Professional Documents
Culture Documents
1. Lo que garantizamos:
Este producto elctrico IMACASA estn garantizados por 1 ao a partir de la fecha de compra contra cualquier defecto de los
materiales y/o mano de obra empleada en su fabricacin, as como de su funcionamiento. Durante este periodo de garanta, ajustes o
servicios de reparaciones sern realizados sin cargos, excepto en el caso de daos causados por accidentes, mal uso, manipulacin
por personas no autorizadas o por carencia del cuidado.
El presente certificado de garanta se podr hacer efectivo en los centros de servicio autorizados IMACASA que aparecen en este
documento o en el establecimiento comercial donde se adquiri el producto. MANUAL DE INSTRUCCIONES
2. Como usar: DESBROZADORA GASOLINA MANERAL BICI 33 cc
Para calificar al servicio bajo esta garanta, se debe de presentar el producto y el certificado de garanta vigente debidamente sellado y
fechado por el establecimiento comercial donde se adquiri. Los cargos de transporte deben ser cubiertos por el dueo del producto,
hasta el lugar de la compra o de cualquier centro de servicio autorizado IMACASA. INSTRUCTION MANUAL
Su herramienta ser reparada nicamente en nuestros centros de servicio autorizado en donde contamos con tcnicos especializados y
estricto control de calidad.
GAS STRING TRIMMER BIKE HANDLE 33 cc
3. No somos responsables por:
A. Defectos causados por la negligencia de no leer el manual de operacin de parte del propietario, asi como el mal uso del producto.
B. Operar el producto con un voltaje por encima y/o debajo de lo especificado, modificacin del sistema elctrico, daos causados por
sobrecarga de voltaje ocasionados por rayos o fuente elctrica con fallas.
C. Cualquier dao causado por desastres naturales, como pueden ser inundaciones, fuego o terremotos.
D. Equipo manipulado o daado por cualquier tcnico no autorizado.
4. Atencin:
A. Este certificado de garanta es vlido nicamente s esta completado correctamente con la fecha y el sello del establecimiento
comercial donde fue comprado el equipo. De lo contrario, no tendr validez.
B. El certificado de garanta debe ser completado correctamente en el momento de la compra y es imprescindible presentarlo al hacer
un reclamo.
Se recomienda presentar la factura de compra junto al certificado de garanta y el equipo al hacer un reclamo.
www.imacasa.com
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Seguridad Personal.
bres o cuerdas que puede tirar o enredarse proteccin de ojos, mascarilla, guantes, Dosificacin 32:1
en el cabezal de corte. zapatos de trabajo con proteccin de acero,
el vapor proveniente del escape contiene postura que cause cansancio. Cuide que la
una distancia segura del rea de trabajo enfermo o bajo efectos de medicamentos,
- Mantngase alejado de otros trabajado- - Mantenga las manos y los pies alejados
res a una distancia prudente para evitar de la cabeza de corte cuando la unidad
- No opere esta mquina en areas con -En caso de contacto de la gasolina en los
1 18
Nota: una buja defectuosa provoca los siguientes sntomas: -Cuando use esta unidad asegrese que -Revise su mquina antes de usar y si
no arranca fcilmente, falta de potencia en el motor, consumo su estado de salud se encuentre en detecta alguna falla ponerse en contacto
excesivo de combustible o mezcla. buenas condiciones de lo contrario visite a con el taller de servicio IMACASA o el
homologado. vestiduras cambie de ropa -No use su mquina con gasolina sin aceite
- Respete toda la normativa ISO y local sobre seguridad para el almacenamiento y la instrucciones de mezcla en este manual).
Normas Especificas
- Limpie la desbrozadora para eliminar cualquier material extrao. - Evite que la unidad entre en contacto con
- Cuando guarde la desbrozadora siempre vace el tanque de combustible y arrnquela sustancias qumicas para el jardn. agrietado o cualquier otro dao.
hasta que se apague por s sola. Para que el aceite de la mezcla (2T) no obstruya el
carburador. - Mantenga esta unidad limpia para - Antes de usar, revise el cabezal de corte
- Utilice el combustible sobrante en otros equipos con motor de dos tiempos enfriados por evitar lesiones graves en el usuario.
