UNIVERSIDAD ABIERTA PARA ADULTOS

(UAPA)

Materia:
Espaol II

Tema:
Trabajo final

Sustentado:
Reylin de Jess Mendoza Snchez

Matricula:
17-5138

Facilitador(a):
Dr. Carlos Prez
 Gua de anlisis de la novela
(Calgine)

Calgine: significa niebla, oscuridad y tenebrosidad

I-Datos bibliogrficos de la obra:

Autor: Carlos Prez
3ra Edicin
Ao: 2016
Editorial: Alfonso, Moca, Republica Dominicana.

II-Datos bibliogrficos del autor:

Naci en la ciudad de Moca, Repblica Dominicana el 20 de julio del 1958.
En 1983 obtiene el ttulo de profesor en letras en la Universidad
Autnoma de Santo Domingo (UASD), Particip en la fundacin del
Instituto Mocano de Cultura Emilio Garca Godoy, ocupando la posicin
de encargado de organizacin. En 1985 obtiene el ttulo de licenciado en
Filosofa y Letras, en la Universidad Autnoma de Santo Domingo (UASD),
en la misma fecha la institucin lo premia con la publicacin del libro
Solazo y otras pginas.

En el ao 1987 ingresa a la Pontificia Universidad Catlica Madre y

Maestra (PUCMM) a realizar una maestra en literatura, en ese mismo ao
aparece en la Nueva Antologa de Poetas Mocanos del doctor Julio Jaime
Julia. En 1992 figura en el Diccionario de autores dominicanos (1492-1992)
del poeta y crtico de arte Cndido Gern.

Creador de la Potica de Flash Back, ha publicado los libros: Solazo y otras

pginas (1985), De la Luz al infinito (1997), Asalto al olvido
(1999), Ortografa prctica (2000), Espaol I (2000) libro de texto de la
Universidad Abierta para Adultos (UAPA), Eternidad de la luz (2001),
Relmpagos de silencio (2001), Ortografa al da (2002),Ortografa para el
Auto Estudio (2003), Reflexiones Filosficas I-II-III (2007), Calgine (Novela)
(2008), entre otros. Tiene indito Danzas de pasiones (poemario), Jess en
el festn de los demonios (novela).
En 1998 adquiere el ttulo de licenciado en ciencias jurdicas y en 2003 se
grada de Magster en la Universidad Nacional de Educacin a Distancia
Ctedra UNESCO (UNED) de Espaa; doctor en educacin concentracin
en metodologa de la investigacin cientfica, su tesis doctoral: La
Educacin Lingstica de los Estudiantes Dominicanos del Segundo Ciclo
del Nivel Bsico. Del Vocabulario Cacogrfico a las Reglas de Mayor
Rentabilidad ortogrfica; en la Universidad Estatal de Costa Rica (UNED).
Se ha desempeado como profesor en los centros educativos Francisco
Guzmn Compres, Domingo Faustino Sarmiento Universidad Autnoma
de Santo Domingo (UASD), Universidad Abierta para Adultos (UAPA),
Pontificia Universidad Catlica Madre y Maestra (PUCMM) entre otras. Ha
ocupado diferentes posiciones en instituciones de servicios que revelan su
vocacin de asistencia, entre las que se pueden citar: Consejo Provincial
de Desarrollo de la Provincia Espaillat, Consejo Provincial de Cultura,
Consejo Regional de Educacin, Aisthesis 2000, Grupo literario Octavio
Guzmn Carretero, Instituto Mocano de Cultura Emilio Garca Godoy,
Sociedad Deportiva y Cultural (La Cancha), entre otros.

Entre sus reconocimientos se pueden sealar:

Por su aporte a la cultura nacional Liceo Nocturno " Francisco Guzmn

Comprs" Moca, 1985.

Por contribuir al desarrollo de las letras en Moca, Ateneo Insular, l993.

Por el coraje y el esfuerzo para hacer realidad el gran sueo de los

maestros; "tener un techo propio, ciento treinta maestros, l994.

Por la labor desarrollada en la profesionalizacin de maestros y en favor

del mejoramiento de la educacin dominicana. UASD, l994.

Por su entrega al desarrollo cultural y deportivo de la Urb. Los Maestros,

1997.

Por asumir la transformacin curricular y promover la construccin de

conocimientos, Direccin de Distrito 06-06.
Por su esfuerzo y dedicacin a la educacin, los estudiantes del liceo
"Francisco Guzmn Comprs".

Por su invaluable contribucin a la Educacin Dominicana. Secretara de

Estado de Educacin y Cultura, l998.

Recibi la Medalla al Mrito Educativo "Salom Urea" por el Presidente

de la Repblica, Dr. Leonel Fernndez Reina; mediante el Decreto 246-98,
el 30 de junio de l998.

