Professional Documents
Culture Documents
MINISTERIO DE ECONOMA
IDENTIFICACION MUESTRAL
ENTREVISTA Y SUPERVISION
VISITA DE LA DE LA
FECHA HORA VISITA (*) VISITA (*)
Primera
Segunda
Tercera
Cuarta
RESULTADO FINAL DE
LA ENCUESTA (*) CDIGOS DE RESULTADO DE LA VISITA
TIPO A TIPO B TIPO C
1. COMPLETA 5. DESOCUPADA 7. OTROS ___________________
Fecha (Especifique)
4. OTROS
1. ALGUNO(AS) DE LOS(AS) MIEMBROS DEL HOGAR SE ENCUENTRA RESIDIENDO ACTUALMENTE EN EL EXTRANJERO (POR TRABAJO
S . 1
No . 2 Pase a 2
S . 1 No . 2
6. EXISTE EN ESTE HOGAR ALGN NIO O NIA MENOR DE 18 AOS QUE SU PADRE O MADRE NO VIVA(N) EN ESTE HOGAR?
1. Si 2. No FINALICE
NOTA:
Los(as) miembros del hogar que sean anotados en las preguntas 1 y 2, no se registrarn en la seccin 1:"CARACTERSTICAS SOCIODEMOGRFICAS".
OBSERVACIONES:
SECCIN 1: CARACTERSTICAS SOCIODEMOGRFICAS
101 102 103 104 105 106 107 108 A()
TIENE 108 109
N CUL ES EL NOMBRE Y APELLIDO DE QU RELACIN DE PAREN- CUL ES LA FECHA QU EDAD TIENE PARA PERSONAS SEGURO MDICO? DURANTE EL MES N
LAS PERSONAS QUE HABITUALMENTE TESCO TIENE () CON EL(LA) EL SEXO DE NACIMIENTO () EN AOS DE 12 AOS Y ALGUN SEGURO ANTERIOR () TUVO?
DE RESIDEN EN ESTA VIVIENDA? JEFE(A) DEL HOGAR? DE () DE ()? CUMPLIDOS? MAS DE EDAD MDICO? DE
ES ?
O 01. Jefe(a) (Anote 00,para CUL ES EL O
R 02. Esposa(o), compaera(o) 1. Hombre los menores ESTADO FAMILIAR R
(No olvide registrar a los(as) miembros ausentes temporales por un
D
perodo menor de 4 meses, recin nacidos(as) y domsticas puertas
03. Hijo(a) de 1 ao) DE ()? 1. ISSS cotizante 1. Algn Sntoma D
E adentro, estudiantes en el extranjero y/o enfermos(as) financiados por el 04. Padre/Madre 2. Mujer 2. ISSS beneficiario (a) 2. Alguna E
01 01 01
02 02
03 03
04 04
05 05
06 06
07 07
08 08
09 09
10 10
11 11
12 12
13 13
14 14
15 15
16 16
17 17
18 18
19 19
Haga un crculo sobre el No. de orden de personas con clave de 1 a 4 en preg. 109
OBSERVACIONES:
SECCIN 2: EDUCACIN
PARA TODAS LAS PERSONAS SIN RESTRICCION DE EDAD
PARA PERSONAS DE 4 AOS Y MAS
201 201. A 202 203 204 205 206 207 208 208. A 209 210 211
A. LA EDAD DE () ES Solo para codigos 2 3 en pregunta 204
N DE 0 A 3 AOS? A. EL CENTRO
1. S POR QU ABANDONO O DE ENSEANZA QU MEDIO DE
DE 2. No Pase a 202 A. SABE () LEER ESTUDIA () QU NIVEL CURSA QU GRADO A. (..)EST POR QU ESTA REPROBO () LOS ESTUDIOS? AL QUE TRANSPORTE USA
Y ESCRIBIR? ACTUALMENTE? O ASISTE () O CURSO A QU REPITIENDO REPITIENDO () EL 1. Necesita trabajar ASISTE () ES? HABITUALMENTE
O B. ASISTE () A UN 1. S ACTUALMENTE? ESTUDIA JORNADA ACTUALMENTE
GRADO
EL O CURSO? 2. Problemas en el hogar ESTUDIA O () PARA IR AL
R CENTRO MATERNAL? 2. No Pase a 203 1 S ACTUALMEN- ASISTE(...) GRADO O CURSO 3. Muy caro ESTUDIO () 1. Pblico CENTRO DE
D 1. S TE (..) DENTRO PREDOMI- QUE ESTUDIA? 1. Abandono los estudios 4. Por enfermedad LA PREPA- 2. Laico ENSEANZA?
E 2. No Concluya con 2 No Pase 0. Educacin Inicial DE ESE NANTE- 1. S antes de finalizar el ao 5. Discapacidad RATORIA? 3. Religioso
N este/a miembro a 214 1. Parvularia (1 a 3 ) NIVEL? MENTE ? escolar 6. Padre y/o madre no quieren 1. A pie
TRH Si contest 1: SI 2. Bsica (1 a 9 ) 2. No Pase a 209 2. Reprob o aplaz el que estudie 1. S TIENE EL CENTRO 2. Bicicleta
C.EL CENTRO 3. Media (10 a 13 ) 1. Maana ao escolar 7. Por la edad 2. No DE ENSEANZA AL 3 Microbs, bus,
MATERNAL AL B. Dnde aprendi? 4. Superior universitario (1 a 15 ) 2. Tarde 3.Padre/madre le matricu- 8. La escuela esta muy lejos SERVICIO DE () ? camin o pick-up
QUE ASISTE () ES?: 1. Centro educativo o escuela 5. Superior no universitario (1 a 3 ) 3. Noche laron en el mismo grado 9. No le interesa estudiar B. Centro colectivo, etc.
