WWW.PANORAMACAJAMARQUINO.

COM -
DIRECTOR: JAIME ABANTO PADILLA, EDITOR: PEDRO ALIAGA CORREA AO 22 - N 6675. VIERNES 17 DE NOVIEMBRE DE 2017
EL DIARIO DE MAYOR CIRCULACIN

PRECIO: S/ 1

Estamos investigando Examen capilar de

muerte de polica y civil Guerrero dio negativo
AFIRMA JEFE POLICIAL DE CAJAMARCA INFORM MEDIO BRASILEO GLOBOESPORTE.

NSTOR BONILLO:

Per ser difcil

de superar en
Rusia
Cajabamba:
analizan
embarazos de
adolescentes
EN EL II
CONVERSATORIO
INTERINSTITUCIONAL

Per en
vigilancia
por La Nia
costera
EXPERTO AFIRMA QUE
"Todas las selecciones del mundial son de primer nivel, cualquiera de ellas va a PRXIMO VERANO EN LA
ser una dificultad. Sin embargo, tambin va a ser una dificultad para ellos superar CAPITAL PODRA SER MENOS
a Per", aadi el preparador fsico del combinado blanquirrojo. INTENSO DE LO NORMAL.

CMYK
2 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, viernes 17 de noviembre de 2017
UNC: Destinan
48 millones para
infraestructura y
equipamiento de la
Facultad de Ingeniera
INCLUYE LA COMPRA
DE UNA MESA
VIBRATORIA PARA
SIMULAR MOVIMIENTO
SSMICO VALORIZADO
APROXIMADAMENTE EN
6 MILLONES DE SOLES.
48 millones de soles se
destinaron en obras que
comprenden infraestruc-
tura, equipamiento y res-
tauracin en la Facultad de
Ingeniera de la Universidad
Nacional de Cajamarca, as
lo inform el Decano de
esa Facultad, Hctor Prez valorizado aproximadamen-
Loayza.
En cuanto a la infraes-
tructura se aprob la cons-
truccin de los edificios de
la Escuela de Ingeniera
Civil, Ingeniera de Siste-
mas, Ingeniera Hidrulica a nivel nacional en adqui-
e Ingeniera de Minas. Los
dos primeros edificios de
Civil y Sistemas tendrn 5
niveles y la infraestructura
de Hidrulica y Minas de 3
niveles, respectivamente.
La universidad inform
de la conclusin de la cons-
truccin del auditorio de la
Facultad para conferencias
magistrales de visitantes
y sustentacin de tesis
profesional, adems un
ambiente para el Centro
Federado de Ingeniera
que ser utilizado para
trabajos de investigacin
y la implementacin de los
laboratorios de las Escuelas
Profesionales tanto en la
sede central como en las
filiales de Jan y Celendn.
El Decano de la Facultad
de Ingeniera de la UNC
seal que el Rector An-
gelmiro Montoya Mestan-
za gestiona la compra de
una mesa vibratoria para
simular movimiento ssmico
te en 6 millones de soles.
Este equipo solo lo tiene
la Universidad Nacional de
Ingeniera y nuestra Uni- SUPERIORES DEL PAS
versidad ser la segunda
Casa Superior de Estudios
cial, Duberl Rodrguez Tineo,
rirla para beneficio de las
prcticas de sus estudiantes
de ingeniera, precis. la justicia a los ms vulnerables
En relacin a la parte
acadmica el decano mani- el IV Encuentro Internacional
fest que se est trabajan- de Poderes Judiciales de Ibe-
do para reforzar la maya
curricular para lograr el
Licenciamiento Institucio-
nal de todas las Escuelas
Acadmico Profesionales
y paralelamente lograr la
Acreditacin. Justicia en tu Comunidad.
Sorteo de una
Beca
Cajabamba: analizan embarazos de adolescentes
en el II conversatorio interinstitucional
PARTICIPARON
MUNICIPALIDAD, CEM,
FISCALA DE FAMILIA,
UGEL, POLICA Y
RED V DE SALUD.
Debido al incremento de
embarazos en adolescentes en
Cajabamba, la municipalidad
provincial realiz el II Con-
versatorio Interinstitucional
en coordinacin con la red
V de salud, polica nacional,
centro emergencia mujer,
fiscala de familia y UGEL.
El evento denominado
Adolescente, problemti-
ca y posible solucin se
desarroll en el auditorio
del municipio de Cajabamba
y cont con la participacin
de diferentes delegaciones
educativas de la provincia
Malcas, Cauday, Cachachi y
Chuquibamba, tambin Jos
Glvez, Micaela Bastidas y
del instituto superior tecno-
lgico pblico Jos Sabogal
Diguez.
La representante de la red
V de salud la obstetra Marga-
Poder Judicial reafirma compromiso para
acercar Justicia a Poblaciones Vulnerables
EN INAUGURACIN DE
ENCUENTROS DE JUECES
DE IBEROAMRICA Y
PRESIDENTES DE CORTES
El presidente del Poder Judi-
reafirm que esta institucin
est comprometida en acercar
prcticas judiciales a favor de
al inaugurar hoy, en Cajamarca,
roamrica y el VI Encuentro
Nacional de Presidentes de
Cortes Superiores de Justicia
y Responsables de Acceso a la
Justicia de Personas en Con-
dicin de Vulnerabilidad y
rita Senz Crdova inform,
que se increment la cifra
de embarazos en adoles-
centes en lo que va del ao
en 12,6%, aumentando en
1,3% en comparacin del
ao 2016 que registr 11,3%.
Durante su participacin
los alumnos dijeron, que,
si bien es cierto que en el
colegio se trata temas so-
bre las consecuencias de
iniciar relaciones sexuales a
temprana edad, este trabajo
debe ser reforzado en casa
con los padres de familia
quienes deberan estar
Ante autoridades judiciales
de Costa Rica, Panam, Hon-
duras y El Salvador, as como
autoridades nacionales y de
Cajamarca, Rodrguez Tineo
recalc que estos dos impor-
tantes encuentros permitirn
fortalecer los compromisos de
cooperacin interinstitucional,
la justicia inclusiva y las buenas
jueces deben ir donde ellos
la poblacin en condicin de
vulnerabilidad.
Precisamente seal que
el Poder Judicial cuenta con
el Plan Nacional de Acceso
a la Justicia de Personas en
Condicin de Vulnerabilidad
- Poder Judicial 2016 2021 a
fin de lograr el cumplimiento
de las 100 Reglas de Brasilia,
preparados para hablar
de sexo con sus hijos.
Los especialistas coin-
cidieron que es necesario
fortalecer el trabajo arti-
culado entre las diferen-
tes instituciones pblicas
y privadas que velan por el
bienestar de los nios, nias
y adolescentes. Agregaron
que es necesario considerar
la opinin de los adolescen-
tes en temas de sexualidad
involucrando a los padres
de familia en charlas de
educacin sexual durante
las horas de tutora dirigido
instrumento jurdico que re-
comienda a las naciones ibe-
roamericanas trabajar en favor
de las personas en condicin
de vulnerabilidad.
Debemos y tenemos que
hacer que la justicia llegue a
los ms vulnerables, es decir
a los ms dbiles, a los ms dad 2016-2021. Asimismo,
pobres, y por eso los mismos
de Reglas de Brasilia com-
para hacerles conocer sus
derechos y la manera para
que lo hagan valer. De esa
manera se logra la paz so-
cial, afirm el titular del
Poder Judicial. Tras ello, la
presidenta de la Comisin
Permanente de Acceso a la
Justicia de Personas en Con-
dicin de Vulnerabilidad y
Justicia en tu Comunidad, jueza
suprema Janet Tello Gilardi,
inform sobre las actividades
del Plan Nacional de Acceso
a la Justicia de Personas en
Condicin de Vulnerabilidad,
correspondiente a este ao
2017, as como sobre los avan-
ces logrados que permiten
al Per liderar el trabajo a
favor de las poblaciones ms
vulnerables. En los referidos
cnclaves que se desarrolla-
rn hasta el 18 de noviembre,
dictarn ctedra sobre justicia
inclusiva magistrados de Cos-
ta Rica, Panam, Honduras
y Ecuador, y lo propio har
por videoconferencia un alto
representante del Poder Judicial
de Espaa.
En tanto, el encuentro na-
cional de presidentes de cortes
por personal de salud.
Por su parte los tutores
y psiclogos informaron
que constantemente reci-
ben quejas por parte de
sus alumnos que cuando
acuden a la farmacia para
comprar preservativos, no
les quieren vender por ser
menores de edad y si insis-
ten les piden que vengan
acompaados por sus padres
para que sean ellos quienes
soliciten la venta.
Al finalizar el conver-
satorio acordaron que se
debe actualizar el plan de
prevencin de embarazo en
adolescentes con la parti-
cipacin de los profesores,
alumnos y padres de familia.
Adems, trabajar en temas
como acoso callejero, bajo
rendimiento acadmico y
abandono escolar.
Para continuar el trabajo
articulado, el III conversa-
torio se realizar en el mes
de marzo del prximo ao
y estar a cargo de la UGEL
Cajabamba.
superiores tiene como objetivo
intercambiar experiencias de
la gestin de las Comisiones
Distritales de las 33 Cortes
Superiores en la ejecucin
del Plan Nacional de Acceso
a la Justicia de Personas en
Condicin de Vulnerabili-
la Comisin de Seguimiento
partir experiencias con los
jueces peruanos, tras lo cual
elaborarn un informe que
ser presentado en la Cumbre
Judicial Iberoamericana en la
XIX Edicin de la Asamblea
General - Ecuador 2018.
En Cajamarca tambin ser
desarrollada la feria Llapan-
chikpaq Justicia en la calle La
Cultura, donde sern instala-
dos 50 stands para exhibir los
productos y servicios de las 33
cortes superiores de justicia,
de los programas de moder-
nizacin del Poder Judicial, y
de las instituciones vinculadas
al acceso de la justicia de la
poblacin en condicin de
vulnerabilidad.
Debe sealarse que en los
referidos encuentros participan
la ministra de la Mujer, Ana
Mara Choquehuanca, los ma-
gistrados supremos Francisco
Tvara Crdova y ngel Romero
Daz, la integrante del Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial,
Rosa Vera Melndez, as como
en su calidad de anfitrin, el
titular de la Corte Superior de
Cajamarca, Gustavo lvarez
Trujillo.
CMYK
 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, viernes 17 de noviembre de 2017 3

CMYK
4 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, viernes 17 de noviembre de 2017

