Instalacin del pack de voces en espaol para VoiceAttack y Elite:Dangerous

Por Altair28 www.realovirtual.com

Podis encontrar la ltima versin del pack de voces y del perfil para Voiceattack en esta
direccin:

http://www.realovirtual.com/es/foro/topic/4218/pack-voces-espanol-voiceattack-elite-
dangerous

1- Lo primero de todo es instalar el VoiceAttack si no lo habis hecho ya. Cuesta poco

ms de 6 euros y de verdad que merece mucho la pena. Podis conseguirlo en su web:
http://www.voiceattack.com/

2- Descomprimimos el pack de voces en la carpeta que voiceattack tenga fijada por

defecto para los sonidos. Podemos saber cual es, o modificarla, desde el men de
opciones de VoiceAttack, pinchando en el icono de la llave inglesa.
 3- Nos debe quedar una carpeta llamada EliteDangerous dentro de la carpeta que hemos
fijado en las opciones de VoiceAttack, que contiene las respuestas vocales. Tambin
habr otra carpeta llamada vlc, que contiene el reproductor multimedia gratuito VLC
que usaremos para reproducir msica en mp3 y emisoras de radio
4- Ahora importamos el perfil, desplegando el men Profiles y seleccionando <import
profile> y el perfil que descargamos.

5- Si queremos usar la funcin de reproducir msica, basta con que copiemos las
canciones que queramos en mp3 en la carpeta EliteDangerous/msica/combate y
EliteDangerous/msica/tranquila. Luego podemos usar los comandos Sirka pon
msica, Sirka pon msica de combate, Sirka pon msica tranquila, Sirka para la
msica y Sirka, cambia de tema para empezar a reproducir un tema de la carpeta
correspondiente aleatoriamente, parar la msica o cambiar de cancin. Podemos usar
tambin los comandos Sirka sube el volumen, Sirka baja el volumen, Sirka
volumen medio, Sirka volumen mximo y Sirka volumen mnimo
6- He aadido un comando para lanzar el cliente de TeamSpeak 3. Si usis esa aplicacin
para chat de voz al final de este documento explico como tenis que configurarlo para
que funcione bien al lanzarlo desde VoiceAttack.
7- Y nada ms, ya podemos empezar a hablarle por el micrfono y Voiceattack
responder con las pulsaciones de teclas correspondientes y las respuestas de voz
usando los archivos mp3 del pack de voces. Si no se escuchan las voces, revisad que la
ruta de los sonidos dentro del men opciones est correcta, y que dentro de esa ruta
existe una carpeta llamada EliteDangerous conteniendo todos los archivos de voces.

NOTA1: Las ltimas versiones del VoiceAttack incluye la posibilidad de usar bloques
condicionales para alterar el flujo de ejecucin de los comandos. Esto abre todo un mundo de
posibilidades. Por ejemplo, en este perfil yo lo he usado para generar respuestas aleatorias a
determinados comandos. Los comandos cuya respuesta es una frase genrica, como Si
comandante, ahora responden con una mayor variedad de frases, as que aleatoriamente nos
contestar Si comandante,Si Seor, A sus ordenes comandante y hasta 5 frases
diferentes. Podeis probarlo diciendo simplemente hiperespacio, o cllate sirka.

NOTA 2:En mi perfil, llamo a la nave Sirka, como la computadora de la nave Odisseus, de la
serie Ulises 31, pero podis modificar el perfil fcilmente y poner el nombre que queris,
aunque el archivo mp3 donde la nave responde como se llama y dice su nombre obviamente
seguir diciendo Sirka.

