PROGRAMACIN

PROGRAMACIN
 FUNDACIN
TEATRO CALDERN

Colaboradores

Benefactores

Empresas protectoras
PRESENTACIN

E stimado pblico:

Se acercan ustedes con este programa de mano al Teatro

Caldern de Valladolid, nuestro teatro municipal, siempre
un referente cultural de la ciudad y un espacio de todos
y para todos en el que, en los prximos meses, las artes
escnicas, en su globalidad, sern protagonistas.
En su imponente espacio, en su escenario y sus rincones,
se exhibirn nuevos espectculos que entendemos de
inters para los ciudadanos, pero tambin el inicio de
nuevos proyectos y persistir con otros ya consolidados
que ayudan a fomentar el inters por estas artes,
acercando a su vez el hecho escnico a nuestros jvenes
y mayores como herramienta de conocimiento, expresin
y creatividad.
Es, un ao ms, para m, que crec durante un tiempo
sobre las tablas, una verdadera satisfaccin prologar
este programa de la temporada 2017/2018 que nos trae
innumerables espectculos de todos los gneros: teatro,
danza, flamenco, pera.., tanto para el pblico adulto
como para el infantil y familiar.
En las siguientes pginas encontrarn una oferta variada
en contenidos, por la diversidad de autores, clsicos y
contemporneos, por los artistas actores y actrices,
directores y directoras por los estilos artsticos, por los
gneros -comedia, drama y tragedia-, y por los muchos
momentos de teatro para emocionarnos, reflexionar y por
supuesto, divertirnos.
Har especial mencin, aparte del numeroso elenco de
reconocidos artistas, a los estrenos que disfrutaremos,
como Escenas de caza, de nuestro querido Alberto
Velasco, la nueva produccin en colaboracin con el
Teatro Caldern de Teloncillo, La Granja, dentro del ciclo
El Desvn, y por supuesto la nueva versin de Traidor,
inconfeso y mrtir, Traidor en el programa, de nuestro
admirado Teatro Corsario. Este estreno es uno de los
homenajes que el entorno teatral vallisoletano ofrece al
poeta universal, Jos Zorrilla, cuyo bicentenario este ao
festejamos.
Imposible perderse los trabajos que ya estn en gira de
Roberto Enrquez, pregonero de las Ferias y Fiestas de la
Virgen de San Lorenzo de este ao, y del siempre querido
Fernando Cayo.
Estoy convencido de que acordarn conmigo que la
programacin que desde el Teatro Caldern les ofertamos
sigue estando a la altura de su historia.
Pasen pgina... y que la oferta consiga su aplauso.
Feliz temporada 2017/2018.
scar Puente
Presidente del Patronato de la Fundacin Teatro Caldern
Ests siempre buscando
el regalo perfecto...

