7

DIRECTORIO
DE
REPRESENTACIONES
Directory of
Foreign Suppliers

7
REPRESENTACIONES
FOREIGN SUPPLIERS

Trabajador en Sierra Gorda. Fotgrafo: Juan Carlos Recabal

 Anlisis de la industria minera.
Analysis of the mining industry.

Estadsticas de los ltimos 10 aos.

Statistics over the last 10 year.

115 compaas mineras.

115 mining companies.

146 operaciones mineras.

146 mining operations.

366 empresas proveedoras.

366 suppliers companies.

Ms de 4.000 productos y servicios.

More than 4.000 foreign suppliers.

Ms de 3.000 ejecutivos.
Over 3.000 executives.

Sitios de Web y E-Mails.

7 Web sites and E mails.

REPRESENTACIONES
FOREIGN SUPPLIERS

ACTUALIDAD CALIDAD COBERTURA PRESTIGIO RECONOCIMIENTO

DIRECTORIO DE REPRESENTACIONES Pgina 499
Directorio de Representaciones/
Directory of Foreign Suppliers
Este Directorio detalla los principales fabricantes de productos This directory presents the main equipment and products
y equipos mineros extranjeros distribuidos en Chile, y sus suppliers for mining and their representatives in Chile.
representaciones nacionales.
La informacin es presentada de la siguente manera: Data is presented in the following way:

Compaia Representada, Pas Company Country of Origin

Representante en Chile Chilean Representative
Productos Suministrados Products Supplied

3 Adams, Alemania Aron, Italia

Tetramet S.A. Taylor Automatizacin S.A.
3M, Estados Unidos Vlvulas Check Bombas de Engranaje
3M Chile S.A. Bombas Hidrulicas
Abrasivos Aeroquip, Estados Unidos
Accesorios Elctricos Morgan Industrial S.A. Auma, Alemania
Accesorios para Seguridad Fittings y Accesorios Soltex Chile S.A.
Aditivos para EW Actuadores Elctricos
Artculos de Seguridad Agis, Estados Unidos
Laboratorio de Anlisis Sinsef Aumund, Alemania
Lentes de Seguridad Mineroductos, Elementos Cermicos Para Sigsig S.A.
Medidores de Partculas Disipadores De Energa Alimentadores de Mineral
Medidores de Ruido Relleno Cermico Alimentadores de Placa
Seguridad Industrial
Agisoft, Rusia Avery Weightronix/Marc, Estados
A Geocom Unidos
Fotogrametra Pesamatic S.A.
ABB, Estados Unidos Sistemas de Pesaje Industrial
IMA Air Pipe , China
Sistemas de Control Maestranza Diesel S.A. Aws Corp, Italia
Redes de Aire Comprimido, Diseo Tetramet S.A.
ABB, Suiza Atrapagoteras
ABB S.A. Allison, Estados Unidos Filtros para Neblina de Aceite
Accionamientos Elctricos Detroit Chile S.A. Filtros Vela
Automatizacin de Procesos Transmisiones Automticas
Correas Transportadoras y Accesorios B
Equipos Elctricos de Alta y Media Ametek Power, Estados Unidos
Tensin Soltex Chile S.A. Babcock & Wilcox Co., Estados Unidos
Rectificadores Analizadores de Calidad de Energa Sigsig S.A.
Salas Elctricas Calderas, Repuestos
Sistemas de Control AND, Japn Calderas Industriales
Pesamatic S.A. Desulfuracin de Gases de Combustin
Acim, Australia Balanzas Filtros de Manga
Minagro SPA
Herramientas Hidrulicas
Medidores de Humedad Generadores de Vapor
Precipitadores Electrostticos
7
REPRESENTACIONES
FOREIGN SUPPLIERS

Hidrofracturadores Api Heat Transfer, Alemania Quemadores de Carboncillo

Impermeabilizacin Soltex Chile S.A. Quemadores de Petrleo
Impermeabilizacin de Suelos Intercambiadores de Calor Separadores Electrostticos
Impermeabilizaciones Mineras
Implementacin de Control de Fracturas

