Professional Documents
Culture Documents
Izdava:
Elasto d.o.o., Savie 2, Rakitje, 10437 Bestovje
t.: +385 1 3323-000, f.: +385 1 3323-002
www.elasto.hr
elasto@elasto.hr
Sva prava pridrana. Niti jedan dio ovog kataloga ne smije se reproducitati, pohranjiva-
ti na ureajima za pohranu podataka niti emitirati u bilo kojem obliku i bilo kakvim sred-
stvima, elektronikim, mehanikim, ukljuujui fotokopiranje, snimanje i drugo, bez pre-
thodne pisane suglasnosti. Neautorizirano koritenje ovim katalogom ili bilo kojim njegovim
dijelom moe podlijegati kaznenim sankcijama i graanskom parnicom za naknadu tete.
Elasto d.o.o. zadrava pravo izmjene podataka u ovoj publikaciji bez prethodne najave.
Bestovje 2012.
KP-01-Rev 0
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
SADRAJ
UVOD .............................................................................................. 4
PODJELA BRTVENIH ELEMENATA .............................................................. 5
MATERIJALI ....................................................................................... 6
O-PRSTEN ......................................................................................... 8
BRISA PRAINE TIP P1 ........................................................................ 14
BRISA PRAINE TIP P2 ........................................................................ 16
BRISA PRAINE TIP P3 ........................................................................ 18
MANETA TIP M1 ............................................................................... 20
MANETA TIP M2 ............................................................................... 22
MANETA TIP M3 ............................................................................... 24
MANETA TIP M4 ............................................................................... 28
MANETA TIP M5 ...............................................................................30
MANETA TIP M6 ...............................................................................32
KOMPAKTNO BRTVILO TIP KBT-A ............................................................. 34
KOMPAKTNO BRTVILO TIP KBT-B ............................................................. 36
BRTVENI SKLOP TIP E1 ........................................................................ 38
BRTVENI SKLOP TIP E2 ........................................................................ 40
BRTVENI SKLOP TIP E3 ........................................................................ 42
BRTVENI SKLOP TIP G11 ....................................................................... 44
PTFE BRTVENI SKLOP TIP PBS-V .............................................................. 46
PTFE BRTVENI SKLOP TIP PBS-U .............................................................. 48
VODEI PRSTEN ............................................................................... 50
MG PRSTEN .................................................................................... 52
Q-PRSTEN ...................................................................................... 54
BRTVENE GARNITURE ........................................................................ 56
OSTALI GUMENO-TEHNIKI PROIZVODI .................................................... 60
DODACI .......................................................................................... 62
KATALOG
PROIZVODA
3
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
UVOD
Posljednjih su godina pred brtvene elemente namjenjene ugradnji u hidraulike sustave postavljeni
vrlo visoki zahtjevi zbog napretka u razvoju novih vrsta fluida, te poveanju radnih tlakova i temperatura
koji se sve ee sreu u hidraulikim sustavima. Elasto d.o.o. uspjeno odgovara na potrebe trita brtvenih
elemenata zahvaljujui naem neprekidnom predanom radu na usavravanju naih proizvoda, te uvoenju
novih kvalitetnih rjeenja kao odgovora na postavljene zahtjeve.
Brtveni elementi iz nae lepeze proizvoda predstavljaju optimalno rjeenje svih problema
brtvljenja u hidraulikim sustavima u podruju niskih, srednjih, visokih i vrlo visokih radnih tlakova, te u
ekstremno tekim uvijetima rada.
Osim u podruju najrazliitijih, kako standardnih tako i specijalnih brtvenih elemenata, Elasto d.o.o.
odgovara na zahtjeve trita i u segmentu proizvodnje gumeno-tehnikih proizvoda za posebne namjene, pri
emu u suradnji s naim klijentima, te na osnovu naeg bogatog iskustva nalazimo optimalna rjeenja koja
zadovoljavaju najstroe kriterije.
Osim svega navedenog smatramo da uspjeh tvrtke Elasto d.o.o. mora poivati na zadovoljstvu naih
klijenata i korisnika usluga, kroz ponovljivu kvalitetu proizvoda i pruenih usluga. Stoga smo u svoje sva-
kodnevno poslovanje implementirali i certificirali sustav upravljanja kvalitetom prema ISO 9001 normi.
Sukladno usvojenom ISO 9001 sustavu upravljanja kvalitetom sustavno i neprekidno radimo na poveanju
kvalitete naih proizvoda i usluga, te nastojimo poveati zadovoljstvo naih klijenata isporukom kvalitetnih
proizvoda koji odgovaraju postavljenim zahtjevima, te pruanjem visoke razine usluge.
4 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
Brtveni elementi ine vrlo iroku lepezu proizvoda koju moemo podijeliti na najrazliitije naine
(prema geometriji, podruju primjene, vrsti materijala, nainu brtvljenja itd.). U ovom katalogu poje-
dine grupe proizvoda podjelili smo prema njihovim geometrijskim karakteristikama, zbog toga to sma-
tramo da takav nain podjele omoguava najlake snalaenje u irokoj lepezi proizvoda iz naeg asortimana.
