You are on page 1of 17
Tempo do vagem e ep na ob Voge”. (dem do tempo 2 opie A~ Memévio,hisra, present Ascites de regime moder. ‘noxensdo do presen. As fandos do preero Media hii. Hits ncionas Comenor ‘O momento dos “iw de mba’ Copitlo 5~ Porno petal sta de ua noes, Os Antiges Roma ‘Revolt Francesa, ume @ wnivesalizacbo. (Otome do meio anbion. CConcisio~ A dpa divide ou presenie do present. Cover Indice remisive na 12 133 136 149 9 157 170 13 185, 193 195, 201 209 220 231 238 27 261 263 rerscio Presentismo pleno ou padréo?! Publica em 2003, ea obra fila de “ese do tempo, mis vikntementenio da cite em que estamos mengulhados deve Sis Tenge de mina dead me ebui urmacapaciie protic liven rewospectva}! Mas ene acs, primeirament iancen, [Wes stro 3 patie dos Estados Unidos, eu mundo em gue Mean sbsolro, a presente a imapie como Gnico horizons, fine iil preeberslgumas corel. Que pales ovis the 2008? "Cesc recesso",“depressio", ms tambén "o- ipl (pound) « até "madanga de époct”. “Nada mais srt Hn aes, alguns procamaran apiuente."Porém, 8 css Ferrio ubentendio, Tres) com igal vigor, pecsber-se algimasrecupersss Mion ets prvi, se v8 uma sia, no, a recesso ainda Js termino ou ei recomeyando, mais ameagaora ands e, de Hilo modo, o desemprego deve and) aumenta, eo Gnicos pla Is pomives soo de demises colts". Na Earopa,clpa Tpit os détcispblicos, 20 paso que a especulago fiancee no aes), prclara os Out (0 pat ol eh Ipiesyees mht a ee eal seque seu rumo (0 que haveria de mais presenta do que exe Peco). Ao imeditie do tempo dos mereados no ped se ajustar nem o tempo da economia nem mesmo o tempo politico ‘antes, 05 tempos politicos. Agu, imperiso, dos elendron ‘etorai aguel, conhecido dedes noite ds tempor, que conte cm “yanfur tempo" (decdindo aia + decisis aguele, recém- chegado, mas nio menos exigent, da comunicagio polities (que ‘em por une decleloo tempo mide), cm vrs do qual ‘oF drigentespolscesdevern “alvar, por exemplo,o ero 08 0 stemafiancero~ dimes, eaa do meses ~ ou pelo menos proclami-lo. E, mais profundamcite snd, as vehas democrat representatvas dscobrem que els no sem snuito bem como usar modos eo tmor dota de deiso a eta ania do Insane, sem arcarcomprometer ago qu, jutamente cons a democraci, Enehcram noses ouvidor com o ma capitate finance (de visio curt) em oponigo 20 bor exptalismo india dos _alminsradores de outtora ou de pouco tempo atis. Comudo, seade que os historiadores se debra sot hist do cx Pialismo, eles tém reeonhecido sa patie, Se hi una cena ‘unde do cptalsmo, ca Tels do séclo XII até o Oriente de Ihoje, ela deve ser creda, em primera instinca, a sua plac dade a toda prov, conclaia Fernand Braet aa capaciade de teamformacio © de adapeaio. Para ele, que disingiu economia de mereato e capitalism, ee vat sempre onde eto aor uc: “Ble representa a zona do ako Iuero™. Cnsierinda a hitria Jo ‘pitasmo desde a Made Méd,ohistoradorbelga Henri Penne se spntara com a "regularidade realmente snprendente ds fs deiberdide econmica eds ies de regalamentagso". Mate Bloch Acrescentava, em uma confeinca de 1937, que, desde a aboligio da vidas ma Atenas de Son (no seul VI a.C), "0 progres ‘conémico consis em uma sequécia de banca” Sem querer trannformat xe pefcio em uma exposiio sobre {Lert ata, constatamos que, ums vee superada is press acre financera de 2008, reinou e veins por toda parte ma extrema, Alificuldade para envergar alm. Mais se reage do que se age aor ranquiinaor de wn frm como “stoma iti, det, pad ones a), tame pee