... aquel que combine cultura y entretenimiento,

?
tradicin y vanguardia y que guste a grandes y pequeos

Regala
entradas
PRESENTACIN
Q uizs desde el punto de vista del pblico,
aunque no en su totalidad, se puede pensar
que las programaciones de las distintas temporadas
son resultado exclusivamente del gusto de la direccin
artstica a la hora de decantarse por un espectculo u
otro.
Es cierto que en bastantes ocasiones es as, pero
intervienen, aparte de la propia formacin y la experiencia
de tantos aos en estas labores, una serie de criterios
que considero son fundamentales a la hora de la toma de
decisiones: una oferta cultural de inters para la mayora
de los ciudadanos, que pretende llegar al mayor nmero
de ellos; satisfacer el gusto del pblico habitual del
teatro, tanto adulto como infantil, pero a su vez proponer
otro tipo de proyectos artsticos que puedan generar la
presencia en el Caldern de nuevos pblicos, poniendo
en relacin lo clsico con lo ms actual en cuanto a la
creacin, pero siempre buscando la excelencia artstica.
Por tanto, se entremezclan los artistas ya consagrados
y que gozan de un claro reconocimiento en el campo
profesional con otros que, aunque con igual mrito,
todava estn en camino de ser las figuras de los prximos
aos de las artes escnicas de nuestro pas.
De ah que en la programacin que les presento haya
grandes nombres de la escena espaola e internacional
como: Concha Velasco, Hctor Alterio, Antonio Resines,
Fernando Cayo, Roberto Enrquez, Loles Len, Wadji
Mouawad, Eusebio Poncela, Vivica Genaux, Akram Khan,
Alberto Velasco, entre otros muchos y compaas de una
gran trayectoria artstica: Compaa Nacional de Teatro
Clsico, Ballet Flamenco de Andaluca, Ballet du Gran
Thtre de Genve, Teatro de la Zarzuela, Gran Teatre del
Liceu, Teatro Corsario, Festival de Mrida y Teatro Espaol
de Madrid, Teatro de la Abada y Teatro de la Ciudad, Ron
Lal, Teatros del Canal, as como directores y productores
de reconocido prestigio.
No es fcil contentar a todos, pero les aseguro que es
lo que personalmente pretendo utilizando de la manera
ms racional posible los recursos, tanto econmicos
como humanos, que el Patronato del Caldern pone a
disposicin del teatro ao tras ao y as ofertarles lo
mejor del panorama artstico desde la diversidad de los
temas, los artistas y las compaas.
Junto a estos cerca de cincuenta espectculos que les
ofrecemos para el final de este ao y el primer semestre
del que viene, seguiremos apostando por proyectos que
tantas satisfacciones nos estn proporcionando como son
La Nave, La Nave Snior, El Desvn y las programaciones
de la Sala Delibes.
Como siempre, les deseo que disfruten, ran y se
emocionen con los espectculos que hemos seleccionado
para Ustedes.
Un cordial saludo.
Jos Mara Viteri
Director artstico del Teatro Caldern
FUNDACIN TEATRO CALDERN
PRESIDENTE: scar Puente Santiago
VICEPRESIDENTA: Ana M Carmen Redondo Garca

TEATRO CALDERN
DIRECTOR ARTSTICO: Jos M Viteri Arrarte
DIRECTORA ECONMICO ADMINISTRATIVA: Leticia Vivar Lasa
DIRECTOR TCNICO: Miguel ngel lvarez Mendoza
ENCARGADO DE SERVICIOS GENERALES: Agustn lvarez Coomonte
DEPARTAMENTO DE INFORMTICA: Vctor Manuel Gmez Abello
JEFA DE TAQUILLAS: Blanca Gonzlez Caldern
COORDINADORA DE SALA: Sara Izquierdo Rentera
AYUDANTE DE PRODUCCIN Y PROGRAMACIN: No Astruga Abad
PUBLICACIONES Y MARKETING: Marta Garca Revuelta
DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACIN: M Soledad Villar Rodrguez

Angustias, 1
47003 VALLADOLID (Espaa)
Telfonos: + 34 983 426 444 / + 34 983 426 436 (taquilla)
Fax: + 34 983 426 451
e-mail: info@tcalderon.com

www.tcalderon.com

Sguenos en:

EDICIN FUNDACIN TEATRO CALDERN

De los artculos, los autores
De las imgenes, los autores
De las imgenes de los espectculos cedidas por las respectivas productoras y compaas
Todos los derechos reservados. Prohibida la reproduccin sin previo permiso por escrito.
EJEMPLAR GRATUITO

DISEO Y MAQUETACIN: treze comunicacin

IMPRESIN Y PUBLICIDAD: Editorial MIC
FOTOGRAFAS DEL TEATRO: Gerardo Sanz
DL VA 460-2013
NDICE
Programacin general:
Sala Principal
Pginas de 10 a 53

Programacin infantil
y familiar y para jvenes:
El desvn
Teatro para bebs
Pginas de 54 a 64
Sala Delibes
Pginas de 65 a 74
TeVeo
Encuentros de teatro para la infancia y juventud
Pginas de 78 a 85
Matinales escolares
Pginas de 88 a 101
Tarjeta joven
Pginas de 102 a 103

