Gestin de la Potencia en

Media Tensin
El dilema de la energa

Schneider Electric 2
El dilema de la energa est para quedarse

Los hechos Las necesidades

Demanda energtica hasta 2050

vs
Emisiones de CO2 para evitar
Demanda Energa Elctrica cambios climticos drsticos
hasta 2030

Fuente: IEA 2008 Fuente: IPCC 2007, figure (vs. 1990 level)

La Gestin integral de la energa es la clave

para abordar el dilema

Schneider Electric 3
 Schneider Electric
Especialista global en gestin de
Energa

Produccin Hacer energa: Cubre el

Uso de Energa
& transmisin de Energa Segura
Confiable Del consumo
Mundial de
Eficiente Energa

Productiva
Verde

Schneider Electric 4
Ciclo para hacer gestin Energa

Schneider Electric 5
 Definir y medir
Que medir y como medir lo difcil

Requiere una clara comprensin del consumo de energa actual y en

particular del consumo excesivo

Requiere un pronstico preciso para identificar el consumo excesivo

Datos de tiempo de inactividad y produccin son necesarios para predecir

con exactitud

Schneider Electric 6
 Analizar y comprender

Los datos deben ser recolectados para un anlisis detallado

de las causas de los picos de energa

Los datos confiables permiten a los administradores tomar

decisiones que estn alineadas con los objetivos de los KPIs
corporativos y consumo de energa

Schneider Electric 7
 Mejorar

Una energtica debe apoyar la evaluacin

solucin
comparativa del consumo de energa, hecha en varios sitios y
plantas de procesamiento, una clave de mejoramiento

Datos confiables, validados y oportunos son necesarios para

reportes y realizacin de mejoras

El consumo de energa debe ser visible por departamento, shift or

facility

Schneider Electric 8
 Operar y Controlar

Se requiere informacin para apoyar:

El Tiempo Real de la accin correctiva

El seguimiento de los resultados de la accin

Para mantener la mejora continua, se necesitan procesos

automatizados para:

Capturar de datos

Visualizar los datos

Schneider Electric 9
Gesti
n de Energa involucrando
el concepto Smart Grid

Schneider Electric 10
Evolucin del transfer de energa a
Grid Amplia generacin Consumidores

Centrales elctricas Hidro

Red de Transmisin
Power
Flows

Construccin
Fabricas Industrial
Red de Distribucin

Industria Construccin Residencial Infra estructura

Schneider Electric 11
Evolucin del transfer de energa a
Grid Generacin distribuida Amplia generacin Consumidores

Fabricas CHP

Plantas
Diesel
Centrales elctricas

Construccin
Micro-generacin Industrial

Power
Flows Residencial

Plantas generacin virtual Almacenamiento

Energa

Parque Elicos

Source: EU
Schneider Electric 12
Nueva ecuacin de Grid - detallada

conductores aceleradores

Creciente demanda elctrica Disponibilidad de Tecnologa

Necesidad de reducir emisiones CO2 Gobierno & reguladores activos

Restriccin en redes existentes Usuarios finales Activos

Hacer que Smart Grid sea una

Schneider Electric
realidad 13
Los parmetros de la ecuacin varan en
el mundo. Que necesitamos?
Transmisin
Transmisin sobrecargada
sobrecargada No
No regulacin
regulacin &
& Distribucin
Distribucin de
de
&& infraestructura obsoleta
infraestructura obsoleta Generacin
Generacin
Apagones
Apagones Competencia
Competencia enenel
el suministro
suministro
Pico
Pico de
de situaciones
situaciones criticas
criticas Integracin
Integracin de fuentes de
de fuentes de energa
energa
Volatilidad
Volatilidad dede Precio
Precio renovables
renovables
Problemas de Cyber-
Problemas de Cyber- Redes
Redescada
cada vez
vezmas
masrestringidas
restringidas
seguridad
seguridad

Creciente
Creciente demanda
demanda dede
energa
energa yy perdidas
perdidas Creciente
Pico Creciente demanda
demanda dede
Picode
de situaciones
situaciones criticas
criticas energa
Robo de energa
Robo de energa
energa
Creciente
Creciente consumo
consumo
Congestin
Congestin en
en Transmisin
Transmisin
Modernizacin
Modernizacin infraestructura
infraestructura Emisiones de CO
Emisiones de CO22
de Distribucin
de Distribucin
Redes
Redes subterrneas
subterrneas
Perdidas
Perdidas
Competencia
Competencia enen el
el suministro
suministro
Automatizacin
Automatizacin

Schneider Electric 14
SmartGrid : 5 areas claves para
SE Utilidad Utilidad
de la red de la red Consumidores
Generacin centralizada