U ovom poglavlju donosimo, meutim, podjelu brtvenih elemenata prema nainu brtvljenja, kako
bismo Vam olakali odabir pravilnog rjeenja za vae potrebe. Prema nainu brtvljenja razlikujemo brtvene
elemente za dinamiko unutarnje brtvljenje (unutarnji promjer proizvoda je radni, dok vanjski promjer miruje
u odnosu na strojni dio u koji je ugraen), dinamiko vanjsko brtvljenje (vanjski promjer proizvoda je radni,
dok unutarnji miruje u odnosu na strojni dio na koji je ugraen), te proizvode namjenjene statikom brtvljenju.
Slijedea tablica na pregledan nain prikazuje koji tip proizvoda iz naeg asortimana odgovara
pojedinoj namjeni (u smislu naina brtvljenja).
KATALOG
PROIZVODA
5
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
MATERIJALI
Q (VMQ)
Medij
EPDM
PTFE
FKM
NBR
SBR
AU
NR
CR
C
aceton 20
amonijak, 100% 20
antifriz 60
ATF ulje 100
benzen 20
benzin, motorni 60
butan, plinoviti 20
deterenti 100
diesel gorivo 60
duina kiselina, koncentrirana 80
duina kiselina, razrijeena 80
etanol (pirit) 20
etanol (pirit) 80
freon DIN 8962 R 11 20
freon DIN 8962 R 113 20
freon DIN 8962 R 114 20
freon DIN 8962 R 12 20
freon DIN 8962 R 13 20
freon DIN 8962 R 134a 20
freon DIN 8962 R 22 20
glicerin, vodeni 100
gorivo ASTM A (bio diesel) 60
gorivo ASTM B (bio diesel) 60
gorivo ASTM C (bio diesel) 60
prikladno ili vrlo malo korozije, slaba do umjerena korozija, izraena korozija do potpuna degradacija,
ne postoje podaci, vjerojatno prikladno, ne postoje podaci, vjerojatno neprikladno, kontaktirajte nas
6 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
Q (VMQ)
Medij
EPDM
PTFE
FKM
NBR
SBR
AU
NR
CR
C
hidraulini fluidi, hidraulina ulja DIN 51524 80
hidraulini fluidi, HFA 55
hidraulini fluidi, HFB 60
hidraulini fluidi, HFC 60
hidraulini fluidi, HFD 80
kerozin 20
koione tekuine (glikol eter) 80
maslinovo ulje 60
masti, mineralne, ivotinjske, biljne 80
mlijeko 20
morska voda 20
motorna ulja 100
ozon 20
parafin 60
parafinska emulzija 40
parafinsko ulje 60
petrolej 60
piva 20
prirodni plin 20
propan, tekui/plinoviti 20
sumporna kiselina, koncentrirana 50
sumporna kiselina, razrijeena 20
transformatorsko ulje 60
ugljini dioksid 60
ugljini monoksid 60
vino 20
vodena para 130
vodikov peroksid 20
whisky 20
zrak, isti 80
zrak, zauljeni 80
prikladno ili vrlo malo korozije, slaba do umjerena korozija, izraena korozija do potpuna degradacija,
ne postoje podaci, vjerojatno prikladno, ne postoje podaci, vjerojatno neprikladno, kontaktirajte nas
KATALOG
PROIZVODA
7
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
O-PRSTEN
OPIS PROIZVODA
O-Prsten predstavlja, konstruktivno gledano, vrlo jednostavan brtveni
veni
element, to je okrugli prsten krunog poprenog presjeka (torus).
O-Prsten kao brtveni element vjerojatno je najraireniji tip brtvenih
nih
elemenata uope. Gotovo da i ne postoji hidrauliki ili pneumatskii
sklop u kojem se ne moe nai O-Prsten.
PREDNOSTI PROIZVODA
O-Prsten kao brtveni element, posebno u primjeni kod statikog brtvljenja,
rtvljenja, gotovo da je nezamjenjiv
bilo kojim drugim tipom brtvenog elementa. O-Prsten je uinkovit u primjeni, cijena mu je niska, ukoliko
je pravilno ugraen, te ukoliko je materijal izrade prilagoen namjeni, trajnost O-Prstena je iznimna.
Ukoliko je potrebno O-Prsten primjeniti u ekstremno tekim uvijetima rada, uz upotrebu odgovarajuih
zatitnih elemenata, O-Prsten e i u takvim nepovoljnim uvijetima pokazati iznimnu trajnost.