TORRES Y TORRES LARA rboles que protegan erupcin

- ABOGADOS
en cementerio fueros talados
San Miguel. Los ms de una o ambiental se lleg a talar integrantes del Directorio de San Miguel, si existiese
veintena de rboles que pro- estos rboles?, es la pregunta de la Beneficencia Pblica injerencia frente al hecho y
tegan las posibles erupciones que la poblacin le hacen de San Miguel conoce este no autoriz, pues este mi-
que pudiese sufrir la parte a Enrique Cruzado Quiroz actuar del presidente Enrique nisterio debe denunciar de
posterior del cementerio presidente del Directorio de Cruzado Quiroz, implicando oficio este actuar.
general de la ciudad de San la Beneficencia Pblica de que esta decisin lo realiz Municipalidad de San
Katiuska Yaranga Oscorima (*) Miguel, fueron talados sin San Miguel, si bien es cierto en forma unilateral, come- Miguel.
ninguna explicacin por parte dicha entidad pertenece al tiendo un delito, por lo que Frente a este hecho, la
Plan de accin control de de la Beneficencia Pblica
de la ciudad de San Miguel.
Ministerio de la Mujer y Po-
blaciones Vulnerables, eso no
debe ser l quien debe dar
explicaciones a la poblacin.
Municipalidad Provincia de
San Miguel, por intermedio
reconstruccin en proyectos La poblacin viene mos- implica que pueden depredar Ministerio de Agricultura. de la Comisin del Medio
trando su indignacin ante rboles que son el pulmn Asimismo la poblacin Ambiente que lo preside Ma-
de Obras por Impuestos este hecho, puesto que s- de un pueblo, teniendo en sanmiguelina se pregunta nuel Snchez, indic que este
tos rboles servan para dar cuenta que estas plantas si existe alguna responsabili- tema se tratar en sesin de
El martes 3 de octubre de 2017 se public la Reso- sombra a los sanmiguelinos tenan una antigedad de dad por parte del Ministerio concejo este fin de semana,
lucin de Contralora N 361-2017-CG, que aprueba que solan ir de paseo por 40 aos aproximadamente. de Agricultura (oficina des- por lo que se estar solici-
el Plan de Accin de Control de la Reconstruccin este lugar y, que les serva Panorama Cajamarqui- centralizada de San Miguel), tando un informe tcnico al
con Cambios, periodo 2017 2020 (Plan de Accin como sombra cuando se dis- no, se contact con un inte- donde sta puede autorizar la presidente y su directorio de
de Control de la Reconstruccin), que tiene como pona a observar el hermoso grante de este directorio, cuyo tala discriminada de rboles, la Beneficencia Pblica San
objetivo determinar si las contrataciones de bienes valle y el bello paisaje que nombre lo mantendremos cuando an se conoce que Miguel, el por qu realiz
y servicios, consultoras y obras que se realizan en muestran las campias de en reserva a solicitud del protegan posibles erupciones este deterioro a la madre
el marco de la Ley de Reconstruccin con Cambios, los pueblos aledaos. el mismo, manifest que de tierras en la parte poste- naturaleza.
cumplen con la normativa establecida. Con qu criterio tcnico en ningn momento los rior del cementerio general
Como antecedente, el 29 de abril de 2017 se
public la Ley N 30556, Ley que aprueba dis-
posiciones de carcter extraordinario para las
intervenciones del gobierno nacional frente a Con xito se realiz la rplica Cade y a comprometerse con su
desastres y que dispone la creacin de la Auto- desarrollo. Nuestro lema
ridad para la Reconstruccin con Cambios (Ley Universitario 2017 en sede UPN Cajamarca este ao es: Hagamos lo co-
de Reconstruccin con Cambios), que dispone la rrecto. Hagmoslo siempre,
implementacin y ejecucin de un Plan Integral pues queremos inculcar en
para la rehabilitacin, reposicin, reconstruccin REALIZADO POR tes de educacin superior de embajadores y lderes nuestros estudiantes la visin
y construccin de la infraestructura de uso pblico PRIMERA VEZ EN en nuestra regin con el del proyecto, participaron de que podemos ser un pas
de calidad, con enfoque de gestin del riesgo de NUESTRA REGIN fin de sensibilizarlos a ser representantes de la Defen- desarrollado, y la tica es
desastres. TRAS HABER GANADO partcipes en el desarrollo sora del pueblo, la UGEL y una condicin imprescindible
As tambin, el 12 de septiembre de 2017 se CONCURSO de nuestra sociedad. autoridades institucionales para lograrlo, manifest San-
public el Decreto Supremo N091-2017-PCM, que Para esta oportunidad de la misma universidad. dra Valdivia, jefa del proyecto
aprueba el Plan de la Reconstruccin con Cambios, El encuentro de lderes la UPN fue elegida como El objetivo de esta rpli- CADE Universitario. Este es
que tiene como objetivo rehabilitar y reconstruir jvenes ms importante y sede regional en Cajamar- ca CADE Universitario Ca- el segundo ao en que se
la infraestructura fsica daada y destruida por el diverso del pas, lleg por ca, debido a la calidad del jamarca 2017 fue sensibilizar realiza CADE Universitario
fenmeno del Nio Costero a nivel nacional, en ese primera vez a Cajamarca a programa que presentaron a universitarios selectos a de manera descentralizada,
contexto, con la finalidad de ajustar las interven- travs de la Universidad Pri- los estudiantes y al apoyo desarrollar su pensamiento siendo Cajamarca una de
ciones de la Contralora General de la Repblica vada del Norte a manera de recibido por parte de las crtico en el contexto y la las regiones escogidas por
(CGR) al Plan de la Reconstruccin con Cambios, Rplica CADE Universitario autoridades de la misma realidad local, que los mo- primera vez. En el 2016 par-
se aprob el Plan de Accin de Control de la Re- 2017. El evento reuni a los entidad. tiven a concretar acciones a ticiparon 5 regiones y este
construccin, que dispone la estrategia de control estudiantes ms sobresalien- Adems de las ponencias favor de su regin y del pas, ao creci a 11.
gubernamental que desarrollar la CGR, dentro
de las que se encuentran las intervenciones a los
proyectos ejecutados en el marco de la Ley 29230 (
Ley que impulsa la inversin pblica Regional y local Jefe policial de Cajamarca estamos investigando
muerte de polica y civil en Cutervo
con participacin del Sector Privado) y el artculo
17 de la Ley 30264 (Ley de Obras por Impuestos).
Ahora la nueva situacin, del Plan de Accin
de Control de la Reconstruccin seala que, en
los Proyectos a ejecutarse bajo el mecanismo de El jefe de la Regin Policial investigados para dar con
Obras por Impuestos, la CGR participar en dos de Cajamarca, Luis Cacho, los responsables del delito
momentos: jefe de la regin policial de indic.
1. Antes de la suscripcin del convenio entre Cajamarca asegur que se En ese lugar al parecer falta
la entidad pblica y la empresa privada, la viene investigando para dar la presencia del Estado, no
CGR deber emitir un informe previo a fin de con los autores de la muerte de la Polica, es decir, tener
verificar si la entidad pblica tiene los recur- de un polica y un civil en el que mejorar sus carreteras
sos para cubrir las actividades vinculadas al lugar de Chimchimachay, - que esta feo, yo ya dialogue
proceso de seleccin, as como la operacin Querocotillo - Cutervo. con su alcalde para mejorar
y el mantenimiento del proyecto. Nosotros estamos trabajan- en esos lugares, sin embar-
2. Culminado el proyecto, la CGR verificar si do para su pronta captura de go la muerte de estas dos
la obra satisface la necesidad que origin la ese sujeto, hemos detenido a personas no debe quedar
intervencin, cumpliendo con la normatividad tres personas y estn siendo impune.
tcnica establecida de acuerdo a la naturaleza
del proyecto.
Cabe precisar que el Plan de Accin de Control EDICTOS
de la Reconstruccin se encuentra vigente desde
el da siguiente a su publicacin, y se extiende PRESCRIPCION ADQUISITIVA CAJAMARCA, INSCRITO UNA PARTE ML, 4.44 ML, Y 8.19 ML, POR EL COS- MATERIALES S.A.C EN LIQUIDACION)
hasta los prximos tres aos, o en tanto dure el DE DOMINIO DEL BIEN INMUEBLE EN LA PARTI- TADO IZQUIERDO COLINDA CON Y TRASFERENTES SEORA JUANA
Plan de la Reconstruccin con Cambios. ANTE M OFICIO NOTARIAL SITO EN DA ELECTRONICA N 02103697 LA PROPIEDAD DEL SEOR SEGUN- ESTHER MENDOZA SALZAR, COLIN-
JR. CAJAMARCA 233 DISTRITO ENCA- DEL REGISTRO DE PREDIOS DE LA DO BAZAN CHAVEZ, EN 02 TRAMOS DANTES Y CUALQUIER INTERESADO
Asesora Legal Integral: Oficina Cajamarca.
ADA, PROVINCIA Y DEPARTAMEN- OFICINA REGISTRALDE CAJAMAR- DE24.45ML, Y 23.01 ML, POR EL PARA LOS FINES DE LEY.
Jr. Cruz de Piedra N 608 (3er piso), telfonos: TO CAJAMARCA, SE PRESENTARON: CA. POR FRENTE: COLINDA CON FONDO: COLINDA CON LAS PRO- ENCAADA, 09 DE NOVIEMBRE
998570218/ 943548806/ E-mail: chuaman@tytl. MOISS VELASQUEZ CABRERA Y LA AV. EL MAESTRO, CON 5.57ML PIEDADES DE ANA MARIA RONCAL DEL 2017
com.pe./www.tytl.com.pe. LUCY SMITH LLANOS FERNANDEZ, POR EL COSTADO DERECHO: VARGAS Y ROBERTO EDUARDO BA- CHRISTOPHER ALEJANDRO QUISPE
SOLICITANDO LA PRESCRIPCIN COLINDA CON LA PROPIEDADES ZAN PAJARES CON 10.77 ML, AREA: CABRERA
ADQUISITIVA DE DOMINIO DEL DE GLICERIA CABRERA LLERENA 308.75 M2. PERIMETRO: 122.04 ABOGADO- NOTARIO
(*) Abogada Asociada al rea de Responsabilidad
INMUEBLE URBANO UBICADO EN Y HERNAN VELASQUEZ CABRERA, ML. NOTIFICANDOSE AL TITULAR CAJAMARCA PER
Social Empresarial. LA AV. EL MAESTRO N 334-336, EN 08 TRAMOS DE 29.88 ML, 2.39 REGISTRAL BANCO DE LA VIVIENDA 2DA VEZ DE PUBLICACIN
BARRIO SAN SEBASTIAN, DISTRITO, ML, 1.46 ML, 2.82 ML, 4.68 ML, 4.38 DEL PER (ACTUALMENTE BANCO DE F/1188
PROVINCIA Y DEPARTAMENTO DE

CMYK
 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, viernes 17 de noviembre del 2017 5

P Per
panoramaprovincias@yahoo.es

Keiko Fujimori pide a la jueza archivar el caso

en su contra por donaciones a su campaa
La lder del partido fujimo-
rista Fuerza Popular, Keiko
Fujimori, solicit a un juez
ordenar el sobreseimiento de
la investigacin que la Fiscala
mantiene abierta contra ella
y su esposo, Mark Vito, por
las donaciones recibidas para
financiar su ltima campaa
a la Presidencia de Per.
El pedido fue presentado por
los abogados de Fujimori y
Vito ante el Segundo Juz-
gado de Investigacin Pre-
paratoria Nacional, a cargo
de la jueza Elizabeth Arias.
La investigacin que dirige
el fiscal Jos Domingo P-
rez, de la Segunda Fiscala
Supranacional Corporativa
Especializada en Lavado de
Activos, se basa en los apor-
tes recibidos en tres ccteles
organizados para recaudar
fondos y una transferencia
de dinero del Instituto LVF
Liberty desde Estados Unidos
a Fuerza Popular.El abogado
Edward Garca, representante
de Keiko Fujimori, argument
que la Fiscala ya sobrepas
el plazo mximo para la in-
vestigacin y debe emitir un
pronunciamiento. El letrado
acus al fiscal Prez de calificar
el caso bajo la ley de crimen
organizado para ampliar el
plazo de las investigaciones
cuando se le haba solicitado
que se pronunciara sobre si
archivaba el caso o presentaba
una denuncia ante el Poder
Judicial.Prez rechaz los
argumentos de la defensa
de Fujimori al sostener que
el objeto de investigacin
son las aportaciones al par-
tido Fuerza Popular para la
campaa de las elecciones
presidenciales de 2016, lo
que configurara el delito de
lavado de activos. Agreg que
existen aportaciones elevadas
a esa agrupacin poltica que
no fueron declaradas en su
momento y que sera muy
difcil esclarecer su proceden-
cia. Tambin indic que la
calificacin de criminalidad
organizada permite que las
diligencias preliminares de
investigacin sean ampliadas
hasta en 36 meses.La jueza
Elizabeth Arias tiene un plazo
de 72 horas para emitir un
fallo respecto a la solicitud
planteada por Fujimori y su
esposo.La audiencia se ce-
lebr el mismo da en que
la subcomisin de Acusa-
ciones Constitucionales del
Congreso de Per declar tas para asumir mi defensa
procedentes, con los votos
de los fujimoristas, sendas
denuncias constitucionales
contra el Fiscal de la Nacin,
Pablo Snchez, por una su-
puesta inaccin en los casos
de corrupcin atribuidos a la
empresa brasilea Odebrecht.
Fiscal de la Nacin: "Decisin
traspasa el orden Constitucional
de un Estado de Derecho"
Pablo Snchez Velarde se para que proceda legalmente.
pronunci esta tarde sobre Adems, no contribuye a la
la decisin de la Subcomisin transparencia y pulcritud
de Acusaciones Constitucio- del trmite de una denun-
nes de investigarlo por la de- cia constitucional, que desde
nuncia que le entablaron los ayer circulara la decisin de
congresistas Yeni Vilcatoma la subcomisin declarando
y Daniel Salaverry. "En breve procedente la misma antes
definir mi decisin respec- de realizarse la audiencia.
to a la disposicin que han Snchez indic que conside-
expresado reconocidos juris- ra "que es una decisin sin
fundamentos, una decisin
legal ante las dos acusaciones que traspasa el orden Consti-
constitucionales interpuestas tucional y democrtico de un
por los congresistas Daniel Estado de Derecho. Me apena
Salaverry y Yeni Vilcatoma. mucho como ciudadano que se
Estoy seguro que se podr pretenda destituir e inhabilitar
demostrar que no hay ningu- (porque ese es el pedido) a una
na fundamentacin jurdica autoridad fiscal por defender la
en las mismas", dijo Snchez. institucionalidad, por defender
El magistrado agreg que "se la autonoma del Ministerio
evidencia intenciones de otra Pblico. No dejar la lucha

Desmantelan en Ecuador un grupo ilcito

ndole detrs de esto al admitir contra la corrupcin, caiga
dos acusaciones en una sola quien caiga. Como ciudadano
sesin y la falta de evidencia me indigna esta prepotencia,

que ingresaba contrabando desde Per

de una infraccin constitucio- pero tomar las acciones legales
nal, requisito indispensable que corresponden".