Tempo Clsico - Sala Delibes

Pginas de 105 a 108

La Nave & La Nave Snior

Pginas de 110 a 113
SALA
PRINCIPAL

La comedia de las mentiras

Obra de Dios
Arte
Traidor
El caballero de Olmedo
Escenas de caza
La ternura
El padre
Smoking Room
Fuegos
Crimen y teln
Troyanas
Esto no es la casa de Bernarda Alba
El funeral
El prncipe
La dama duende
Seuls
Aquel Silverio
El lago de los cisnes
El cascanueces
Oh Cuba!
Until the lions
Tristn e Isolda

Pauline Viardot Vivica Genaux

Romo et Juliette
La Revoltosa

usical
Dirty Dancing
I want u back Michael Jackson
Anastasia, la ltima princesa de Rusia
La leyenda de Rasputn
La Familia Addams

Otras
programaciones
Orculo de Oro
Coro Voces Blancas y Joven
Orquesta de la Universidad de
Valladolid
Valladolid vive la magia
Programacin
Ferias LA COMEDIA
Autores: Pepe Antn Gmez DE LAS
MENTIRAS
Sergi Pompermayer
Direccin: Pep Antn Gmez
Diseo de escenografa: Beatriz San Juan
Diseo Iluminacin: Miguel ngel Camacho
Diseo vestuario: Paco Delgado
Paola Torres 2 y 3 de septiembre
Msica: Mariano Marn
ATENAS. Dos hermanos: Hiplita y Lenidas. Ella quiere
Coregrafo: Luis Santamara
casarse con Tndaro. l con Gimnasia. Pero el padre, un avaro
recalcitrante, lo impide con todas sus fuerzas. Y con la ayuda
Pepn Nieto Mara Barranco
Canco Rodrguez Paco Tous de Cntara, la ta solterona.
Ral Jimnez Angy Fernndez Solucin? Recurrir a Caldoro, criado y esclavo en la vida. Ah!
Marta Guerras Y maestro en el mentir. Porque, no nos engaemos, si a nadie
le amarga un dulce, mucho menos una mentira.
Produccin: F estival Internacional de Teatro Si es para bien, claro.
Clsico de Mrida, Mixtolobo y
Pentacin Espectculos

Duracin: 90 min aprox.

Sbado, 2 septiembre (19:30 h)

Domingo, 3 septiembre (19:30 h)

Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
30 27 25 20 15

A la venta, 19 junio
12
Programacin
Ferias

Sergio Parra
Direccin: Tamzin Townsend
Texto: David Javerbaum
Escenografa: Asier Sancho OBRA
DE DIOS
Iluminacin: Felipe Ramos
Vestuario: Gabriela Salaberri

Mariano Pea
Chema Rodrguez-Caldern
Bernab Fernndez
del 5 al 7 de septiembre
Al fin llega a Espaa la comedia que
Produccin: T xalo Producciones y triunfa en Nueva York: Obra de Dios, un
Pentacin Espectculos espectculo hilarante protagonizado por
Mariano Pea.
Duracin: 90 min aprox.
El seor del Universo, creador de los Cielos y la Tierra nos
Martes, 5 septiembre (20:30 h) visita en el teatro para reescribir sus diez mandamientos. Al fin
Mircoles, 6 septiembre (20:30 h) llegan las respuestas a todas esas preguntas que nos hacemos
Jueves, 7 septiembre (20:30 h) desde el comienzo de nuestra era. Por qu cre Dios a Adn?
Era Eva realmente una pecadora? Cuntos animales meti
Precios: No en el arca? La autntica historia jams contada de los
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E protagonistas de la Biblia: Jess, Abraham, Moiss y Steve
25 20 18 15 10 Jobs. Todo aquello que usted siempre quiso saber contestado
por el rey del espacio y el tiempo y sus fieles arcngeles.
A la venta, 19 junio Slo te aseguramos una cosa... no podrs parar de rer.
13
Programacin
Ferias
Direccin: Miguel del Arco
Traduccin: F ernando Gmez Grande Kamikaze Teatro

ARTE
y Rodolf Sirera
Escenografa y vestuario: Alessio Meloni (AAPEE)
Iluminacin: Pau Fullana