- Gurdela en un lugar bien ventilado e inaccesible a los nios. Evite el contacto con - Mantenga la maquina lejos del fuego o misma marca de su mquina, no use otro
agentes corrosivos tales como productos qumicos jardinera o sales descongelantes. chispas. accesorio de diferente marca.
-No guarde esta unidad en lugares calientes y cerrados donde los vapores del combustible - Revise peridicamente la cuchilla de - No utilice esta mquina sin la guarda
pueden alcanzar una llama. corte que tenga filo antes de usarla. protectora o si se encuentra daada.
-Almacene esta mquina en un espacio bien ventilado. - Use solamente accesorios -Utilice guantes gruesos para retirar la
garanta.
17 2
- Desconecte el cable de la buja antes de - Respetar el dimetro de corte Limpieza y sustitucin de buja.
con la mano, espere que deje de girar por mquina libre de aceite y de combustible. - Revisar el cable de alta tensin que llega a la
con su mquina.
maquina. - Limpiar con un cepillo de alambre suavemente para que quede libre de carbn. Luego
lmpiela con un pao con gasolina y vuelva a instalar cuando est limpia y seca.
hgalo con una separacin entre electrodos a 0.63 mm con un calibrador de bujas.
3 16
Limpieza y sustitucin de filtro Partes de Desbrozadora IMACASA
Para obtener un desempeo apropiado y una larga vida til de la unidad, mantenga limpio
el filtro de aire.
- Para retirar la tapa del filtro (B) de aire, presione el pestillo(A) con el pulgar y hale hacia
1
- Extraiga el filtro (C) y lmpielo con agua tibia jabonosa. Enjuguelo y djelo secar al sol
5
completamente. No use limpiadores qumicos para la limpieza. 6
13 2
14
15
3
4
16 9 23 24
10
17 11
8
18 20
21
19
22
- Para volver a colocar la tapa del filtro de aire, introduzca las orejetas de la parte inferior de
la tapa en las ranuras de la base del filtro (D) y empuje hacia abajo hasta que casen y
DESCRIPCION
quede firmemente en su lugar y presione la tapa hacia arriba hasta que haga clic en el
pestillo.
1- Cuchilla de corte. 14-Tapa del carburador
Nota: Se recomienda darle este tipo de mantenimiento cada tres meses y para obtener 2- Guarda protectora. 15- Palanca del carburador.
3- Tubo de eje motriz. 16- Piola de arranque.
un desempeo ptimo de la unidad, reemplace por otro el filtro cada ao.
4- Asa o Maneral derecho. 17- Tanque de combustible.
5- Seguro de timn. 18- Protector de cuerda de arranque
6- Timon gua o manubrio. 19- Ventilacin del motor.
7- Asa o Maneral izquierdo. 20- Escape o silenciador.
8- Gancho de arns. 21- Botn de bloqueo del acelerador.
9- Cable de conexiones. 22- Interruptor on/off.
10- Carcaza de clutch. 23- Seguro del acelerador.
11- Protector de silenciador. 24- Gatillo del acelerador.
12-Carcaza del motor. 25- Cabezal de corte
13- Protector de buja. 26- Cuchilla ajustadora
15 4
Caractersticas Montaje del carrete de hilo
Volumen del motor: 33cc. - Para instalar nuevamente el carrete de hilo,
asegrese de que los dos hilos estn apresados
Potencia: 900 watts (1.2 hp)
en las ranuras opuestas del carrete (B)
Velocidad mxima del cabezal de corte: 10500rpm
Compruebe que los extremos de cada hilo
Dimetro mximo de corte 430 mm sobresalgan.
Capacidad del tanque de combustible: 0.85 litros. - Pase los hilos por los agujeros (C) del reten.