Comandos de voz contenidos en el perfil

Comandos de charla
Comando Respuesta de voz Teclas pulsadas
Hola
Hola, que tal? Hola comandante
Hola Sirka
Buenos das
Buenos das Sirka Buenos das comandante, qu tal se
Sirka buenos das encuentra hoy?
Buenas tardes
Buenas tardes Sirka Buenas tardes comandante
Sirka buenas tardes
Buenas noches
Buenas noches Sirka Buenas noches comandante
Sirka buenas noches
Bien
Bien gracias
Estoy bien Me alegra que se encuentre bien,
Estoy muy bien Comandante
Muy bien
Gracias
Muchas gracias
Gracias Sirka De nada, comandante
Muchas gracias Sirka
Sirka gracias
Sirka muchas gracias
Cmo te llamas?
Quin eres? Me llamo Sirka y soy la computadora
Cul es tu nombre? central de la nave, a su servicio
qu eres? comandante
Callate Respuesta aleatoria (Si comandante, a
Callate Sirka sus ordenes, etc). Interrumpe
Sirka callate reproduccin de otras voces.
Comandos de funciones de la nave
Sirka activa el asistente de Asistente de vuelo activado Z
vuelo
Sirka desactiva el asistente de Asistente de vuelo desactivado Z
vuelo
Sirka Activa el hiperespacio Preparandose para saltar al J
hiperespacio
Sirka Activa el supercrucero Preparandose para velocidad de J
supercrucero
Sirka activa modo silencioso Modo silencioso activado Supr
Sirka activa el modo silencioso
Sirka desactiva modo
silencioso Modo silencioso desactivado Supr
Sirka desactiva el modo
silencioso
Sirka baja el tren de aterrizaje
Sirka activa el tren de
aterrizaje Tren de aterrizaje desplegado K
Sirka despliega el tren de
aterrizaje
Sirka sube el tren de aterrizaje
Sirka activa el tren de
aterrizaje Tren de aterrizaje recogido K
Sirka recoge el tren de
aterrizaje
Sirka despliega las armas Mensaje aleatorio (Armamento R
Sirka activa las armas activado, armas desplegadas)
Sirka recoge las armas Mensaje aleatorio (Armamento
Sirka repliega las armas desactivado, armas recogidas) R
Sirka desactiva las armas
Sirka fija objetivo de mayor amenaza
Sirka fija mayor amenaza
Sirka selecciona mayor amenaza
Mayor amenaza
Sirca marca mayor amenaza
Fija mayor amenaza
Marca mayor amenaza
Selecciona mayor amenaza
Sirka fija objetivo ms peligroso
Sirka fija ms peligroso
Ms peligroso
Sirka selecciona ms peligroso
Sirka selecciona objetivo ms
peligroso
Sirka selecciona objetivo de mayor
amenaza
Marca objetivo de mayor amenaza Objetivo de mayor amenaza fijado H
Marca objetivo ms peligroso comandante
Fija objetivo ms peligroso
Selecciona objetivo ms peligroso
Selecciona objetivo de mayor
amenaza
Sirka fija el ms peligroso
Sirka marca el ms peligroso
Sirka selecciona el ms peligroso
Fija objetivo de mayor amenaza
Sirka enfria la nave
Sirka activa disipador de calor Disipador de calor desplegado V
Enfria la nave comandante
Disipador de calor
Sirka mxima energa en
armas
Maxima energia en armas
Sirka mxima potencia en Pulsa 4 veces
armas Mxima energa en armas cursor derecha
Sirka potencia mxima en
armas
Potencia mxima en armas
Energia mxima en armas
Mxima potencia en armas
Sirka mxima energa en
motores
Maxima energia en motores
Sirka mxima potencia en
motores Pulsa 4 veces
Sirka potencia mxima en Mxima energa en motores cursor arriba
motores
Potencia mxima en motores
Energia mxima en motores
Mxima potencia en motores
Sirka mxima energa en
sistemas
Maxima energia en sistemas
Sirka mxima potencia en
sistemas Pulsa 4 veces
Sirka potencia mxima en Mxima energa en sistemas cursor izquierda
sistemas
Potencia mxima en sistemas
Energia mxima en sistemas
Mxima potencia en sistemas
Sirka mxima energa en
escudos
Maxima energia en escudos Pulsa 4 veces
Sirka mxima potencia en cursor izquierda
escudos (es igual que
Sirka potencia mxima en Mxima energa en escudos sistemas, pero as
escudos hay ms variedad)
Potencia mxima en escudos
Energia mxima en escudos
Mxima potencia en escudos
Sirka equilibra potencia
Sirka equilibra energa
Sirca potencia equilibrada
Sirka energa equilibrada
Potencia equilibrada Distribucin de energa equilibrada Cursor abajo
Energa equilibrada
Equilibra potencia
Equilibra energa
Equilibra la potencia
Equilibra la energa
Sirka aumenta rango de
sensores Aumenta rango de sensores 1 unidad AvPg
Sirka sube rango de sensores
Sirka reduce rango de
sensores
Sirka baja rango de sensores Reduce rango de sensores1 unidad RePg
Sirka disminuye rango de
sensores

