Professional Documents
Culture Documents
Portugus 9 ano
Fenmenos Fonticos
A evoluo das palavras, que est na origem da existncia de palavras divergentes, convergentes e de
outros casos, muitas vezes, explicada atravs dos processos fonticos de queda/supresso, adio e
alterao/transformao.
Estes processos esto na base de transformaes ao nvel do som (quer voclicos, quer consonnticos) que
as palavras sofreram na sua evoluo do latim para o portugus.
d) Haplologia supresso de uma slaba semelhante a outra existente na palavra (acontece com palavras
compridas e com sons semelhantes).
Ex. saudadoso > saudoso;
bondadoso > bondoso;
idadoso > idoso.
Processos de Adio
a) Prtese acrescentamento de um fonema no incio da palavra.
Ex. thunu > atum;
spiritu > esprito;
stare > estar;
b) Epntese acrescentamento de um fonema no interior da palavra.
Ex. humile > humilde;
vea > veia;
creo > creio;
Processos de Alterao/Transformao
a) Assimilao fonemas contguos tornam-se iguais (assimilao completa) ou semelhantes (assimilao
incompleta) devido influncia que um exerce sobre o outro.
Ex. persicu > pssego;
amas-lo > amallo > ama-lo
ipse > esse;
fazer-lo > fazello > faz-lo
ipsum > isso;
amam-lo > amam no
ad sic > assi > assim;
assimilao incompleta: m-l > m-n
nostru > nosso;
passou a haver duas nasais, embora
traversa > travessa;
diferentes.
vipera > vbora;
asino > asno;
comite > comde > conde.
b) Dissimilao um processo de certo modo contrrio assimilao. Consiste em evitar dois sons iguais ou
semelhantes na mesma palavra, por isso um deles torna-se diferente ou desaparece.
Ex. anima > anma > alma;
liliu > lrio;
rostru > rosto;
rebelle > rebelde;
fratre > frade;
rotundu > rodondo > redondo;
c) Nasalao um fonema oral torna-se nasal por influncia de um fonema nasal.
Ex. lana > la > l;
canes > ces;
fine > fim;
panes > pes;
nec > ne > nem;
bonum > bo > bom;
rana > ra > r;
unu > uu > um;
mihi > mi > mim.
d) Desnasalao consiste na perda da ressonncia nasal de algumas vogais. Um fonema torna-se oral.
Ex. bona > ba > boa;
luna > lua > lua;
cena > cea > ceia.
i) Mettese consiste na mudana de lugar de fonemas dentro da palavra. um processo muito importante, que
ainda hoje se verifica com frequncia, nomeadamente na linguagem popular. (gua > auga (popular)
Ex. semper > sempre;
quattuor > quatro;
tenebras > trevas;
primariu > primeiro;
merulu > merlo > melro;
fenestra > fresta;
agardecer > agradecer;
feriam > feira;
Palavras Divergentes e Convergentes
Uma mesma palavra latina pode dar origem (devido questo das palavras surgirem por via popular ou
erudita) a mais do que uma palavra portuguesa.
s palavras diferentes que so originrias de uma mesma palavra latina chamamos de Palavras
Divergentes.
Latim Via Popular Via Erudita
arena areia arena
atriu adro trio
catedra cadeira ctedra
cogitare cuidar cogitar
integru inteiro ntegro
matre me madre
oculu olho culo
parabola palavra parbola
patre pai padre
plenu cheio pleno
H casos em que, a partir de uma mesma palavra latina, at resultam mais de duas palavras diferentes:
Ex. macula (Latim) mgoa, malha, mancha, mcula;
Ex. planu (Latim) cho, poro, plano, plaino.
Por outro lado h palavras que provm de timos (timo palavra de que deriva a portuguesa
correspondente) diferentes e convergem para a mesma forma vocabular, acabando por escrever-se da mesma
maneira, embora se trate de palavras com significado muito diferente. So as Palavras Convergentes.
Ex. sanu (adjectivo) so sunt (forma verbal) so santo (abreviatura) so;
Ex. rivu (nome) rio rideo (forma verbal) rio;
Ex. vanu (adjectivo) vo vadunt (forma verbal) vo