Un total de trece personas, autorizados de la frontera

entre ellos funcionarios del
Ministerio de Agricultura y
Ganadera (MAG) de Ecuador,
fueron detenidos en el marco
de un operativo contra el
contrabando de mercadera
proveniente de Per, infor-
m el Ministerio del Interior
ecuatoriano.
En el operativo denomina-
do "Fortaleza 194", que se
desarroll esta madrugada
luego de tres meses de in-
vestigaciones, se allanaron
15 inmuebles.
En un comunicado, el Minis-
terio indic que en la orga-
nizacin delictiva, "dedicada
al delito de contrabando",
figuraban funcionarios del
MAG quienes, con la utili-
zacin ilegal del Certificado
de Origen de Movilizacin
de Productos Agrcolas,
legalizaban las mercancas
ingresadas de contrabando.
Los productos de contraban-
do ingresaban por pasos no
sur, explic el ministro del
Interior, Csar Navas, quien
reiter la poltica de "cero
tolerancia" a la delincuencia
organizada y a la corrupcin
en las instituciones del Estado.
Entre la evidencia recabada
en el operativo, desarrollado
en los distritos Loja, Zapotillo
y Metropolitano de Quito,
figuran dos armas de fuego,
72 municiones de diferen-
te calibre, ocho vehculos
y dos motocicletas, entre
otros, seal el Ministerio
en un comunicado.
Per en vigilancia
por La Nia costera
Experto afirma que prximo
verano en la capital podra ser
menos intenso de lo normal.
De un sistema de alerta no
activo ante la posible presen-
cia del fenmeno de 'La Nia
costera' en nuestro pas, aho-
ra se ha pasado a un estado
de vigilancia, inform la
comisin multisectorial del
Estudio Nacional del Fen-
meno El Nio (Enfen). Esto
debido a que en la actualidad
fen. Asimismo, indic que,
de mantenerse esta situacin
hasta el verano de 2018, se
esperara que las lluvias sean
mayores a lo normal en las
regiones andina y amazni-
ca. Al respecto, Luis Icochea,
ex jefe del Instituto del Mar
del Per (Imarpe), afirm que
La Nia se presentara con
ms intensidad en Tumbes,
Piura y Lambayeque, lo que
podra generar mayores epi-

Declaran de necesidad pblica la intervencin

la temperatura superficial del sodios de lluvias. Adems,
mar presenta condiciones fras dijo que este fenmeno se
dbiles. Dicha institucin pre- puede manifestar en todo

del MTC en la carretera Central

El Gobierno declar hoy de
inters nacional y necesidad
pblica la intervencin del
Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (MTC) en la
carretera Central, a travs
de medidas de gestin de
trnsito y otras disposiciones.
As lo dispone el Decreto
Supremo N 024-2017-MTC,
publicado hoy en el boletn
de Normas Legales del Diario
Oficial El Peruano, que indi-
ca que el MTC podr dictar
disposiciones que resulten
necesarias para mitigar con-
diciones negativas externas
que provocan congestin y
fortalecer el flujo vehicular en
la mencionada va (carretera
Central).
LEl Decreto Supremo indica
que la Direccin General de
Transporte Terrestre (DGTT)
emitir disposiciones de gestin
de trnsito para la mencionada
carretera, que une la ciudad
de Lima con la sierra y la selva
central del pas. Dichas dispo-
siciones, que debern contar
con estudios previos, podrn
ser de naturaleza restrictiva
segn las necesidades de racio-
nalizacin del flujo vehicular.
La ejecucin de las medidas
de gestin de trnsito que
emita la DGTT estar a cargo
de la Polica Nacional del Per
(PNP) en coordinacin con
la Superintendencia Nacio-
nal de Transporte Terrestre,
Personas, Carga y Mercancas
(Sutran).Asimismo, el Consejo
Nacional de Seguridad Vial
y el Proyecto Especial de In-
fraestructura de Transporte
TerrestreProvas Nacional
realizarn, en el marco de
sus competencias, acciones
necesarias a modo de apoyo
para la ejecucin de las refe-
ridas disposiciones.
cis que esta ligera variacin
de la temperatura del mar
es por la intensificacin de
los vientos alisios y por la
presencia de ondas Kelvin
fras. Tomando en cuenta ser como una primavera,
el monitoreo y el anlisis de
las agencias de pronsticos
internacionales, se considera
para el verano 2017-2018 que
la probabilidad de la presencia
de La Nia es de 64% para el
Pacfico Central Ecuatorial,
mientras que para la regin
oriental se espera condicio-
nes neutras, afirm el En-
el litoral peruano como un
verano poco intenso. No ser
un fenmeno La Nia extrema.
En Lima, por ejemplo, nues-
tro verano ser menos clido,
sostuvo Icochea, asi mismo,
indico que si el mar se enfra
ms de lo normal, es posible
que disminuya la presencia de
la anchoveta. Por su parte, el
Enfen seal que los caudales
de los ros de la costa norte
del pas estn dentro de sus
rangos normales, con ligeros
ascensos en Lambayeque.

CMYK
6 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, viernes 17 de noviembre del 2017
M Mundo
Sismo de magnitud 5,1 Relator de la ONU advierte sobre las amenazas
sacude el sur de Mxico a la independencia judicial en Latinoamrica
sin causar daos
Un sismo de magnitud 5,1
en la escala de Richter
sacudi el sureo estado
mexicano de Oaxaca sin
que se reporten vctimas
ni daos mayores hasta el
momento, informaron las
autoridades.
Segn un informe divul-
gado por el Servicio Sismo-
lgico Nacional (SSN), el
epicentro del movimien-
to telrico, ocurrido a las
6.54 hora local, se localiz
en aguas del Pacfico a 99
kilmetros al sureste de Sa-
lina Cruz, Oaxaca, y a una
Chile y la UE inician las
negociaciones para modernizar
el acuerdo de asociacin
Chile y la Unin Europea
(UE) lanzaron formalmente
en Bruselas las negociaciones
para modernizar el acuerdo de
asociacin firmado en 2002,
inform la Cancillera chilena.
La decisin de actualizar el
acuerdo refleja la voluntad de
ambos bandos de "profundizar
las ya excelentes relaciones
bilaterales y de abrirse a nuevas
reas de colaboracin", seal
Mueren siete yihadistas
en un tiroteo cerca de la
frontera entre Irak y Siria
Al menos siete yihadistas del
grupo Estado Islmico (EI)
murieron en un tiroteo con
las milicias iraques Multitud
Popular en el extremo oeste
de Irak, cerca de la frontera
siria, inform este grupo li-
derado por chies.
El tiroteo se produjo cuando
los terroristas intentaron ata-
car a las fuerzas de la Brigada
29 de Multitud Popular en la
zona de Tal Sufuq, segn un
comunicado de estas milicias
progubernamentales. El res-
to de los atacantes huyeron
por el desierto despus del
intercambio de tiros, agreg
la nota.
profundidad de 31 kilmetros.
El movimiento telrico
impact en la zona del Ist-
mo de Tehuantepec, la ms
afectada por el terremoto
del pasado 7 de septiembre
en Mxico, de magnitud 8,2,
que dej 98 muertos y mi-
llones de damnificados en
el sur del pas.
Este septiembre fallecie-
ron 471 personas en tres
sismos -el 7, 19 y 23-, en la
mayor tragedia natural en
Mxico desde el terremoto
de 1985, que dej miles de
muertos en la capital del pas.
el Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Chile y la UE quieren un
acuerdo "modernizado,
progresivo e innovador" que
refuerce la cooperacin en
reas como la investigacin,
empleo, educacin, capacita-
cin para jvenes, gobernan-
za ocenica, poltica digital
y prevencin de desastres,
entre otras.
Multitud Popular, grupo
integrado en el escalafn de
las Fuerzas Armadas iraques
y que recibe apoyo de Irn,
participa en la ofensiva con-
tra el EI en la provincia de
Al Anbar.
La ofensiva, que ahora
est centrada en la comar-
ca de Raua, ha reducido su
intensidad en los ltimos
cinco das.
En este tiempo las fuerzas
iraques han recuperado ocho
aldeas y han matado a 45
terroristas, segn un comuni-
cado divulgado en las ltimas
horas por la Comandancia
de Operaciones Conjuntas.
El relator especial de la Orga-
nizacin de Naciones Unidas
sobre la independencia de
magistrados y abogados, Diego
Garca-Sayn Larrabure, hizo
un llamamiento a continuar
defendiendo la independencia
judicial de los pases Latinoa-
mrica ante la injerencia del
poder poltico, econmico y
meditico.
"Se trata de asegurar una
justicia independiente y
que est cerca de las nece-
sidades de la gente", seal
Garca-Sayn, quien particip blecido como estndar de los
este mircoles en el semina-
rio internacional "Gobierno
Judicial e Independencia de
los Jueces", organizado por
la Unin Internacional de
Magistrados (UIM), el Insti-
tuto de Estudios Judiciales
y la Asociacin Nacional de
Magistrados.
Garca-Sayn, quien tam-
bin fue presidente de la Corte
Interamericana de Derechos
Humanos, agreg que el cri-
men organizado puede repre-
sentar una nueva amenaza al
sistema judicial, ya sea por la
va corrupcin, la coaccin o
la amenaza a jueces y fiscales.
Transexuales bolivianos protestan contra un
fallo judicial que revierte sus derechos
Las personas transexuales
y transgnero de Bolivia exi-
gieron, con un plantn y una
huelga de hambre en La Paz,
que el Tribunal Constitucional
(TC) aclare el fallo que decla-
r la inconstitucionalidad de
un fragmento de una ley que
les permita casarse y adoptar
hijos, entre otros derechos.
Una veintena de mujeres
transexuales se apost frente
a la iglesia de San Francisco
con pancartas y consignas
para protestar contra el alto
tribunal y exigir el respeto a
los derechos que les confiri
la Ley de Identidad de Gnero
Sismo de magnitud 4,4 se siente en el suroeste de Colombia
Un sismo de magnitud 4,4
se sinti en una vasta zona
del suroeste de Colombia, sin
que se produjeran vctimas o
daos materiales, inform el
Servicio Geolgico.
Si bien reconoci que no
existe un modelo de gobierno
judicial que se encuentre esta-
poder poltico, econmico y
organismos internacionales,
pueden identificarse al me-
nos cinco condiciones claves:
procesos de seleccin y as-
censos transparentes; libertad
de expresin y asociacin de
jueces y juezas; capacitacin
y especializacin permanen-
tes; recursos presupuestarios
adecuados; condiciones de
trabajo, carrera y permanencia
en el cargo.
El representante de Nacio-
nes Unidas, adelant que el
foco del trabajo de relatora
de la ONU durante 2018 esta-
r orientado a reforzar inde-
pendencia judicial y detectar
hacer un simple contrato de
promulgada por el Gobierno
de Evo Morales en mayo de
2016.La activista transexual
Laura lvarez dijo que el TC
se ha comportado como "in-
quisidor y fascista" y provoc
un retroceso que deja en el
"limbo constitucional" a ese
El movimiento telrico ocu-
rri a las 19.56 hora local, y
su epicentro se localiz a 4
kilmetros al suroeste del
municipio de El Cairo, en el
departamento de Valle del
los elementos que dentro de
una estructura de gobierno
cercenan una funcin que
se debe concebir al servicio
de la democracia y derechos
humanos.
El relator especial de la Or-
ganizacin de Naciones Unidas
sobre la independencia de
magistrados y abogados, Diego
Garca-Sayn Larrabure, hizo
un llamamiento a continuar
defendiendo la independencia
judicial de los pases Latinoa-
mrica ante la injerencia del
de expresin y asociacin de
meditico.
"Se trata de asegurar una
justicia independiente y
que est cerca de las nece-
sidades de la gente", seal
Garca-Sayn, quien particip
este mircoles en el semina-
rio internacional "Gobierno
Judicial e Independencia de
los Jueces", organizado por
la Unin Internacional de
Magistrados (UIM), el Insti-
tuto de Estudios Judiciales
y la Asociacin Nacional de
Magistrados.
Garca-Sayn, quien tam-
bin fue presidente de la Corte
Interamericana de Derechos
colectivo. "No vamos a poder
alquiler, hacer un simple con-
trato de trabajo, no vamos a
poder entrar al bao sin decir
antes: soy transexual", indic.
El fallo del Constitucional
cuestionado sostiene que las
personas pueden cambiar los
datos de su nombre, imagen
y su identidad sexual en sus
documentos oficiales al am-
paro de la Ley de Identidad de
Gnero de 2016, pero agrega
que eso no conlleva todos los
derechos. En el documento,
difundido la semana pasada, el
alto tribunal boliviano detall
Cauca.
El temblor, que tuvo lugar a
una profundidad de 91 kilme-
tros, se sinti en las localidades
de Dosquebradas y Pereira (en
el departamento de Risaralda),
Humanos, agreg que el cri-
men organizado puede repre-
sentar una nueva amenaza al
sistema judicial, ya sea por la
va corrupcin, la coaccin o
la amenaza a jueces y fiscales.
Si bien reconoci que no
existe un modelo de gobierno
judicial que se encuentre esta-
blecido como estndar de los
organismos internacionales,
pueden identificarse al me-
nos cinco condiciones claves:
procesos de seleccin y as-
censos transparentes; libertad
jueces y juezas; capacitacin
y especializacin permanen-
tes; recursos presupuestarios
adecuados; condiciones de
trabajo, carrera y permanencia
en el cargo.
El representante de Nacio-
nes Unidas, adelant que el
foco del trabajo de relatora
de la ONU durante 2018 esta-
r orientado a reforzar inde-
pendencia judicial y detectar
los elementos que dentro de
una estructura de gobierno
cercenan una funcin que
se debe concebir al servicio
de la democracia y derechos
humanos.
que la modificacin de toda esa
informacin no implica que las
personas que lo hicieron tengan
derecho al matrimonio, a la
adopcin, ni a la participacin
poltica usando el recurso de
la paridad de gnero.
Ante esto, un grupo de ac-
tivistas de la comunidad de
lesbianas, gays, bisexuales,
transexuales, transgnero e
intersexuales (LGBTI) inici la
noche del martes una huelga
de hambre en la Defensora
del Pueblo para exigir al TC
que aclare los alcances del
fallo dentro de las prximas
48 horas.
as como en Chinchin y Ma-
nizales (Caldas), en Armenia
(Quindo) y en Cali y Yumbo
(Valle del Cauca), seal en
su web el Servicio Geolgico
colombiano.
CMYK
 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, viernes 17 de noviembre de 2017 7