Sirka Maximiza rango de

sensores
Sirka rango de sensores al
mximo
Sirka mximo rango de
sensores
Sirka sensores al mximo
Sirka minimiza rango de
sensores
Sirka rango de sensores al
mnimo
Sirka mnimo rango de
sensores
Sirka sensores al mnimo
Sirka diagnstico de sistemas
Sirka chequeo de sistemas
Sirka maniobra de evasin
Sirka modo de evasin
Sirka maniobra de combate
Sirka modo de combate
Sirka expulsa la carga
Sirka tira la carga
Sirka expulsa el cargamento
Sirka vaca la bodega
Sirka dime el precio de (el oro,
o el gold, la uraninita o el
uraninite, el paladio o el
paladium, etc)
Sirka pide permiso para
aterrizar
Hiperespacio
Supercrucero
Luces
Modo silencioso
Asistente de vuelo
Tren de aterrizaje
Armas
Escape
Ordenes al caza y a la nave (a partir del parche 2.2 de Horizons:Guardians )
(configurar las combinaciones de teclas indicadas, las opciones de teclas para las ordenes al
caza estn al final de la configuracin de controles en Elite: Dangerous)
Caza/piloto; vuelve a la
nave;regresa a la
nave;acoplate a la nave
Pone los sensores al mximo
4 veces AvPg
Pone los sensores al mnimo 4 veces RePg
9 respuestas aleatorias sobre el estado
de la nave (no es real, solo es para
aumentar la inmersin)
Distribuye la energa al mximo en
motores y 2 ticks en sistemas
Distribuye la energa al mximo en
armas y dos ticks en motores
Lanza toda la carga que llevemos al Fin
espacio
Nos informa del precio medio
aproximado de la galaxia de un mineral
o metal. til para saber que fragmentos
son de ms valor al minar
Solicita permiso para aterrizar a la
estacin y la fija como objetivo. Ver
notas al final *
Comandos rpidos
Respuesta aleatoria (Si comandante, si J
Seor, A sus ordenes comandante, etc)
Respuesta aleatoria (Si comandante, si L
Seor, A sus ordenes comandante, etc)
Respuesta aleatoria (Si comandante, si BackSpace
Seor, A sus ordenes comandante, etc)
Respuesta aleatoria (Si comandante, si Z
Seor, A sus ordenes comandante, etc)
Respuesta aleatoria (Si comandante, si K
Seor, A sus ordenes comandante, etc)
Respuesta aleatoria (Si comandante, si R
Seor, A sus ordenes comandante, etc)
Escape
Ordena al caza regresar a la nave CTRL+F1
Caza/piloto/nave, modo
defensivo;comportamiento
defensivo
Caza/piloto/nave, modo
agresivo;comportamiento
agresivo
Caza/piloto/nave, centrate en
mi objetivo, ataca a mi
objetivo
Caza/Piloto/nave alto el
fuego;no dispares
Caza/Piloto/nave mantn la
posicin; no te muevas;
quedat ah
Caza/Piloto/nave, sgueme;
ven conmigo
Sirka pon msica
Sirka, msica
Sirka pon msica de combate
Sirka pon msica tranquila
Sirka para la msica
Sirka quita la msica
Sirca cambia de tema
Sirka cambia de cancin
Sirka sube el volumen
Sirka sube la msica
Sirka baja el volumen
Sirka baja la msica
Sirka volumen mximo
Sirka volumen medio
Sirka conecta chat de voz
Sirka activa chat de voz
Reproduccin de emisoras de radio
Sirka pon la radio [decir
nombre emisora]
Por ejemplo Sirka pon la
radio, Kiss FM
Indica al caza o a la nave que adopten CTRL+F2
comportamiento defensivo
Indica al caza o a la nave que adopten CTRL+F3
comportamiento agresivo
Ordena al caza o a la nave que ataque a CTRL+F4
tu mismo objetivo
Ordena alto el fuego a la nave o al caza CTRL+F5
Ordena mantener la posicin a la nave CTRL+F6
o al caza
Ordena a la nave o al caza que te siga CTRL+F7
Reproductor de msica
Empieza a reproducir aleatoriamente
los temas que haya dentro de la
carpeta EliteDangerous/msica,
independientemente de si estn en la
subcarpeta tranquila o combate
Reproduce aleatoriamente los temas
que tengamos en las subcarpetas
Tranquila y Combate respectivamente
Detiene la reproduccin de msica
Reproduce aleatoriamente otro tema
de la carpeta que estuviramos
reproduciendo (combate o tranquila)
(es aleatorio as que puede que se
reproduzca el mismo)
Sube y baja el volumen de la msica,
respecticamente
Sube el volumen de la msica al
mximo
Pone el volumen a un nivel medio
Lanza la aplicacin TeamSpeak 3 (por
defecto el de 64 bits, ver final de este
documento)
Empieza a reproducir la emisora que Beatles Radio
nombremos. Por ahora las disponibles Cadena Ser
son las que figuran en la columna de la Cinema Music
derecha. Las radios suelen variar su Europa FM
direccin de streaming por lo que es Jazz Radio
posible que alguna deje de funcionar. Kiss FM
 Los Cuarenta
M80
Onda Cero
Radio 3
Radio Marca
Sidewinder
Elite Radio
Sirka quita la radio Detiene la reproduccin
(Los comandos para el volumen tambin afectan a la reproduccin de emisoras de radio)
*Notas sobre el permiso de aterrizaje: Para que funcione, es necesario configurar las
siguientes teclas en Elite dentro de la seccin INTERFACE MODE:
UIPanel Up, Down, Left y Right: W, S, A, D respecticamente; Next Panel Tab: E; Previous Panel
Tab: Q; UI Panel Select: Space