inapciede coke de ep 30 i ager am Fae min se nts eu prefiredenoriar “presntion”.C Tico. din do ante a agro dem Hue 0 hitoriador pode propo? A “recomats”nio tx Bee ped sur stb Todvn eps coniat iment do presente, rar 3 pia do thar Tso & sum dcancment. O insrumento do ree ide nui sear dinipr, oti da ope- Ber pein nen cm nds cre © Prt ih er near ee (o Prete) © instru (0 regime de cc ‘sio solidirios, completam-se mutuamente, O re- permite formulas hips» hipse noio elo men eno oad th Por qs erpntaran-me, efoto rege 30 (ics)? pore "eine de ior” vege de enpordnd? Regine ara rece ne alent pine, em i,t, es), 30 alco ol) xine dex vontonea0 ree de Sho metas que vcs Sen em iene, ma oe am pela mon oo dee opr cor at de mare de mens, deg, de mccl,Je ompon ¢ ali spe prvi ow ae. Asim mre de apt una mancin de engrena pao, pres roo decompo um mio sce, oeamente os vanes pola rg deco mia i fo anocraca, large democrici, on dominate “Ge dx component) istorcdade”, por qué? De Hegel a IRicru, pasando por Dilthey ¢ Heidegger 0 termo remece 3 ums longa ¢ pends hit tia flosfea Pode-stenfatizat sj a presenga do homem paras ‘mesmo enquano ti, sea sua Fede, sj sua aber pars © fituro (como so-pon-a-mone em Heidegger). Retenhamor 390) {que 0 termo expres 2 forma da condo hitnics, + mani ‘como um ndvido ou una coletiviade se intaur ese desenvalve ‘no tempo, E legitimo, obervario, lar de hitoriidade antes da formagio do conceito modem de hiss, ene ofim do séulo XVIII 0 inicio do séeulo XIX? Sim, s© por “hitorcdade” ‘entender esa expertncaprimeia de etungement, de distinca de Spars mesmo que, jastmente, a categonas de pad, presente «© faso pernitem apreender e dizer, ordenando-s e dando-the seni, Assim, emoneando bane, té Homero, a expenncia ‘que Ulises fa ante do bao dos ects canendo sae ana cle se encontarepeninamente conftontado com a incapacdade {Se unit o Ulises loon que ele er (aquele que tomos Trois) 20, ‘ufago que pede ido, até ea nome, que cle € gor, Faltthe jasamence + categoria de pasado, que perma reconhece-se rete outro que n0 entnto, ele mesmo Eambém, no inci do séealo V, a experénca (diferente) reeds por Sato Agortinbo, Langa em sua gnde meditaio sabre o tempo, no lwo XI da. Coie, ele seenconts inicslmente snaps de diner, no um ‘empo absrato, mas exe repo que € ee, sob ees ts modo ‘memeria (presente do pasado), a tengo (presente do present) € aLexpecaia (presente do fur). Podemes nos serve da nogso de regimes de histone anes ou independentement formuacio posterior do conceto modemo de hitér, tl come 2 delineos bem 9 hioridor alemio Reinhart Korclck, Foard (pines de) tempore em ver de istoricdade teria ‘inconvenient de convocaro pao de um tempo exten, come fm Femand Braudel, xj ferent drags se medem to em religio a um tempo “exfgeno”,o tempo matemitico, oda sto ‘mia (qe lees cham de “tempo impencxo do mn”). Definamos 0 que &¢ © que alo & 0 rine de histriidade le ado € uma realidad dada. Nem detanwnieshueredvel nem ‘or nos almanagues dos contemporincoé construido plo Itoriadoe. No deve ser asindada i inti de outore: ‘vim que veabasuceder mecaniamente a out, independen lemme de onde venbs. NEo coincide com at Specs (no sentiSo vk Bossuet ou de Condoreet) enlo se cles asoluamente nests andes ensidades inceras © vagas que soa civieages, Ble € ‘nv artefto que valida sua capacsdade heuristics, Nog, stegoris ‘nana, peosima-se do po-idel weber, Conform domine ‘egos do pasa, do futuro ou do prevents, 2 ordem do tempo ‘wate no seri evdentemente a mesma, Por exams, etn