Por su sabia ejecutorias en beneficio de la educacin y la cultura. Liceo

"Francisco Guzmn Comprs" l997.

El escritor del ao entregado por Premiarte; Moca 2002.

Maestro meritorio, UAPA, 2003.

Hijo distinguido de la ciudad de Moca. Resolucin No. 06-2003.

Ayuntamiento Municipal.

Por su fidelidad y aportes al desarrollo institucional de la Universidad

Abierta para Adulto -UAPA-, 2007.

Premio Francisco Guzmn Comprs. Centro de educacin Nocturno

Francisco Guzmn Comprs. Moca 2007.

Facilitador meritorio, Universidad Abierta para Adulto -UAPA-, 2003.

III-Busca en el diccionario las palabras desconocidas partiendo de su
valor semntico del texto

Brisa: Aire suave que de da sopla desde el mar y de noche desde

tierra.
Hermticamente: De manera hermtica e impenetrable.
Perplejo: Dudoso, incierto, irresoluto, confuso.
Blico: De la guerra o relacionado con la lucha armada.
Solemnizar: Celebrar de manera solemne un acto o una ceremonia.
Aleacin: Accin de alear metales.
Encclica: Carta solemne que el Papa dirige a todos los obispos y fieles
catlicos adoctrinando en cuestiones de fe o de costumbres.
Intrnseca: Que es propio o caracterstico de la cosa que se expresa por
s misma y no depende de las circunstancias.
Desdn: Indiferencia y desprecio hacia una persona o una cosa.
IV- Remplaza por sinnimos las palabras desconocidas

Brisa: Viento
Hermticamente: impermeable
Perplejo: confuso
Blico: guerrero
Solemnizar: celebrar
Aleacin: mezcla
Encclica: comunicado
Intrnseca: esencial
Desdn: desprecio

V- Ambiente histrico-literario
A) En qu pas o regin crees que se desarrolla la obra? Explique
En Repblica Dominicana. Porque destaca los elementos de la
religiosidad popular que son propias de un pas como el nuestro.
B) En que poca se desarrolla la obra? Explique y de ejemplos
Es probable que esta obra se haya desarrollado en el siglo XI-XII debido
a que los elementos msticos, los personajes y la descripcin que hace
el autor son tpicos de una poca pasada.
 C) Refleja la obra la situacin que vive el pas en esa poca?
Claro que si

Tema VI
A) Cul es la idea motriz o tema que se origina la obra? En que se
reconoce. De ejemplos
La doble moral que juegan los sacerdotes ante la sociedad se
reconoce cuando el sacerdote darte la eucarista disimuladamente a
la mujer en la misa.

B) El tema es poltico, social, costumbrista, entre otros? Explique y

ponga ejemplos

Costumbrista. Porque lo que sucede nunca se ha dejado de hacer en el

hombre y la mujer. La mujer siempre ha sido infiel y el hombre
tambin.

VII- Identifique en la obra algunos anti-valores y explique Por qu los

consideras de esa manera?
La infidelidad
La doble personalidad
El sexo desenfrenado
La mentira
La traicin
El engao
Porque traen consecuencias negativas en las parejas, destruyen el hogar,
se pierde la confianza y se termina la familia.
VIII-Argumento
A) En qu consiste el argumento de esta novela?
Consiste en que una pareja de esposos llamados Jos Betnces y Bella
Roquelin, l descendiente de una familia pobre y ella de una sociedad alta.
Ambos se dedicaban al trabajo y alcanzaron buena economa. Sin embargo
no fueron felices ya que la esposa dedico su vida a buscar placeres.
B) Cules acciones se desarrollan en la narracin?
La compra del arma para la proteccin de la familia.
Samuel Betances sinti que una mano mgica, suave, tierna y
compasiva acariciaba su espalda.
Cuando el cura le deca a doa Silvia que se sentara y se callara.
Quien est libre de pecado que tire la primera piedra, dijo el padre
Loscar.
La desesperacin que tena el cura por darle la ostia a la mujer.

C) Cul es el tema principal de la novela? Explique

La doble moral. Porque el padre quera servir a dos seores y engaar al
pueblo.
D) Tiene alguna relacin el titulo con la obra? Por qu?
S, porque el cura supuestamente era la persona que deba dar luz en la
tiniebla era el que estaba ms oscuro de todos.
E) Crees que el titulo est en conformidad con el tema principal de la
obra? Explique
S, porque calgine significa pecado, noche, oscuridad y tiniebla. Por eso se
relaciona con el tema central.
F) Si hubieses sido t el autor de esta novela que ttulo le hubieses
puesto? Por qu?
Le hubiese puesto Amor y sexo. Debido a que el personaje femenino
que sobresale en la novela es considerada como una insociable, por la cual
tuvo grandes problemas en el hogar con la familia.
IX- Interpretacin del texto
A) Visto a travs de la narracin completa, Qu opinas sobre las
actitudes del padre Loscar?
Muy perverso porque luego que desaparece Samuel Betances le
reconoces las virtudes y debilidades.
B) Qu opinas del comportamiento de la Bella Roqueln?
Que era una mujer insaciable y desenfrenada sexualmente.
C) Cmo consideras las actitudes de Samuel Betances?
Considero que Samuel era muy cobarde, sumiso y hasta tonto. Debi
desaserse de esa mujer y no sufrir tantas angustias por su amor que no
era correspondido.