2015 m C O M P E N D I O D E L A M I N E R I A C H I L E N A
500 Pgina DIRECTORIO DE REPRESENTACIONESS

Berco, Italia Neumticos Industriales D

Simma Palas, Sistemas de Levantamientos
Rodados Palas de Cable Dchting, Alemania
Palas de Nieve Dchting Pumpen GMBH
Bin Master, Estados Unidos Palas Elctricas y Accesorios Bombas
Pesamatic S.A. Palas Hidrulicas Bombas Anticorrosivas
Medidores de Nivel Palas y Cargadores, Elementos Desgastes Bombas API-610
para Baldes de Bombas Centrfugas
Boerger, Alemania Tolvas Bombas de Acero Inoxidable
Mineral Steel Ltda Bombas de Alta Presin
Bombas Anticorrosivas Cheminova, Dinamarca Bombas de Procesos
Comercial y Servicios Verne SpA Bombas de Sumidero
Bovenau, Brasil Colectores Bombas Horizontales Multietapa
Feram / Ferretera Amuntegui Bombas Verticales
Gatas para Alto Tonelaje Chicago Pneumatic, Italia
Feram / Ferretera Amuntegui Dana Spicer / Carraro, Estados Unidos
Brendon, Estados Unidos Compresores, Venta y Arriendo Maestranza Diesel S.A.
IMT Ltda. Transmisiones
Hidrolavadoras Chyper Environmental technologies,
Canad Delta Controls, Estados Unidos
Buckleys, Inglaterra Ambiotek SPA Tecno Control
Vorwerk y Ca. S.A. Control de Polvo Medidores de Nivel
Spark Tester
Cisco, Estados Unidos Depac, Austria
C Entel S.A. Sinsef
Switch Sellos Mecnicos
Callidan Instruments, Australia Sellos Mecnicos, Asistencia Tcnica
Sigsig S.A. Clarkson, Estados Unidos Sellos Mecnicos para Agitadores
Medidores de Humedad Soltex Chile S.A. Sellos Mecnicos para Bombas
Vlvulas
Calvo Sealing, Espaa Devico S.A., Noruega
Sinsef CMD, Francia Ingetrol Ltda.
Empaquetaduras y Sellos Bezanilla y Ca. Ltda. Orientacin de Testigos, Sondajes
Sellos para Juntas Acoplamientos
Coronas Dillon, Estados Unidos
Cambium Networks, Estados Unidos Engranajes Pesamatic S.A.
Gallyas Telecom S.A. Dinammetros
Antenas Comatrol, Estados Unidos
Talleres Lucas Donaldson, Estados Unidos
Camcorp, Estados Unidos Vlvulas de Cartucho Detroit Chile S.A.
Sigsig S.A. Filtros para Aceite
Captacin de Polvo Conservatek, Estados Unidos Filtros para Agua
Sigsig S.A. Filtros para Aire
Caterpillar, Estados Unidos Almacenaje Ingeniera en Ventilacin
Finning (MINERA) Domos Autosoportados Donaldson S.A. de C.V.
Contratos MARC Accesorios para Filtros
Continental Disc, Estados Unidos Filtros de Aire
CFS, Australia Soltex Chile S.A. Filtros de Aire para Minera
Minagro SPA Discos de Ruptura Filtros Hidrulicos
Accesorios Elctricos Filtros para Aceite
Accesorios para Cables y Cadenas Conveyor Components, Estados Unidos Filtros para Aire
Amortiguadores, Camiones Mineros Sigsig S.A. Filtros para Maquinaria Pesada
Camiones, Venta de Sensores de Velocidad Filtros para Motores
Camiones Mineros Tecno Control Filtros Separadores
Frenos Hidrulicos Correas Transportadoras, Elementos de Motores, Filtros para
Frenos Industriales Seguridad
Motores, Reacondicionamiento Dragflow, Estados Unidos
Motores Disel Crushing & Equipment, Australia Jacol
Neumticos fuera de Carretera Comercial y Servicios Verne SpA Bombas, Servicios y Repuestos
Neumticos Gigantes, Desmontadora Revestimiento para Chancadores