6. Destornillador plano.
Limpieza del silenciador
7. Arns.
8. Dosificador: 500 ml. Dependiendo del tipo de combustible y la cantidad de aceite utilizado, o las condiciones de
funcionamiento particulares, el orificio de silenciador o escape podran resultar obstruidos
5 14
Sustitucin de hilo Enganche de Arns
- Sujete el retenedor y presione en la parte - Inserte la abrazadera (F) en la parte intermedia en el gancho (D), de modo que coincida el
orificio por donde traspasar el tubo del eje motriz
lateral donde se encuentra las pestaas que (H) en las dos piezas.
sostiene la cubierta del carrete. - Fije el sujetador del gancho (F) en el tubo del eje
motriz con el tornillo lateral (G) y enroscar la
- Retire el carrete vaco del cabezal para ser tuerca (E) apretando de modo que no deslice en
rebobinado de hilo. Mantenga el resorte (A) el tubo del eje motriz.
- sujetar la abrazadera (F) en la misma direccin
sujeto al carrete. lineal que el cabezal de engranaje.
- Inserte el pasador (B) de arns de hombro en el
- Retirar la bobina interna del carrete de hilo fig.
orificio superior del porta gancho (C).
(C) y des bobinar el hilo que ha quedado - Ajuste el arns hasta conseguir una posicin
cmoda y segura.
inusable.
Nota: para soltar la unidad del arns en una emergencia, hale bruscamente de la pestaa de
-Cortar un segmento de hilo de corte con una enganche rpido (A).
- Sujete el retenedor y presione en la parte lateral donde se encuentra las pestaas que
- Situar la abrazadera (A) sobre el tubo del eje F
motriz (E) y sujetar con el perno lateral (B) en el
sostiene la cubierta del carrete.
cabezal de engrane (F).
- Retire el carrete vaco del cabezal para ser rebobinado de hilo. Mantenga el resorte (A) -Coloque la guarda protectora bajo el tubo del D
sujeto al carrete. eje motriz y haga coincidir los orificios con la
abrazadera del tubo.
- Retirar la bobina interna del carrete de hilo fig. (C) y des bobinar el hilo que ha quedado
- Inserte los pernos (C) para sujetar la guarda
inusable.
protectora (D) y por abajo inserte una segunda
-Cortar un segmento de hilo de corte con una longitud de 4.00 mts. abrazadera y luego enrosque las tuercas y
B
-Doblar segmento de hilo de corte a 2.0 mts de longitud y situar en el centro del bucle en una aprete hasta que la guarda protectora est E
firmemente. C
de las ranuras (A) de divisin del carrete .
Instalacin de cabezal de hilo
- Enrollar tal como se muestra en la ilustracin (B), mantenindolo en tensin, con cada una
de las mitades separada por la ranura de divisin la bobina. Enrollar hasta dejar 15 cm (6) en - Colocar la arandela de la brida superior (A) sobre el eje motriz en posicin de lado hueco
contra la guarda y luego inserte la brida inferior
los extremos. (B) en la misma posicin.
- Asegrese de que los dos hilos estn apresados en las ranuras opuestas del carrete como - para instalar el cabezal de hilo haga girar (C) en
sentido contrario de las agujas del reloj en la
se muestra sealadas en la figura (C). y luego siga las indicaciones de montaje del carrete rosca (D) del eje motriz.
- Alinee la ranura de la brida superior (A) con el
de hilo a continuacin.
orificio del cabezal de engrane (F) inserte el
pasador de retencin (G) para fijar o frenar el eje
motriz.
- Aprete el cabezal de hilo firmemente girndolo
en sentido contrario de las agujas del reloj,
porque la rosca del eje motriz es izquierda
13 6
Instalacin de cuchilla. Uso de deflector de hierba.
1. Coloque la arandela de la brida superior (D) sobre el eje motriz en posicin del lado hueco Esta mquina incluye una guarda protectora
contra la guarda de la cuchilla. para usarse con el cabezal de corte (hilo de
2. Centre la cuchilla (E) en la brida superior y corte) y cuchilla de corte. El deflector es una
asegrese de que quede perfectamente cubierta movil que se puede retirar cuando se
apoyada. usa con cuchilla de corte. Para el uso con
3. Coloque la brida inferior (F) con la parte hueca cuchilla de corte tome en cuenta los siguientes
contra la cuchilla. Coloque la guarda de la brida pasos.
inferior (G).La cuchilla gira en el sentido contrario
- Presione las pestaas del deflector que se
de las agujas del reloj desde la posicin del
hayan casadas en las ranuras de la guarda
operario.