Anote el
1. Pblico 2. Familiares, amigo(a) o vecino(a) 6. Educacin especial (ciclos I,II,III,IV) 4. Fin de 4. Otros 10. Quehaceres domsticos de cmputo 4. Transporte escolar
cdigo
de la 2. Privado 3. Crculos de alfabetizacin 7. Otros ______________________ semana B. Si es 1= S Especifique 11. Repite mucho C. Biblioteca 5. Auto particular
TRH que 3. CDI 4. Escuela nocturna Especifique CUNTAS VECES? 12. Docentes no ensean 1. S 6. Otros_________
aplique
4. ONGs 5. Otros _________________ 13. La escuela esta inhabilitada 2. No Especifique
Pase a 223 Especifique SI 204=0 Pase a 223 Si contesta tems 3 - 4 14. Otros __________________
A B C A B A B pase a 209 Especifique A B C
OBSERVACIONES:
213 213. A SOLO PARA PERSONAS DE 4 AOS Y MAS
212 SOLO PARA 204 = 1 2 214 215 216 217 218 219 220 221 222
N Si en Nivel contest de
EN EL CENTRO 2a3
DE CUNTO TIEMPO EN EL CENTRO DE DE ENSEANZA SE MATRI- HA ASISTIDO EL CENTRO CUL FUE EL LTIMO NIVEL QU TTULO O DIPLOMA POR QU NO ESTUDIA a). () SINTONIZA QU PROGRAMAS
TARDA ENSEANZA RECIBE () DONDE ESTUDIA CULO () () ALGUNA VEZ DE ENSEAN- ESTUDIADO Y GRADO QUE REPITI () ESE TUVO () EN EL NIVEL () ACTUALMENTE? O VE EL CANAL EDUCATIVOS LE
O NORMALMENTE SIN PAGO () RECIBE? DURANTE ESTE A UN CENTRO ZA AL QUE APROB () EN ESE NIVEL? LTIMO GRADO? MS ALTO QUE APROB? 1. Necesita trabajar 10 DE TV? GUSTARA VER A
R () EN LLEGAR AL O GRATIS? AO LECTIVO? DE ENSEANZA? ASISTIO () 2. Causas del hogar () EN EL CANAL 10?
D CENTRO DE 1. Zapatos ERA? 1.No obtuvo 3. Muy caro 1. S
E ENSEANZA? 1. Asistencia mdica 2. tiles escolares 2. Bachiller 4. Enfermedad 2. No pase a b) 1. Didcticos
N 2. Alimentos 3. Uniformes 0. Educacin Inicial 3. Ttulo universitario 5 Discapacidad 3. No aplica 2. Documentales
3. Textos 4. Zapatos, tiles esco- 1. Parvularia (1 a 3 ) 4. Post-grado 6. Padre y/o madre no quieren 3. Ciencia y tecnologa
TRH 4. Alimentos y textos lares, uniformes 1. S 1. S 1. Oficial 2. Bsica (1 a 9 ) 5. Diploma militar 7. Por la edad 4. Historia
5. Asistencia mdica 5. Zapatos, tiles 2. No 2. No 2. Laico 3. Media (10 a 13 ) o policial 8. Finaliz sus estudios b). Por qu? 5. Literatura
alimentos y textos 6. Zapatos, uniformes 3. Religioso 4. Superior universitario (1 a 15 ) 6. Profesorado 9. No hay escuela cercana 6. Caricaturas
Anote
6. Asistencia mdica 7. tiles escolares, 5. Superior no universitario (1 a 3 ) 7. Enfermero(a) auxiliar 10 No le interesa 1. No le gusta 7. Noticias
el y alimentos uniformes Pase a 220 6. Educacin especial (ciclos I,II,III,IV) 8. Enfermero(a) graduado 11. Repite mucho 2. No le llega la 8. Deportes
cdigo 7. Asistencia mdica 8. No recibe 7. Otros ______________________ 9. Trabajador social 12. Quehaceres domsticos seal 9. Otros.____________
de la y textos Especifique 13. Centro de enseanza 3. Otros__________ Especifique
TRH
8. Beca para matrcula 8. Ninguno pase a la 220 10.Otros ___________ inhabilitado Especifique
9. Beca cuota escolar Especifique 14. No hay escuela para adultos
10. Beca para matrcula 15. Por embarazo Si responde cdigos de 2
y cuota escolar I. Si es menor de 10 aos 11. Diploma universitario 16. Por maternidad y 3 de a) y viene de 213
11. No recibe pase a 223. y no universitario 17. Otros __________________ pase a 223, sino concluya
la seccin.
Especifique Si en Pregunta 203 contest
II. De 10 aos y ms N de Cdigo 2, concluya con esta
Horas Minutos pase a 221
Nivel Grado 1.S 2. No (Si es menor de 10 aos finalice a) b) seccin.
veces seccin)
Observaciones
SECCIN 2: EDUCACIN
N 223 223.A 223.B 223.C 223.D 223. E 224 224.A 224.B 224.C
DE
O
R
D A CUNTO ASCIENDE EL A CUNTO ASCIENDE EL A CUNTO ASCIENDE A CUNTO ASCIENDE EL A CUNTO ASCIENDE EL A CUNTO ASCIENDE EL A CUNTO ASCIENDE EL A CUNTO ASCIENDE EL A CUNTO ASCIENDE EL A CUNTO ASCIENDEN
E GASTO ANUAL DE () EN GASTO ANUAL DE () EL GASTO ANUAL DE () GASTO ANUAL DE () GASTO ANUAL DE () GASTO ANUAL DE () EN GASTO MENSUAL DE () EN GASTO MENSUAL DE () EN GASTO MENSUAL DE () LOS OTROS GASTOS
TRANSPORTE?