C O M P E N D I O D E L A M I N E R I A C H I L E N A c 2015
DIRECTORIO DE REPRESENTACIONES Pgina 501
Bombas de Lodos Ensival Moret, Blgica Capacitacin Especializada
Bombas de Sumidero Tetramet S.A. Capacitacin y Operadores
Bombas Ansi B 73.1 Ingeniera, Proteccin Contra Incendio
Dragflow, Inglaterra Bombas Anticorrosivas
Jacol Bombas API-610 Fives Pillard, Francia
Bombas Sumergibles Bombas de Alta Presin Bezanilla y Ca. Ltda.
Bombas Sumergibles, Arriendo Bombas de Flujo Axial Calcinadores
Bombas Horizontales Multietapa
Drillers Edge, Canad Bombas Qumicas Flintec, Estados Unidos
Ingetrol Ltda. Bombas Verticales Pesamatic S.A.
Bit Diamantado para Sondajes Celdas de Cargas
Eriez Magnetics, Estados Unidos
DSR, Corea Polimn Ltda. Fluke, Estados Unidos
Simma Trommel Tecno Control
Cables de Acero Ampermetros de Tenazas
ESK, Alemania Multmetros y Calibradores
Durco Filters, Estados Unidos Jacol
Soltex Chile S.A. Mineroductos, Elementos Cermicos Para Flygt, Suecia
Filtros de Banda Disipadores De Energa Xylem Water Solutions Chile S.A.
Bombas
E Eureka, Italia Bombas, Servicios y Repuestos
IMT Ltda. Bombas de Drenaje
Easy Wms, Espaa Barredoras Autopropulsadas Bombas Flotantes
Mecalux Chile Barredores Industriales Bombas Sumergibles
Software, Gestin Bombas Sumergibles, Arriendo
Eurostandard, Italia Plantas de Tratamiento de Aguas
Eaton, Irlanda Eurostandard Chile S.A. Servidas, Llave en Mano
Morgan Industrial S.A. Fittings de Electrofusin
Mangueras Fittings de HDPE FMC, Estados Unidos
Fittings de MDPE Ingetrol Ltda.
EBPI, Canad Polietileno, Productos y Accesorios Bombas de Lodos
Biohdrica Polietileno Alta Densidad HDPE,
Contaminacin de Acuferos, Estudios y Accesorios Fracht, Estados Unidos
Evaluacin Project & Logistics Chile
Evoqua, Estados Unidos Administracin de Proyectos
Edward Signaling, Estados Unidos Jacol Transporte de Carga General
Sigsig S.A. Filtros de Prensa Transporte Terrestre
Balizas
Sirenas Exxon Mobil Chemicals, Estados G
Unidos
Effox-Flextor, Canad Oxiquim S.A. Galiakotwala, India
Sigsig S.A. Solventes para SX Comercial y Servicios Verne SpA
Dampers Filtros Vela
Juntas de Expansin F Torres de Absorcin y Secado, cido
Vlvulas de Guillotina Sulfrico
Fairchild, Estados Unidos
Elaflex, Alemania Tecno Control Gardner Denver Nash, Brasil
Soltex Chile S.A. Transductores Electro-Neumticos Maestranza Diesel S.A.
Transporte de Combustible, Mangueras Bombas de Vaco
Falck, Dinamarca Bombas de Vaco, Anillo lquido
Elora, Alemania Falck Chile S.A.
Feram / Ferretera Amuntegui cido Sulfrico, Capacitacin GE, Estados Unidos
Herramientas de Mano Ambulancias
Brigada para Combate Contra Incendios
IMA
Sistemas Elctricos, Mantencin de
7
REPRESENTACIONES
FOREIGN SUPPLIERS

Enduride Development Inc., Canad Brigadas de Emergencia y Rescate en Alta

MP Conveyor Montaa General Pump, Estados Unidos
Estaciones de Polines Brigadas de Rescate Ingetrol Ltda.
Polines Capacitacin en Calidad, Medio Ambiente Bombas de Pistn
y Seguridad
Capacitacin en Rescate Vehicular