8 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
O-PRSTEN
Dimenzije pravokutnog utora za Dimenzije pravokutnog utora za Dimenzije trokutastog
ugradnju O-Prstena sa radijalnom ugradnju O-Prstena sa aksijalnom utora za ugradnju
deformacijom deformacijom O-Prstena
d2 t b +0,2
d2 t b +0,2
d2 T
1,50 1,1 0,06 2,2 1,50 1,1 0,03 2,2 1,50 2,1 0,06
1,60 1,2 0,06 2,3 1,60 1,2 0,03 2,2 1,60 2,3 0,06
1,78 1,4 0,07 2,4 1,78 1,4 0,04 2,4 1,78 2,5 0,07
1,80 1,4 0,07 2,5 1,80 1,4 0,04 2,5 1,80 2,6 0,07
2,00 1,5 0,08 2,8 2,00 1,5 0,04 2,8 2,00 2,9 0,08
2,40 1,8 0,10 3,4 2,40 1,8 0,05 3,3 2,40 3,5 0,10
2,50 1,9 0,10 3,4 2,50 1,9 0,05 3,4 2,50 3,6 0,10
2,62 2,0 0,10 3,6 2,62 2,0 0,05 3,5 2,62 3,8 0,10
3,00 2,3 0,12 4,1 3,00 2,3 0,06 4,0 3,00 4,3 0,12
3,50 2,7 0,14 4,7 3,50 2,7 0,07 4,6 3,50 5,1 0,14
4,00 3,1 0,16 5,4 4,00 3,1 0,08 5,2 4,00 5,8 0,16
4,50 3,5 0,18 6,0 4,50 3,5 0,09 5,8 4,50 6,5 0,18
5,00 3,9 0,20 6,6 5,00 3,9 0,10 6,4 5,00 7,3 0,20
5,33 4,1 0,21 7,1 5,33 4,1 0,11 7,0 5,33 7,7 0,21
5,50 4,3 0,22 7,2 5,50 4,3 0,11 7,0 5,50 8,00,22
5,70 4,4 0,23 7,6 5,70 4,4 0,12 7,4 5,70 8,3 0,23
6,00 4,70,24 7,8 6,00 4,70,12 7,6 6,00 8,7 0,24
6,50 5,1 0,26 8,4 6,50 5,1 0,13 8,2 6,50 9,5 0,26
7,00 5,5 0,28 9,0 7,00 5,5 0,14 8,8 7,00 10,2 0,28
7,50 5,9 0,30 9,7 7,50 5,9 0,15 9,4 7,50 11,0 0,30
8,00 6,3 0,32 10,3 8,00 6,3 0,16 10,0 8,00 11,7 0,32
Dimenzije pravokutnog utora za ugradnju O-Prstena Dimenzije pravokutnog utora za ugradnju O-Prstena u
u uvijetima aksijalnog i/ili oscilirajueg gibanja uvijetima rotacijskog gibanja
d2 t b +0,2
z d2 t b +0,2 z
1,50 1,3 0,03 1,8 1,2 1,78 1,6 0,04 2,0 1,2
1,60 1,3 0,03 1,8 1,2 1,80 1,6 0,04 2,1 1,2
1,78 1,5 0,04 2,2 1,5 2,00 1,8 0,05 2,3 1,2
1,80 1,5 0,04 2,2 1,5 2,40 2,2 0,05 2,7 1,3
2,00 1,7 0,04 2,4 1,7 2,50 2,2 0,05 2,8 1,3
2,40 2,1 0,05 2,8 1,7 2,62 2,4 0,05 2,9 1,4
2,50 2,2 0,05 2,9 1,7 3,00 2,8 0,06 3,2 1,5
2,62 2,3 0,05 3,0 1,8 3,50 3,3 0,07 3,9 1,9
3,00 2,6 0,06 3,5 1,9 5,33 4,9 0,11 5,8 2,6
3,50 3,1 0,07 4,0 2,1 5,70 5,3 0,12 6,1 2,8
4,00 3,5 0,08 4,6 2,2
4,50 3,9 0,09 5,2 3,1
5,00 4,4 0,10 5,7 3,1 Tvrdoa materijala u ovisnosti o radnom tlaku medija*
5,33 4,7 0,11 6,0 3,4 Tvrdoa materijala [ShA] Radni tlak [bar]
5,50 4,8 0,11 6,3 3,6 60 5ShA <5
5,70 5,0 0,12 6,5 3,6 70 5ShA 5 do 15
6,00 5,30,12 6,7 3,7 80 5ShA 15 do 160
6,50 5,7 0,13 7,3 4,1 90 5ShA 160 do 250
7,00 6,2 0,14 7,8 4,1 * bez primjene zatitnih elemenata
KATALOG
PROIZVODA
9
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
O-PRSTEN
d1 d2 d1 d2 d1 d2 d1 d2
10 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
O-PRSTEN
d1 d2 d1 d2 d1 d2 d1 d2
KATALOG
PROIZVODA
11
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
O-PRSTEN
d1 d2 d1 d2 d1 d2 d1 d2
12 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
O-PRSTEN
d1 d2
209,3 7,0
213,0 5,0
213,0 6,0
216,0 7,0
219,2 5,7
220,0 5,7
221,0 7,0
221,5 5,7
222,0 6,5
224,0 4,0
226,2 5,7
234,0 7,0
236,7 7,0
239,0 3,0
245,2 7,0
247,2 7,0
249,2 5,7
249,2 7,0
250,0 3,0
250,0 5,0
250,0 8,0
270,0 7,0
288,0 6,0
312,0 4,0
327,0 3,0
355,0 4,0
355,0 12,0
380,0 10,0
KATALOG
PROIZVODA
13
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
PREDNOSTI PROIZVODA
Brisa praine tip P1 omoguava pouzdanu zatitu od kontaminacije
je sustava, a preporua se ugradnja
na opremi koja se nalazi u uobiajenim uvijetima primjene, u prainom
inom i drugim neistoama umjereno
kontaminiranoj okolini. Kao posebnu prednost ovog proizvoda moemo navesti vrlo jednostavnu montau
i zamjenu bez primjene specijaliziranih alata ili pomagala.