3. Inserte un pasador de retencin para que el protectora(A). En posicin como lo indica la
eje motriz se bloquee (C) por la ranura de la flecha de sealizacin.
arandela de la brida superior y el orificio del cabezal de engranaje (A). - Al mismo tiempo presione hacia abajo asegurndose que todas las pestaas que se
Utilice una llave (H) que se suministra con la unidad para girar la tuerca de la cuchilla (I) en encuentran alrededor de la guarda protectora hayan sido retiradas.
el sentido contrario de las agujas del reloj. -Y listo para usarse con la cuchilla de corte.
4. Apriete la tuerca firmemente. - Para el uso con el hilo de corte instale nuevamente el deflector de hierba tomando las
Funcionamiento. precauciones debidas ya que este incluye la cuchilla de ajuste para corte de lnea.
Combustible y abastecimiento.
Proceso de arranque del motor.
Esta mquina utiliza un motor de dos tiempos enfriados por aire y consume gasolina libre de
alcohol, sin plomo mezclado con aceite para motores de dos tiempos enfriados por aire. No Para arrancar el motor en fro
utilice aceites para automocin o para motores fuera de borda de dos tiempos enfriados por -Oprima el interruptor en posicin de I (ON)
agua. -Dar empuje al bulbo o bomba de cebador
Mezcla de combustible repetidamente de 7 -10 veces, hasta que se
- El motor de esta unidad funciona con una mezcla de llenen las mangueras de combustible.
proporcin de 32:1 y quiere decir treinta y dos partes de -Ponga el shock o estrangulador en posicin de
combustible y una parte de aceite 2T para mezcla de serrado hacia arriba (A), apret el acelerador y
motores de dos tiempos enfriados por aire.
hale la piola de arranque (C) 3 veces.
-Para que el motor de su mquina trabaje en sus
-Asegrese que cuando hale la piola de
condiciones normales con eficiencia y durabilidad.
Seguir las instrucciones de proporcin de mezcla. arranque (C) hasta que escuche los intentos de
- Esta mquina incluye un carburador japons que no arranque.
-Y luego ponga el shock en posicin de abierto hacia abajo (B) y hale la piola de arranque
necesita regulacin para establecer el ralent y depende de la mezcla apropiada para un buen
desempeo sin exceso de humo. (C) y siempre puesto el acelerador, hasta que arranque el motor.
- prepare la mezcla en proporciones adecuadas como lo recomienda el fabricante (32:1) de -No hale el cable de encendido(C) ms de 7 veces porque se ahoga el motor y no arrancar
no seguir estas recomendaciones podra daar el motor y no cubre garanta. por exceso de combustible dentro de la cmara de combustin.
- Para una mezcla adecuada, esta mquina incluye un dosificador de 500 ml y si usted -Si el motor todava no arranca probablemente se deba a que est ahogado. Esperar 5
necesita una mezcla con un volumen ms grande usar la tabla de dosificacin a minutos y repetir el procedimiento.
continuacin.
Uso de tabla de dosificacin Para arrancar un motor en caliente
GASOLINA PROPORCION 32:1 (aceite 2T) - Oprima el interruptor en posicin de I (ON)
1. Gal. (Us) 4.0 oz. 118.0 ml (cc).
5. Gal. (Us) 20. oz. 590.0 ml (cc). - Ponga el shock o estrangulador en posicin de abierto hacia abajo (B),
1 Litro. 1.05 oz. 31.05 ml(cc) - Hale la piola de arranque (C) hasta que arranque el motor.
5 Litro. 5.25 oz. 155.25 ml (cc)
Para parar el motor
Procedimiento 32 partes de gasolina por una parte
de mezcla de aceite 2T - Site el interruptor en posicin de apagado.