PODER JUDICIAL: LAS REGLAS DE BRASILIA DE ACCESO A LA JUSTICIA

Y LAS PERSONAS INDGENAS
J. Fernando Bazn Cerdn
joferbac@yahoo.es
Qu son las Reglas de
Brasilia?
Las 100 Reglas de Brasilia
sobre Acceso a la Justicia de
las Personas en Condiciones
de Vulnerabilidad (en ade-
lante, las Reglas de Brasilia),
constituye un instrumento
jurdico con el carcter de
Soft law o derecho blando- que
contiene un conjunto de re-
glas que consagran los estn-
dares bsicos para garantizar
el acceso a la justicia de las
personas y grupos sociales
en condicin de vulnera-
bilidad (menores de edad,
discapacitados, indgenas,
minoras, la victimizacin,
la migracin y el desplaza-
miento interno, la pobreza,
el gnero y la privacin de
la libertad).
Las Reglas de Brasilia fueron
aprobadas en la XIV Cum-
bre Judicial Iberoamericana,
llevada a cabo en la ciudad
de Brasilia, Brasil, del 4 al
6 de marzo del 2008; y fue
suscrita por los Presidentes
de la Cortes Supremas de
Justicia y otras autoridades
judiciales de los pases de
Iberoamrica.
En los trabajos preparatorios
del documento participaron
la Asociacin Iberoamerica-
na de Ministerios Pblicos, la
Asociacin Interamericana
de Defensoras Pblicas, la
Federacin Iberoamericana
de Ombudsman y la Unin
Iberoamericana de Colegios
y Agrupaciones de Abogados.
El Consejo Ejecutivo del Po-
der Judicial del Per se ad-
hiri a las Reglas de Brasilia
simultneamente con la apro-
bacin de la Carta de Derechos
de las personas ante el Poder
Judicial Peruano- mediante
la Resolucin Administrativa
N 266-2010-CE-PJ del 26 de
julio del 2010, disponiendo
su obligatorio cumplimiento
en cuanto resulte pertinen-
te- por todos los Jueces de
la Repblica, incluidos los
Jueces de Paz; determinan-
do como responsabilidad de
los Presidentes de las Cortes
Superiores de Justicia la in-
mediata implementacin de
sus disposiciones, generando
sinergias con las autoridades
e instituciones de su medio
para su efectividad e infor-
mando de las acciones adop-
tadas al Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, aparte de es-
tablecer en la Corte Suprema
de Justicia de la Repblica el
rea de Monitoreo de la efica-
cia de las Reglas de Brasilia.
Concepcin y objetivo
La concepcin que inspira
la elaboracin de las Reglas
de Brasilia radica en que el
sistema judicial se debe con-
figurar como un instrumento
para la defensa efectiva de los
derechos de las personas en
condicin de vulnerabilidad,
teniendo poca utilidad que
el Estado efecte el recono-
cimiento formal de los dere-
chos si su titular no puede
acceder al sistema de justicia
para obtener la tutela.
Se asume que la dificultad
para garantizar la eficacia
de los derechos afecta con
carcter general a todos los
mbitos de la sociedad, sin
embargo tal situacin es
an mayor cuando se trata
de personas en condicin
de vulnerabilidad en la me-
dida que stas encuentran
obstculos mayores para
su ejercicio. Por tal razn,
se deber realizar una ac-
tuacin estatal ms inten-
sa para vencer, eliminar o
mitigar dichas limitaciones
(elaborando, aprobando, im-
plementando, promoviendo
y fortaleciendo polticas p-
blicas, medidas, facilidades y
apoyos). Slo de esta manera
el propio sistema de justicia
puede contribuir de forma
importante a la reduccin de
las desigualdades sociales,
favoreciendo la cohesin
social.
En cuanto a su objetivo, las
Reglas de Brasilia no se limi-
tan a establecer unas bases
de reflexin sobre los pro-
blemas de acceso a la justicia
de las personas en condicin
de vulnerabilidad, sino que
tambin recogen lneas de ac-
tuacin y recomendaciones
para los rganos pblicos y
para el trabajo cotidiano de
quienes prestan sus servicios
en el funcionamiento del sis-
tema judicial; para garanti-
zar un trato adecuado a sus
circunstancias particulares
y las condiciones de acceso
efectivo a la justicia de las
personas y los grupos vul-
nerables, sin discriminacin
alguna, que permitan el ple-
no goce de los servicios del
sistema judicial.
Cules son las reglas?
Las Reglas de Brasilia con-
tiene dos grandes grupos de
normas: a) Reglas sobre el
efectivo acceso a la justicia
para la defensa de los dere-
chos; y b) Reglas para la ce-
lebracin de actos judiciales.
En el primer grupo, se ubican
las reglas para la defensa de
los derechos al interior del
proceso (Captulo II). Entre
ellas se pueden mencionar
como reglas para el acceso a
la justicia: i) El proporcionar
informacin bsica sobre los
derechos y procedimientos a
personas que colaboran con
la administracin de justicia
en zonas rurales (cultura
cvica jurdica); ii) Aseso-
ramiento tcnico-jurdico,
an cuando an no se haya
iniciado un proceso judicial,
y defensa letrada de calidad,
especializada y gratuita, no
solo en el orden jurisdic-
cional penal; iii) Derecho a
interprete para prestar de-
claracin y conocer alguna
resolucin; iv) Revisin de
los procedimientos y requi-
sitos procesales, adoptando
medidas de organizacin y
gestin judicial (requisitos
exigidos, oralidad, formu-
larios, prctica de prueba
anticipada para declaracio-
nes y grabacin audiovisual,
etc.); y v) Impulso y difusin
de formas alternativas de re-
solucin de conflictos, con
participacin del interesado.
En el segundo grupo, se en-
cuentran las reglas aplicables
a las personas que participan
en un acto judicial, ya sea
como parte o en cualquier
otra condicin (Captulo III).
Estas reglas estn orientadas
a garantizar que las personas
en condicin de vulnerabi-
lidad puedan acceder a las
actuaciones judiciales, en
aspectos como: i) La informa-
cin procesal o jurisdiccional
(contenido, tiempo, forma o
medios y la calidad de vcti-
ma); ii) La comprensin de
las actuaciones judiciales
(notificaciones y requeri-
mientos, contenido de las
resoluciones y actuaciones
orales); iii) La comparecen-
cia en dependencias judicia-
les (informacin, asistencia,
condiciones, seguridad de las
vctimas, discapacitados,
participacin de menores
e integrantes de comuni-
dades indgenas); y iv) La
proteccin de la intimidad
(reserva de actuaciones,
imagen y proteccin de da-
tos personales).
Personas integrantes de
pueblos indgenas
El Consejo Ejecutivo del Po-
der Judicial del Per al adhe-
rirse a las Reglas de Brasilia
destac que el Per es un
pas multicultural, multit-
nico y plurilinge, razn por
la cual resultaba necesario
que todas las instituciones
del sistema de justicia apli-
quen un enfoque de ejercicio
pleno de derechos de las per-
sonas (indgenas) que acce-
den a la justicia, en la lengua
propia de la comunidad, con
la calidad, especializacin y
criterios protectores de de-
rechos que les corresponde
como personas, por lo cual
las normas (en especial del
Captulo II) deben ser pro- estatal, donde resulta con-
movidas para su aplicacin
por todos los operadores del
sistema.
La razn de ello se halla en
consonancia con la Regla 9,
sobre pertenencia a comu-
nidades indgenas, en la que
se seala que las personas
integrantes de stas pueden
encontrarse en condicin
de vulnerabilidad cuando
ejercitan sus derechos ante
el sistema de justicia esta-
tal. Para enfrentar ello, se
promovern las condiciones
destinadas a posibilitar que
las personas y los pueblos in-
dgenas puedan ejercitar con
plenitud tales derechos ante
dicho sistema de justicia, sin
discriminacin alguna que
pueda fundarse en su ori-
gen o identidad indgenas.
En tal sentido, los poderes
judiciales asegurarn que el
trato que reciban por parte
de los rganos de la adminis-
tracin de justicia estatal sea
respetuoso con su dignidad,
lengua y tradiciones cultura-
les, todo ello sin perjuicio de
lo dispuesto en la Regla 48.
As, en la regla 48 se estable-
ce que -con fundamento en los
instrumentos internacionales
sobre derechos humanos- re-
sulta conveniente desarro-
llar tres polticas pblicas en el contexto de tres avances
dirigidas a: i) Estimular las
formas propias de justicia en
la resolucin de conflictos
surgidos en el mbito de la
comunidad indgena; ii) rganos internacionales de
Propiciar la armonizacin de
los sistemas de justicia de ad-
ministracin indgena estatal
e indgena basada en el prin-
cipio de respeto mutuo; y iii)
Aplicar las restantes medidas
previstas en las Reglas de Bra-
silia, en aquellos supuestos
de resolucin de conflictos
fuera de la comunidad ind-
gena por parte del sistema
de administracin de justicia
positivas del Estado en ma-
veniente abordar los temas
relativos al peritaje cultural
y al derecho a expresarse en
su propio idioma.
Finalmente, en la Regla 79
se indica que en la celebra-
cin de los actos judiciales de los derechos humanos por
se respetar la dignidad, las
costumbres y las tradiciones
culturales de las personas
integrantes de comunida-
des indgenas, conforme
a la legislacin interna de
cada pas.
Perspectivas
Si bien es cierto que en el
contexto del sistema jurdico
internacional, las Reglas de
Brasilia pueden ser estimadas
como un instrumento que
forma parte del derecho
blando (Soft law) y no con-
formante del derecho duro
(Hard law), vale decir que, ex-
presan un compromiso entre
las partes negociadora y no
son obligatorias jurdicamen-
te, a diferencia del ltimo que
implica leyes obligatorias de
carcter autoritativo y nor-
mativo; no menos cierto es
que las Reglas de Brasilia ser-
virn de puente y tendrn
una influencia decisiva en el
desarrollo de futuros com-
promisos del derecho duro.
A pesar de lo anterior, las
Reglas de Brasilia se sitan en
el contexto de los estndares
internacionales de derechos
humanos, por lo que per se
obligan a la gran mayora de
los pases como es el caso de
Per- cuyos poderes judicia-
les, ministerios pblicos y
defensoras pblicas parti-
ciparon de la Cumbre Judicial
que adopt las mencionadas
Reglas.
Segn lo destaca la Comisin
Internacional de Juristas
-Federico Andreu-Guzmn y
Christian Courtis-, las Reglas
de Brasilia pueden ser ledas
importantes en materia de
adopcin de nuevos instru-
mentos e interpretacin de
los mismos realizada por los
derechos humanos: i) El
reconocimiento de que el
derecho al respeto de las ga-
rantas del debido proceso y
el derecho a la tutela judicial
efectiva en caso de violacin
de un derecho fundamental,
implican el derecho de ac-
ceso a la justicia; ii) La apli-
cacin concreta al derecho
de acceso a la justicia de la
existencia de obligaciones
teria de derechos humanos,
destinadas a remover aque-
llas barreras y obstculos de
orden jurdico, social, econ-
mico y cultural que dificultan
o impiden el pleno ejercicio
parte de sus titulares; y iii) La
creciente toma de conciencia
acerca que las dificultades o
barreras experimentadas por
las personas para acceder a
la justicia y para ejercer sus
derechos se deben en parte
a su pertenencia a grupos
sociales en situacin de vul-
nerabilidad.

CMYK
8 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, viernes 17 de noviembre de 2017

Editorial & Opinin

PER, BUEN CLIMA DE NEGOCIOS
La Fundacin Getulio Vargas (FGV) difundi este lunes su
ndice sobre los mejores climas de inversin en Amrica
Latina, y el Per mejor sustancialmente en este terreno
al pasar del puesto siete, en julio, al segundo lugar, en
octubre de este ao, con 126.1 puntos, solo despus de
Argentina. De acuerdo con el ndice, el Per fue el pas
que mostr el mayor avance, con 55 puntos, registrando
126.1 puntos, desde un nivel anterior de 71.3 puntos.
El sondeo detalla que cuatro de los once pases analizados
ya tienen un clima para los negocios considerado favorable
(por encima de 100 puntos): Argentina (145.2 puntos),
Per (126.1 puntos), Paraguay (121.3 puntos) y Uruguay
(116.6 puntos), mientras que otros tres estn prximos
DEL DIRECTOR
a alcanzarlo: Chile (98 puntos), Colombia (93.6 puntos)
y Brasil (91.7 puntos). Pero, de qu depende un buen
clima para hacer negocios de un pas? Los economistas
sealan que es el entorno en el que todos los empresarios,
nacionales y extranjeros, tengan oportunidad e incentivos
para invertir de forma productiva, en un contexto estable
y estimulante para la actividad empresarial.
El Per no solo cuenta con un buen clima para los ne-
gocios, sino tambin con dcadas de estabilidad y creci-
miento econmico, reglas de juego claras y una economa
en franco crecimiento para el prximo ao que lo hacen
un destino interesante para la inversin extranjera.
Apenas a principios de mes, el ranking Doing Business
2017 del Banco Mundial consider que nuestro pas es el
tercero con mejor clima de negocios en Amrica Latina,
desplazando a Colombia, lo que ratifica que la percepcin
de la Fundacin Getulio Vargas no es una mera casualidad.
Destaca el Per porque mantiene esta posicin en un
ao complicado como consecuencia de las lluvias e inun-
daciones generadas por El Nio Costero, as como por
la paralizacin de las grandes obras de infraestructura
por el escndalo Lava Jato. En una sola generacin, los
peruanos hemos realizado una transformacin fundada
en la consolidacin de la democracia, la estabilidad, la
apertura de la economa y el desarrollo de polticas de
inclusin social con expansin econmica.