2015 m C O M P E N D I O D E L A M I N E R I A C H I L E N A
502 Pgina DIRECTORIO DE REPRESENTACIONESS

GGE, Italia Holz, Estados Unidos Energa Elctrica, Produccin,

IMT Ltda. Sinsef Transmisin, Distribucin y Suministro de
Extractores de Gases Juntas de Expansin Motores Elctricos
Extractores de Polvo Motores Elctricos BT, MT y AT
Hopkins, Canad Rels Electrnicos
GKD, Alemania Petromin Wiggins Subestaciones Elctricas
Rivet Equipos Hidrulicos Suministro Elctrico
Filtros de Banda Swithchgears
Telas Filtrantes Horiba, Japn Tableros Elctricos
Telas Industriales para Filtros Sigsig S.A. Transformadores de Poder
Calidad del Aire, Analizadores
Gorman-Rupp, Estados Unidos Monitoreadores Calidad de Agua Inertial Sensing, Suecia
Soltex Chile S.A. Monitoreo Ambiental, Equipos y Servicios Ingetrol Ltda.
Bombas PH - Metros Sondajes, Orientacin de Testigos

Goulds Pumps, Estados Unidos Hornche Corporation Electro-Lube Infraserve, Panam

Xylem Water Solutions Chile S.A. International Inc., Canad - Taiwn Project & Logistics Chile
Bombas de Pozo Profundo Mile S.A. Asesora en Regmenes Especiales
Bombas de Procesos Lubricacin, Asesora Aduaneros
Lubricacin, Equipos Transporte Internacional
Goyen, Estados Unidos Lubricacin, Servicio Tcnico
Pimasa IPI, Australia
Colectores de Polvo, Repuestos Hosch, Alemania IPI Latin Amrica S.A.
TTM Inyeccin en Suelo y Roca
Greenlee, Estados Unidos Autoalineadores de Correas
Feram / Ferretera Amuntegui J
Curvadora de Tubos Huikwang, Taiwn
Vorwerk y Ca. S.A. Jeffrey Rader, Estados Unidos
Gundlach, Estados Unidos Geomembranas de HDPE Sigsig S.A.
Sigsig S.A. Alimentadores Vibratorios
Chancado de Minerales y Rocas Hydrobolt, Inglaterra Analizadores de Hidrocarburos
Chancadores, Servicios y Repuestos Sinsef
Molinos Pulverizadores Esprragos K
Kanefusa, Japn
H Hyserve GmbH & Co. KG., Alemania
Sinsef
Biohdrica
Hamm, Alemania Sierras para Metal
Laboratorio Mvil
Salfa S.A.
Maquinaria, Arriendo de Kestner, Estados Unidos
Hytorc, Estados Unidos
Jacol
Feram / Ferretera Amuntegui
HD Equipamentos, Brasil Bombas Anticorrosivas
Herramientas de Alto Torque
Sigsig S.A.
Torres de Enfriamiento de Agua Kevac, Italia
Hyundai, Corea
IMT Ltda.
Pimasa
Heith & Sherwood, Estados Unidos Equipos Aspiradores
Electrodos
Sigsig S.A.
Kevac-Sibilia, Italia
Muestreo de Minerales, Capacitacin I
IMT Ltda.
Hella, Australia Iconplastics, Australia Aspiradoras Industriales
Morgan Industrial S.A. Comercial y Servicios Verne SpA
Iluminacin, Proyectos Bordes Plsticos para Ctodos KIMA, Alemania
Permanentes Mining Tag S.A.
Heyl & Patterson Inc., Estados Unidos Automatizacin y Control
Sigsig S.A. Impsa Wind, Argentina
Calcinadores Sigsig S.A. Kleenoil, Alemania
Hornos Rotatorios Proyectos Elicos Petromin Wiggins
Hornos Secadores Filtros
Secado de Minerales, Equipos Industrias WEG, Brasil
Secadores de Concentrados Weg Chile S.A. Knipex, Alemania
Automatizacin y Control Feram / Ferretera Amuntegui
Herramientas Aisladas

C O M P E N D I O D E L A M I N E R I A C H I L E N A c 2015
DIRECTORIO DE REPRESENTACIONES Pgina 503
Koflo, Estados Unidos Madden, Estados Unidos Microsurvey, Canad
Simtech Ltda. Tetramet S.A. Geocom
Mezcladores Bombas Dosificadoras Software, CAD-CAM