N MATRICULA? EN UTILES? EN UNIFORMES? EN TEXTOS? EN CALZADO ESCOLAR? CUOTA DE PADRES/MADRES CUOTA ESCOLAR? EN REFRIGERIO? DE () ?
TRH DE FAMILIA? (Pupilaje, renta, etc)
Anote el
cdigo de
la TRH
que
aplique
No Monto Monto No Monto Monto No Monto Monto No Monto Monto No Monto Monto No Monto Monto No Monto Monto No Monto Monto No Monto Monto No Monto Monto
Otros Otros Otros Otros Otros Otros Otros Otros Otros Otros
gast gastado donado gast gastado donado gast gastado donado gast gastado donado gast gastado donado gast gastado donado gast gastado donado gast gastado donado gast gastado donado gast gastado donado
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
Observaciones
SECCIN 2 - A TECNOLOGA DE INFORMACIN Y COMUNICACIN
(PARA PERSONAS DE 10 AOS Y MS)
A. UTILIZA () TELEFONO
CELULAR? DNDE UTILIZ ()EL SERVICIO DE CON QU FRECUENCIA UTILIZ () CUNTAS HORAS POR SEMANA UTILIZ
PARA QU SERVICIOS Y/O ACTIVIDADES
INTERNET MS FRECUENTEMENTE EL SERVICIO DE INTERNET EN LOS LTIMOS 12 () EL SERVICIO DE INTERNET
N UTILIZ () MS FRECUENTEMENTE EL
EN LOS LTIMOS 12 MESES? MESES? EN LOS LTIMOS 12 MESES?
1. S INTERNET EN LOS ULTIMOS 12 MESES?
DE 2. No UTILIZA () INTERNET?
1. Comunicacin (e-mail, chat)
O 1. Hogar 1. Al menos una vez al da 2. Obtener informacin sobre bienes y servicios
R 2. Trabajo 2. Al menos una vez a la semana, pero no 3. Comprar/ ordenar productos o servicios
D 3. Centro Educativo todos los das 1. Nmero de horas promedio 4. Actividades relacionadas con la salud
E 1. S 4. Centros de acceso gratis 3. Al menos una vez al mes, pero no cada por semana 5. Actividades relacionadas con educacin e investigacin
N B. UTILIZA () 5. Cyber caf e Infocentros (Pagado) semana 6. Llamadas telefnicas utilizando el Protocolo de Internet
2. No 6. Casa de un pariente, amigo(a) o vecino(a) 4. No sabe 2. No sabe Pase a la 2005 7. Obtencin de informacin sobre organizaciones gubernamentales.
COMPUTADORA? Pase 7. Cualquier lugar mediante telfono 8. Uso de banca electrnica u otros servicios financieros
Anote el 3. No Sabe siguiente clular mvil 9. Publicacin de informacin o de mensajes instantneos
cdigo de 1. S miembro 8. Cualquier lugar mediante otros 10. Uso o descarga de juegos de video o computadora
la TRH 2. No dispositivos de acceso mviles 11. Descarga de pelculas, imgenes, msica y vdeos o programas de tv o radio
que 12. Descarga de programas informticos
aplque 9. Otros 13. Lectura o descarga de peridicos o revistas en lnea, libros electrnicos
(Especifique) 14. Otros
A B
12 Horas
SECCIN 3: CARACTERSTICAS GENERALES DE LA VIVIENDA
4. Lmina metlica? Material en 1.Si 2.No 310. QU VALOR EN DINERO TENDRAN ESTOS
5. Paja o palma? Buen Estado BIENES O SERVICIOS EL MES PASADO? $
303. EL MATERIAL PREDOMINANTE EN LAS 311. QU TIPO DE ALUMBRADO POSEE ESTA VIVIENDA?
PAREDES ES: 1. Electricidad 2. Conexin elctrica del vecino(a)
5. Lmina metlica? Material en 1.Si 2.No 312. TIENE ESTA VIVIENDA SERVICIO DE AGUA POR CAERA?
6. Paja o palma? Buen Estado 01. Dentro de la vivienda con abastecimiento pblico? (ANDA)
7. Materiales de desecho? (No aplica cdigo 7) 02. Dentro de la vivienda con otro tipo de abastecimiento? 1. - de 4 hrs.
8. Otros materiales? _____________ 03. Fuera de la vivienda pero dentro de la propiedad Pase a 315 2. + de 4 hrs.
05. No tiene
314. QUIN ACARREA AGUA PARA USO DOMESTICO EN SU HOGAR? No. de orden
306. CUNTAS HABITACIONES SON (si no es miembro del hogar quien acarrea el agua, anote 99)
2. No Pase a 317 1. S
2. Utilizan filtro de agua 322. HAY ALGN MIEMBRO DE ESTE HOGAR QUE POR
3. La tratan con algn producto (leja,cloro, puriagua) ALGUNA RAZN NO UTILIZA EL SERVICIO SANITARIO?
4. Desinfeccin solar 1. S
317 A. TIENE SERVICIO SANITARIO ESTA VIVIENDA? 324. QU HACEN CON LAS EXCRETAS?
319. EL SERVICIO SANITARIO AL QUE TIENE ACCESO DE LAS AGUAS RESIDUALES (GRISES):
(Especifque)
1 Letrina de hoyo o pozo con plataforma
2. Kerosene (gas) 2. No
3. Gas propano
4. Lea 01. Radio? ......................................................................................
01
5. Carbn
6. Ninguno 02. Equipo de sonido? ...............................................................
02
7. Otros___________________________________
(Especifique) 03. T.V.? ...........................................................................................
