You are on page 1of 2

!

"#$%&'%'(
! "#$% &' ()* +#,-' &).#$*' &/#00+$1#%$)*2 +/3*#+4(' "#1%),$'++' 5!+%$0+' 63758
'(% .#$*%'*#*% +#,-'.'*% !%$+$(9': ;' 0,9('*% +$<,' '(% !* '=0)(9 1).0+'% &' +#
.9%>)&' ? $+ ,#(('.@+' +'( #(0'1%( %>9),$A!'( '% .9%>)&)+)-$A!'(2 &'( '='.0+'(
&/#00+$1#%$)* '% +# .$(' '* B!<,' +)-$1$'++' <$# !* 0#1C#-' D 6 !"#$%&'()8:
' .E.' A!' +/#*#+4(' '* 1).0)(#*%'( 0,$*1$0#+'( 63FG8 )! +/#*#+4(' &'(
1),,'(0)*&#*1'( .!+%$0+'( 63F582 +/375 (/#00+$A!' H &'( %#@+'#!= (%,!1%!,9(
#$*($ ? 0)!, !* '*('.@+' &/$*&$<$&!( 6!* $*&$<$&! I !*' +$-*'82 )* &$(0)(' &'(
<#+'!,( &' 1>#1!* 0)!, !* '*('.@+' &' <#,$#@+'( 6!*' <#,$#@+' I !*' 1)+)**'8: ;#
(091$J1$%9 &' +/375 %$'*% H +# 0,$(' '* 1).0%'2 #! ('$* &'( <#,$#@+'( #1%$<'(2 &/!*'
(%,!1%!,' '* -,)!0'( &9J*$' 0#, +/!%$+$(#%'!,: ' %'++'( &)**9'( ()*% &9($-*9'( 0#,
K %#@+'#! $*&$<$&!( <#,$#@+'( (%,!1%!,9'( '* -,)!0'( L:
F' "),.#% &' &)**9'( '(% ",9A!'*%: M* 0,'.$', +$'! 0#,1' A!/$+ 1),,'(0)*& @$'*
H +# &9.#,1>' &' +/!%$+$(#%'!, +),(A!/$+ 1)*N)$% !* ,'1!'$+ &' &)**9'(: 3$*($2 +'
,9&#1%'!, &/!* A!'(%$)**#$,' &/)0$*$)* 0,)1O&' 0#, %>O.'(2 A!/$+ &91+$*' 1>#1!*
('+)* 0+!($'!,( A!'(%$)*( 6+'( A!'(%$)*( (',)*% +'( <#,$#@+'( '% +'( %>O.'( +'( -,)!0'(
&' <#,$#@+'(8: F'%%' (%,!1%!,' &! A!'(%$)**#$,' &)$% @$'* (P, E%,' 0,9('*%' +),( &'
+/#*#+4(' &'( ,9(!+%#%(: M* ('1)*& +$'!2 0#,1' +/!%$+$(#%'!, ()!>#$%' ()!<'*% ,#0Q
0,)1>', &'( &)**9'( ,'1!'$++$'( (!, +'( .E.'( $*&$<$&!( (%#%$(%$A!'( .#$( &#*( &'(
1)*%'=%'( 60#, '='.0+' -9)-,#0>$A!'( '%R)! %'.0),'+(8 &$S9,'*%(: 3$*($2 &#*( +/$*Q
&!(%,$' #-,)Q#+$.'*%#$,'2 )* &$(0)(' ()!<'*%2 0)!, !* .E.' '*('.@+' &' 0,)&!$%(2
&' 0,)J+( ('*(),$'+( $((!( &' &9-!(%#%$)*( ,9#+$(9'( &#*( 0+!($'!,( 0#4( '%R)! 0#,
&'( 6%40'( &'8 &9-!(%#%'!,( &$S9,'*%(: T+ '(% *91'((#$,' &/#*#+4(', ($.!+%#*9.'*%
1'( '*('.@+'( &' &)**9'( %)!% '* 0,9(',<#*% +'!, $*&$<$&!#+$%92 +),( &' +/#*#+4('
&/#@),& '% +),( &' +/$*%',0,9%#%$)* '*(!$%':
;/'=09,$'*1' $((!' &' *).@,'!= 1)*%#1%( #<'1 &'( !%$+$(#%'!,( <#,$9( .)*%,'
A!' +'( %#@+'#!= .!+%$0+'( 1)*(%$%!'*% '* "#$% +' "),.#% (%#*&#,& &'( &)**9'(
#!=A!'++'( )* '(% 1)*",)*%9 #!U)!,&/>!$ +),(A!' +/)* #00+$A!' &'( .9%>)&'( "#1Q
%),$'++'(: 3 1'%%' 1).0+'=$%9 &' (%,!1%!,' 6'* -,)!0'( &' <#,$#@+'(82 (/#U)!%' !*'
1).0+'=$%9 &' *#%!,'2 +'( <#,$#@+'( 0)!<#*% E%,' A!#*%$%#%$<'( '%R)! A!#+$%#%$<'(: T+
'(% &)*1 *91'((#$,' &' &$(0)(', &/!*' .9%>)&)+)-$' &/#*#+4(' &' %#@+'#!= $*&$<$&!(
<#,$#@+'(2 &#*( +'(A!'+( +'( <#,$#@+'( ()*% (%,!1%!,9'( '* -,)!0'( A!#*%$%#%$"(2
A!#+$%#%$"( )! .$=%'(: V'+ '(% 0,91$(9.'*% +' 1>#.0 &/#00+$1#%$)* &' +/375:
;/375 '(% +' ,9(!+%#% &/!* %,#<#$+ 1)*U)$*% &' W,$-$%%' M(1)J', '% &' X9,Y.'