Transmisin Distribucin
Respuesta a la Residential
Efficient Home
demanda
Residential
Viviendas Eficientes
Distribucin (incl. EV charging
Flexible infrastructure)
Comercial
Industria
& Industrial
Empresas Eficientes

Buildings

Empresas Eficientes
(incl. EV charging
Data Centres infrastructure)

Plantas Energa renovable Infrastructure

Distributed Generation
Smart Generacin
(bulk, distributed & renewable)
Soluciones
Automatizacin
Schneider Electric 15
Schneider Electric 16
Funcionalidades de Smart Grid sern implementadas
gradualmente
Fase 3 :
De 5 a 10 aos
Gestin distribuida completa &
Apertura del mercado

Fase 2 :
Prximos 5 aos
Integracin
Funcciones

& flexibilidad de red

Fase 1 :
Pasado para pases maduros
Presente para los emergentes
 Confiabilidad

PRESENT
PASADO FUTURO
E
Schneider Electric 17
 Seguridad

Schneider Electric 18
RETIE:

Artculo 17.9.2 define Las celdas de media tensin, tambin

denominadas cuadros, paneles, consolas o armarios, deben cumplir los
requisitos de una norma tcnica internacional, tal como IEC 62271-1,
IEC 62271-200, de reconocimiento internacional como la UL347, ANSI-
IEEE C37 o NTC que le aplique y demostrarlo mediante un certificado
de conformidad de producto

Schneider Electric 19
RETIE:

Para prevenir accidentes por arcos internos, se deben cumplir los
siguientes criterios:

Las puertas y tapas deben tener un seguro para permanecer

cerradas.
Las celdas deben permitir controlar los efectos de un arco
(sobrepresin, esfuerzos mecnicos y trmicos), evacuando los
gases hacia arriba, hacia los costados, hacia atrs o dos
metros por encima
Las piezas susceptibles de desprenderse, tales como chapas o
materiales aislantes, deben estar firmemente aseguradas.
Cuando se presente un arco, no debe perforar partes externas
accesibles, ni debe presentarse quemadura de los indicadores
por gases calientes.
Conexiones efectivas en el sistema de puesta a tierra.
Schneider Electric 20
Schneider Electric 21
IEC University y publicaciones de IEEE

Entre cinco y diez veces al da ocurre explosiones de arco

en los Estados Unidos

Cada ao, mas de 2000 personas son tratados en centros

de quemaduras con daos severos de ARC-flash

Schneider Electric 22
Introduccin

Arco elctrico..?

Es la circulacin de corriente a travs de un medio fsico.

Generalmente se presenta cuando falla el aislamiento entre dos puntos con
diferente potencial

Schneider Electric 23
Origen de fallas Arco Interno

Olv
Olvido de una herramienta despus del
mantenimiento

Ambiente muy corrosivo

Forzar los interbloqueos

Sobretensiones

Falla del sistema de proteccin

Falla de un componente

Cierres forzados

Schneider Electric 24
Consecuencias de fallas Arco Interno

Sobrecalentamiento importante (20,000 C)

Creacin de gases calientes y de partculas
incandescentes

Elevacin de la presin

Deterioro y destruccin de piezas

Expulsin de elementos (gases,
componentes)

Radiacin trmica Intensa

Vaporizacin de componentes
adyacentes. El cobre se expande
67,000 veces

Ignicin de Materiales Flamables

Schneider Electric 25
Obligaciones para el equipamiento
Arco Interno
Debe resistir stresses mecnicos y trmicos.

Debe proteger al operador contra todo riesgo

resultante de los efectos devastadores de un
posible arco interno.

El diseo del cubculo debe permitir contener

los efectos de arcos.
(extincin interna, resistencia mecnica y trmica)

Seleccin de materiales no inflamables.

Canalizacin de gases calientes.

Schneider Electric 26
Schneider Electric 27
ARC Flash

Schneider Electric 28
 ARC Flash
 Qu es la energa incidente?
 Es la cantidad de energa trmica por unidad de
rea recibida en una superficie localizada a una
distancia especfica de un arco. Se mide en
cal/cm2.

 Qu es una quemadura?
 Posicionando un dedo sobre la llama de un
encendedor (de Cigarrillos), durante un segundo, la
exposicin iguala a 1 cal/cm
Square D (D.R.)
 La exposicin de energa de 1 a 2 cal/cm2 causar una
quemadura 2do grado en la piel humana

Schneider Electric 29
ARC Flash

No se deben realizar trabajos en partes vivas o energizadas a menos

que :

Desenergizar genere una condicin de riesgo adicional o mayor

No sea posible debido al diseo del equipo o a las limitaciones en la
operacin

De otra manera se presentan riesgos de:

Descarga

Explosin

Quemaduras por calor

Square D (R) Cortesa de Bussman (R)a

Schneider Electric 30
 ARC Flash

 Los estudios de flameo por arco son

realizados para:

 Definir los lmites de Flameo de arco

 Definir las distancias de trabajo
 Calcular la energa incidente
 Seleccionar el equipo de proteccin
personal adecuado (EPP)
 Definir e implementar polticas de
seguridad

Schneider Electric 31
Schneider Electric 32
 ARC Flash
 Estudios elctricos de Cortocircuito
 Porqu es requerida la informacin de los estudios de cortocircuito?