14 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
KATALOG
PROIZVODA
15
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
PREDNOSTI PROIZVODA
Ojaanje brisaa tipa P2 omoguava ugradnju u otvoreno kuite (to tehnoloki pojednostavljuje izradu
kuita), te mu spomenuto ojaanje omoguava primjenu u ekstremnim
emnim radnim uvijetima zbog krutog
dosjeda u kuitu, a to ujedno sprijeava prodor neistoa uz vanjski promjer proizvoda.
16 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
KATALOG
PROIZVODA
17
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
PREDNOSTI PROIZVODA
Ovaj proizvod osigurava pouzdanu zatitu od kontaminacije sustavaava raznim neistoama pri emu is-
tovremeno obavlja funkciju sekundarnog brtvljenja. Dodatna prednost
ednost ovog proizvoda je mala potrebna
ugradbena visina u glavi cilindra u kojoj je sekundarno brtvljenje potrebno (jer nije potrebno ugraditi
zasebnu sekundarnu brtvu, npr. manetu).
18 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
KATALOG
PROIZVODA
19
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
MANETA TIP M1
OPIS PROIZVODA
Manete u cjelini predstavljaju klasino rjeenje za dinamiko
brtvljenje u hidraulikim i pneumatskim cilindrima, te se kao takve
kve
najee nalaze u spomenutim sustavima. Maneta tip M1 konstru- ru-
irana je sa asimetrinim brtvenim usnama za uinkovito unutranje
nje
brtvljenje (unutranji promjer proizvoda je radni, dok vanjski prom-
rom-
jer miruje u odnosu na strojni dio u koji je ugraen).
PREDNOSTI PROIZVODA
Obzirom na svoje geometrijske karakteristike maneta tipa M1 osigurava uinkovito brtvljenje u
hidraulikim i pneumatskim cilindrima, te zahtijeva manju ugradbenu
db visinu
i i u sklopu
kl za koji
k ji je
j nam-
jenjena. Uz jednostavnost montae i nisku cijenu ovaj proizvod pokazuje iznimnu trajnost u umjerenim
radnim uvijetima.
20 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
MANETA TIP M1
d D H L d D H L
KATALOG
PROIZVODA
21
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
MANETA TIP M2
OPIS PROIZVODA
Manete tipa M2 su posebno konstruirani proizvodi iskljuivo za
unutranje brtvljenje u hidraulikim cilindrima (unutranji promjer
proizvoda je radni, dok vanjski promjer miruje u odnosu na ele-
ment u koji je ugraen). Jednim dijelom je maneta tipa M2 gumena
maneta punog profila, dok je drugi dio poprenog presjeka ojaan
pamunom tkaninom.
PREDNOSTI PROIZVODA
Manete tipa M2 su namjenjene ugradnji u hidraulike cilindre koji suu izloeni umjerenim do teim uvi-
jetima rada, viim radnim tlakovima, te kratkotrajnim naglim promjenama
enama tlaka u sustavu. Izdrljivost i
trajnost maneta tipa M2 nadilazi veliku veinu drugih brtvenih rjeenja
j ak
k i u uvijetima
ij i nesavrenih
ih i
umjereno oteenih strojnih dijelova.
22 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
MANETA TIP M2
d D H L
18 28 5,8 6,3
20 28 5,8 6,3
22 30 5,8 6,3
25 33 5,8 6,3
28 36 5,8 6,3
30 38 5,8 6,3
30 38 8,0 8,8
30 40 5,8 8,3
32 40 5,8 6,3
32P 42 5,8 6,7
35 43 5,8 6,3
36 44 5,8 6,3
40 48 5,8 6,3
45 55 7,5 8,0
50 60 7,5 8,0
55 65 7,5 8,0
56 66 7,5 8,0
60 70 7,5 8,0
63 75 8,7 9,5
70 82 8,7 9,5
80 92 8,7 9,5
80P 100 8,7 9,5
90 102 8,7 9,5
100 115 11,3 12,0
110 125 11,3 12,0
125 140 11,3 12,0
125P 145 11,3 12,0
130 145 10,3 11,0
140 160 14,3 15,3
160 180 15,0 16,0
200 220 15,0 16,0
KATALOG
PROIZVODA
23
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
MANETA TIP M3
OPIS PROIZVODA
Manete tipa M3 nazivaju se jo i univerzalne manete jer su zbog
svoje simetrine konstrukcije pogodne za primjenu kod unutranjeg
i vanjskog brtvljenja (radni promjer moe biti unutranji ili van-
jski). Kao i druge manete ovaj tip takoer predstavlja vitalni dio
hidraulikog ili pneumatskog cilindra ako je odabran kao primarna
brtva.
PREDNOSTI PROIZVODA
Jednostavnost montae (zahvaljujui visokoj elastinosti proizvoda), niska
ska cijena i trajnost u umjerenim
radnim uvijetima ine ovaj proizvod vrlo dobrim izborom za mnoge primjene u hidraulici i pneumatici.