G#-O( #! &9@!% &'( #**9'( Z[: F'%%' .9%>)&' '(% .#$*%'*#*% @$'* 9%#@+$' ($ +/)*
'* U!-' 0#, (# &$(0)*$@$+$%9 +)-$1$'++' 1,)$((#*%': F$%)*(2 (#*( 0,9%'*&,' H +/'=Q
>#!(%$<$%92 A!'+A!'( +)-$1$'+( $*1+!#*% !*' 0,)19&!,' &/375 ? \G3 2 !"#$%&'(*
6G#1C#-' 8 !+(, 6G#1C#-' 82 ]*$^$* 6\%#%-,#0>$1(82 _;\%#%:
;# &$(0)*$@$+$%9 &' +# .9%>)&' 9%#*% #1A!$('2 +# ",9A!'*1' &! "),.#% &'( &)*Q
*9'( U!(%$J#*% (# .$(' '* B!<,' (/$.0)(#*% &/'++'Q.E.'2 $+ ,'(%' '*1),' H #$&',
+/!%$+$(#%'!, H #00,9>'*&', ('( &)**9'( &#*( +'!, 1).0+'=$%9: G)!, 1'+#2 !*' A!'(Q
%$)* '(% 1'*%,#+' ? A!' ($-*$J' 0,91$(9.'*% K 0,'*&,' '* 1).0%' +# (%,!1%!,' '*
-,)!0'( &' <#,$#@+'( &#*( !*' #*#+4(' &/'*('.@+' L ` 3!%,'.'*% &$%2 0)!,A!)$ *'
!" #$%%&$ $' ()*&$ )'$ !'!+,"$ -!.%/&0$++$ )")$++$1 !& $2$# +$ )'$ !'!+,"$ $'
./# /"!'%$" &0'.0 !+$"1 $% %$'0& ./# %$ 3$ +! "%&).%)&$ $' 4&/) $" 3$ *!&0!5+$"
)'06)$#$'% 3!'" +70'%$& &8%!%0/'9 :' 8%!'% )' $) &83).%$)&1 /' /)&&!0% 30&$ 6)$
.$ +0*&$ '$ &8 /'3 6)7; .$%%$ "$)+$ 6)$"%0/'9
<$" 3$)2 &$#0$&" .=! 0%&$" &$ &$''$'% +$" #8%=/3$" 3$ 5!"$ 3$ +7!'!+,"$ -!.>
%/&0$++$ 37)' %!5+$!) 0'30*03)" *!&0!5+$"1 ?@A $% ?@B9
<$ .=! 0%&$ C %&!0%$ 3$ +7!'!+,"$ -!.%/&0$++$ "0#)+%!'8$ 3$ *!&0!5+$" 6)!'%0%!>
%0*$" $% 6)!+0%!%0*$"1 "!'" 30"%0'.%0/' 3$ 4&/) $"9 <! #8%=/3$ 38.&0%$1 30%$ ?DEB
F?'!+,"$ D!.%/&0$++$ 3$ E/''8$" B02%$"G1 $"% $) ./'')$ H $++$ $"% +7/..!"0/' 370'>
%&/3)0&$ +$" 8+8#$'%" %$.='06)$" $&#$%%!'% 3$ &$'3&$ $' ./# %$ +$" 3$)2 %, $"
3$ *!&0!5+$" !) "$0' 37)'$ !'!+,"$ )'06)$9
<$" .=! 0%&$" ")0*!'%"1 ')#8&/%8" 3$ I ; JK1 38.&0*$'% +7!'!+,"$ -!.%/&0$++$ #)+>
%0 +$9 <$" 6)!%&$ &$#0$&" !5/&3$'% ")..$""0*$#$'% +$" /0'%" .+8" 3$ +7?DB 3!'" +$
.!3&$ 3$ *!&0!5+$" 6)!'%0%!%0*$"9 L' .=! 0%&$ $"% 38308 !)2 3/''8$" 6)!+0%!%0*$" $%
#02%$"9 :'M' 3$)2 .=! 0%&$" ./# !&$'% .=!.)' +7?DB ; )'$ #8%=/3$ 3$ &8-8&$'.$