D) Cul es el mensaje del texto?

Que no se puede confiar en el que anda vestido con saco, corbata y sotana
porque a veces se sirven de ellos para engaar a los dems.
E) Cul es el ambiente que predomina en el texto? Explique y de
ejemplos.
La religiosidad: siempre se ha cuestionado la infidelidad de los
sacerdotes.
La infidelidad de la mujer; esto ha ocurrido siempre.
El sufrimiento de Jos Betances; por culpa de su esposa.

F) Cul fue la parte de la novela que te pareci ms interesante?

Explique
Cuando Loscar decide quitarse la vida
Loscar decide quitarse la vida unos das despus del jueves santo del
2005 concluyendo as una existencia caliginosa de amargura, traicin
y de altas y bajas humanas.

G) Identifique en el texto cinco figuras literarias e interprtelas.

 1- Las manos le empezaron a temblar como hojas en tempestad
Que antes de quitarse la vida se record de su madre cuando ella
acariciaba su cuerpo.
2- Al tiempo de pronunciar estas palabras cerro los ojos y un sollozo
de impotencia circundo si ser.
Jos Betances observaba las fotografas de su boda y al recordar esos
momentos sinti nostalgia y empez a llorar.
3- Senta un olor seductor que perfumaba toda la habitacin.

X- Personajes
A) Cules son los personajes que aparecen en esta obra?
Padre Loscar
Bella Roqueln
Samuel Betances
Doa Silvia
Zunilda
Cyntia
Gregorio Betances
Georgina Ruiz
B) Cules son los rasgos ms caractersticos de cada uno de los
personajes?
Samuel Betances: de gusto refinado, un hombre de paz y de genio
solitario y pensativo.
Roquelin: Una mujer bella, exagerada en los placeres de la carne.
Padre Loscar: Es amante, confidente y orientador de Roquelin. De bajo
perfil.
Doa Silvia: es una fervorosa creyente y temerosa de Dios, que fue la
culpable de que Samuel se suicidara.
Zunilda: es la criada de la mansin de Samuel Betances y Roquelin
Cyntia: Es la hermana de Roquelin.
Gregorio Betances y Georgina Ruiz: padres de Betances, son personajes
figurantes.
 C) A qu clase social pertenecen? Por qu lo sabes? Ponga
ejemplos.
En cuanto a la clase social a que pertenecen los personajes principales:
Samuel, Roqueln, Doa Silvia, pertenecen a una clase burguesa
acomodada; el padre Loscar representa el clero, el poder religioso.
Lo s porque cuando estoy leyendo la novela me voy dando cuenta del
ambiente y las condiciones que presenta el autor.

D) Cul es el personaje principal de la obra? Por qu?

El personaje principal es Samuel Betances, porque es en torno suyo que
ocurren los eventos de Calgine, l es la victima de las infidelidades de la
bella Roqueln.
E) Cul es el ambiente en el cual se mueven los personajes?
Los personajes se mueven en diferentes medios, particularmente en la
iglesia Bondad de Jess, en la mansin de Betances, en los Resorts de
Betances.

XI- Qu opinin le merece la obra?

En mi opinin es magnfica y una gran novela, y lo mejor para m son esas
bellas descripciones que te transportan al bao donde Samuel cometi su
malsana decisin, el dormitorio donde sufri gran parte de su agona por
los sueos, la fiesta de cumpleaos y todas las comidas y bebidas que
reflejan ostentosidad de cosas materiales, pero tambin alegra en seres
vacos, aun aquellos que tienen la responsabilidad de mostrar
comedimiento y espiritualidad.
Llamo de manera muy particular mi atencin las dos ocasiones en que
Samuel Betances tomo la decisin de rezar el Padre Nuestro;
principalmente la primera vez que luego de terminado se sinti una
apacible calma para luego explosionar apoderado de su reflexin nihilista.
Como imaginarse tan dismiles actitudes que son propias de las personas
que no pueden identificar con claridad y autenticidad su pequeez ante
un ser superior o ante la humanidad que nos llama a vivir en comunidad,
guardando los valores y principios propios de la cultura en que nos toca
vivir.
Esta novela deja como una concientizacin a las mujeres que son infieles
con sus esposos y a los religiosos que tiene doble moral; que no hacen sus
deberes como lo exige la iglesia.