03
2. No
05. Refrigeradora? ......................................................................
05
1. Telfono Fijo
2. Telfono Celular 08. Ventilador? ..............................................................................
08
3. Internet
4. Cable 09. Computadora? ...................................................................
09
1. Si
2. No Pase a 329 11. Mquina de coser? ................................................................
11
328. B. QUE TIPO DE MATERIAL ES EL QUE RECICLA? 1. S 2. No 12. Vehculo (uso del hogar)?........ .........................................
12
1. Cartn 1 2
2. Vidrio 1 2 13. Plancha?(ropa) ...................................................................................
13
3. Plstico 1 2
4. Papel 1 2 14. Horno microonda? ...............................................................
14
5. Latas 1 2
6. Otros (Especifique)_______________ 1 2 15. Videojuegos (Nintendo)?........................................................
15 .........................
329. CMO SE DESHACEN DE LA BASURA EN ESTE HOGAR?
(QUE NO RECICLA)
1. Recoleccin domiciliaria pblica 16. Generador de electricidad? ...............................................
16
01. Agua..................... 1 2 4 5 6
01.1. Agua Envasada ....... 1 2 3 5 6
02. Electricidad............... 1 2 4 5 6
03. Kerosn.................. 1 2 3 5 6
04. Gas propano.......... 1 2 3 5 6
05. Candela................... 1 2 3 5 6
06. Lea........................ 1 2 3 5 6
10. Celular . 1 2 5 6
13. Cibercaf 1 2 5 6
17. Otros___________ 1 2 3 5 6
(Especifique) TOTAL
SECCIN 4: EMPLEO E INGRESO
PARA PERSONAS DE 5 AOS Y MS
INFORMANTE
CONDICIN DE ACTIVIDAD 408. QU HIZO ( ) EN LAS CUATRO SEMANAS
403. LA SEMANA ANTERIOR ( ) REALIZO ALGN TRABAJO ANTERIORES PARA BUSCAR TRABAJO O
POR LO MENOS UNA HORA? ESTABLECER SU PROPIA EMPRESA O NEGOCIO?
(Sin contar los quehaceres del hogar) 01. Estableci contacto con oficinas de empleo
02. Gestion directamente con empleadores
1. S Pase a 411 03. Gestion en lugar de trabajo, fincas, granjas, etc.
2. No 04. Gestion valindose de amigos/as y familiares
05. Puso aviso o respondi ofertas aparecidas Pase a
404. LA SEMANA ANTERIOR ( ) REALIZO ALGUNA ACTIVIDAD en peridicos 409. A
PARA OBTENER INGRESOS EN DINERO O EN 06. Busc terreno, edificio, etc. para establecer su
ESPECIE COMO: propia empresa o negocio
07. Gestion para obtener recursos financieros y
01. Realiz labores en su terreno o cuid sus animales? ....... establecer su propia empresa o negocio
02. Trabaj en algn negocio propio o de familiar? ........... 08. Otros________________________________
03. Vendi algn producto, lotera, peridicos, etc.? .............. (Especifique)
04. Cocin, lav ropa ajena u otros servicios a particulares? .. 09. No hizo nada Regrese a Prg. 407 y anote cdigo 2
05. Elabor tortillas ? ......................................................... 409. POR QU ( ) NO BUSCO TRABAJO?
06. Hizo comida tpica para vender (pupusas, tamales,etc)?... 01. Crea que no haba trabajo disponible en la zona
07. Elabor algn otro producto en casa para vender?......... 02. No saba como buscar trabajo
08. Ayud a algn familiar en su negocio o trabaj 03. Se cans de buscar trabajo
sin remuneracin? ........................................................... 04. Espera ciclo agrcola de Caf Pase a
09. Realiz alguna otra actividad para obtener ingresos?..... 05. Espera ciclo agrcola de Caa 409. A
10. No realizo ninguna actividad 06. Espera ciclo agrcola de Algodn
07. Espera ciclo agrcola otros cultivos
SI RESPONDE CODIGOS DEL 01 AL 09 REGRESE A 403 Y ANOTE CODIGO 1 08. Asiste a un centro de Educacin Formal o
405. A. AUNQUE YA ME DIJO QUE ( ) NO TRABAJO LA est de vacaciones escolares
SEMANA ANTERIOR 09. Por obligaciones familiares o personales
10. Enfermedad o accidente
TIENE ALGN EMPLEO FIJO AL QUE PROXIMAMENTE 11. Inhabilitado(a) por hecho violento Pase a
VOLVER? 12. Quehaceres domsticos 444
1. S Pase a 406 13. Jubilado(a) o pensionado(a)
2. No 14. No puede trabajar (discapacitado(a), anciano(a), etc.)
15. Asiste a un centro de formacin o capacitacin
16. Otros _____________________________
405. B.TIENE ( ) ALGN NEGOCIO, EMPRESA O ACTIVIDAD (Especifique)
PROPIA A LA QUE PROXIMAMENTE VOLVER? 17. Ya encontr trabajo Pase a 409. A.