Kompaflex, Austria Magnatex, Estados Unidos Mitsubishi, Japn

Sinsef Minagro SPA Lureye Generacin. S.A.
Juntas de Expansin de Acero Inoxidable Bombas para Acido Grupos Generadores
Grupos Generadores, Servicio Tcnico
Krah AG, Alemania Magnum, Estados Unidos
Krah merica Latina S.A Simma Mitsubishi Electric, Japn
Fittings de HDPE Torres de Iluminacin Rhona
Flanges para Manguera Transformadores
Flanges Respaldo Maptek Pty Ltda, Australia Transformadores de Distribucin
Flejes de Acero Inoxidable Maptek Sudamrica
Tubera Drenaje HDPE Scanner, Equipos MJK, Dinamarca
Tubera HDPE (Polietileno Alta Densidad) Software, Minera Xylem Water Solutions Chile S.A.
Tubos Corrugados Medidores de Flujo Magntico
Tubos de Polietileno Martel Electronics, Estados Unidos
Tubos Estructurales Tecno Control Mody, Estados Unidos
Calibradores Jacol
L Bombas Desaguadoras
Matec, Italia
Ldecke, Alemania Simtech Ltda. Motorola Inc., Estados Unidos
Feram / Ferretera Amuntegui Filtros de Prensa Gallyas Telecom S.A.
Acoplamientos Placas Para Filtros Prensa Equipos, Arriendo de
Proyectos de Telecomunicaciones
Leister, Suiza McCloskey, Estados Unidos Radiocomunicacin, Equipos
Vorwerk y Ca. S.A. Latam Equipment Radiocontroles
Extrusoras de Polietileno Chancadores Radio Mvil Profesional
Soldadoras de Lminas de Polietileno y Radio para Voz y Datos, Equipos
PVC McLanahan, Estados Unidos Sistemas de Radio, Mantencin y
Polimn Ltda. Monitoreo
Ligao, China Chancadores de Rodillos Telecomunicaciones, Equipos y Servicios
Minagro SPA Telemetra, Sistemas
Bombas de Lbulos Mecalux, Espaa
Bombas de Pistn Mecalux Chile MTU, Alemania
Bombas Dosificadoras Estanteras Metlicas Detroit Chile S.A.
Dampers Estructuras Espaciales Motores Disel
Estructuras Metlicas
Lowara, Italia Rack para Palletizacin MTU Onsite Energy, Estados Unidos
Xylem Water Solutions Chile S.A. Detroit Chile S.A.
Bombas para Calderas Merrick Inc., Estados Unidos Generadores
Bombas Verticales Sigsig S.A. Generadores a Gas
Alimentadores Generadores Disel
LPL, Alemania Alimentadores Pesomtricos Grupos Generadores
Project & Logistics Chile Certificacin de Equipos de Pesaje
Abastecimiento Pesmetros N
Transporte Areo Pesaje de Materiales
Transporte Nacional Pesaje Industrial, Equipos Nano, Estados Unidos
Sistemas de Medicin y Pesaje Simtech Ltda.
M Sistemas de Pesaje Industrial Membranas para Osmosis

Macawber, Estados Unidos

Sigsig S.A.
Mettler Toledo & Crowcon, Suiza Nirosoft , Israel
Simtech Ltda.
7
Soltex Chile S.A.
REPRESENTACIONES
FOREIGN SUPPLIERS

Transporte Neumtico Desalinazadores de Agua de Mar

Analizadores de Gases
Tratamiento de Efluentes
Mac Valves, Estados Unidos
MicroBioTest Inc, Blgica
Taylor Automatizacin S.A. Normet , Finlandia
Biohdrica
Vlvulas Neumticas Normet Chile
Bioensayos de Toxicidad
Aditivos para Hormign