Roberto Enrquez
Cristbal Surez
Jorge Usn
Una produccin de Kamikaze Producciones
Duracin: 90 min
Viernes, 8 septiembre (20:30 h)
Sbado, 9 septiembre (20:30 h)
Domingo, 10 septiembre (19:30 h)
Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
25 20 18 15 10
del 8 al 10 de septiembre
Marcos, Sergio e Ivn, el tro protagonista deArte, podran
ser amigos desde sus tiempos de instituto, cuando la vida
se desplegaba ante ellos como la tierra prometida. Luego
la realidad se ha encargado de enfrentarles a la dinmica
intrnseca de la evolucin, como le espeta Sergio a Marcos
en un intento de explicarle el sino cambiante de los tiempos.
Cambian las personas, cambia su forma de relacionarse con el
mundo, con sus amigos y, como no poda ser de otra manera,
cambia la forma de contemplar y expresar el arte. Qu otra
cosa es tan constante en la naturaleza del ser humano como
el cambio?

A la venta, 19 junio
14
 usical

Escritora: Eleanor Bergstein

Director: Federico Bellone
Coregrafa: Gillian Bruce
Diseo escenografa: Roberto Comotti
Diseo vestuario: Jennifer Irwin
Iluminacin: Valerio Tiber
Diseo audio: Armando Vertullo
Supervisor musical: Conrad Helfrich

Frances Baby Houseman: Amanda Dign

Johnny Castle: Christian Snchez
Penny Johnson: Fanny Corral
Jake Houseman: Antonio Reyes
Marjorie Houseman: Julia Mller

DIRTY
Lisa Houseman: Lilian Cavale

Una produccin de LetsGo, Lionsgate, Magic

DANCING
Hour Productions y Show Bees

Duracin: 135 min con descanso incluido

Mircoles, 13 septiembre (20:30 h)

Jueves, 14 septiembre (20:30 h)
Viernes, 15 septiembre (18:30 h)
Viernes, 15 septiembre (22:30 h)
Sbado, 16 septiembre (18:30 h)
Sbado, 16 septiembre (22:30 h)
Domingo, 17 septiembre (18:00 h)
Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
55 55 48 38 29
A la venta, 19 junio
del 13 al 17 de septiembre
Pasa el mejor momento de tu vida con la mejor
experiencia en vivo: Dirty Dancing.
El clsico del cine ahora en el teatro.
La obra llega por fin a nuestros teatros llena de pasin y
romance, con msica que acelera el ritmo de tu corazn y bailes
espectacularmente sensuales. Este musical, que ha batido records
por todo el mundo, logra transportar al escenario la nostalgia de la
dcada de los 80 con todas las emociones que provocaron Jennifer
Grey y Patrick Swayze en la pantalla grande.
15
 Otras
programaciones

Marko Karvo (Finlandia)
Carlos Barragn (Argentina)
Vik&Fabrini (Brasil)
Hctor Mancha (Espaa)
+ el Ganador III Campeonato Almena Mgica
Sbado, 23 septiembre (18:00h y 20:30h)
Domingo, 24 septiembre (12:00h, 17:00h
y 19:30h)
Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
22 18 15 12 10
A la venta, 19 junio
ORCULO
DE ORO
23 y 24 de septiembre
Cierra los ojos, imagina que pudieras volar, controlar los elementos,
viajar sin moverte del sitio, volverte invisible,... todo esto ser
posible. Los mejores magos del mundo se dan cita en Los Premios
Mundiales de la Magia ORCULO DE ORO. Los das 23 y 24 de
septiembre en el Teatro Caldern.Los Premios Mundiales de
Magia Orculo de Oro son el nico reconocimiento a nivel mundial
a la profesionalidad y al arte de los mejores magos del mundo
seleccionados entre los ms galardonados de los Campeonatos
del Mundo ms importantes. En una Gran Gala final, cuatro de
estos magos compartirn los juegos con los que han triunfado
en escenarios de todo el mundo con el ganador del Campeonato
Internacional La Almena Mgica. Un jurado presidido por Eric
Eswin, Presidente de Honor de la FISM (Federacin Internacional de
Sociedades Mgicas), seleccionar al que merece el ttulo Maestro
de Maestros.La Gran Gala Final Orculo de Oro contar con la
participacin de 4 grandes Premios Mundiales procedentes de los
distintos continentes. Junto a ellos competir el ganador de la 3
Edicin del Campeonato Internacional ALMENA MGICA. Entre los
participantes ya se puede anticipar la presencia de grandes figuras
mundiales del ilusionismo.
16
 Estreno Teatro Corsario