1. S Pase a 412 18. Espera respuesta del empleador(a)
2. No Pase a 407 19. Si busc trabajo Regrese a 407 y anote cdigo 1
SI RESPONDIO ITEM DE 08 A 16 Y TIENE EDAD ENTRE 5 A 17
406. CUAL ES LA RAZON PRINCIPAL POR LA QUE ( ) NO AOS PASE A PREGUNTA 410
TRABAJO LA SEMANA ANTERIOR? 409. A. SI DURANTE LA SEMANA ANTERIOR ( ) HUBIERA
ENCONTRADO TRABAJO O CONSEGUIDO CLIENTES
01. Vacaciones laborales HUBIERA ESTADO DISPUESTO(A) A TRABAJAR EN EL
02. Incapacidad por enfermedad o accidente MISMO MOMENTO O MAS TARDAR EN 2 SEMANAS?
(con certificado mdico cubierto por el ISSS) 1. S
03. Permisos o licencias (estudios, enfermedad y /o Pase a 412 2. No
autorizados por la empresa)
03.1 Permiso o licencia por maternidad (pagada) 410. ( )HA TRABAJADO ANTES?
04. Huelgas o paro laboral 1. S Pase a 436
05. Cambio de turno 2. No Pase a 444
06. Suspensin laboral
07. Termino de temporada de trabajo SI RESPONDI CDIGO 2 EN 410 Y LA EDAD ES DE 5 A 9 AOS
08. Falta de materia prima FINALICE SECCIN
09. Mal tiempo o fenmeno natural OCUPADOS(AS)
10. Asuntos personales o familiares OCUPACIN PRINCIPAL
11. Otro 411. CUNTAS HORAS, DAS Y EN QU JORNADA
12. No sabe TRABAJO EFECTIVAMENTE ( ) LA SEMANA ANTERIOR? Horas Das Jorn.
Jornada
406. A. DURANTE ESE PERIODO DE AUSENCIA ( ) RECIBE A. De lunes a viernes 1. De 7 AM a 6 PM A
SUELDO, SALARIO O PAGA? 2. De 6 PM a 7 AM
1. Si Pase a 412 B. De sbado a domingo 3. Mixta B
2. No SI RESPONDI 40 HORAS O MS PASE A 414
412. CUNTAS HORAS, DAS Y EN QU JORNADA
TRABAJA ( ) HABITUALMENTE A LA SEMANA? Horas Das Jorn.
406. B. EN CUANTO TIEMPO ( ) REGRESARA A ESE MISMO Jornada
TRABAJO? A. De lunes a viernes 1. De 7 AM a 6 PM A
01. Ya se incorpor o regresar en esa misma semana 2. De 6 PM a 7 AM
Pase a 412
02. En cuatro semanas o menos B. De sbado a domingo 3. Mixta B
03. En ms de 4 semanas SI RESPONDI 40 HORAS O MS PASE A 414
04. No hay seguridad de que regrese o cuando reinicie su actividad 413 POR QU RAZN ( ) TRABAJA MENOS DE 40 HORAS?
05. No regresar 01. No desea trabajar ms horas
06. No sabe 02. Reduccin de actividad o falta de trabajo
03. Slo encontr trabajo a tiempo parcial
DESOCUPADOS 04. Jornada habitual de trabajo
05. Razones familiares
407. EN LAS CUATRO SEMANAS ANTERIORES ( )ESTUVO 06. Tiene otro trabajo
BUSCANDO TRABAJO O TRATANDO DE ESTABLECER SU 07. Por estudios
PROPIA EMPRESA O NEGOCIO? 08. Por enfermedad o accidente
09. Inhabilitado(a) por hecho violento
1. S 10. Por quehaceres domsticos
2. No Pase a 409 11. Otros__________________________________
(Especifique)
414. CUL ES LA OCUPACIN O TIPO DE TRABAJO QUE 425. ADEMS DEL INGRESO ANTERIOR POR SUELDO O SALARIO
( ) REALIZA? RECIBI ( ) ALGUNA OTRA REMUNERACIN MONETARIA O
EN ESPECIE DURANTE LOS LTIMOS 12 MESES?
(Indque monto y periodicidad) VECES AL
MONTO ($) AO
01.Pago por horas extras 01
415. CULES SON LAS TAREAS O FUNCIONES QUE 02. Salario vacacional................................. 0202
( ) DESEMPEA? 03. Aguinaldo................................. 03
04. Bonificaciones, comisiones, viticos........ 04
05
05. Alimentos o refrigerios...........................
06
06. Ropa, uniformes o calzado....................
07
07. Mercaderas (en especie).......................
08
08. Vivienda..................................................
416 . A QU SE DEDICA LA EMPRESA O INSTITUCIN 09
09. Transporte o combustible......................
EN LA CUAL TRABAJA ( )? 10
10. Seguro privado de salud........................
11. Propinas ................................................... 11
12. Otros________________________ 1212
(Especifique)
Pase a 432
INGRESOS EN LA OCUPACIN PRINCIPAL POR
TRABAJO INDEPENDIENTE
NOMBRE DE LA EMPRESA (NO ANOTAR SIGLAS) 426. LA ACTIVIDAD QUE REALIZA ( ) LA EFECTA:
417. EN SU EMPLEO ( ) TRABAJA? 1. S 2. No 1. En el hogar entrevistado?
01. Con herramientas peligrosa? (cortopunzantes, 2. En otro lugar fijo?
maquinas en movimiento, etc) 01 1 2 3. Se desplaza?