24 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
MANETA TIP M3
D d H L D d H L
KATALOG
PROIZVODA
25
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
MANETA TIP M3
D d H L D d H L
26 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
KATALOG
PROIZVODA
27
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
MANETA TIP M4
OPIS PROIZVODA
Manete tipa M4 svojom su asimetrinom konstrukcijom namjen-
jene vanjskom brtvljenju (vanjski promjer proizvoda je radni, dok
unutarnji promjer miruje u odnosu na strojni dio u koji je ugraen).
Ovaj tip proizvoda namijenjen je ugradnji na klipove hidraulikih i
pneumatskih cilindara, te kao primarni brtveni element u primjeni
ima vitalni znaaj.
PREDNOSTI PROIZVODA
Svojom karakteristinom asimetrinom konstrukcijom ovaj proizvod omoguava
moguava konstruiranje klipova
manje ukupne visine, te svojom trajnou, niskom cijenom i prilagodljivou umjerenim oteenjima
strojnih dijelova predstavlja vrlo dobar izbor za potrebe vanjskog brtvljenja u hidraulikim i pneumats-
kim cilindrima.
28 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
MANETA TIP M4
D d H L
22 12 7,0 7,8
22 13 5,5 6,3
25 18 5,0 5,8
36 25 8,0 9,0
40 27 6,5 7,3
40 28 10,0 11,0
40 30 7,0 7,8
40 32 5,5 6,3
45 32 6,3 7,1
50 38 9,0 10,0
50 40 7,0 7,8
55 42 10,0 11,0
56 40 12,0 13,0
66 51 11,0 12,0
70 54 8,0 9,0
73 65 8,0 9,0
80 64 12,0 13,0
80 66 11,0 12,0
90 70 15,0 16,0
100 80 16,0 17,0
100 85 13,0 14,0
101,60 82,55 12,4 13,4
160 143 15,0 16,0
180 160 15,0 16,0
KATALOG
PROIZVODA
29
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
MANETA TIP M5
OPIS PROIZVODA
Maneta tipa M5 namjenjene su iskljuivo unutarnjem brtvljenju u
hidraulikim cilindrima (unutarnju promjer proizvoda je radni, dok
vanjski miruje u odnosu na strojni dio u koji je ugraen). Maneta
tipa M5 dvodjelni je proizvod koji se sastoji od gumenog brtvenog
elementa i zatitnog poliacetalskog prstena smjetenog uz unutarnji
promjer u peti proizvoda.
PREDNOSTI PROIZVODA
Manete tipa M5 su namjenjene ugradnji u hidraulike cilindre koji su izloeni umjerenim do tekim
uvijetima rada, viim radnim tlakovima, te kratkotrajnim naglim porastima tlaka u sustavu. Zahvaljujui
zatitnom elementu manete tipa M5 pokazuju iznimnu otpornost i trajnost ak i u nesavrenim radnim
uvijetima.
30 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
MANETA TIP M5
d D H L d D H L
KATALOG
PROIZVODA
31
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
MANETA TIP M6
OPIS PROIZVODA
Manete tipa M6 namjenjene su iskljuivo vanjskom brtvljenju u
hidraulikim cilindrima (vanjski promjer proizvoda je radni, dok
unutranji promjer mirije u odnosu na strojni dio na koji je ugraen).
Maneta tipa M6 je dvodjelni proizvod koji se sastoji od gumenog
brtvenog elementa i zatitnog poliacetalskog prstena smjetenog uz
vanjski promjer u peti proizvoda.
PREDNOSTI PROIZVODA
Manete tipa M6 namjenjene su ugradnji u hidraulike cilindre koji su izloeni
i l i umjerenim
j i do
d tekim
t ki
uvijetima rada, viim radnim tlakovima, te kratkotrajnom naglom porastu tlaka u sustavu. Zahvaljujui
zatitnom elementu manete tipa M6 pokazuju iznimnu otpornost i trajnost ak i u nesavrenim radnim
uvijetima.
32 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
MANETA TIP M6
D d H L D d H L
KATALOG
PROIZVODA
33
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
PREDNOSTI PROIZVODA
Kompaktna konstrukcija brtve tipa KBT omoguava konstruiranje takoer vrlo kompaktnih klipova, male
ukupne visine. Vrlo je jednostavan za montau, pokazuje vrlo visoku trajnost, te omoguava primjenu i u
zahtjevnim radnim uvijetima.
34 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
KATALOG
PROIZVODA
35
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
PREDNOSTI PROIZVODA
Kompaktna konstrukcija brtve tipa KBT-B omoguava konstruiranje klipova vrlo kompaktnih dimenzija,
pokazuje vrlo visoku trajnost te omoguava primjenu u jo zahtjevnijim
iji uvjetima
j ti nego to
t je
j to
t sluaj
l j
kod brtve tipa KBT-A.