2015 m C O M P E N D I O D E L A M I N E R I A C H I L E N A
504 Pgina DIRECTORIO DE REPRESENTACIONESS

Camin Mixer Anfo PCME, Inglaterra Pramac, Espaa

Camiones Mixer Sigsig S.A. Simma
Elementos de Fortificacin Monitoreo de Particulados, Equipos Grupos Electrgenos
Equipos Acuadores Opacmetros
Equipos para Shotcrete Prysmian, Espaa
Pernos de Anclaje Peabody Coaltrade, Estados Unidos Pimasa
Pimasa Cables de Cobre
Carbones Industriales Fibra ptica, Comunicacin y Enlaces
Noshok, Estados Unidos
Tecno Control
Pennsylvania Crushers, Estados Unidos Pulsafeeder Inc., Estados Unidos
Manmetros
Sigsig S.A. Simtech Ltda.
Chancadores de Mandbula Bombas de Diafragma
O Chancadores de Martillo
Pumps 2000, Estados Unidos
Ohio Semitronics, Estados Unidos
Pentax, Japn Jacol
Tecno Control
Geocom Bombas de Drenaje
Transductores de Corriente, Voltaje y
Construccin, Equipos de
Potencia
PW, Brasil
Permastore, Inglaterra Simma
Oil Center, Estados Unidos Simtech Ltda. Equipos para Perforacin
Minagro SPA Estanques de Acero Perforadoras
Abrasivos
Aceite Aislante, Tratamiento de PF, Alemania Pylon Gears, Sudfrica
Aceites Hidrulicos Vorwerk y Ca. S.A. Minagro SPA
Aceites Minerales Electrofusin Orugas
Aceites para Motores Palas de Carguo, Accesorios
Grasas Phoenix Palas de Carguo, Adaptadores para
Grasas Industriales TTM Palas de Carguo, Puntas para
Grasas para Rodamientos Cintas Transportadoras para Larga Zapatas
Neumticos, Grasa para Montaje Distancia
Resinas Q
Phoenix, Alemania
TTM QSP, Estados Unidos
Oldham, Francia
Correas Transportadoras, Detectores de IPI Latin Amrica S.A.
Sigsig S.A.
Cortes y Rasgaduras para Herramientas Neumticas
Detectores de Gases
Correas Transportadoras y Accesorios
Sensores de CO2 R
Elastmeros

P Phoenix, Estados Unidos Ragazzinni, Italia

Sinsef Tetramet S.A.
Palfinger, Austria Bombas Peristlticas
Grafito
Simma
Gras Articuladas sobre Camin Railweight, Inglaterra
Pirhana, Estados Unidos
Minagro SPA Pesamatic S.A.
Paneltim, Blgica Pesaje Industrial
Bombas Drenaje
Vorwerk y Ca. S.A. Bombas Sumergibles Sistemas de Medicin y Pesaje
Paneles Aislantes
Paneles de Poliuretano Plastic Air, Canad Raumaster, Finlandia
Sigsig S.A. Tetramet S.A.
Parker, Estados Unidos Lavadores de Gases, Sistemas Vlvulas Rotatorias
Talleres Lucas Scrubbers
Accesorios para Filtros Red Lion, Estados Unidos
Bombas de Engranaje Poclain, Estados Unidos Tecno Control
Talleres Lucas Indicadores Digitales de Proceso
Bombas Oleo hidrulicas
Cilindros Hidrulicos Motores
Renishaw, Inglaterra
Motores, Filtros para
Polycorp, Canad Geocom
Motores, Repuestos y Servicio Tcnico
Comercial y Servicios Verne SpA Equipos para Perforacin
Motores Oleo hidrulicos
Revestimientos de Goma Exploraciones Subterrneas
Vlvulas Medicin de Pozos, Equipos
Vlvulas Check
Vlvulas Hidrulicas PPI, Estados Unidos
Sigsig S.A.
Estaciones de Polines