02. Con qumicos? (pinturas, salas de belleza, SI ES PRODUCTOR(A) AGROPECUARIO YA SEA COMO
pesticidas, etc).. 02 1 2 PATRONO(A) O CUENTA PROPIA PASE A 432
03. Llevando cargas pesadas?................................. 03 1 2 427. CON QU PERIODICIDAD RECIBE ( ) INGRESO POR
04. En ambiente con gases, fuego?.......................... 04 1 2 LA VENTA DE PRODUCTOS Y/O SERVICIOS DE SU
1
05. En ambiente con polvo, humo? .........................................................
05 2 EMPRESA, ESTABLECIMIENTO O NEGOCIO?
06. Con explosivos? ........................................................ 06 1 2 01. Diaria
07. En alturas? ...................................................... 07 1 2 02. Semanal
08. Bajo el agua, en altamar o en manglares?.......................... 08 1 2 03. Quincenal
09. Bajo tierra? ....................................................... 09 1 2 04. Mensual
10. Con temperaturas o humedad extrema? .................................. 10 1 2 05. Bimensual
11. En ambiente bullicioso?..................................... 11 1 2 06. Trimestral
12. Con luz insuficiente?............................................. 12 1 2 07. Semestral
13. Mota u otras partculas?13 1 2 08. Anual
14. Otros (Especifque) ___________________ 14 1 2 09. Por obra o destajo (promedio mensual)
418. EN SU OCUPACIN PRINCIPAL ( ) TRABAJA EN 428. CUL ES EL INGRESO BRUTO [PERIODO] DE LA
CALIDAD DE: EMPRESA O NEGOCIO DE ( )?
01. Empleador/a o patrono/a? $
02. Cuenta propia con local?
03. Cuenta propia sin local? Pase a 421 429. A CUNTO ASCENDI EL COSTO TOTAL
04. Cooperativista? [PERIODO] DE LA EMPRESA O NEGOCIO
05. Familiar no remunerado? DE ( )? $
06. Asalariado/a permanente? 430. DE LOS BIENES PRODUCIDOS POR EL HOGAR Y/O
07. Asalariado/a temporal? DE LOS PRODUCTOS ADQUIRIDOS CON FINES
08. Aprendiz? COMERCIALES EN SU TRABAJO PRINCIPAL ( )
09. Servicio domstico? UTILIZA PRODUCTOS PARA SU CONSUMO?
10. Otros_________________________ 1. S 2. No Pase a 432
(Especifique) 431. EN CUNTO ESTIMA UD. EL VALOR DE LOS
419. HA FIRMADO ( ) CONTRATO DE TRABAJO? PRODUCTOS UTILIZADOS POR ( ) PARA SU
1. S 2. No 3. No sabe, no responde Meses CONSUMO EN EL MES ANTERIOR? $
SI LA RESPUESTA ES SI, POR CUNTO TIEMPO? EMPLEO SECUNDARIO
SI PREGUNTA 418 ES 9 PASE A PREGUNTA 422 432. ADEMS DE SU OCUPACIN PRINCIPAL
420. EN QU SECTOR TRABAJA ( )? TIENE ( ) OTRO TRABAJO?
1. Privado 2. Pblico 1. S 2. No Pase a 444
421. ADEMS DE ( ) CUNTAS PERSONAS
TRABAJAN EN LA EMPRESA, NEGOCIO O INSTITUCIN 433. CUNTAS HORAS TRABAJO ( ) LA SEMANA HORAS
DECLARADA? ANTERIOR EN SU OCUPACIN SECUNDARIA?
(Anotar la cantidad de personas)
MS DE 998 ANOTAR 998
422. ( )ES AFILIADO O EST CUBIERTO POR ALGN 434. CUL FUE EL INGRESO NETO O SALARIO QUE
SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL PUBLICO O PRIVADO RECIBI ( ) EL MES ANTERIOR EN SU OCUPACIN
1. S, afiliado(a) SECUNDARIA? $
2. S, beneficiario(a)
3. No 435. ADEMS DEL INGRESO ANTERIOR POR SUELDO
SI PREGUNTA 418 ES 1 A 3 PASE A PREG. 426 O SALARIO RECIBI ( ) ALGUNA OTRA REMU-
INGRESOS EN LA OCUPACIN PRINCIPAL POR TRABAJO DEPENDIENTE NERACION MONETARIA O EN ESPECIE DURANTE
LOS LTIMOS 12 MESES?
423. CON QU PERIODICIDAD RECIBE SU SUELDO O SALARIO ( ) (Indique monto y periodicidad) MONTO VECES AL
POR LA ACTIVIDAD PRINCIPAL QUE REALIZA? ($) AO
1. Diaria 01. Pagos por horas extras..........................01
2. Semanal 02. Salario vacacional..................................
02
3. Quincenal 03. Aguinaldo...............................................
03
4. Mensual 04. Bonificaciones, comisiones, viticos..... 04
5. Por obra o destajo (promedio mensual) 05. Alimentos o refrigerios............................ 05
6. No recibe salario en efectivo Pase a 425, si 06. Ropa, uniformes o calzado.................... 06
en pregunta 418 responde cdigos 5 u 8 07. Mercaderas (en especie)....................... 07
08. Vivienda..................................................
08
09. Transporte o combustible....................... 09
424. CUL ES EL SUELDO O SALARIO BRUTO QUE RECIBI ( ) EN 10. Seguro privado de salud....................... 10
EL ULTIMO [PERIODO] POR SU ACTIVIDAD $ 11. Propinas................. 11
PRINCIPAL? 12. Otros_________________________ 12
(Especifique)
EMPLEO SECUNDARIO U OCUPACIN ANTERIOR 442. EN QU SECTOR TRABAJABA ( )?