nporamentes,ceras aes, certs formas de hstorigraia So sis posses do que ours, mais harménics ou defisadas do so utes, desataizades ou malogradss. Como estegors (em ‘aneédo), qve pode tomar mais inteligivei a experienc do ipo, nada 6 confina apenas 20 mundo europes ox ocidental. Ao vio, sn Voeago€Ser um istomento comput: asim © wt consracio ‘© so que proponho do regine de itricidade podeser nto spl, como reito: macro 0d mico-hisénco, Ele ode serum io para xlareer a biograa de um pertonagern hice (al 1 Naplefo, que encontow entre oegime momo, tzid Joli Revelucio, eo regime antigo, simbolizado pela excolha do Iii © plo exsimento com Maria-Lvia de Aver), om a de mem comm: com le, pode-sesravesae uma grande obra "ere 08 og), tl como ae Minos duet de Chate- nun (onde ee se apesents como 0 "madador que mergalhow ‘ass dae margens do no do tempo"); pode-e questions 3 eta de ama cidade, omens e hoje, ot entio compare 3+ ules sense a relagio com o tmp deferens sociedad, ross ow ditt. E, = ads vex, por meio da tengo mito rl aor momento de cise do emp es sus expres, Sor posite, et spar, na medi do psvel, alguns mal-entendidos: sci aa, os ew cnr preci epretente nk de hips sk eset prov pe fe de conga den sige do pes, No eae nem no regio da nostalgia (le um regime melhor) nem naguele da denénca. Tampouco no de om mera aguicteenca 3 ordem pre Sente do tempo. Fala de um pretente onipretene no dispenss, pelo contro, dese inerogat sobre posves sid do peer smo. Em um mando dominado pelo presente, o hiorador tem um lugar 30 lado dagueles que Charles Péguy chamava de “emtnels do presente, mas do gue nunca ‘A consrugio do neclogna "presentmo” dene de inicio, em religo 3 categoria de fare (o fora comand). Park ‘im, areas denominagio preeensmo era pimeiramente ma hipbtse: Noso modo de aricua pasado, preente iter n30 ‘inka algo de epectico, agors, hoje, qve fina com que noso presente dre de otro presents do pasado? E nha epost foisim,paree-me que i alg especfico.O que leva 3 pergunta Segunt, que eu ainda mio formulae nets temos no ltr” et ‘mos dando com um presentsme plo ou pad Sets sontente fam moment de pais, de eae, seguido de unt faturo maison enor “ploriowo”, de tipo future ~j6 que a probabidades de volar am regime de ipo “pasadita” (no qual @ pasado co- ‘manda} so linitads?-, os ese presente onipresente (como te diz ‘onivoro) no qual nos encontamos & um presente pleno? Em ‘urns paiva, ser um modo into de experiencia do tempo & 0 delineamento de um novo regime de hitoridae,sobretudo pars um mando oeidetal, que, darante dot séculos, casinhow. © fez os outros caminharem pata © futuro? Ainds no sbero. Longe de ser uniforme eunivoco, ete presente presenta év venciado deforma muito diferente conform o gar ocupade na Sociedade. De wm ado, em tempo ds fixos, da aceerao usa ‘mobildade vlorizadae valiant; do outro, aguilo que Robert Castel chamou de pra, to &, 2 permanénets do transit0, um presente em plema detaceleriio, sem pasado ~ eno de um ‘odo complicado (mat snds para os iigrnts, ov exados, os eslocados), sem futuro real ampouco (a eempo do projet no sti aberto para eles). © presentsmo pode, asim, serum hori- sonteaberto ou echado:aberto para cada ves mais aceleragio © ‘mobibdae, fecha para uma sobrevivnca dra eum presente Ctagnante. A iso, devereaindsacrscentaroutea dimen de oso presente: a do faruro percebido, no mais como promes, ‘nas como ameag; sob 2 forma de etsrofe, de umn tempo de cteofes que nbs mesos provocimr. Dest modo, a exe ma gual esamoy