C O M P E N D I O D E L A M I N E R I A C H I L E N A c 2015
DIRECTORIO DE REPRESENTACIONES Pgina 505
Renolit Iberica SA, Espaa Sepro Mineral Systems, Canad Sullair, Estados Unidos
Vorwerk y Ca. S.A. Comercial y Servicios Verne SpA Maestranza Diesel S.A.
Geomembranas de PVC Plantas de Procesamiento de Minerales, Compresores de Aire
Equipos
Rexroth, Alemania Tambores Aglomeradores Sure-Flow, Estados Unidos
Maestranza Diesel S.A. Tecno Control
Automatizacin Neumtica Servomex, Inglaterra Flujmetros
Palas Elctricas y Accesorios Sigsig S.A.
Analizadores de Gases T
Riegl, Australia Analizadores para Control de Combustin
Geocom Control de Emisiones, Equipos TAZA Polymers, Mxico
Geoscan Cromatgrafos de Gases Comercial y Servicios Verne SpA
Monitoreo de Contaminacin Polmeros
Riegl, Austria Monitoreo de Emisiones Gaseosas,
Geocom Equipos Tecnodue, Italia
Equipos Mineros Monitoreo de Gases, Instrumentos Vorwerk y Ca. S.A.
Equipos para, Monitoreo y Control Monitoreo y Control de Emisiones Soldadoras de Tuberas de Polietileno
Exploraciones Aerotransportadas
Levantamientos Geolgicos SH, Taiwn Teco Westinhouse, Estados Unidos
Mineral Steel Ltda Maestranza Diesel S.A.
Rotolok, Estados Unidos Vlvulas Motores Elctricos
Sigsig S.A. Variadores de Frecuencia
Vlvulas Rotatorias Sibilia, Italia
IMT Ltda. Tecso, Espaa
S Camiones Aspiradores de Alto Vaco Ingetrol Ltda.
Perforacin, Barras de
SAT, Mxico Sick, Alemania Sondajes, Accesorios para
Project & Logistics Chile Schdler SICK
Agentes de Estiba y Desestiba de Carga Analizadores de Gases Tectron Metal detectors, Estados
Transporte de Equipos Especiales Anticolisin de Vehculos Unidos
Automatizacin Industrial Sigsig S.A.
Schade, Alemania Seguridad en Maquinaria Detectores de Metales
Sigsig S.A. Sensores de Flujo
Apiladores Sensores de Nivel Telwin, Italia
Sensores de Presin Rhona
Schulte Strathaus, Alemania Sensores de Temperatura Bateras Elctricas
Rivet Sensores Proximidad pticos
Correas Transportadoras, Raspadores Sensores Proximidad Inductivos The Flow, Finlandia
Sinsef
Sdmo, Francia Siemens, Alemania Medidores de Flujo
Lureye Generacin. S.A. Pesamatic S.A.
Generadores, Arriendo Alimentadores Pesomtricos Thyssenkrupp, Alemania
Generadores Elctricos Siemens S.A. Thyssenkrupp Aceros y Servicios S.A.
Grupos Electrgenos, Arriendo de Automatizacin Acero
Centros de Control de Motores Acero Anti abrasivo
Sealweld, Canad Equipos Elctricos Acero Estructural
Sinsef Generacin y Transmisin de Electricidad Acero Inoxidable
Grasas Industriales Soluciones Integrales para la Minera Barras de Acero
Subestaciones Elctricas Barras de Acero Inoxidable
Seatrans, Espaa Swithchgears Planchas de Acero Antiabrasivo
Project & Logistics Chile Planchas de Acero Bimetlicas
Ingeniera y Montaje Industrial, Servicios SOR, Estados Unidos Planchas de Acero Estructural
de Tecno Control Planchas de Acero Inoxidable
Transporte Martimo Sensores de Presin

Seco, Geoline, Estados Unidos Spectra Precision, Estados Unidos

Trimble, Estados Unidos
Geocom 7
Geocom Geocom Aerofotogrametra
REPRESENTACIONES
FOREIGN SUPPLIERS

Accesorios Herramientas de Mano Artculos de Medicin

Cartografa Geolgica Bsica
Semperit, Austria Stubbe, Alemania Controladores
Simma Tetramet S.A. Equipos Mina, Control de
Mangueras Hidrulicas Vlvulas de PVDF Equipos para, Tneles
Mangueras Industriales Equipos Usados