Icc= Icontribucin

Sistema

Schneider Electric 33
 Arc Flash
 Estudios elctricos de Coordinacin de Protecciones
 Porqu es requerida la informacin de los estudios de coordinacin
CURRENT IN AMPERES
de protecciones? 1000

100

10

TIME IN SECONDS
1

0.10

0.01
0.5 1 10 100 1K 10K

Sistema mine.tcc Ref. Voltage: 480 Current Scale x10^0

Schneider Electric 34
 ARC Flash
 Estudios elctricos de Arc Flash
 En qu consiste el estudio de Arc Flash?

G
t1=f(Ifalla 1)
t3=f(Ifalla 3)

Calorias=f(I,t)
t2=f(Ifalla 2) Icc= Icontribucin t4=f(Ifalla 4) 15 25 60

Sistema

Schneider Electric 35
Arc Flash

Los lmites de riesgo de flameo por arco elctrico se calculan para

evitar que personas sin la proteccin adecuada trabajen dentro de las
reas de riesgo

Schneider Electric 36
 Confiabilidad

Schneider Electric 37
Confiabilidad en sistemas de distribucin

Schneider Electric 38
 Productividad

Schneider Electric 39
 El fenmeno del Arco
El ARCO crece en tiempo de un milisegundo.
La Resistencia durante la descarga del ARCO puede variar.
La Energa liberada es proporcional a ~ I x t. (vase IEEE 1584)
It, kA s

Fundicin de
metales
(~1550C)
Incendio de
Cobre
(~1100C)

Incendio de
Cables
Tiempo total para cortar (~600C)
con proteccin de ARCO:
7 + (50 .. 80) ms

0 100 200 400 ms

Schneider Electric 40
El dao causado por el ARCO depende de la corriente del ARCO y
del TIEMPO.
Dao extensivo al equipo

It, kA s

Equipos sufren daos

Poco o ningn
dao para los
equipos

0 100 200 500 ms

Schneider Electric 41
 Consecuencias
Muchas veces el dao para los
equipos es extenso:
Prdida del Proceso
Dao a los Equipos
Heridas
TENAGA BLAST: una persona muri y otra
fue herida cuando una celda en Tenga
Nasional Berhads 33 kV en Sungei Petani,
Kedah, explosion cuando se llevaba un
trabajo de inspeccin el Martes.
Las noticias informaron que el Sr. Balraj
Singh, 29 aos, ingeniero, falleci por
quemaduras serias en el hospital de Sungei
Petani, mientras que el Sr. Jamaludin Isamil,
44 aos, sufri quemaduras en su rostro.

Schneider Electric 42
Daos extensivos de celdas

Schneider Electric 43
Mtodos para disminuir el tiempo de arco:

Proteccin convencional de sobrecorriente

Proteccin diferencial de barras (87B)

Proteccin basada en deteccin de Luz (& Corriente)

Schneider Electric 44
Subestacin tpica de MT/BT con proteccin convencional
Ipre Ifault Ipost
50/51,
50/51N

87

50/51,
Muestreo 15-30 ms 50/51N
Contacto 5 ms
Retardo 30 - 350 ms
Interruptor 50 - 80 ms

Tiempo completo de interrupcin:

- Salida 15+5+30+80 = 130 ms + AR
- Entrada 15+5+350+80 = 450 ms

Red aterrizada con resistencia: 50/51, 50/51,

50/51N 50/51N
- Tiempos de operaciones elevados!

Schneider Electric 45
 Proteccin de Barras de alta impedancia (87B)
50/51,
TCs Extras y cableado 50/51N
Ingeniera complicada incluyendo dimensionado de
resistores
Tiempo de operacin tpicamente :15 50 ms 87

50/51,
Tiempo total tpico de eliminacin de la 50/51N
falla: 15 ms (prot)+ 80 ms (CB) = 95 ms 87B

50/51, 50/51,
50/51N 50/51N

Schneider Electric 46
Uso de sensores pticos para la proteccin
contra el arco elctrico
L>
Trip
Operacin basada en I> &
Luz & Corriente
Luz solamente L> Trip
&

Tiempo de Operacin
2 7ms / sistema dedicado de proteccin contra arco
15 ms / integrado en los rels numricos de proteccin