EDUCANDO EL CAMINANTE

Orgullosamente Serrano
y senta que buscaban intimidarme o
avergonzarme, no entenda.
Conforme fui creciendo, fui enten-
diendo los desencuentros culturales que
hay entre la costa, la sierra y la selva.
Y que el vulgo tiene la creencia que
Len Trahtemberg Mesias Guevara Amasifun* cuando quiere insultar o desacreditar
como usaron la ingeniera hidrulica
para calmar la sed de ciudadanos ha-
bitantes en plenos desiertos. Ver a al
sistema hidrulico como el Tipon en
Cuzco, el canal de Cumbe mayo en
Cajamarca, el Canal de Raca Rumi en
Lambayeque, el Canal de Achirana en

La competencia daa a En Colasay un distrito hermoso

los nios
Acostumbrados a usar conceptos de la economa en
la educacin por la invasin del pensamiento poltico
y social economicista, hay padres y madres que pien-
san que a mayor competencia entre los nios mayor
superacin personal, y tambin mayor competitividad
futura. Ocurre que ese darwinismo social termina sien-
do nocivo para su salud mental , tal como lo explica el
psiclogo David Johnson, que por dcadas ha estudiado
estos fenmenos concluyendo que la competitividad
entre alumnos no mejora los resultados acadmicos y
en cambio "Los alumnos que no compiten tienen una
mejor salud mental (El Pas, 02/10/2017)
Johnson y su hermano Roger recopilaron ms de 550
estudios sobre el tema desde 1898 y han publicado ms
de 100 investigaciones abogando por la interdependen-
cia positiva que implica que todos los integrantes del
grupo perciban que el xito individual no se dar si no
triunfan todos. Si uno falla, todos pierden. De este modo
las personas se preocupen por el xito de los dems, un
elemento bsico para la convivencia.
Las escuelas que promueven la cultura de ser gana-
dores implcitamente animan a los mismos alumnos a
desalentar y obstruir los esfuerzos de los otros. En las
competiciones solo ganan unos pocos. En situaciones
cooperativas el alumno tiene que conectarse al mismo
tiempo con la tarea y con el grupo cuyos integrantes
tienen que aprender a liderar, converger en un punto de
vista, comunicar y manejar los conflictos. Ello permite
aumentar la retencin de informacin, la capacidad para
desarrollar argumentos, motivarse para seguir apren-
diendo y tener mejores estrategias para la resolucin
de problemas.
Cuando estudiantes trabajan juntos sin competir se
entienden, aceptan y apoyan mutuamente. Mejora su
salud mental, ganan autoestima y mejora su habilidad
para lidiar con el estrs. El sentimiento de responsabi-
lidad sobre el grupo incentiva las ganas de emprender
proyectos de mayor dificultad y mejora la motivacin
y la persistencia para alcanzar una meta conjunta. El
grupo se siente unido frente a ataques externos o crticas
y crece el compromiso por el crecimiento personal y
acadmico del resto de miembros del equipo. En cambio,
los que no son capaces de trabajar en grupo presentan
mayores niveles de ansiedad, depresin, frustracin y
sentimientos de soledad. Son menos productivos y ms
inefectivos en combatir la adversidad.
a su ocasional vctima, en especial si
es de procedencia andina, le puede
Ica, sistemas que hoy la inteligencia
moderna no puede igualar. No olvi-
y acogedor, di mis primeros pasos,
de all nos mudamos a la pujante
gritar serrano. Al estudiar la historia
del Per antiguo, encontramos que de
demos la tecnologa textil y el arte de
la cermica, que dieron vida y color
y hermosa Jan, donde estudi la los andes proviene una gran filosofa, a sus vidas.
primaria. Al concluir esta etapa es- aportes culturales, imponentes obras Ni que decir de las grandes ciuda-
colar, mis padres decidieron que mis arquitectnicas, inteligentes obras de delas que hoy prestigian al Per y al
hermanos y yo deberamos estudiar ingeniera, fecunda actividad agrcola, peruano, arquitectura espectacular que
la secundaria en Chiclayo, porque espectaculares caminos viales, inigua- encontramos en todos los rincones del
haban decidido que mi formacin lables obras hidrulicas y formas de Per. Los majestuosos caminos del
sea tcnica, y fue as como estudi trabajar con esencia de hermandad. Inca que cruzaron el Tahuantinsuyo,
en el Politcnico Pedro A Labarthe Adems nos legaron grandes enseanzas integrndolo de manera eficiente y
y en la ESEP Militar Elas Aguirre, ticas que hoy hacen falta para hacer eficaz. El Per en su concepcin geo-
donde me gradu como bachiller en patria, la maestra del ayer le dice al grfica es andino, los andes besan su
mecnica de produccin. Per moderno: No seas ocioso ladrn costa muy cerca al pacifico. Las culturas
Les confieso que el cambio cultural ni mentiroso. antiguas se relacionaron culturalmente
y ambiental de Jan a Chiclayo, fue Ahora cuando me dicen serrano, e intercambiaron productos. Muy cerca
dramtico y agresivo, culturas dis- no me incomoda al contrario siento de Lima metropolitana estuvieron los
tintas, amigos diferentes, lejos de los orgullo de tener en mis venas sangre Huarochir y los Yauyos, que de vez en
primos y amigos de barrio. El trato cajamarquina, no hay espacio para la cuando bajaban a mostrar a la costa a
tambin era distinto. Los ataques e vergenza o el efecto intimidatorio. mostrar su agresividad a los Maranga.
insultos eran frecuentes, a menu- Resulta inspirador ver como en el Per Todos los peruanos somos andinos,
do en alguna ria o cuando queran antiguo eliminaron el hambre de sus as que no te avergences cuando te
molestarme, me gritaban Serrano!. tierras, que fueron capaces de enfrentar llamen serrano. Siente orgullo del gran
La furia del sonido que transmita el la geografa agreste con caminos que aporte del pueblo andino ha dado al
grito, me aturda, me desorientaba eran iguales o mejores de los romanos, mundo.
Gerente General del Grupo Panorama: Armando PROVINCIAS: panoramaprovincias@yahoo.es
Loli Salomn. DISTRIBUCIN: panoramadistribucion@hotmail.com
Gerente Corporativo: Carlos Kong Snchez Lima: Jr. Ismael Bielich N 217 - Surco
Gerente de Relaciones Institucionales: Luisa ADMINISTRACIN - LIMA: Violeta Loli Salomn
Alvarez Arana . Telf.: 2716592 RPM: #561545
Director: Jaime Abanto Padilla. GERENTE MARKETING - LIMA: Patricia Pinatte
Editor: Pedro Aliaga Correa. Cel.: 947694947 # 947694947 / ENTEL:
Diseo: Edwin Lezama Rojas. 994061771 / Email: ppinatte@yahoo.com
Direccin: Sara Mc Dougall 140 IMAGEN INSTITUCIONAL: Eddie Salomn Barrios
CENTRAL TELEFONICA: (076)506158 Cel. 969688910
PUBLICIDAD: panoramacaj@yahoo.com.ar
PANORAMA CAJAMARQUINO CEL.:962373973
CORRESPONSALES DE PRENSA: Corresponsal en Lima: Eddie Salomn Barrios cumbe6028@gmail.com Cel. 969688910 ; CAJABAMBA: Jr. Celso Benigno
Caldern N 270 Telf.: 976956982; BAMBAMARCA: Jr. 28 de Julio N 480 Telf.: 978587398, CELENDN: Jr. Union 725-727 RPM: #966685151, CHOTA: Jr. 30
de Agosto N 412 RPM: #995868311, CONTUMAZ: Jr. Jorge Chvez S/N (media Cdra. de Plaza de Armas), HUALGAYOC: Jr. Joaqun Bernal S/N (salida a
Bambamarca) Cel.: 947732212 , SAN PABLO: Jr. Enrique Villanueva N 594 barrio El Olivo CEL.: 976678896, SANTA CRUZ: Jr. Huascar 197 (costado comisaria)
Telf.: 950879599 / #942424706 /#233129, SAN MARCOS: Av. Espaa N 330 (Urb. 25 de Abril) Telf.: 509101 Cel.: 993826844, SAN MIGUEL: Jr. Miguel Grau
N 157 Telf #971138545. SAN IGNACIO: Jr, Atahualpa N 595 (amedia Cdra. De PNP) Cel 976442403 Telf.: 790084, CUTERVO: Calle la Merced N 479 a media
cuadra de la Plaza de Armas RPM #978044941 Cel.: 976494414, JAN: Calle San Martn 1381rente a la Plaza de Armas, Telf. 076 434295, Cel. 976612706,
RPM #256432

CMYK
 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, viernes 17 de noviembre de 2017 9

PANO AVISOS
FLATS EN 1er 2do y 3er PISO EN
LAS PALMAS DEL GOLF.
ABOGADOS ENTRALLAC
Cajamarca Catilluc- Tongod- Santa Cruz
4:00am 6:00am 2:00pm 3.30pm todos
3 amplios dormitorio. 2 y baos, Sala Tv. Lavan- los das
dera interna.Cocina equipada.Balcones en acero. CAJAMARCA SAN PABLO SAN MIGUEL
Estacionamiento techado. Gym.Portones y puerta Servicio permanente todo el da
principal en madera slida. Oficinas: CAJAMARCA Jr. Angamos N 1121 (fren-
Luz y agua independientes. rea de servicio.
Pisos laminados y scalos alemanes.Puerta acsticas.
te al grifo continental) RPM # 944685085 RPC
948633055 SAN MIGUEL Av. 28 de julio (frente al
976663640 - #463640
Ascensor espaol en acero
DESDE $ 125, 000
centro de salud) RPM #944662378 SANTA CRUZ
Jr. Juan Ugaz N 624 (costado de clnica mi salud)
Estudio: Jr. Sucre N 606
RPM:# # 995302143 / RPC: 947731082. Calle Carmelo
MZ. GlT. 12 Urb. Las Palmas del Golf.
RPM #968830361 rogeco9@hotmail.com
Cel.: #999082218
FONAVI II EDIF. 12 - DPTO. 101 - CAJAMARCA
TERRENOS JR. ATAHUALPA N 188 - SAN MIGUEL
EN VENTA
``
``
3,000 m2 La Collpa.
3,000 m2 Baos del Inca.
Carlos E.
Castillo Castillo
`` 4,500 m2 La Huaracclla.
`` 3,000 m2 Aeropuerto. Abogado
Inf. 976-156800 *646800 *316897

EMPLEO VENDO CAMIN GRA Freghtliner 25 Tn.

Ao 2013. 70.000 Km. Cel. 934674378
RPC. .989153585

VENTA CASAS Y
Especialidades: Laboral, Civil,
Penal. Telf: (076) 312422

PROFESORES ESPECIALIZADOS EN / 934674382 (Trato directo). Urb. Toribio Casanova

INGLES dejar curriculum vitae no do-
cumentado en el Jr: Amazonas N 790
del 16 al 20 de noviembre del 2017 Cel:
976-472123 B/955
DEPARTAMENTOS Jr. Antonio Astopilco 343
SE VENDE TERRENOS REA: 634 M2- `` Residencia Centro de Tel. 976999758 RPM # 132039
300 m2 200 m2 ubicado en Jr. Prima- Cajamarca.
vera s/n Mayopata chico Cajamarca `` Casa Urb. Horacio CHOTA EXPRESS ELABORACION DE EXPEDIENTES
Contactos: 9769080000 Zevallos.. Salidas diarias Cajamarca
TECNICOS DE SEGURIDAD EN

VENTA OCACION VENDO TERRENO DE 350 M2

OCASION VENTA
TERRENO C/ AGUA THERMAL
UBICACIN CENTRO DE
BAOS DEL INCA: 160M2
CELULAR: 978-723-144
PRECIO: US$ 115,000
A TRATAR.
B/945
SE VENDE TERRENO DE 340 M2 aprox.
Entre el cementerio y el parque Aranjuez
WathsAap. 970275018
VENDO TERRENO URBANO EN MAG-
DALENA 316 m2 junto a carretera Telef.:
976579702 RPM *575399
COMERCIAL BRYAN, Celendn. Esquina
de Dos de Mayo con Unin. Artculos de
primera necesidad, licores, productos
nacionales e importados. Agente BCP.
VENDO TERRENOS Km 7 carretera
Llacanora 500 a 3,000 m2 telefono
-986779474.
OCASIN VENDO DEPARTAMENTO:
ubicado cerca al CC el Quinde (Urb. La
Alameda) rea 116 m2: 3 dormitorios con
closet, 2 baos, sala, comedor, cocina
con reposteros y con comedor de diario,
lavandera, patio, cuarto y bao de ser-
vicio, cochera. servicios independientes.
contacto: 949145789 / 976224635
VENDO en Chiclayo casa 3 pisos frente
a parque tiene 7 hab. 7 baos excelentes
acabados #951032661
VENDO EN CHICLAYO CASA DE ESTRENO
en urb. Polifap 2 pisos finos acabados
#995015515
VENDO CASA excelente ubicacion a
2 cuadras d la Plaza de Armas,(frontis
13.10 X19.85) Area 260m2, llamar celular
959470879
OCASIN SE VENDE 02 LOTES DE 120 M2
C/U buena ubicacin espaldas del Qapac
an, llamar 976-332191/ 976617620.
VENDO: LOTE DE 300 M2. En Av. El
Triunfo Santa Brbara Cel. 929008973.
VENDO CAMIONETA CHEVROLET
ORLANDO 2013 FULL FULL $. 15000
CELULAR 9931080111
VENDO CAMIONETA JEEP PATRIOT 2016
motor 2000 automtica, 21 mil Dlares
documentos en regla Cel. 976019266
VENDO VOLQUES ROQUERO MERCE-
DES BENZ 2013 2014 precio cmodo
verlo en Trujillo informes 977541039
otros consultar
EN SECTOR COLUMBO CEL 957634393
SE VENDE TERRENO DE 340 M2 aprox.
Entre el cementerio y el parque Aranjuez
WathsAap. 970275018
SE VENDE TERRENOS rea: 634 m2- 300
m2 200 m2 ubicado en Jr. Primavera s/n
Mayopata chico Cajamarca. Contactos:
9769080000
VENDO CAMIONETA JEEP
PATRIOT 4X4 Ao 2009. Razn
976803285/976337324.
TRUJILLO VENDO TERRENO 530M2.
Comercial avenida Mansiche densidad
residencial alta 13 pisos cerca Mall informes
977541039 otros consultar.
VENDO TERRENO 1097 M2, excelente
ubicacin, saneado, Av. Hoyos Rubio N
1024, 1 cdra. CC Quinde/ Open Plaza/
UPN, RPC: 954746173 RPM: 977230913.
VENDO TOYOTA COASTER AO 2000
PRECIO TRATAR CEL 932981157.
TRUJILLO VENDO TERRENO 420M2.
Comercial barrio Chicago cerca avenida
Espaa ofertar 977541039 942616407
otros consultar.
VENDO TOYOTA COASTER AO 2000
PRECIO TRATAR CEL 932981157.
OCASIN
`` Departamento Baos del inca.
`` Departamento Cajamarca.
Inf. #976156800 950044141.
NIO DIOS DE
PUMARUME
Dr. Lennin Chvez Guevara
MDICO CIRUJANO CMP 56763
Jr. Jos Glvez N 1110 - Celendn
Cel: 950891114 RPM: #373651
REMATO CASONA
EN VENTA
REMATO Casona Centro
Histrico Se vende como
terreno, ideal para colegio,
clnica, oficinas.
#976156800
950044141.
#976156800 / 950044141.
Bambamarca - Chota
EDIFICACIONES PARA OBTENER
CERTIFICACION DE DEFENSA CIVIL,
Cada 30 minutos desde las SANEAMIENTO PREDIAL Y PERITAJES
VENDO CASA AMPLIA 04:00 am. hasta las 9:00 pm.
CHICLAYO Seguridad, confianza y INFORMES:
puntualidad. 995029626-976653200
Urb. Primavera Av. Lora y lora 2
pisos 160m2 (5 habt.
3 baos cochera) #995015515.
TRANSPORTES EXPRES (HERMANOS
HOSPEDAJE TURISTICO RODRIGUEZ) SAN SALVADOR SAC
ALQUILER LAS PALMERAS I Servicio Diario a:
Bolvar Uchumarca- San Vicente
SE ALQUILA CASA y cuartos en Buenos HABITACIONES: MATRIMONIAL,DOBLE, TRIPLE. CON- Longotea- Celendn- Cajamarca
Aires Norte- Trujillo. Muy buena ubicacin TAMOS CON:AGUA CALIENTE Y/O FRIA. CABLE. TV. Ofrecemos Servicios para excursionistas,
llamar a los cel. 943676917 y 965468541. LED.INTERNET 8MBP. INALAMBRICO.SEGURIDAD LAS promociones y servicios de carga
24 HORAS, PROFESIONALES EN TURNO. Ofc. Principal Jr. Bolvar # 504- Bolivar,
ALQUILO: CARRO DEL AO CON CHOFER Telf. 966577577, Caj 991615920, Rpm
AV: LOS PAUJALES N 400 ALAMEDA DE
CEL.: 990575080 *519867 #985660592
SAN ANDRES TRUJILLO. SEPARACIONES: Hora 1 am 9 pm Todos los das.
044631232- CEL #996363396-RPC-
ALQUILO casa y departamento de CENTRO DE CONCILIACIN 949376462
03 dormitorios razn 943777761. ANGULO & SIFUENTES
Materias Conciliables: Civiles,
ALQUILO habitaciones ejecutivas
Comerciales, Familia y Vecinales
para una persona c/s amoblar incluye
todos los servicios razn 943777761
Ubcanos: Jr. Tarapac
N 714 Of. 208 Cajamarca.
SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL EN
Telfonos: 949887326
EL JR. CRUZ DE PIEDRA 608 A FRENTE
AL PALACIO MUNICIPAL. Comunicarse - #0008901 943590635 -
al: 957 300 198 / 976 300 420 #965882791
ALQUILERES EDUCACIN
`` Hotel 12 habitaciones equipado.
ABOGADO ESPECIALISTA EN EL
`` Oficina en el centro histrico. SANEAMIENTO LEGAL DE PREDIOS
`` Casa Urbanizacin el Ingenio. RSTICOS Y URBANOS
`` Casa Centro Historico.
#976156800
`` Trmite para formalizar predios rsticos
y urbanos.
950044141. `` Trmites ante Notarias, SUNARP, COFOPRI
y Municipalidades.
`` Asesora en Prescripcin adquisitiva de
Dominio de Bienes inmuebles..
LOCAL EN ALQUILER Telfono: 976053586 /RPM #585524
correo electrnico: hschpe@yahoo.es
(TRES AMBIENTES)
A DOS CUADRAS DE
LA PLAZA DE ARMAS
TELF. 076 - 363175
CEL 976 - 608865
SE ALQUILA
DEPARTAMENTO
AMOBLADO EN LIMA
2 Dormitorios c/bao, 1 Estudio, cuarto
y bao de servicio, full amoblado, 1
cochera , vigilancia permanente.
Miraflores 3 cuadras Ovalo Gutierrez
Cel 947694947
EMPRESA ALQUILA COASTERS
Para transporte de personal, se
cuenta con unidades modernas,
equipadas y con todos los per-