Direccin y versin: Jess Pea

Iluminacin: Luis Perdiguero
TRAIDOR
de Jose Zorrilla
Msica: Juan Carlos Martn
7 y 8 de octubre
Carlos Pinedo
Luis Miguel Garca
Los Corsarios en un thriller de Jos
Blanca Izquierdo
Zorrilla celebrando el 200 aniversario de su
Javier Bermejo nacimiento
Teresa Lzaro Traidor es la mejor obra de Jos Zorrilla segn su propio autor. Se
Borja Semprun basa en el famoso caso del pastelero de Madrigal, que a finales
del siglo XVI dio lugar a un proceso que sera declarado secreto de
Produccin: Teatro Corsario estado durante trescientos aos.
Coproduccin: Fundacin Teatro Caldern La maravillosa trama policiaca, escrita en verso, tiene su origen en
Ayuntamiento de Valladolid una historia real: el rey Sebastin de Portugal desaparece en una
Junta de Castilla y Len,
terrible batalla y el rey Felipe II de Espaa aprovecha la ocasin para
en el Bicentenario de Jos Zorrilla
hacerse con el trono. Quien se atreva a conspirar contra el nuevo
Duracin: 90 min aprox. monarca ser condenado a muerte.
Sorprendentemente, un pastelero llamado Gabriel Espinosa es
Sbado, 7 octubre (20:30 h) A7 identificado por varias personas como el rey desaparecido.
Domingo, 8 octubre (19:30 h) Una noche, el misterioso Gabriel llega en secreto a Valladolid,
acompaado de Aurora, una adolescente que es presentada como
Precios: hija suya. Descubiertos por el juez alcalde de la Chancillera, son
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E recluidos en la misma posada en que se alojan. El hijo del juez se
25 20 18 15 10 enamora de Aurora y se muestra perplejo ante lo que parece una
relacin incestuosa entre los detenidos.
A la venta, 19 septiembre Qu oculta el acusado? Cmo podra evitar el patbulo?
17