436. CUL ES (ERA) LA OCUPACIN QUE ( ) DESEMPEA(BA)? 1. Privado 2. Pblico
443. POR QU DEJO ( ) SU OCUPACIN ANTERIOR?
01. Ganaba poco
02. Cerr el establecimiento o finaliz el trabajo
03. Enfermedad o accidente
04. Inhabilitado(a) por hecho violento
05. Se redujo el personal
06. Termin su contrato de trabajo
437. CULES SON LAS TAREAS O FUNCIONES QUE ( ) 07. Por poltica de reduccin del Gobierno
DESEMPEA(BA) EN DICHA OCUPACIN? 08. Quera estudiar
09. Se jubil o pension
10. Deba realizar tareas del hogar
11. Consigui un trabajo remunerado
12. Por que recibe remesa
13. Otros______________________________________
(Especifique)
OTROS INGRESOS NO LABORALES
438. A QU SE DEDICA(BA) LA EMPRESA O INSTITUCIN 444. EN LOS LTIMOS 30 DAS RECIBI ( )
PARA LA CUAL TRABAJA(BA) ( )? INGRESOS POR: MONTO VECES
($)
AL AO
ALIMENTO O BEBIDA QUE VECES CUNTO PAGO ( ) GASTOS EN: VECES CUNTO PAGO
CONSUMI ( ) FUERA DE SU A LA EN PROMEDIO A LA EN PROMEDIO
MONTO MONTO
S No Dlares Centavos S No Dlares Centavos
1. Desayuno? 1 2 1.Transporte pblico? 1 2
2. Almuerzo? 1 2
3. Cena? 1 2 2.Telfono pblico? 1 2
4. Refrigerios? 1 2
5. Otros? __________________ 1 2 3.Combustible, 1 2
(Especifique) reparacin de vehculo?
4.Hospedaje? 1 2
CARACTERSTICAS DE LA UNIDAD AGROPECUARIA TRABAJADA DURANTE EL CICLO AGRCOLA 2010/2011 (1/05/10 AL 30/04/11)
a
1. Propietario (a)
No. de orden del propietario (a) Pase a 1.1
2. Arrendatario (a)
3. Colono(a)
4. Cooperativista
5. Aparcero(a) (censo) b
6. Ocupante gratuito
7. No utiliz tierra Pase a 506
8. Otra forma
(Especifique)
1.1 (SI 503 ES CDIGO 1), TIENE () TTULO DE PROPIEDAD INSCRITO EN EL CENTRO NACIONAL DE REGISTRO? 1. S 2. No
3. No sabe Pase 504
512. EN EL PATIO DE SU VIVIENDA () DESTINO UN ESPACIO FISICO PARA EL CULTIVO DE GRANOS, FRUTAS, HORTALIZAS O CRIANZA DE ANIMALES?
1. SI 2. NO FINALICE SECCION
513 . QUE TIPO DE CULTIVO ( GRANOS, FRUTALES U HORTALIZAS) O CRIANZA DE ANIMALES REALIZO ()? (DETALLAR AREA UTILIZADA)
GRANOS CODIGO m FRUTALES CODIGO CANTIDAD
MAIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 NARANJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
FRIJOL . . . . . . . . . . . . . . . . 2 COCO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
CAF . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 AGUACATE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
CAA DE AZUCAR . . . . . . 4 LIMON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
OTROS 5 JOCOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
(ESPECIFIQUE) GUINEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
MARAON . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
HORTALIZAS CODIGO m MANGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
TOMATE . . . . . . . . . . . . . . . 6 ZAPOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
GUISQUIL . . . . . . . . . . . . . 7 OTROS 31
RABANO . . . . . . . . . . . . . . . 8 (ESPECIFIQUE)
PIPIAN . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
CHILES . . . . . . . . . . . . . . . . 10 ANIMALES CODIGO CANTIDAD
LOROCO . . . . . . . . . . . . . . . 11 BOVINOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
YUCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 CERDOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
EJOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 AVES (GALLOS, GALLINAS Y POLLOS) 34
ZANAHORIA . . . . . . . . . . . . 14 PATOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
AYOTE . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PAVOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
YERBABUENA . . . . . . . . . . 16 CONEJOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
OREGANO . . . . . . . . . . . . . 17 CABRAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
PEREJIL . . . . . . . . . . . . . . . 18 CABALLOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
ESPINACA . . . . . . . . . . . . . 19 PELIBUEY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CHIPILIN . . . . . . . . . . . . . . 20 CODORNIZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
OTROS 21 OTROS 42
(ESPECIFIQUE) (ESPECIFIQUE)
514. UTILIZO ESTA PRODUCCION () PARA EL CONSUMO DEL HOGAR O PARA SU COMERCIALIZACION?
1. CONSUMO DEL HOGAR PASE A PREGUNTA 515 A. 2. COMERCIALIZACION PASE A PREGUNTA 515 B.
$
515 A. EN CUANTO ESTIMA EL VALOR DE ESTOS PRODUCTOS? (CONSUMO DEL HOGAR)
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
1 1
Observaciones
SECCIN 6 : SALUD
N CUNTO FUE EL GASTO DE () () ESTUVO DNDE ESTUVO CUNTOS CUNTO FUE EL GASTO
CUNTO FUE EL GASTO DE () EN OTROS EXMENES?