36 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
KATALOG
PROIZVODA
37
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
PREDNOSTI PROIZVODA
Brtveni sklopovi tipa E1 su kao i brtveni sklop tipa E2 namjenjeni tekim
kim radnim uvijetima, te kao takvi
predstavljaju vrlo dobro rjeenje za savladavanje visokih radnih tlakova, te pokazuju iznimnu trajnost u
teko optereenim sustavima. Za razliku od sklopova tipa E2 irina proizvoda je manja, stoga su brtveni
sklopovi tipa E1 namjenjeni neto niim radnim tlakovima, a osim toga manja irina brtvenog elementa
omoguava kompaktniju izvedbu sklopa.
38 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
16 28 18,5 18,5 19,5 2,0 250 280 95,0 95,0 97,0 3,0
18 28 18,5 18,5 19,5 2,0
20 30 18,5 18,5 19,5 2,0
20 32 18,5 18,5 19,5 2,0
22 32 18,5 18,5 19,5 2,0
22 34 22,5 22,5 23,5 2,0
25 35 20,0 20,0 20,5 2,0
25 37 22,5 22,5 23,5 2,0
28 40 22,5 22,5 23,5 2,0
30 42 22,5 22,5 23,5 2,0
32 44 22,5 22,5 23,5 2,0
35 47 22,5 22,5 23,5 2,0
35 52 22,5 22,5 23,5 2,0
36 48 22,5 22,5 23,5 2,0
38 50,8 22,5 22,5 23,5 2,0
40 52 22,5 22,5 23,5 2,0
42 54 22,5 22,5 23,5 2,0
45 60 22,5 22,5 23,7 2,0
45 63 22,5 22,5 23,7 2,5
48 64 22,5 22,5 23,7 2,5
50 65 22,5 22,5 23,7 2,5
55 70 22,5 22,5 23,7 2,5
56 71 22,5 22,5 23,7 2,5
60 75 22,5 22,5 23,7 2,5
63 78 22,5 22,5 23,7 2,5
65 80 22,5 22,5 23,7 2,5
70 85 22,5 22,5 23,7 2,5
75 90 22,5 22,5 23,7 2,5
78 100 22,5 22,5 23,7 2,5
80 95 22,5 22,5 23,7 2,5
85 100 22,5 22,5 23,7 2,5
90 105 22,5 22,5 23,7 2,5
95 110 22,5 22,5 23,7 3,0
100 115 30,0 30,0 31,2 3,0
110 125 30,0 30,0 31,2 3,0
115 130 32,0 32,0 33,5 3,0
120 140 30,0 30,0 31,2 3,0
125 140 34,0 34,0 35,2 3,0
130 145 34,0 34,0 35,2 3,0
140 155 34,0 34,0 35,2 3,0
160 180 40,0 40,0 41,2 3,0
180 200 40,0 40,0 41,2 3,0
KATALOG
PROIZVODA
39
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
PREDNOSTI PROIZVODA
Brtveni sklopovi tipa E2 namjenjeni su ekstremno tekim radnim uvijetima,
ij ti te
t kao
k takvi
t k i predstavljaju
d t lj j
vrlo dobro rjeenje za savladavanje vrlo visokih radnih tlakova, te pokazuju iznimnu trajnost u teko
optereenim sustavima.
40 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
KATALOG
PROIZVODA
41
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
PREDNOSTI PROIZVODA
Brtveni sklopovi tipa E3 predstavljaju idealan odabir za rjeenje problema
blema vanjskog brtvljenja u teko
optereenim sustavima, te zajedno sa brtvenim sklopovima tipa E1 i E2 predstavljaju cjelovito rjeenje
za najtee uvjete rada.
42 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
28 18 8,9 9,3
30 20 8,9 9,3
32 20 10,4 10,9
40 25 11,0 11,5
45 30 11,0 11,5
50 35 11,0 11,5
55 40 11,0 11,5
63 48 12,5 13,0
70 50 14,6 15,2
80 60 14,6 15,2
90 70 20,6 21,2
100 80 20,6 21,2
105 85 20,6 21,2
110 90 20,6 21,2
125 100 25,0 25,8
130 105 25,0 25,8
140 115 25,0 25,8
150 120 25,0 29,0
160 130 28,0 29,0
180 150 30,5 31,5
200 170 32,5 33,5
225 195 32,5 33,5
250 220 32,5 33,5
280 250 32,5 33,5
KATALOG
PROIZVODA
43
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
PREDNOSTI PROIZVODA
Brtveni sklop tipa G11 zbog svoje relativno male visine omoguava konstruiranje
struiranje klipova male ukupne
visine, a predstavlja idealan izbor za primjenu u umjereno optereenim
m hidraulikim cilindrima,
cilindrima te u
kombinaciji sa manetom za unutranje brtvljenje tipa M2 predstavlja vrlo dobro rjeenje za probleme
brtvljena u umjereno optereenim sustavima. Takoer, zbog ojaanog brtvenog elementa sklopa, ovaj tip
brtve vrlo dobro podnosi kratkotrajne, nagle poraste tlaka.
44 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
25 13 7,5 7,8
35 23 7,5 7,8
40 25 9,5 10
45 30 9,5 10
50 35 9,5 10
55 40 9,5 10
60 45 9,5 10
63 48 9,5 10
70 50 12,5 13
80 60 12,5 13
90 70 12,5 13
100 80 12,5 13
115 95 12,5 13
125 100 15,5 16,2
140 115 15,5 16,2
150 120 19 19,8
160 130 19 19,8
200 170 19 19,8
250 220 19 19,8
KATALOG
PROIZVODA
45
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
PREDNOSTI PROIZVODA
PTFE brtveni sklop tip PBS-V odlikuje se izuzetno niskim trenjem, to omoguava
moguava velike radne brzine,
vrlo dobro podnosi nagle poraste tlaka u sustavu, temperaturu, te je izuzetno
uzetno kompaktnih dimenzija
koje omoguavaju veliku slobodu pri konstruiranju klipova za njegovu ugradnju.
46 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
KATALOG
PROIZVODA
47
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
PREDNOSTI PROIZVODA
PTFE brtveni sklop tip PBS-U odlikuje se izuzetno niskim trenjem, too omoguava velike radne brzine,
vrlo dobro podnosi nagle poraste tlaka u sustavu, temperaturu, te je izuzetno kompaktnih dimenzija
koje omoguavaju veliku slobodu pri konstruiranju glava cilindara za njegovu
j ugradnju.
d j UzU ugradnju
d j ovog
brtvenog sklopa preporua se i ugradnja sekundarnog brtvenog elementa (npr. M1, M3 ili P3) sa svrhom
brtvljenja zaostalog uljnog filma koji je uobiajen u primjeni brtvenog sklopa tipa PBS-U osobito pri
niim radnim tlakovima.
48 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
KATALOG
PROIZVODA
49
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
VODEI PRSTEN
OPIS PROIZVODA
Vodei prsten je jednostavni element konstruiran kao pravokutni
prsten namjenjen pravilnom voenju pokretnih dijelova hidraulikih
i pneumatskih cilindara pri emu moramo napomenuti da je uloga
vodeih prstenova u hidraulikim i pneumatskim cilindrima od vital-
nog znaaja za ispravan rad sklopa, dugovjenost njegovih dijelova
kao i za trajnost brtvenih elemenata.
PREDNOSTI PROIZVODA
Vodei prstenovi iz naeg proizvodnog programa pokazuju izuzetnu trajnost
jnost zahvaljujui injenici da su
izraeni od vrlo kvalitetnih materijala. Kao posebnu prednost moemo navesti da ne postoje ogranienja
u pogledu izrade vodeih prstenova praktino bilo kojih dimenzija, neovisno o tome jesu li one stan-
dardne ili ne.
50 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
VODEI PRSTEN
d D L d D L D d L D d L
NAPOMENA: u gornjim tablicama su navedene dimenzije standardnih vodeih prstenova za unutarnje i vanjsko voenje, meutim
mogue je proizvesti i vodee prstenove bilo kojih dimenzija i/ili profila prema specifinim zahtjevima klijenata.
KATALOG
PROIZVODA
51
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
MG PRSTEN
OPIS PROIZVODA
MG-Prsten je namjenjen statikom brtvljenju na spojevima
prikljuaka za dovod/odvod medija u hidraulike sklopove (pumpe, pe,
ventile, razvodnike, cilindre, hidro-motore i sl.). Konstruiran je kao
jedan brtveni element na ijem se unutranjem promjeru nalazi
gumeni brtveni dio koji je izvana obrubljen elinim pocinanim pr-
stenom za ojaanje.
PREDNOSTI PROIZVODA
MG-Prsten je u praktinoj primjeni pokazao kako je najbolji izborr za rjeenje problema brtvljenja
spojeva hidraulikih prikljuaka do vrlo visokih tlakova i temperatura.
atura. Trajnost ovog brtvenog rjeenja
je izuzetna i izbor MG-Prstena je pouzdano rjeenje gdje god to doputaju konstruktivne karakteristike
sklopa na koji se ugrauje.
52 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
MG PRSTEN
d D s
KATALOG
PROIZVODA
53
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
Q-PRSTEN
OPIS PROIZVODA
Q-Prsten konstruiran je kao gumeni prsten sa etiri izraena brt-
vena brida. Namjenjen je za statiko, dinamiko vanjsko, dinamikoko
unutranje i dinamiko rotacijsko brtvljenje elemenata hidraulikih
h ili
pneumatskih sklopova.
PREDNOSTI PROIZVODA
Neke konstruktivne situacije zahtjevaju primjenu brtvenih elemenata
ata za koje je mogue osigurati vrlo
malo ugradbenog prostora, a u kojima jednostavni O-Prsten nije zadovoljavajue
adovoljavajue rjeenje (posebno za
dinamiko brtvljenje), tada je vrlo dobro rjeenje primjena Q-Prstena. Trajnost ovog brtvenog elementa
je vrlo dobra u radnim uvijetima niskog do umjerenog optereenja.
54 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
Q-PRSTEN
Dimenzije pravokutnog utora za ugradnju Q-Prstena u uvijetima
d T statikog brtvljenja
T t b +0,1
6,00 1,80
1,78 1,4 0,05 2,0
11,91 2,62
1,80 1,4 0,05 2,0
15,50 2,50
KATALOG
PROIZVODA
55
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
BRTVENE GARNITURE
OPIS PROIZVODA
Tijekom dugogodinjeg praktinog iskustva pojavila se potreba, temeljena na zahtjevima klijenata, za
formiranjem raznih garnitura brtvila za esto prisutne hidraulike cilindre i druge hidraulike sklopove.