Schneider Electric 47
Experiencia en campo, Eskom- frica del Sur:
ANTES de implementar proteccin de arco

Interruptor y seccin de barras daados

Schneider Electric 48
Experiencia en campo, Eskom- frica del Sur:
DESPUS de implementar proteccin de arco

Dao limitado a compartimento de cables

Schneider Electric 49
Pruebas en laboratorio de Kema / USA:
50 kA - 500 ms corto circuito sin proteccin de arco

Schneider Electric 50
Pruebas en laboratorio de Kema / USA:
50 kA - 500 ms corto circuito sin proteccin de arco

Schneider Electric 51
Pruebas en laboratorio de Kema / USA:
50 kA - 500 ms corto circuito sin proteccin de arco

Schneider Electric 52
Pruebas en laboratorio de Kema / USA:
50 kA corto circuito con proteccin de arco (57 ms)

Schneider Electric 53
Pruebas en laboratorio de Kema / USA:
50 kA corto circuito con proteccin de arco (50 ms)

Schneider Electric 54
Caractersticas del rel VAMP:
Disparo por Luz y Sobrecorriente o solamente Luz
Medicin de corriente de fases y neutro (opcional)
Operacin en zonas
Conexin hasta 16 unidades esclavos
Tiempo de operacin 7 ms con rel
de disparo electromecnico
Display informativo
Supervisin Interna Completa

Schneider Electric 55
 Aplicaciones

VAMP 221 2 Inc om ers 3 ARC Zones

B
A B
CBFP (L> int)
& I> int) CBFP(L>
CBFP (L> &&I>
I>ext)
ext)

4c
4c 3L
3L 3L

VX001
VX001
VX001
VX001
VX001
VX001

X4
X4
X4 X4
X4
Zone 11 X1
X1 X2 Zone
Zone 22 Zone
Zone 33 X3
X3
Zone 1
Zone 2
Zone 3

Schneider Electric 56
 Aplicaciones
Selectividad para sistemas de varias entradas
Sensor puntual, fcil instalacin y reemplazo, localizacin de falla
Sensor fibra ptica para celdas de BT y ductos de barras

Schneider Electric 57
Ejemplo de instalacin de los sensores

Schneider Electric 58
Schneider Electric 59
Sensor Porttil

- Seguridad Extra durante el trabajo

Schneider Electric 60
Sensores de humo pueden ser conectados a las
entradas de los rels de arco
Schneider Electric 61
Proteccin de Arco en el rel de proteccin

Schneider Electric 62
Ejemplo 1 Situacin normal:
El transformador principal
alimenta la barra.

El sensor transfiere la
informacin
La falla
Luz de: luz
de arco
y corriente
al rel enen
sucede
DISPARO! 1ms.
el
compartimiento
Solamente se de
Elcables
flujo de
dispara el corriente
I> de falla.
alimentador fallado.
& La barra y otros
alimentadores
continan
energizados.
Schneider Electric 63
Ejemplo 2 Situacin normal:
El transformador principal
alimenta la barra.
La falla sucede en el
I> & interruptor de salida
El sensor de
compartimiento de
interruptor
El rel
Luz transfiere
de salida
y corriente: no
la informacin
mide
DISPARO! de de
la corriente
luz
El al rel
falla.
flujo de en
Entonces,1 ms.
la
corriente
Se dispara
falla. el de luz
informacin
de
interruptor
es transferidaprincipal
a la
por que el
entrada principal.
interruptor de salida
fall.
Schneider Electric 64
Ejemplo 3 Situacin normal:
El transformador principal
alimenta la barra.

I> &

El
Lasensor transfiere
falla de arco la
informacin
sucede
Se disparaen laelde luz a
barra.
la unidad maestro
interruptor de la
va
Luz ylacorriente:
entrada unidad de
principal
esclava
El flujo deen
DISPARO!
porque 1 ms.esta
lacorriente
falla
deenfalla.
la barra.

Schneider Electric 65
Confiabilidad del sistema
Auto- supervisin total del sistema:
Unidades
Sensores de arco !!!
Cables
Indicacin en caso de falla

Selectividad:
Alimentador
Zona

Localizacin de falla:
Indicacin de posicin

Schneider Electric 66
CONCLUSIONES:
Disparo por Luz y Sobrecorriente o solamente Luz
Medicin de corriente de fases y neutro
Operacin en zonas
Tiempo de operacin 7 ms con rel
de disparo electromecnico
Display informativo
Supervisin Interna Completa
Puede ser combinado con otros rels de VAMP

Schneider Electric 67
 Eficiencia

Schneider Electric 68
Transformadores de Distribucin en Aceite (ODT)
Alta Eficiencia ( HE+)
Hasta 1250kVA 36Kv, 50/60Hz

Schneider Electric 69
Make the most of
your energy

Schneider Electric 70