1 ml. = 1 cc. 1 onz.=29.59
7 12
Uso de la desbrozadora. (Con cuchilla de corte). Uso de dosificador.
- Sujete la maquina firmemente con ambas - Llenar el dosificador de combustible hasta el nivel sealado (A) y ajustar hasta el nivel
manos mientras la utilice. (B) con aceite sinttico para mezcla de motor de dos tiempos enfriados por aire,
-La cortadora de maleza debe mantenerse en haciendo el volumen total de 500 ml.
una posicin cmoda.
El llenado del dosificador tiene que ser con
- Apoye ambos pies y mantenga en todo
exactitud para realizar una mezcla adecuada
momento el equilibrio.
500 Ml. B
- Ajuste el arns de hombro en una posicin para que el motor de su mquina trabaje en sus A
partes internas del motor y tal defecto no aplica aceite, el motor podra quemarse o fundirse.
garanta. - Un exceso de aceite en la mezcla implica la
-No utilice cuchillas cerca de aceras, vallas,
posibilidad que genere carbonilla en la cmara de
edificios, carreteras y otros, algn objeto solido
podra salir volando y lesionar a alguna persona. combustin y se nota por mucho humo en la
Tome todas las precauciones cuando utilice la salida del silenciador y aceite que brota.
cuchilla, podra esta topar con algn objeto solido
Instrucciones de abastecimiento de combustible
y se detenga bruscamente.
-No utilice la cuchilla despus de golpear un objeto duro sin revisar previamente los daos - Abastezca de combustible al aire libre en una zona libre de chispas y flama.
causados. - prepare la cantidad de mezcla necesaria que utilizara en cada jornada de trabajo
-Revisar siempre el filo de la cuchilla de corte y que no tenga fisuras.
- Agite la mezcla con fuerza antes de depositar en el tanque de la maquina.
- Rodee todo tipo de obstculo solido para prevenir contra golpes provocados por el contacto
de rboles, postes, cercas y otros. - Limpie el combustible que se halla derramado.
- Afilar la cuchilla de corte en una forma uniforme para que el giro sea equilibrado y evitar - Proceda a encender el motor (lea las instrucciones de encendido del motor en este
vibraciones.
manual).
-Cambiarlas de posicin o darles vuelta peridicamente para un desgaste uniforme en todos
NOTA. No mezcle cantidades que no vaya a consumir en una jornada de trabajo y no
sus filos.
almacene mezclas de combustible ms de siete das, podra daar partes internas del
motor.
11 8
Llenado de combustible.
Avance de hilo.
-Cuando abastezca de combustible su mquina espere que se enfre por 20 minutos aprox. El avance del hilo se controla golpeando
de no acatar esta sugerencia puede provocar un incendio. suavemente el retenedor del cabezal de
corte(A) contra el suelo o la hierba y tome en
- Antes de abrir el tanque de combustible limpie alrededor del tapn para evitar que penetre
cuenta los siguientes pasos.
polvo o basura y esto podra tapar el filtro y obstruir el paso de combustible. Haga funcionar el motor a su mxima potencia
- Despus del primer uso afloje lentamente el tapn del tanque de combustible de su Golpee suavemente el cabezal de corte
contra el terreno para hacer avanzar el hilo. El
mquina para dejar salir la presin.
hilo avanza con cada golpe puede que sean
- Agite nuevamente la mezcla con fuerza y depostela en el tanque de la maquina. necesarios varios golpes hasta que el hilo se
- Siempre mezcle y almacene el combustible en un recipiente aparte y/o use el dosificador acomode a su longitud adecuada.
- Y luego reanude su trabajo.
que esta mquina incluye.
- Aljese del depsito principal del combustible unos metros y encienda el motor de su
Uso de cuchilla para corte del hilo.
mquina. Y contine su jornada de trabajo - La desbrozadora est equipada con una
Uso de la desmalezadora. (Con hilo de corte). cuchilla para ajuste de lnea de corte (A) en la
mximo y sin hacer pausas constantemente - El rendimiento ptimo en el corte depender de la longitud suficiente del hilo.
9 10