i-3~I ~21- 6 .c:7'3
-:2 :2
1~ d( ~ I
-f
0 '8~~4~ 2/1
(!.. ~ ~ .-;2. _S'ZYZ5 ~ 4.5~
/3;{ I ~'-gS"
~!/2~ i'\
,~-.J
~
~6"6C>3~4'5b- 2.r~
Lt '56
= CY()OI2;5S
,. t ~ C: 3~23
.', C/ O~'76 -2
@J U&~ ~ ~~$1-" p~ cl CA