/)& 3$" 6)$"%0/'" " 8.0M6)$" N +! #8%=/3$ O%!%0" $% +7!'!+,"$ &/.)"%8$''$9
<$ .=! 0%&$ JJ &8"$'%$ )'$ $2%$'"0/' '!%)&$++$ 3$ +7?DB N +7?DB =08&!&.=06)$
F?DBPG9 E!'" .$%%$ #8%=/3$1 +$" *!&0!5+$" '$ "/'% !" "%&).%)&8$" !& )'$ "0# +$
!&%0%0/'1 #!0" !& )'$ =08&!&.=0$ /)1 "0 +7/' &8-Q&$1 )'$ ")0%$ 3$ !&%0%0/'" $#>
5/R%8$"9 L' $2$# +$ %, 06)$ 3$ .$" 3/''8$" $"% -/)&'0 !& +$" $'6)S%$" 3/'% +$
6)$"%0/''!0&$ $"% "%&).%)&8 $' %=Q#$" $% "/)">%=Q#$"9
:'M'1 +$ .=! 0%&$ JT &8"$'%$1 "/)" +! -/&#$ 3$ 3$)2 M.=$"1 6)$+6)$" 8+8#$'%"
3$ .!+.)+ #!%&0.0$+ $% 37$" !.$" #8%&06)$" )%0+0"8" 3!'" .$ +0*&$9
UUU
?) %$&#$ 3$ .$% /)*&!4$ 0+ #7$"% !4&8!5+$ 3$ &$#$&.0$& O/ =0$ A),/1 0'48'0$)&$
"%!%0"%0.0$''$1 6)0 ! !"")&8 +7$""$'%0$+ 3$ +! #0"$ $' -/&#$ 3$ .$ +0*&$9 A&$#0Q&$
+$.%&0.$ 3$ .$ %&!*!0+1 $++$ ! 8%8 !)""0 ; +7/&040'$ 3$ 5/' '/#5&$ 37!#8+0/&!%0/'"9 @$"
&$#$&.0$#$'%" "7!3&$""$'% !)""0 ; B!4!+0$ P/)8$>V04/%1 0'48'0$)&$ "%!%0"%0.0$''$1
6)0 ! &0" +$ &$+!0" 3$ O/ =0$ ! &Q" +70'%$&*$'%0/' 3$" &$+$.%$)&"9 W$ &$#$&.0$ !)""0
%/)% !&%0.)+0Q&$#$'% :&0. B!%X'$&><Y5$& /)& +7!..)$0+ 6)70+ ! ") &8"$&*$& ; .$
+0*&$ $% +$" 8.=!'4$" 6)$ .$+! ! /..!"0/''8"9 Z+ $"% [)"%$ $'M' 3$ &$#$&.0$& ?''0$1
#/' 8 /)"$1 6)0 8.+!0&$ #! *0$ $% 3/'.1 0'30&$.%$#$'%1 .$ +0*&$9
UUU
<$" 3/''8$" )%0+0"8$" 3!'" .$ +0*&$ "/'% 30" /'05+$" ")& +$ "0%$ 3) +!5/&!%/0&$ 3$
#!%=8#!%06)$" ! +06)8$" 37?4&/.!# )" \)$"%9
<$" .=! 0%&$" C1 ]1 ^ $% JK &$ &$''$'%1 $' +$" !3! %!'% !) -/&#!% 37)' +0*&$1
3$" %&!*!)2 0'0%0!+$#$'% )5+08" 3!'" +! &$*)$ 3$ "%!%0"%06)$ ! +06)8$ F3/'% +!
)5+0.!%0/' "7$"% !&&S%8$ $' TKK_G9 @7$"% +; )'$ $2.$++$'%$ /..!"0/' 3$ &$#$&.0$&
A0$&&$ @!X$"1 30&$.%$)& 3$ .$%%$ &$*)$1 37!5/&3 /)& +7$2.$++$'% !..)$0+ 6)70+ M% ;
.$" %&!*!)2 $% $'")0%$ /)& "/' $'./)&!4$#$'% ; +$" &$ &$'3&$ 3!'" )' +0*&$9
<$" .!++04&! =0$" "/'% 3)$" !) %!+$'% 3$ `0.=!&3 E$+8./++$9

You might also like