nos debstendo stants, demands sprofundat a reflec, Ceramente o presente nio basta para dar conta dela (no pretend no), mat ave le vena salar os scos€ 2s consequéncas de um presente onipesente, ‘onipotente, que se mpSe como nico horzonteposivel « gue valor 560 imediatsmo. Longe de toda nostalgia e das aim {es peremptois, minha ambio ontem, assim como hoje, era dedicar-me, janamente com outos com algunas questbes de histonader, a emtender a conjuntur. Para pasar, segundo a bela Fala de Michel de Certen, da “etrankera do ques pa je” § “dncuvdade da compreensio" Efi, aquele que quter rer una experdnca prevents basta abrir oF olhos, percontendo estas grandes cidades no mundo Paras guns arguteto holandés Rem Koolhs prope o con feito de "Cidade genérca",asociado ao de Jnkupae. Nes, 0 Prentmo é re, cortoendo 0 expo e redstindo © tempo, 0 © expulando,Liberda da servidio a0 centro, a cidade genética io em hinria, memo que bargue com afinco se dtar de sm Irireo-iibi, onde a hist € resgatada como uma apresenago, com tenzihos on caleches. Ese, apesr de tudo, ainda exist um cenza, cle deve ser, “na qualidade de lgar mais importante” simaltaneamente “o mais novo e 0 mais antigo", “o mais fxo © mais dintmico”. Produto "do encontro da excada slant © da refigeraio,concebio em ma incubsdor de plicis de ges" 0 Jambipa ignorsoenvelhccinintoc x8 conhere a autedesteio 2 renovagfo local, ou eno ua precariede habitacionalultar- ripids. Os aerporto se enti os biroemodel da Cidade he pgs ward *Pedimos floenlp peor tration weannancanente oetiontdon. rere, ene Brirtos sempre em movimento, em transformasio,imventando pereursos cada ver mais compliados para scus abitants tm potiios, Os aeroportossio os grandes produtores de juntspce Sol orm de bolas de espagos em expanse transfornivei E dese espaco lo poderiamos no lembrar, pis “sua recuse se etaliznr Ihe gaante uma aruda nantes” Mas pode ‘iver em uma cide presenta? Setembro de 2011 Ordens do tempo, regimes de historicidade [Ninguém david de gue baja uma ordem do tempo, mais peciamente,ordens que varsrm de acordo com os lugares ea, fpocis. Ordens to imperious, em todo exo, que nos submetemos ‘clasesu nem teu pereser sem querer ou a2 mo qerend, tem aber on sbende, tanto eis do natura. Ordens coms quis ‘ramos cn choqve, cto nor exforcemes par contradi2é-hs- AS ‘claps que una sociedad eaabelece como tempo parecer St, {ke fto, pouco dices ou que naa negocves. Na paar ‘nem, comprecnde-se imediatamente a sucess e 0 comandor 0 ‘empon, nn pla, qr 0 mo quo less vga mbes, rsa na orders fo prtrads, fem i wee dea ‘Orden de tempo ver asin de medio cxclrecer vm exprenio, talver de incom tanto engi, epimes de Moria. [No inicio do seulo V nC, 0 fof prego Anaximando i ‘ompregavs eva expresso, jusamente par indicar que "a cis tye 0] se fazer antics e repar suasinjustioasconforme 2 trem do repo" Para Herédoto, shia ea, no fund, 0 in Tervalo = condo em geragdes — que fia psa de uma injsticn isa vinganga oa sta reparglo,lnverigando, de alga forms, ‘or momentos ds vngana divin, ohstariado aque que, gracas baw ber, pode reunire dewendar a dust enemidades ds cae se € realmente o sentido dies do rei Caso que 30 pasar da ‘eicidde neice, pop, ma quara grata, o eno desew ances tml Giges* Aquino exploraemos envi 2d tra ed justia Em seguia, ord do topple A ode do dir, de ‘Michel Foacal, breve testo programsico que leva ala ina gurl minisrada por ele no Collge de Fance, em 1971, ¢ que se revels um convite i refledo, i continsidde do tbalho, fore