Direccin artstica: Rafael Estvez
Idea original, coreografa y
Direccin escnica: Valeriano Paos y
Rafael Estvez
Msica original: Jess Guerrero
Rafael Estvez
Bailarn principal: Valeriano Paos
Solistas: S ara Jimnez
y Macarena Lpez
Bailarinas: Irene Correa, Nadia
Gonzlez, Carmen Yanes
Bailarines: Mart Corbera, Borja Corts,
Eduardo Leal, Alberto Sells
Guitarras: Manuel Urbina, Pau Vallet
Cantaores: Sebastin Cruz, Jos Luis
Garca Cheito, Matas
Lpez El Mat
Duracin: 105 min
Viernes, 13 octubre (20:30 h) AT/A
Sbado, 14 octubre (20:30 h) AT/B
Domingo, 15 octubre (19:30 h) AT/C
Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
45 37 30 25 15
A la venta, 19 septiembre
Luis Castilla
Ballet flamenco de Andaluca
Aquel
Silverio
Instituto Andaluz del Flamenco
del 13 al 15 de octubre
Aquel Silverio es un proyecto que
tiene como objetivo mostrar un flamenco
actual hecho desde el respeto, el
conocimiento y enaltecimiento de la raz y
los pilares fundamentales de este arte.
El Ballet Flamenco de Andaluca, compaa institucional de
danza de la Junta de Andaluca, representa a esta comunidad
y le pone cara a su arte ms singular en escenarios de todo
el mundo donde cosecha importantes logros como compaa
artstica con gran xito de pblico y crtica que han sido
reconocidos en su historia por ejemplo con el Premio Nacional
de Coreografa o un Premio Max a la mejor interpretacin
femenina de danza. A esto hay que sumar, adems, el papel
fundamental que desempea de cara a la captacin de
nuevos pblicos y la extensin de la cultura andaluza con
espectculos de calidad y el hecho de que es una compaa
pblica y por tanto una responsabilidad institucional que
proporciona trabajo estable a un significativo equipo de
profesionales convirtindose en una gran oportunidad para los
artistas andaluces que forman parte de ella.
22
24
 Estreno Noviembre Compaa de Teatro
EL CABALLERO
Versin y direccin: Eduardo Vasco
Diseo de escenografa: Carolina Gonzlez
Diseo de iluminacin: Miguel ngel Camacho
DE OLMEDO
de Lope de Vega
Diseo de vestuario: Lorenzo Caprile
Msica y espacio sonoro: Eduardo Vasco
del 3 al 5 de noviembre
Daniel Albaladejo
Arturo Querejeta El Caballero de Olmedo; una de las obras ms
Fernando Sendino bellas de nuestra literatura urea en un nuevo
Rafael Ortiz montaje de Noviembre Teatro.
Isabel Rodes El Caballero de Olmedo es una de las obras ms lricas de Lope,
Elena Rayos y una de las que mantienen con ms entereza el aliento trgico,
Jos Vicente Ramos tan raro en el dramaturgo madrileo. Sin embargo se trata de una
Charo Amador tragicomedia, ya que aunque maneja elementos trgicos reconocibles
Guillermo Serrano
como la fuerza del destino o el destino trgico del hroe, tambin
conserva elementos pertenecientes a la Comedia Nueva. Se
Duracin: 100 min aprox.
suele situar su escritura alrededor de 1620 aunque su impresin
Viernes, 3 noviembre (20:30 h) AT/A es posterior a la muerte del Fnix de los Ingenios. Permanece
Sbado, 4 noviembre (20:30 h) AT/B prcticamente desconocida para el pblico hasta que Menndez
Domingo, 5 noviembre (19:30 h) AT/C Pelayo la edita a finales del XIX. Su regreso a los escenarios de
manera permanente se produce en el siglo XX, siendo hoy en da una
Precios: de las piezas ms apreciadas del repertorio barroco espaol. Las
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E fuentes para su redaccin ampliamente estudiadas por Francisco
30 25 22 18 10 Rico debieron ser el cantarcillo y el baile, conocidos por un pblico
que acuda al teatro sabiendo el desenlace y sin embargo deseoso de
A la venta, 3 octubre escuchar la historia de nuevo en boca de los comediantes.
25
 Estreno
Malditos Compaa

ESCENAS
Direccin: Alberto Velasco
Escenografa: Alessio Meloni
Dramaturgia: Mara Velasco

DE CAZA
Msica original: Mariano Marn
Diseo de iluminacin: David Picazo

Guillermo Barrientos
Carmen del Conte
Jose Luis Ferrer 18 y 19 de noviembre
Sara Parbol
Ana Telenti Tras el xito de Danzad Malditos vuelve a
Rubn Fras la carga Malditos Compaa con su nueva
Karmen Garay propuesta que no dejar indiferente a nadie.
Nuria Lpez El segundo proyecto de Malditos Compaa se construir a
Txabi Perez partir de la pelcula ESCENAS DE CAZA EN LA BAJA BAVIERA de
Sam Slade
Peter Fleischmann (1969), donde se nos muestra el pueblo de
Unholzingun, a cuyo seno vuelve de la prisin Abramm, un joven
Coproduccin Danzad Malditos y
Teatro Caldern de Valladolid mecnico. En torno a l y a su inexplicable ausencia empiezan a
correr una multitud de rumores sobre su sexualidad, convirtindole
Sbado, 18 noviembre (20:30 h) A7 as en la vctima perfecta de un pueblo dispuesto a la violencia y
Domingo, 19 noviembre (19:30 h) la humillacin ms brutal contra todo aquel que se salte la norma
establecida.
Precios: La crueldad del pueblo hacia Abramm, que desde un principio ir
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E aumentando, acabar convirtindose en una autentica caza al
25 20 18 15 10 hombre. Una caza que nos acerca demasiado a lo que, si no le
ponemos freno ni consciencia, puede aparecer bajo la piel de cada
A la venta, 3 octubre uno de nosotros.
26