Temeljem spomenutih zahtjeva formirali smo niz brtvenih garnitura koje ak i danas nalaze svoje kupce i
primjenu.
PREDNOSTI PROIZVODA
Odabirom neke brtvene garniture klijenti koji imaju potrebu za zamjenom dotrajalih brtvenih elemenata
na najjednostavniji nain dolaze do cjelovitog rjeenja za svoj problem, bez potrebe za analizom svakog
pojedinog brtvenog elementa koji se u sustavu nalazi.
56 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
BRTVENE GARNITURE
Garnitura Teleskop 4 stupnja Garnitura Teleskop 4 stupnja Garnitura Meiller 73-140 000
Maneta tip M2 60/688,5 Maneta M2 75/838,5 + P1 75 Maneta M2 60/688,5 + P1 60
Maneta tip M2 75/838,5 Maneta M2 95/1038,5 + P1 95 Maneta M2 78/868,5 + P1 78
Maneta tip M2 90/988,5 Maneta M2 115/1238,5 + P1 115 Maneta M2 97/1058,5 + P1 97
Maneta tip M2 107/1158,5 Maneta M2 135/1438,5 + P1 135 Maneta M2 118/1268,5 + P1 118
Maneta M2 143/1518,5 + P1 143
Maneta M2 171/1798,5 + P1 171
O-Prsten 189,25,7
Meiller poluokrugli prsten 20/ 26
KATALOG
PROIZVODA
57
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
BRTVENE GARNITURE
Garnitura 73-8000 Garnitura 16008790 Garnitura 73-31 300/1
Maneta tip M2 55/658 KBT-A 40/3215,5 G11 63/489,5 (2 kom)
Potporni prsten 55/652 Maneta tip M2 25/335,8 Potporni prsten 63/482 (2 kom)
Maneta tip M3 90/7510 Brisa tip P1 25 Vodei prsten 63/5912,6 (1 kom)
Brisa tip P2 55/657/10 O-Prsten 35,23 O-Prsten 25,32,4 (1 kom)
Brisa tip P2 75/857/10 O-Prsten 57,23 (1 kom)
Brisa tip P2 40/507/10 (1 kom)
E1 40/5222,5 (1 kom)
58 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
BRTVENE GARNITURE
Garnitura 73-237 100 Garnitura 73-191 800 Garnitura 73-93 400
G11 70/5012,5 (2 kom) E3 160/13028 (2 kom) G11 160/13019 (2 kom)
Potporni prsten 70/502 (2 kom) E2 100/12040 (1 kom) E1 70/8522,5 (1 kom)
E1 40/5222,5 (1 kom) Brisa tip P1 100 (1 kom) Brisa tip P2 70/807/10 (1 kom)
Brisa tip P1 40 O-Prsten 149,25,7 (1 kom) O-Prsten 1425,7 (1 kom)
O-Prsten 5,32,4 (1 kom) O-Prsten 692 (1 kom) O-Prsten 604 (1 kom)
O-Prsten 64,23 (1 kom) O-Prsten 50,23 (1 kom)
Vodei prsten 70/6412,5 (1 kom)
Garnitura 73-146 100 Garnitura UT-12 / 73-2990 Garnitura volana INDOS SU-10000
Maneta tip M2 45/557,5 (1 kom) Maneta tip M3 83/759,4 Maneta tip M3 28/188
Brisa tip P2 45/557/10 (1 kom) Maneta tip M3 100/929,4 Brisa tip P2 18/287/10
O-Prsten 64,23 (2 kom) Maneta tip M3 120/1129,4 Zatitna kapa 47
Zatitni prsten 70/64,81,5 (2 kom) Maneta tip M3 143/1359,4 Klipna brtva 45
O-Prsten 25,3*2,4 (1 kom) Kvadratni prsten 158/1504 O-Prsten 49,23
O-Prsten 20,32,4
O-Prsten 233
O-Prsten 16,32,5
O-Prsten 7,32,4
O-Prsten 5,11,6
O-Prsten 25,32,5 (2 kom)
KATALOG
PROIZVODA
59
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
PREDNOSTI PROIZVODA
Proizvodi iz ove grupe konstruirani su ili prema zahtjevima klijenta ili prema naim vlastitim prijed-
lozima temeljenim na znanju naih strunjaka i na dugogodinjem iskustvu. Posebno je vano ponovo na-
pomenuti da prema zahtjevima klijenta moemo proizvesti praktino bilo koji gumeno-tehniki proizvod
koji e sigurno zadovoljiti i najzahtjevnije primjene.
60 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
KATALOG
PROIZVODA
61
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
62 KATALOG
PROIZVODA
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
4. Ugraeni, nekalibrirani PTFE prsten 5. Kalibriranje PTFE prstena 6. Pravilno ugraeni sklop tip PBS-V
KATALOG
PROIZVODA
63
BRTVENI ELEMENTI ZA HIDRAULIKE SUSTAVE
64 KATALOG
PROIZVODA