dah, ‘de outa forma, coon outa questes” Fazer com tempo © que Foucault hava eto anteriomnente com 9 discuso, nso buscando pelo menos uma inspiago. Poe fin, Onde do tempo &0 pri rio culo do lv subwancl que ohatoriador Keyeot Pomian edicou a0 tempo: uma histva do "préprio tempo", precsava © uot, “shordadoem uma pespectiva enciclopédic", ou ainda ua Fistra “flontca” do tempo,” ‘© tempo pasiou sero centro dt preacapasBei no fir msi, Livros, revit, cologuiot, ond quer gue sj, so testes trata também tata do asuno,4sua mania. "Case do expo agnossicm imediaamente nose genera do penemeno! lar que sm, mas e enti? O rt significa no mismo: “Aton problema!" tabalho de Paul Riceur,iniciado com a obra st tip of gh Cnr Ont a ron 198 SI + Spare nd nn npn deen nme ‘Bre CH Nor Dr Tet 8 pe ‘Cp nee Tuy Stans Fo Soe SS ea ‘Gita tetera rn repre Saupe fon ketene co ate a ok Ui sat Spi fox Noman NT are ven Fos Dr To Neh SER "Tempo e manasa (1983")e concuo com A meni « hi, equines 2000), pode enquada comedamente 0 perio, ‘rosa un sof, que sempre se qu contemporinc de seus contemporineos, primeiament levado a media sabres sporas {experiencia do tempo, antes deve montar preocupado com “ua potics da juts meméva"- Calocando “em contto ito svexperénciavemporal ea operagio narra", Tempo ¢ nasi, fis Riceur, “ni leva eo conta a memdra” Era exsemente ea lacuna que ele pretend preencher com ewe segundo lo, explo- rando “os nive miion” entre tenpo e nara. Da questo da ‘ended ists 3d fideldade da memésia, sem tenuncar ens del “Ants dio, Michel de Cera lembrara com una fase, oF a, que “sera dvi jeg do pasado, no limos es ‘culos, izes do remo 0 elemento impensido de uma disipina te nio deixava de uelz-o como um instrument taxinémico™ ‘observa convidava& eexio. Est iginas Server para me fexperimentar nese clmpo, parindo de ums inerogacso sobre noo presente As brechas (© proprio curso ds histria recente, mazeado pela queds do ‘nara de Berlina em 1989 e pela derocada do ideal comunista tineido pelo futuro ds Revolugio, asim como 4 escaads de tills findamentalsmes,abularam, de uma manera brutal € Grado, noses telagbes com 0 tempo®. A ordem do tempo fos poss em questo, tanto a0 Oviemte quanto no Ocidente ‘Como mistos de arcalmo de moderidade, os fendmenos natant ICLP ogi Ci P98 toh ie npr ap AO fandamentaliss so infuenciados, em pate, por uma ese do Futuro, enqesnto a eadigier, i uai se volte pata responder is infelicdades do presente, so, naimpossibiidade de wagarem, uma penpeetiva do porvs, amplamente"inventodes"™, Como smiculat, ness condigdes, o pasado, o presente e o futuro? A histra, xcevia Pango Fret em 1995, voltou aser “ese nel ro qual 9 homem entra necro, sem ber sonde a ges © condunitio, inento de seu dessin, desprovido da segurangs ilséra de ums ciéncia do que ele fis» Privado de Devs, 0 n= divduo democrtico v8 emer em sus bats, no fin do culo XX, adivindade hstéras rg que ele vi ter de conjrar A set ameaga da incerter se une, no eu eptite,o exeindslo de tam fatarofeehada™ Do ado europeu, toda, fendasprofunds se nha aber ‘muito ante: logo apr 2 Psimeire Guerra Marla, também ape 1945, mas de mania frente, Paul Valery eeu bom sigrao ds primers, ele que, em 1919, eocava "o Hamlet europee”, ‘thando "dem imenso tlcSo de Ebinore”, “miles de esp tor" "Ele pera no tid de recomegaro pasado, na loneura de squererinorar sempre Ele osc ene os dois bios". Ou quando delmitava, em uma conferéncia de 1935, de mancia mais precis, sinda, ea experiencia de raps de contin, dando 4 "odo hhomen” osemimento de petencer “a dss ens”. "De wm ado", rosea, “om pasa que no est aboido nem esquecido, mas tum pasado do qual nés mio podemos tar quase mada gue nos frente no presente e nos posse imaggnar 0 fsto, De ovtro Tado, um faruro de que no fzemos 2 menor idia"®. Una tempo ssonentado, porno, stuado entre dois ainsor 0 ete di fs, © qual © autor de Rents su le monde ace experienciara& Soa cin Gaye ia + WALEN tar ts es Pai Sines Sel en en continua toma, Fran: Roenzweg, Water Benjamin ¢ Ger ‘om Sholem tanbém poderiam evar uma expergncaaniloga ta Aleman dos anos 1920, les que procaram aia nova Ws da isin, epudiando coutinididee 0 progres em proveito is sconinsadese rept Em Le Monde he (O Mids de nto), redid ames desu sui, em 1942, Sefin Zweig ques tester, le também, ruptir: .] ene noo bee, noo ontem e noso anteontm, Coda spots eo romp". Mas em 1946, por meio de wm. ‘tral com tio sigesivo, “Fae a0 Vento, Lucien Febure con Vidor os eitores dor Anas "ze iste, abendo que se ‘tar parr deento em um mundo "em etado de inside {nea onde 2 nas ram iment as no gual haa “mito tas do que may © mat grave ain et prodigion accearSo th velocidde que fzendo caliiem or continente,aboindo 05 ‘ceano,sprintindo os deseros,ealoa em conto brseo grupos Ihumanos caregaos de letacdadescontinat, A uri, sob ona de no compreender mas zada do mundo mundialzado Ale atanhd, de hoje, er lar, no para is, em depo 20 que neabava de acontccr, mis dante de's, prt fente."Acibou 0 tundo de ont, Acsbou pars sempre. Ses, ances, cemos uma ‘hance de ard conipreendendo,msisripidoe melhor do que ‘outros esa vende via A deriv, abundonsndo o navi, eu hes ‘ig, nem com vont” Explar“o mando a mundo responder ss quests do homem de hoje alps ref do hisoriador que tenlfen 0 vento, Nios waa de faze do pasado tua ra, mas de “Compreene bom em gu ele fees do presente Eas que cle pad, Conte, tom, ten, todo nas pours pgs dese ‘mane sgere aoleitor que tempo urge que o presente mand Des os nas 1950, Hanah Arend se mostra uma perpcat ‘brervdora das rachaduras do tempo, mas alo er iso que chamava Inaisseagio em se wabalbo naguelaépocs, "Notas hers nfo £ precedia de nenhum tram hata escrito René Char et Follos dHypes, anologa de 1946". Dor meio dewe afore ‘le procurava dat conta a exranba expergnca de Resistencia, tomandows como um tempo de enremeio, no ql ams “eso” fora descoberoe, por um instante, estver ene a mos, mas que ninguém sabia nome ou wansnitr. No vocab de Arend, ‘se tesonro era capcidade de insaurar “um mundo coms" -Embors a Hbertagi da Europa etivene acontecendo, o: membros 4 Resiténcia no haviam conseguid redgir um “eetamento™ ‘no qual seams consignadas 2s mancirs de preserva , se postive, e estender ese espagopiblico que eles haviam comegado a rar ‘eno qual" ibewade pod surge". Ora, do ponto de wits do tempo, 0 testamento, m mess em que diz “ao herdeo o que See legtimamente seu, arbi um pad 20 fro" Fazendojustamentedesa fomila de Chara fase de aberuea be Benue Past and Future (Stal mas precivo que nea tradg30 francesa, La Cie del culure™), Arend inoduzia 0 conceito de "breca (gp) entre 0 pasta e 0 fata” em torno 80 qi fe orginiava 0 ivro, como “etrrinho entremeto no tempo Iitico, onde se toma conseitncis de ue intervalo no tempo ineramente determinado por coiss que nlo slo mais © por coins que aio so ainda”™. O tempo histrico parcia entio suspen, Por outro Ido, seu estudo pioncto sobre As eens “ofotltansmo a hava Levado a conta que “a status inti

You might also like