Adems, solo funcionar si al activar el comando el panel izquierdo de la nave tiene activada la
primera pestaa (navigation). No suele ser un problema ya que al salir de supercrucero los
paneles se reinician y esa es la pestaa que estar activada salvo que la hayamos cambiado
tras salir del supercrucero.
Para crear las voces he usado el sintetizador de texto a voz Ivona Conchita
(http://www.ivona.com/us/for-individuals/voices-for-windows/) en su versin demo. Las he
pasado a mp3 con Balabolka (http://www.cross-plus-a.com/es/balabolka.htm) y he aadido
efectos con Audacity (http://audacity.sourceforge.net/?lang=es). En el pack estn incluidos los
programas de distribucin gratuita VLC (http://www.videolan.org/vlc/) y NirCmd
(http://www.nirsoft.net/utils/nircmd.html)

Configurar el TeamSpeak 3 para poder lanzarlo desde VoiceAttack

El TeamSpeak 3 se puede configurar para que al abrirlo se conecte automticamente a un

servidor concreto de TS3 y a un canal especfico. Para hacer esto solo tenemos que hacer lo
siguiente:

1- Primero nos conectamos al servidor que queramos y entramos en el canal que

queramos dejar para que se conecte por defecto.
2- Creamos un Bookmark para ese servidor (Bookmarks/Add Bookmark)
3- En las opciones de Bookmark, marcamos la opcin de Connect on Startup y pulsamos
el icono que hay junto a la opcin Default Channel para que nos ponga ah
automticamente el canal en el que estamos
 4- Pulsamos OK y ya est, cada vez que abramos el TS3 se conectar automticamente a
ese servidor y a ese canal.
5- Por ltimo, en mi perfil de voiceattack el comando que abre el TeamSpeak (Sirka
conecta chat de voz, o Sirka activa chat de voz) busca el ejecutable de TS3 de 64 bits
en su ruta de instalacin por defecto. Si lo habis instalado en otra ruta o usais el
cliente de 32 bits tendris que editar el comando en el VoiceAttack y cambiar la ruta
por la correcta.

No he podido aun conseguir poner un comando para cerrar el TS3. Puede que ms adelante lo
haga usando alguna herramienta para matar el proceso porque el TS3 no parece tener ningn
modo de cerrarlo desde lnea de comando.