EN RAYOS X? HOSPITA- HOSPITALIZADO/A ()? DAS ESTUVO EN HOSPITALIZACIN DE ()?
DE Cdigos para cobertura: Cdigos para cobertura: LIZADO/A? HOSPITA- Cdigos para cobertura:
1. Hospital MSPAS LIZADO/A ()?
O 1. MSPAS 1. MSPAS 1. S 2. Hospital del ISSS 1. MSPAS
R 2. Bienestar magisterial 2. Bienestar magisterial 2. No y unidades mdicas 2. Bienestar magisterial
ANOTAR N DE ORDEN Y NOMBRES DE LAS PERSONAS
D 3. IPSFA 3. IPSFA 3. Hospital Militar 3. IPSFA
QUE RESPONDIERON DE 1 A 4 EN PREGUNTA 108
E 4. ISSS 4. ISSS 4. Hospital o clnica 4. ISSS
N 5. Seguro privado 5. Seguro privado Pase a 615 particular 5. Seguro privado
6. Otros_____________________ 6. Otros_____________________ 5. Otros______________ 6. Otros_____________________
(Especifique) (Especifique) (Especifique) (Especifique)
No
Gasto del Donado por No tuvo Gasto del Donado por No Gasto del Donado por
tuvo Otros Institucin Otros Institucin Otros Institucin
hogar otros/as servic. hogar otros/as gast hogar otros/as
servic.
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
1 1 1
Observaciones
SECCIN 6: SALUD
DE Cdigos para cobertura: Cdigos para cobertura: Cdigos para cobertura: 1. No hay medicinas 8. Prefiere curarse con
O 1. MSPAS 1. MSPAS 1. MSPAS 2. Falta de atencin remedios caseros
R ANOTAR N DE ORDEN Y NOMBRES DE LAS 2. Bienestar magisterial 2. Bienestar magisterial 2. Bienestar magisterial 3. Muy caro 9. No le dieron permiso
D PERSONAS QUE RESPONDIERON DE 1 A 4 EN 3. IPSFA 3. IPSFA 3. IPSFA 4. No existe servicio 10. Tuvo que trabajar
E PREGUNTA 108 4. ISSS 4. ISSS 4. ISSS de salud cercano, el 11. Mala atencin
N 5. Seguro privado 5. Seguro privado 5. Seguro privado lugar de consulta es lejos. 12.Tiene Bienestar
6. Otros_________________ 6. Otros_________________ 6. Otros______________________________ 5. No hay personal capacitado Magisterial
(Especifique) (Especifique) (Especifique) 6. No fue necesario 13. Otros_______________
7. Gravedad del enfermo/a (Especfique)
Gasto Donado Gasto Donado Gasto Donado No
No No No No Si en pregunta 603 contesto 6 7; en 604 contesto
del por Otros Institucin del por Otros Institucin del por Otros Institucin obtuvo cdigos del 6 al 11 continue, caso contrario concluya con
gast gast gast necesit
hogar otros/as hogar otros/as hogar otros/as medicinas esta seccin
1 1 1 7 8
1 1 1 7 8
1 1 1 7 8
1 1 1 7 8
1 1 1 7 8
1 1 1 7 8
1 1 1 7 8
1 1 1 7 8
1 1 1 7 8
1 1 1 7 8
1 1 1 7 8
1 1 1 7 8
Observaciones
SECCIN 7 : REMESAS FAMILIARES Y OTRAS TRANSACCIONES DEL HOGAR
702. ACTUALMENTE ALGN(A) MIEMBRO DE ESTE HOGAR O QUE FUE PARTE DE ESTE RESIDE EN EL
EXTRANJERO?
1. S Cuntos(as)?..................................................................
1. Si, en divisas
2. Si, en especie Pase a 706
3. Si, ambos
4. Recibe de manera eventual Pase a 705
5. No recibe Finalice seccin
6. Recibe de manera eventual y en divisas
b. 2 Frecuencia b. 2
809.CON QUE 810. LO OBTUVO POR : 811. CUL FUE EL VALOR DE?
FRECUENCIA
LO OBTUVO?
5. Bimensual Estado?
6. Trimestral 6. Ayuda
7. Semestral Privada?
01
01. Artculos para higiene personal (jabn, cepillo de dientes, papel
higinico, etc.)?
02
02. Artculos de lavandera (detergente, jabn de ropa, etc.)?
03
03. Artculos de aseo del hogar (escoba, desodorante ambiental,
desinfectantes, trapeadores, etc.)?
04. A
04.A Entradas al cine, estadio, discoteca?
04. B
0.4 B Libros, revistas, entradas al museo?
05
05. Peluquera, cosmticos y otros cuidados?
06
06. Lavado de ropa?
07
07. Combustible?
(EXCLUYA GASTOS ANOTADOS EN EDUCACIN Y SALUD, EXCEPTUANDO LOS OCASIONADOS POR ENFERMEDAD PERMANENTE)
Amigos/as?
813. EN LOS LTIMOS 12 MESES, ESTE HOGAR HA REALIZADO ALGUNOS DE LOS SIGUIENTES GASTOS :
OBSERVACIONES:
CALIFICACIN DEL HOGAR ENTREVISTADO
OBSERVACIONES:
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________________
1 2 3 4 4- A 5 6
LOTE:
TIPO:
FOLIO :
VIV:
OBSERVACIONES: