Professional Documents
Culture Documents
4M42 4L42C
L/M-series
5
1002_LM42:Layout 1 31.03.2010 12:52 Seite 3
m3 / min 49 42
Cooling air required at 3000 r.p.m. approx. 1)
1)
For other r.p.m. there is a linear reduction in the air requirement
Motorenfabrik HATZ
EXHAUST CERTIFICATES
97/68/EG-III A
4
MOE-JAPAN
L42CM42.
1002_LM42:Layout 1 31.03.2010 12:52 Seite 5
Nm
g/kWh
200 280
4M42 4L42C
190 260
4M42
180 240
170 220
1850 2350
1800 2000 2300 2600 2800 3000 n [r.p.m.]
160
150
4L42C
1850 2350
1800 2000 2300 2600 2800 3000 n [r.p.m.]
Flywheel side
Power-take-off at full engine torque.
max. permissible axial force F2 = 2700 N
max. permissible radial force F1
Goveror side
Drive pulley R:
max. permissible torque 32 Nm
max. permissible axial force F4 = 1770 N
max. permissible radial force F3 (belt tension in any direction)
Shaft W: Suitable for axial power-take-off, for example adaption of a hydraulic pump.
Max. torque 70 Nm drive with engine speed. Axial and radial forces not permitted.
Motorenfabrik HATZ
ELECTRICAL EQUIPMENT
The engine-mounted components, such as starter, alternator, pre- Further additional equipment includes automatic start and stop, re-
heating system and switches, are connected to the instrument box mote control etc.
by means of a 2 m cable harness. The engine is started and con-
trolled from this instrument box. Instrument box and cable harness Please ask for drawings and wiring diagrams. 6
are part of the additional equipment and supplied according to the www.hatz-diesel.com
L42CM42.
For the engine to achieve its maximum life, it is essential for it to be serviced meticulously at regular intervals.
The better the accessibility, the more promtly and conscientiously the engine will be maintained.
Please convince yourself personally that all service and operation points are easily accessible before delivering your
machine to the customer.
Valve cover
Injector
Air filter
EGR
Injection pump
Oil dipstick and
oil filler
fuel transfer pump
Speed control lever
Oil filter
Fuel filter
Oil cooler
Oil drain plug
Poly V-belt
4M42
Valve cover
Injector
Air filter
Injection pump
Oil dipstick and
Motorenfabrik HATZ
oil filler
fuel transfer pump
Speed control lever
Oil filter
Fuel filter
Oil cooler
Oil drain plug
Poly V-belt
7
4L42C
L42CM42.
1002_LM42:Layout 1 31.03.2010 12:52 Seite 8
- EU Directive
97/68, step II and III A,
- and the American Directive
Regulation 40 CFR Part 1039 - (interim) Tier IV,
CARB (interim) Tier IV.
WEIGHT
4M42
kg lbs.
378 833
ENGINE MODELS
1 2
with capsule, with counter balance shaft (U pict. 3).
WEIGHT
4L42C
kg lbs. 3
438 966
Engine tested for full load on test bench. Engine fitted with blower fan,
variable speed governor, injection timer, lubricating oilfilter, dry-type air
filter, hydraulic belt tensioner, automatic stop in case of belt failure, auto-
matic extra fuel device, automatic injection pump bleeding, eye hook for
transport of engine (only suitable to carry the engine weight).
Painting in HATZ standard colours.
No oil in engine.
Additional equipment: Gaskets for 1st maintenance. 4
10
L42CM42.
1002_LM42:Layout 1 31.03.2010 12:55 Seite 11
273 317
213.5
*) *) *) *)
30 25 18 15
220
597 286.5
939
*)
max. permanent tilting
108 135 135 135 286.5
519
744
21.85
208 499
15
175
=
=
400
440
550
490
Motorenfabrik HATZ
175
=
15
15
8 VIEW TO FLYWHEEL-SIDE
(30)
8 30 30
70 Ansicht schs.
54 84
200
1028
8
319
295
520
268
*) *) *) *)
30 25 18 15
105.5
94.5
89
220
25
8
45
490 8 588 91.5
772 323 135 135 135 210
705
*)
max. permanent tilting
285 218 292
39
190
521
514
301.5
757
13
M10
183
207
70
100 9
246
453 257
167 308 202.5
290 204 135 135 135
Motorenfabrik HATZ
6.5
5
30 30
Drawings with detailed - and connection
115
L42CM42.
1002_LM42:Layout 1 31.03.2010 12:51 Seite 1