VENDE FCIL
misos actualizados.
Contacto: movistar
976986793, rpm#720426, rpc Una empresa
976325668 cajabambina al
servicio de la regin

ALQUILER
Cel. 976840877 RPM #479019

ANUNCIA Y VENDE MS
CAJABAMBA: CAJAMARCA

TORRES DE
SALIDAS

4:30 a.m 4:00 a.m.

5:45 a.m. 5:30 a.m.
7:00 a.m. 8:15 a.m.

ILUMINACION
10:30 a.m. 10:00 a.m.
12:00 m. 12:00 m.
2:00 p.m. 2:00 p.m.

LLMANOS AL 044290754
4:00 p.m. 4:00 p.m.
MARCA TEREX 5:15 p.m. 6:00 p.m.
LOS LUNES 3:00 A.M
CELULAR 976966716 CUIDE SU SALUD, VIAJE SIEMPRE EN BUS, VIAJE CON NOSO-
TROS, LO ESPERAMOS SIEMPRE!

CMYK
10 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, viernes 17 de noviembre del 2017

ESPECTCULOS

Leslie Shaw
Lo mo es cantar y actuar
Pese a lo bien que le va en el
reality de baile Los reyes del
show, la rubia Leslie Shaw dice
que su prioridad es la msica y
la actuacin.
Emocionada manifest que a inicios
del 2018 comenzar a rodar la pelcula
El manual de pisado, en la que tendr
un importante papel.
Es una comedia familiar, mi personaje
es divertido, dar mucho que hablar. Ya
extraaba volver hacer cine, aadi. se dio cuenta que tiene miles de seguidores
Reiter que lo suyo es el arte. Lo de Reyes que la ayudarn a ganar la ansiada copa.
del show lo estoy aprovechando al mximo Si soy la favorita?, hasta yo me sorprendo,
pues me divierte mucho bailar, aadi. Salta pensaba que me eliminaban el sbado, jams
de felicidad y apunta a la final del reality. Sabe imagin tener muchos votos del pblico. Mis

Justin Bieber y
que baila bien y tiene el respaldo de sus fans seguidores son cosa seria, ellos llaman a la
que votarn por ella si cae en sentencia. radio a pedir mis canciones y al rato suena

Selena Gmez QUIERE LA COPA

mi tema. La otra vez llamaron a una cadena
internacional de msica y pidieron mi video

nuevamente juntos El ltimo sbado, Leslie arras con las

votaciones y se salv de sentencia, ah
y al rato soltaron mi tema. Me siento respal-
dada, coment.

A pesar que el cantante "Han pasado ocho aos y

Justin Bieber y la guapa estoy sumamente feliz y
actriz Selena Gmez anun-
ciaron en fin de su rela-
bendecida porque final-
mente pude ver a Justin. Johanna San Miguel recuerda particular
cin amorosa aos atrs,
todo hara indicar que la
SELENA Y JUSTIN LUCEN
ADORABLES JUNTOS. promesa de Machn si Per llega al Mundial
meditica pareja habra MUERO POR DENTRO",
decidido darse una nueva escribi la emocionada Las celebraciones por el atencin al actor. En Insta-
oportunidad en el amor. admiradora en su cuenta pase de Per al Mundial de gram escribi lo siguiente
El polmico canadiense y de Twitter. Rusia 2018 no tienen lmites. #HoyMachnSeBaa #Per
la estrella de Hollywood La publicacin caus gran Usuarios de las redes sociales #RegalazoDeCumple @cachi-
fueron vistos caminando impacto en la popular red no han dejado de alentar a nalcantar, el Per espera que
en Lake Balboa, un lugar social, en especial entre la seleccin tras el histrico cumplas tu promesa
en Los ngeles al que so- los seguidores de Justin y triunfo. Hasta el momento, Carlos Al-
lan ir a menudo cuando Selena quiene no ocultaron Quien se sum a las celebra- cntara, quien tras su perso-
su relacin estaba en el su deseo que la pareja por ciones fue la actriz y conduc- naje en Pataclaun consolid
mejor momento durante fin confirmen su reconci- tora de televisin, Johanna su carrera como actor, no
el ao 2012. liacin. San Miguel, quien a travs se ha pronunciado sobre el
Una indiscreta fantica Cabe sealar que Lake Bal- de su cuenta de Instagram, episodio. Sus fans esperan
capt el momento en que boa Park es un lugar con le record a sus seguidores con ansias sus comentarios.
Bieber y Gmez paseaban historia para la ex figura un episodio de Pataclaun. De inmediato sus seguidores
juntos por la ciudad. Am- de Disney, luego que en En dicha serie, el persona- recordaron con nostalgia el
bos tenan una gran sonrisa el 2012 fueron fotografia- je de Machn, interpretado episodio. La serie se volvi
tal como se ve en la foto dos all mientras paseaban por Carlos Alcntara, realiz popular en la dcada de los
publicada por la joven en disfrutando de paletas de una curiosa promesa en el los Carln) por no baarse, Mundial" dijo el personaje. 90, por su crtica al aconte-
sus redes sociales. hielo. programa. En el mencionado situacin que molest a todos Esta escena fue recordada cer nacional. Hinchas siguen
episodio, el esposo de Wendy sus compaeros. "No e bao por la actriz, quien no dud emocionados por el triunfo
es regaado por Tony (Car- hasta que la seleccin vaya al en hacerle un llamado de peruano.

ARIES: 20 MAR- 19 ABR.
Las cosas que han estado
fuera de lugar en tu vida de-
ben comenzar a equilibrarse.
La buena noticia es que este
cambio est teniendo lugar
en todo.
TAURO: 20 ABR- 20 MAY.
La marea empieza a bajar hoy
poco despus de haber alcanzado
su punto ms alto. Despus de la
pausa de ahora, te dars cuenta
de que las cosas estn a punto
de mejorar mucho.
HORSCOPO
GMINIS: 21 MAY- 21 JUN
Es posible que ltimamente te
hayas estado involucrando en
una batalla con los hechos. Tal
vez la nueva informacin te ha
forzado a dar un paso atrs.
CNCER: 22 JUN- 21 JUL. LEO: 22 JUL- 22 AGO VIRGO: 23 AGO- 22 SET
Los objetivos que pueden haber Sacdete el polvo de las
Puedes haber tenido dificultades ltimas semanas y deja la
parecido inalcanzables en los para lanzar proyectos personales
ltimos aos estn finalmente confusin detrs. Tu tremen-
a largo plazo ltimamente. Hoy
empezando a tener protago- da imaginacin y capacidad
es un punto crtico de partida
nismo. creativa han estado inactivas
hacia el logro de tus metas. ltimamente

LIBRA: 23 SET. 22 OCT.
Cualquier discusin que se
inicie hoy es probable que es-
talle en una batalla emocional
brutal, as que ten cuidado.
Trata de no meterte en los
asuntos de otra persona.
ESCORPIO: 23 OCT- 22 NOV. SAGITARIO: 23 NOV- 22 DIC. CAPRICORNIO: 23 DIC- 21 ENE. ACUARIO: 22 ENE- 17 FEB. PISCIS: 18 FEB- 19 MAR.
Puedes percatarte de que la gen- Podra ser que hayas estado
Las cuestiones relacionadas con La reciente oposicin a objetivos Es hora de revisar tus sueos
te tiende a desafiar tu proceso perdiendo la fe en tus sueos a largo plazo tiende a aliviarse y fantasas. Podra ser que los
la moda, las revistas y la palabra
mental hoy. No te sorprendas y fantasas ltimamente. Aho- un poco hoy. Las situaciones hayas estado descuidando
hablada o escrita, empezarn
si parecen cuestionar todas tus ra es el momento de volver a que rodean estas cuestiones ltimamente. Tal vez las cosas
a dar un giro en una direccin en las que has estado traba-
ideas. centrarte en lo que quieres y de deberan estar ms claras y
positiva hoy. jando no se hayan resultado.
seguir adelante con confianza. debes tener una mejor idea .

CMYK
 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, viernes 17 de noviembre del 2017 11

AMENIDADES
Dale Un Impulso Positivo a Tu Salud

1 2
.-Hacer ejercicio antes de ir a la cama har que tus .- Llorar libera el exceso de hormonas de estrs en
msculos quemen ms caloras durante la noche. nuestro cuerpo y cientificamente puede aliviar
la tensin mental.

3 4
.- Escuchar msica regularmente reduce las
posibilidades de desarrollar un tumor cerebral.
.- Si sufres de dolores de cabeza constantes o
estrs mental, recustate en la cama cerca
a una pared y eleva tus piernas contra ella
con un ngulo de 90 grados. Mantn esta
posicin por 5 minutos.

RECETA DEL DA TECNOLOGA

Lomo saltado Qu es la criptominera?

El mercado tradicional de las divisas susten-

tan el valor de cada una de ellas en bienes
tangibles, ya sea el oro en la mayora de los
pases o simplemente en su balanza comercial.
Pero hace unos aos, en 2009, irrumpi el
primer protocolo de criptominera llamado
Bitcoin, y cuya divisa resultante tiene un
valor estrictamente basado en la oferta y
demanda, sin respaldo de nada tangible.

INGREDIENTES: PREPARACIN
`` 1 kilo de lomo, bisteck o Pelar y picar la papa, para ir comino y vinagre. Agrega- Crean un revolucionario
``
cuadril
2 a 3 tomates cortado de
friendo en abundante aceite.
Mientras vamos calentando
mos la carne al recipiente
caliente, una vez lista agre-
diseo de chip cuntico
forma gruesa (Largo) en un work o sartn agregar gamos la cebolla y el tomate
`` 3/4 kilo de cebolla cortada la carne, que debera estar para que se doren y agarren En lo que supone un diseo radicalmente nuevo
de forma gruesa (Largo) lista en 3 a 4 min. gusto junto con la carne. y un salto de gigante hacia cmo podran ser los
`` 1 kilo de papas blanca o Cortar la carne en pedazos Luego servir con las papas ordenadores del futuro, un equipo de cientficos
amarilla generosos (a lo largo), sazonar doradas y arroz blanco al de la Universidad de Nueva Gales del Sur (Aus-
`` 3 cucharaditas de perejil la carne con sal, pimienta, gusto. tralia) en colaboracin con expertos de la Universidad de Purdue (EE. UU.)
picado ha desarrollado una nueva arquitectura de computacin cuntica basada en
`` 4 cucharadas de vinagre un nuevo concepto del qubit (bit cuntico) que conducir a la fabricacin a
`` 3 cucharadas de sillao gran escala de chips cunticos increblemente ms baratos y de forma ms
`` 1 cucharadita de ajo sencilla de lo que imaginbamos.El nuevo diseo de qubit est basado en un
`` 1 rama de canela sistema 'flip-flop' (o basculante) que funciona sin necesidad de colocar los
`` Sal, pimienta y comino tomos en una posicin muy estricta, como s ocurre con otros chips. As,
al gusto este innovador diseo facilita que los qubits estn entrelazados a distancias
de hasta cientos de nanmetros.