2015 m C O M P E N D I O D E L A M I N E R I A C H I L E N A
506 Pgina DIRECTORIO DE REPRESENTACIONESS

Fotografa Area Monitoreo Continuo de Niveles Freticos Weathersolve, Canad

Geologa, Equipos en Pozos y Sondajes Pimasa
Instrumentos de Medicin Sensores Ultrasnicos Modelamiento Ambiental
Instrumentos Geotcnicos
Medicin, Instrumentos Vega Industries, Estados Unidos Wedeco, Alemania
Minera Subterrnea, Equipos Sigsig S.A. Xylem Water Solutions Chile S.A.
Monitoreo de Instrumentacin Medidores de Densidad Equipos de Ozono
Geomecnicos Sensores de Nivel Osmosis Inversa
Monitoreo de Taludes Sensores de Presin Plantas Desalinizadoras de Aguas
Posicionamiento Satelital GPS Plantas de Tratamiento de Arsnico
Scanner, Equipos Vega Industries, India
Sistemas de Informacin Geogrfica (SIG) Comercial y Servicios Verne SpA Wiggins, Estados Unidos
Sistemas de Posicionamiento Global Revestimientos de Molinos Petromin Wiggins
Sistemas de Posicionamiento para Acoplamientos
Perforacin Veolia Water System, Francia Acoplamientos Hidrulicos
Topografa, Equipos y Servicios Sigsig S.A. Bombas de Diafragma
Desalinizacin, Equipos de Osmosis Bombas de Engranaje
Tri Star design, Estados Unidos Inversa Bombas de Paletas
Mineral Steel Ltda Osmosis Inversa Componentes Hidrulicos
Acero Especial Plantas Desalinizadoras de Aguas Conectores Rpidos
Plantas de Tratamiento Aguas Industriales Conexiones Hidrulicas
TRL Krosaki, India Tratamiento de Aguas Industriales y Lubricacin, Equipos
Comercial y Servicios Verne SpA Residuales, Sistemas Manejo de Fluidos
Ladrillos Refractarios Tratamiento de Aguas Servidas Pistolas para Combustible
Vlvulas
Trygonal, Austria Visam, Italia Vlvulas Hidrulicas
Sinsef Polimn Ltda.
Cilindros Hidrulicos Vibradores Wilfley, Estados Unidos
Sellos Hidrulicos Tetramet S.A.
Vogel, Austria Bombas Centrfugas
U Xylem Water Solutions Chile S.A. Bombas para Acido
Bombas Centrfugas Bombas para Pulpa
Ultraflux, Francia Bombas de Acero Inoxidable Bombas Revestidas en Goma
Sigsig S.A. Bombas Horizontales Multietapa
Medidores de Flujo Ultrasnico Wirtgen, Alemania
Vogele, Suiza Salfa S.A.
UP Plate, Taiwn Salfa S.A. Excavadoras
Comercial y Servicios Verne SpA Retroexcavadoras y Accesorios
Planchas Bimetlicas Worldwide, China
Volvo, Suecia Project & Logistics Chile
UPS, Inglaterra Volvo Chile SPA Agentes Areos
Sinsef Camiones, Venta de Transporte de Carga Peligrosa
Polmeros Anticorrosivos Transporte y Logstica
Revestimientos Cermicos W
X
UPT Solar, China Wrtsil, Finlandia
Bezanilla y Ca. Ltda. Wrtsil Xylem - Ysi Inc, Estados Unidos
Energa Solar Fotovoltaica Generadores a Gas Simtech Ltda.
Generadores Disel Monitoreo Continuo de: Conductividad,
Usag, Italia Motores pH,Temp,O.D,Turbiedad,O.R.P
Reliper Comercial Ltda.
Elementos de Sujecin Wrtsil Diesel Oy, Finlandia Y
Wrtsil
V Plantas de Generacin Elctrica Yokogawa, Japn
Soltex Chile S.A.
Vega Industries, Alemania Walker Magnetics, Estados Unidos Instrumentos para Medicin y Control
Sigsig S.A. Sigsig S.A.
Automatizacin y Control Electroimanes
Equipos Electromagnticos y Ultrasnicos Imanes
Instrumentos Medicin Imanes Permanentes
Medidores de Nivel Separadores Electromagnticos
Medidores de Presin

C O M P E N D I O D E L A M I N E R I A C H I L E N A c 2015