CMYK
12 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, viernes 17 de noviembre del 2017
Aubameyang
suspendido
A travs de las redes sociales,
el Borussia Dortmund de
Alemania confirm que el
delantero Pierre Emerick
Aubameyang no estar en
el compromiso contra el
Stuttgart por razones dis-
ciplinarias
Si bien no se da a conocer
detalle qu acto de indis-
ciplina habra cometido el
atacante gabons, lo cierto
es que no formar parte de
los 18 futbolistas que esta-
rn tanto en la cancha como
en el banco de suplentes
al inicio del duelo ante el
Stuttgart en condicin de
Sobreviviente de
Chapecoense entren
por primera vez
El portero brasileo Jakson
Follman vivi este jueves
su primera prctica con
baln tras sobrevivir a la
tragedia area que sufri el
club Chapecoense hace casi
un ao, el 29 de noviembre
del 2016.
El guardameta, que perdi
su pierna derecha en el ac-
cidente que cost la vida
a 71 personas y otras seis
resultaron heridas, tuvo una
sesin de trabajos en el Are-
na Cond, con su prtesis.
"Confieso que en comien-
zo tuve un poco de recelo,
pero todo sali bien. Volver
visitante. La escuadra de
Peter Bosz visitar al con-
junto de Hannes Wolf este
viernes 17 de noviembre a
las 2:30 de la tarde (hora
peruana) por la jornada 11
de la Bundesliga.
Recordemos que Aubame-
yang lleva 15 tantos anotados
en lo que va de la tempo-
rada, siendo diez de ellos
convertidos por liga alemana.
El futbolista de 28 aos se
ubica segundo en la tabla de
goleadores de este torneo,
solo con uno por detrs de
Robert Lewandowski, quien
tiene once en su cuenta.
a sentir el pasto, golpear el
baln. Lo guardar por el
resto de mi vida y quiero
seguir hacindolo. Me sent
muy bien. Lo que me haga
bien, lo har. Siempre prac-
ticar feliz de la vida", dijo
Follman.
"Es difcil hablar de acep-
tarlo, son cosas de Dios.
Queremos que la verdad
aparezca. El milagro que
recib en mi vida lo quera
para todos. Pas un ao,
parece mucho tiempo, pero
pas volando", agreg en
palabras reproducidas por
Globoesportes.
Burga cada vez ms
embarrado
La suerte del ex presidente
de la Federacin Peruana
de Ftbol, Manuel Burga,
podra complicarse luego
de los incidentes protago-
nizados por l y el testigo
eficaz Alejandro Burzaco
en el juicio que se le sigue
por estar presuntamente
involucrado en actos de
corrupcin en Fifa, junto
a otros ex dirigentes.
Segn los fiscales que llevan
el caso, Burga hizo en dos
ocasiones un gesto amena-
zante a Burzaco en la Corte,
moviendo su mano como si
Colchoneros tienen nuevo
accionista
El Atltico de Madrid
confirm el ingreso en el
accionariado del club de
la empresa Quantum Pa-
cific Group, propiedad del
multimillonario israel Idan
Ofer, de quien se calcula
que tiene una fortuna de
2,6 billones de dlares.
En una nota de prensa, la
entidad espaola confirma
que Quantum Pacific Group
tendr el 15% del capital so-
cial del club, invirtiendo 50
millones de euros en una
ampliacin de capital, en
la que la totalidad de los
fondos que aportar se con-
vertirn en fondos propios
del club.
El Atltico explica que esta
empresa tiene intereses
Mxico gan apelacin a FIFA
La Federacin Mexicana de
Ftbol (Femexfut) gan el
jueves una apelacin contra
dos multas impuestas por la
FIFA por un presunto grito
homofbico por parte de sus
aficionados. El Tribunal de
Arbitraje Deportivo (TAS)
dictamin que el grito era
insultante en lugar de discri-
minatorio y reemplaz las
multas con una advertencia.
La Femexfut recibi una
multa de 20,000 francos
suizos (unos 20,100 dla-
res) por el grito durante el
partido clasificatorio para el
Mundial ante El Salvador en
noviembre del 2015 y 15,000
francos suizos (unos 15,100
dlares) por la misma ofensa
en un partido ante Canad
en marzo del 2016.La FIFA
cortara su propia garganta.
Ello ha generado que se est
pidiendo que el peruano deje
en varias industrias a nivel
mundial en los sectores del
transporte, energa, recursos
naturales, tecnologa m-
dica y automovilstico. Y
dijo que el grito "ehhhhh
puto" y que generalmente se
escucha cuando el portero
del equipo contrario hace un
despeje fue discriminatorio.
Pero el TAS no estuvo de
acuerdo.El TAS dijo que "la
intencin de los fanticos
la prisin domiciliaria para
ser ya directamente encar-
celado durante lo que resta
adems, subrayan que la
entrada de Quantum Pacific
Group en el capital social
permitir reforzar los fondos
propios del club de forma
mexicanos no era ofender
o discriminar a cualquier
persona especfica", pero
agreg que el grito an podra del ftbol ha lanzado una
considerarse discriminatorio
o insultante en su naturaleza
y no debera ser tolerado en
los estadios de ftbol.Por
del proceso.
Por lo pronto lo que ya es
definitivo es que a Burga
se le ha quitado acceso al
telfono y al internet y no
puede salir de su lugar de
domicilio temporal por nin-
gn motivo.
Los fiscales aseguran que
Burga provoc el llanto de
Burzaco pero el abogado
defensor del ex directivo
peruano sostuvo que el ar-
gentino lloraba por la muerte
de Delhn, su amigo y que su
cliente siempre se rascaba el
cuello debido a una alergia.
significativa, a la vez que
ayudar nuevamente a una
mayor expansin interna-
cional de la marca Atltico
de Madrid, con todas las
consecuencias beneficiosas
que ello podr aportar al
club en los prximos aos,
as como a mantener el nivel
de competitividad.
La referida ampliacin
de capital, en la que los
accionistas minoritarios
podrn ejercer su derecho
de adquisicin preferente si
as lo desean, se realizar a
razn de 78 euros por cada
nueva accin, de los que
8,5 euros correspondern a
valor nominal y 69,5 euros a
prima de emisin., explica
el club en su comunicado.
lo tanto, haba rebajado las
multas a una advertencia
pero sugiri que "en caso
de que nuevamente ocurran
infracciones similares en el
futuro, deberan imponerse
sanciones ms severas a la
Femexfut".La FIFA no res-
pondi de inmediato a una
solicitud de comentario por
correo electrnico.
El grito fue ampliamente
escuchado en los juegos de
Mxico durante el Mundial
del 2014 en Brasil, cuando
la FIFA no tom ninguna
accin, pero desde enton-
ces el mximo organismo
represin a otras seleccio-
nes latinoamericanas que
tambin han sido multadas,
incluidas Argentina y Chile.
CMYK

Advncula: Iremos a
Rusia a competir
Luis Advncula, lateral derecho
de la Seleccin Peruana, asegu-
r que el plantel blanquirrojo
ir a Rusia para disputar el
Mundial 2018 sabiendo que
tienen la posibilidad de com-
petir con cualquier equipo.
"Creo que en Paraguay nos
dimos cuenta de que podamos
clasificar al Mundial. El triunfo
all nos dio a entender que
dependamos de nosotros,
todo el grupo se mentaliz
en eso y felizmente se pudo
lograr. Para cualquier juga-
dor de ftbol es un sueo
ir al Mundial. No vamos a
ir pasearnos, iremos con la
mentalidad de que podemos
competir con cualquier se-
leccin", declar Advncula.
"Con lo que hemos logrado
y lo que l ha hecho, creo
que Gareca ha sido mi me-
jor tcnico. l dijo que po-
Bonillo: Per ser difcil de
superar en Rusia
El preparador fsico de la
Seleccin Peruana, Nstor
Bonillo, manifest que ser
una dificultad para cualquier
equipo participante en el Mun-
dial poder superar al conjunto
de Ricardo Gareca.
"Es un placer poder haber
logrado con estos mucha-
chos la clasificacin al Mun-
dial. Teniendo en cuenta que
uno representa a un pas y
no un sector de la poblacin
deportiva, como es en un club,
poder clasificar a Per en la
Eliminatoria CONMEBOL, que
es tan compleja, es un logro
muy importante", declar
Bonillo.
"Nosotros no descansamos
Troglio: La clasificacin de Per
generar un cambio
Pedro Troglio, tcnico de Uni-
versitario, habl de lo que sig-
nifica la clasificacin de Per
al Mundial y seal que esto
debe generar un cambio para
bien en el ftbol del pas.
"Para m es un placer enorme, la
'U' tiene 5 jugadores clasificados
al mundial, 2 panameos y 3
peruanos. Esto va a cambiar
para bien el ftbol peruano, este
es un gran paso, el campeonato
se tiene que ir acomodando, se
tiene que sacar el tema de la
CMYK
damos y tenamos con qu tenga una ventaja para ser
llegar al Mundial. Hizo un
gran trabajo con nosotros.
Si soy sincero, no creo que
nunca. Maana hay que ir a
la Videna y ver cmo sigue
la cosa. Hay algn equipo al
que no quiera enfrentar en el
Mundial? Todas las selecciones
del bombo uno son de primer
nivel, cualquiera de ellas va a
quita de puntos", dijo Troglio.
Sobre ese tema agreg: "El pro-
convocado en el Mundial.
Ahora es el momento de los
23 que aparecieron en lista
ser una dificultad. Sin embargo,
tambin va a ser una dificul-
tad para ellos superar a Per",
aadi el preparador fsico del
combinado blanquirrojo.
Asimismo, el miembro del
comando tcnico de Ricar-
blema del pago de la 'U' fue en
marzo y nos quitan el punto
pero todava falta mucho para
la Copa del Mundo, hay que
seguir trabajando", agreg el
marcapunta de Lobos BUAP.
do Gareca cont cul fue la
principal clave para que sus
dirigidos muestren un buen
nivel fsico a lo largo de las
Eliminatorias, donde en varios
de los encuentros terminaban
corriendo ms que el rival.
"La clave para haber podido
responder bien fsicamente
es la eleccin de futbolistas
que podan estar en un ritmo
internacional. Acomodamos
una gran base de datos de ren-
dimiento fsico en el medio local
y, con el paso de tiempo, en
el medio internacional. Y los
jugadores que representaban
a Per estaban a la altura de
lo que se necesita para tener
un rendimiento como el que
mostraron", concluy Bonillo.
en el torneo que va de agosto a
noviembre. La quita de puntos
debe ser por mala inscripcin
o cupo de extranjeros, no por
algo econmico".De cara al
partido ante Sporting Cristal
adelant la alineacin: "Vamos
a esperar que lleguen los de la
seleccin pero si todos estn
bien deberan jugar: Cceda,
Corzo, Rodrguez, Vargas,
Vsquez, Pucar, Figuera,
Gmez, Quintero, Siucho y
Tejada".
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, viernes 17 de noviembre del 2017
Ramos: Queremos
ser protagonistas
Con la confianza que tras-
lada Ricardo Gareca a sus
dirigidos, la Seleccin Pe-
ruana tiene claro que ir
a Rusia no como un mero
trmite, tras clasificar. No,
para nada. La bicolor,
ms bien, tiene claro su
objetivo: ser protagonis-
ta de su grupo e ir paso
a paso para cerrar una
campaa de ensueo. Y
as lo asegur Christian
Ramos, el autor del se-
gundo tanto ante Nueva aos que cargaban en sus
Zelanda."Estamos felices,
ya estamos en la Copa del
Mundo y hay tiempo para
mejorar y llegar muy bien.
Esperamos pasar la fase
de grupos, es una meta a
corto plazo que todos nos
vamos a poner. No vamos
a ir a Rusia de vacaciones,
dijo Christian Ramos.
Pap de Guerrero
agradecido con Farfn
Paolo Guerrero estuvo pre-
sente en la clasificacin al
Mundial de Rusia 2018 a
travs de sus compaeros.
Todos los futbolistas salie-
ron al verde del Estadio
Nacional con una camiseta
alusiva al 'Depredador',
la misma que Jefferson
Farfn volvi a sacar en
el festejo de su gol.
Jos Guerrero, padre del
'Depredador', agradeci
el gesto de los jugadores,
en especial a la 'Foquita'.
"Con esta celebracin de-
mostr su cario, amor
ya afecto hacia un amigo
que est pasando por una y, sobre todo, clasificar",
crisis", seal.
Don Jos manifest que Jos Guerrero espera que
el deseo de su hijo y de
Farfn era protagonizar
juntos de este momento
feliz para todo el pas.
"Seguramente habran
13
Es preciso sealar que Per
integra el bombo 2 de la
Copa del Mundo y evitar
chocar contra Espaa, Sui-
za, Inglaterra, Colombia,
Mxico, Uruguay y Croacia.
Nada menos.
Por otro lado, la Sombra
revel los demonios in-
ternos con los que tuvo
que lidiar previo al cho-
que contra Nueva Zelanda,
lo cual no fue nada fcil
debido a la presin de 36
hombros.
Me pregunt qu pasara
si es que no vamos a Rusia,
si todo esto se convierte
en tristeza. Pero Gracias a
Dios no dej que me gane la
ansiedad y el medio porque
iba a ser muy fatal. A mis
compaeros les pas lo
mismo, concluy Ramos.
hecho muchas cosas, pero
el infortunio de la vida es
as", apunt.
En ese mismo sentido, el
padre de Paolo Guerrero
manifest que vivi con
sentimientos encontrados.
Por un lado la emocin
de cumplir con el sueo
de todos los peruanos,
mientras por otro lado,
tristeza la ausencia de
su hijo.
"Paolo hizo mucho por la
seleccin. Jugaba lesionado.
Lo golpeaban y segua ade-
lante. Todo porque quera
defender a su seleccin
indic Guerrero.
la Comisin de Justicia de
la FIFA resuelva pronto el
caso de su hijo para que
vuelva a jugar con la Se-
leccin Peruana.
14 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, viernes 17 de noviembre de 2017

UN SOLO ALIENTO
TODOS SOMOS
PER

Escritora y poeta cajamarquina, Glendy Torres Ramos, Alumnos y profesoras de la I.E. 83004 Juan Clemente Verjel Ex 91, con su director Luis Alberto Jara Mendoza, alentando a la se-
feliz luciendo la camiseta de la seleccin peruana. leccin rumbo al Mundial.

Licenciada Elesvita Fernndez Regalado, acompaada de sus alumnos de Computron, luciendo

la vestimenta tpica peruana, regin Sierra. Gerenta de la entidad financiera TFC, Fabiola Reina Cadillo, junto a sus Asesores de Negocios.

Equipo de trabajo de Oficiales de Seguridad del Aeropuertos del Per sede Cajamarca, con su Jefe de Operaciones de ADP Cajamarca Ivan Figueroa, junto al jefe de seguridad Carlos Cotrina
coordinador Yahir Torres Cieza, haciendo vivas a la seleccin. Mego.

Sugey Machuca Chvez, nia deportista de la cuna jardn

Asesores de Negocios de la entidad financiera Mi Banco, junto a su gerenta Lelis Tejada Romero, en un alto a sus labores. Antonio Raimondy, alentando a la seleccin.

CMYK

Queja a destiempo
De la confianza a las quejas.
Ese fue el camino que recorri
el tcnico de Nueva Zelanda,
Anthony Hudson, luego de
caer derrota en el Estadio
Nacional por 2-0 ante un
Per, que previamente lo
hizo crecer con un empate
en Wellington.
Despus de caer de visita y
quedar fuera del Mundial de
Rusia, Hudson ofreci una en-
trevista al portal "NZ Herald"
y se quej de las supuestas
tcticas que utiliz Per para
sacar ventaja en Lima.
"Subimos al avin y le
pregunt a la azafata cunto
tiempo pas en Per y me
dijo:" No vamos a Per,
vamos a Chile! ", dijo el es-
tratega neozelands.
"Desde entonces, ha sido
`Tigre para rato
Luego de ganarle a Nueva
Zelanda en el Estadio Nacio-
nal y lograr la clasificacin
al Mundial, Ricardo Gareca
extendi de manera auto-
mtica su contrato con la
bicolor. Evidentemente, el
Tigre dirigir a sus pupilos
en el Rusia 2018.
En conferencia de prensa,
Gareca reconoci que su con-
trato con la FPF contempla
una extensin para continuar
al mando de la Seleccin, ante
CMYK
increble. No dormimos en nes de combate volando y
absoluto en la noche debido los pilotos tomando selfies
a los fuegos artificiales. Pens con sus camisetas de Per, Zelanda logr que Per no
que podra tomar una hora agreg.
de relajo en la piscina y de En ese sentido, el consi-
repente todos estos avio- derado seguidor de Marcelo
Examen capilar de
Guerrero dio negativo
El examen capi- tantes de Guerrero ya
lar al que se some- tienen la confirmacin
ti Paolo Guerrero del laboratorio brasileo
para demostrar y ahora est esperando
que no consumi el mismo resultado des-
sustancias ilcitas pus del anlisis en un la FIFA luego del resulta-
antes del partido laboratorio canadiense",
contra Argentina seala Globoesporte de
por las recien-
tes eliminatorias
Brasil.
La defensa del jugador
mundialistas, dio alega que el metabolito
negativo por con- benzoilecgonina encon-
sumo de cocana, trado en la orina del cen-
inform ayer el trodelantero del Flamen-
medio brasile- go procede de la hoja de
o Globoes- coca utilizada para el t
porte. consumido en diversos
"Los re- pases de Sudamrica.
presen- Mencionan que esta
sustancia pudo estar en
el t que tom el jugador
para curarse de un proceso
gripal antes del partido.
Estos argumentos usar
la defensa en el juicio que
se desarrollar y de eso
depender que Guerrero
Bielsa destac la nobleza de
su grupo y asegur que Nueva
gloria, el presidente de la
lo golpeara con fuerza para
protagonizar una clasifica-
cin rpida.
juegue por la seleccin
peruana en el mundial
Rusia 2018.
Guerrero fue suspendido
temporalmente por 30 por
do analtico adverso que
obtuvo en los controles
antidoping realizados
despus del empate sin
goles contra Argentina, en
Buenos Aires, el jueves 5
de octubre.
La sancin impidi que
Guerrero juegue los parti-
dos contra Nueva Zelanda
por el repechaje al mundial
Rusia 2018.
No obstante, la defensa
busca probar que no hubo
uso de sustancias ilcitas,
a fin de conseguir que la
FIFA levante la sancin y
el delantero peruano re-
anude su carrera lo antes
posible y pueda jugar el
prximo mundial con Per.
una clasificacin al Mundial.
Si bien es cierto, hasta hace
unos meses se especul con
el posible inters de varias
selecciones por contratar a
Ricardo Gareca. Una de ellas
era Chile, que qued fuera
del Mundial. En tanto, la Se-
leccin tendr Gareca para
rato. Por supuesto, el Tigre
dirigir su primer Mundial
y buscar continuar con el
arduo trabajo de fortalecer
nuestro ftbol.
Por otro lado, Juan Car-
los Oblitas continuar como
gerente deportivo y Edwin
Oviedo seguir liderando la
jefatura de la FPF.
PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, viernes 17 de noviembre de 2017 15
Oviedo: Estamos
con Guerrero
La Seleccin Peruana se Nacional para manifestar-
clasific la noche del mir- le que ayudar en todo lo
coles al Mundial de Rusia necesario.
2018. Das despus de la "l es un artfice de esta
hazaa. Colabor much-
Federacin Peruana de Ft- simo. Ayer (mircoles)
bol (FPF), Edwin Oviedo, demostraron que so1n un
sali al frente para aclarar verdadero grupo, un equi-
la posicin de la directi- po. Estamos a disposicin
va sobre el caso de Paolo para colaborar", apunt
Guerrero. Edwin Oviedo.
"En este momento difcil El presidente de la FPF,
que est pasando Paolo afirm que su institucin
Guerrero, quiero decirle no se haba pronunciado
a todo el pas que toda la abiertamente sobre la sus-
dirigencia estamos con l. pensin de Paolo Guerrero
Con l y su familia. Lo apo- debido a que "son temas
yamos al ciento por ciento", que se manejan interna-
asegur Oviedo. mente. "No podemos salir
Al dirigente le agrad que a la prensa a decir en qu
los futbolistas dedicaran cosas estamos colaborando
el triunfo sobre Nueva Ze- porque entendern que
landa a su compaero. Por esto es un asunto entre
ese motivo, habl con el Paolo con la directiva",
grupo anoche en el Estadio finaliz.
Uribe destaca
clasificacin de Per
El tcnico Julio Csar que ratificarlo. Apareci
Uribe destac la unin Jefferson tras un gran pase
que mostr la seleccin de Cueva y ah comenz
peruana y consider que a cambiar el partido. De
eso fue clave para lograr ah Per nunca tuvo en
la clasificacin al mundial. riesgo el resultado e in-
"36 aos de ausencia es cluso nosotros hacemos
mucho pero es la conse- el gol de pelota quieta.
cuencia no deseada de las Es difcil decir quin fue
inconductas de nuestro el mejor porque fue un
ftbol. Hoy eso ha cambia- equipo sin fisuras".
do y los resultados se han "El equipo fue especta-
dado y se seguirn dando cularmente unido, todos
mientras se mantenga este se integraron a la idea del
cambio", dijo Uribe. tcnico y eso les ha sig-
Agreg: "Siempre se nificado el xito. Ojal
confi en lo que Per se entienda que ese es
poda hacer de local, se el camino, la unin del
demostr superioridad so- grupo es para aplaudir",
bre el adversario y haba finaliz.
16 PANORAMA CAJAMARQUINO
Cajamarca, viernes 17 de noviembre de 2017
Per conocer sus
rivales en diciembre
Per cumpli con la tarea
encomendada: ha clasifica-
do al Mundial Rusia 2018
despus de 36 largusimos
aos y ha vuelto a la lite
del ftbol mundial. En este
certamen, que se jugar en
junio del prximo ao, se
topar con los mejores del
ftbol mundial. Pero cundo
conocer a sus rivales en la
fase de grupos? Te lo con-
tamos todo. El sorteo de la
fase de grupos del Mundial
Rusia 2018 ser elprximo 1
de diciembre en Mosc. La
sede elegida fue el Kremlin,
un conjunto de edificios que
se ubica en el centro de la
capital rusa y que funciona
como residencia del actual
presidente Vladimir Putin.
Ah se decidir el orden
de los grupos. Los 32 clasi-
ficados sern repartidos en
cuatro bombos de acuerdo a
su clasificacin en el Ranking
FIFA del mes de octubre y la
Seleccin Peruana integrar
el nmero 2, junto a Espaa,
Suiza, Inglaterra, Colombia,
Uruguay, Mxico y Croacia.
Primero se escogern a
los cabezas de serie de los
grupos (Rusia ser cabeza
de serie del Grupo A como
anfitrin) y luego se irn sor-
teando los dems integrantes
de cada llave, segn el or-
den de los bombos. Ningn
grupo puede tener ms de
una seleccin de la misma
confederacin, salvo Europa
que puede tener un mximo
de dos representantes por
grupo.
As que este 1 de diciem-
bre, todo el Per tiene una
cita con la historia. Una que
ha comenzado a escribirse
esta noche de mircoles en
la que Per clasific a un
Mundial por primera vez
en 36 aos.
El proceso del Tigre
Marzo de 2015. Un optimista bicolor, que fue capaz de
y sonriente Ricardo Gareca lograrlo todo.
daba sus primeros pasos Casi desapercibido, Ri-
en la Videna. El argentino cardo Gareca rompi la
asuma un desafo dursimo primera mala racha en la
para cualquier entrenador Copa Amrica 2015: la Se-
del mundo. Con la ltima leccin Peruana llegaba por
clasificacin a un Mundial segunda vez consecutiva a
en 1982, y el ltimo ttulo la semifinal, cosa que no
en 1975, dirigir a la Selec- suceda desde 1979-1983.
cin Peruana era ms un Este fue el primer aviso de
reto de pelcula de accin lo que sera el trabajo del
que algo cmodo, pero el Tigre con la blanquirroja.
Tigre asuma el papel de Un ao despus, la Se-
protagonista. leccin Peruana no per-
di en la Copa Amrica
LOS PARTIDOS Centenario, algo que solo
Ricardo Gareca ha diri- sucedi en 1939 (con Jack
gido 38 partidos en casi diez rivales, ms de la mitad tidos. Por otro lado, cinco Greenwell al mando) y 1987.
cuatro aos al mando de de los que enfrent. futbolistas apenas pisaron Otra vez, se dej atrs una
la Seleccin Peruana. Su la cancha una vez. Claudio marca que llevaba dcadas
efectividad es de 55%, al LOS CONVOCADOS Pizarro, Carlos Lobatn, imbatible. Luego del tor-
sumar 62 de 114 puntos en Ricardo Gareca convo- Paolo Guerrero, Alberto neo en Estados Unidos, la
juego. El Tigre esper hasta c a 72 futbolistas, entre Rodrguez y Christian Ra- felicidad sera algo comn.
al cuarto partido para con- amistosos, Eliminatorias mos llevaron la cinta de Per gole 4-1 a Paraguay
seguir su primer triunfo: y dos ediciones de Copa capitn. en Lima en noviembre de
Per le gan 1-0 a Venezuela Amrica. Debutaron 18, ocho 2016, quebrando los doce
en la Copa Amrica 2015, en un partido de proceso LOS RECORDS largos aos sin ganar de
con gol de Claudio Pizarro. clasificatorio. Luego de la La parte ms importante. visita en Eliminatorias,
Paraguay fue la selec- derrota ante Uruguay en Ricardo Gareca super va- adems de sumar de a tres
cin que ms sufri ante el Estadio Centenario, el rias marcas negativas que la por primera vez en Asun-
Ricardo Gareca. Les gan Tigre rearm el plantel Seleccin Peruana llevaba cin. Tambin ganamos en
cuatro veces, dos por Eli- de manera silenciosa y en sus espaldas por varios Quito de manera indita.
minatorias, una por Copa efectiva. aos. La principal, obvia- Para redondear. La Selec-
Amrica y el restante en un Paolo Guerrero, Chris- mente, es la clasificacin a cin Peruana est invicta
amistoso. Ramn Daz y el tian Cueva y Pedro Gallese un Mundial, luego de casi en los nueve partidos que
Chiqui Arce no pudieron fueron los pilares del once cuatro dcadas de ausen- ha jugado en 2017. Ricar-
ante la superioridad tctica titular de Ricardo Gareca, cia. El argentino le dio una do Gareca es el verdadero
del Tigre. No perdi ante todos superando los 30 par- confianza envidiable a la hombre de los milagros.
CMYK