Direccin: Alfredo Sanzol
Diseo de escenografa
y vestuario: Alejandro Andjar
Diseo de iluminacin: Pedro Yage
Msica: Fernando Velzquez
Paco Dniz
Elena Gonzlez
Natalia Hernndez
Javier Lara
Juan Antonio Lumbreras
Eva Trancn
Duracin: 120 min sin descanso
Viernes, 24 noviembre (20:30 h) AT/A
Sbado, 25 noviembre (20:30 h) AT/B
Domingo, 26 noviembre (19:30 h) AT/C
Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
25 20 18 15 10
A la venta, 3 octubre
Teatro de la Abada
y Teatro de la Ciudad
LA TERNURA
del 24 al 26 de noviembre
Una deliciosa y divertida comedia llena de
sorpresas, giros y equvocos inspirada en el
genio de Shakespeare.
Alfredo Sanzol, inspirado en el universo de las comedias de
Shakespeare crea en La Ternura una comedia de leadores
y princesas en la que intenta trasladar la imposibilidad de
protegernos del dao que produce el amor, porque si queremos
amar nos tenemos que arriesgar a sufrir. En La Ternura se ve la
influencia sobre todo de La Tempestad, y de Noche de Reyes, pero
tambin de Cmo gustis, de Mucho ruido y pocas nueces y del
Sueo de una noche de verano. El juego, el engao, los cambios
de identidad, la confusin de personalidades, los espacios como
elementos mgicos, los bosques, las islas todo ello forma parte
del imaginario shakesperiano interiorizado por Sanzol. Para Sanzol
el espectculo se llama La Ternura porque habla de la fuerza y de
la valenta para amar. La ternura es la manera en la que el amor se
expresa. Sin ternura el amor no se ve. La ternura son las caricias,
la escucha, los pequeos gestos, las sonrisas, los besos, la espera,
el respeto, la delicadeza. Una sociedad sin ternura es una sociedad
en guerra.
27
 usical
Una coproduccin de SOM Produce y
Rock En Familia.
Duracin: 120 min aprox. con descanso
Viernes, 1 diciembre (20:30 h)
Sbado, 2 diciembre (18:00 h y 21:00 h)
Domingo, 3 diciembre (19:30 h)
Precios viernes 1 diciembre:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
25 22 18 15 10
Precios sbado 2 y domingo 3 diciembre:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
27 24 20 17 10
A la venta, 3 octubre
MICHAEL
JACKSON
I WANT U BACK
In Memoriam
del 1 al 3 de diciembre
Cita con el Rey del Pop
Al cumplirse el VIII Aniversario de su fallecimiento en 2009, I WANT
U BACK, el homenaje definitivo al aorado dolo mundial MICHAEL
JACKSON, ha sido elegido para convertirse en el punto de encuentro
anual demandado por su legin de seguidores en Espaa.
El espectculo cuenta con una impresionante banda en directo
que reproduce con increble fidelidad el repertorio del artista y
con un espectacular cuerpo de baile, encabezado por SacMJJ,
considerado como uno de los mejores impersonators de MICHAEL
JACKSON en el mundo, ofreciendo un completo recorrido de casi
dos horas de duracin por los xitos que fraguaron su leyenda y que
le consagraron como el definitivo Rey del Pop y el artista con ms
discos vendidos de la historia.
28

Versin y direccin: Jos Carlos Plaza
Dramaturgia: Florian Zeller
Msica: Mariano Diaz
Diseo de escenografa e iluminacin:
Francisco Leal
Diseo de vestuario:
Juan Sebastin Domnguez
Hctor Alterio Ana Labordeta
Luis Rallo Miguel Hermoso
Zaira Montes Mara Gonzlez
Una produccin de Pentacin espectculos
Duracin: 90 min sin descanso
Viernes, 15 diciembre (20:30 h) AT/A
Sbado, 16 diciembre (20:30 h) AT/B
Domingo, 17 diciembre (19:30 h) AT/C
Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
30 25 22 18 10
A la venta, 7 noviembre
29
EL PADRE
de Florian Zeller
del 15 al 17 de diciembre
Hctor Alterio en una de las obras ms
divertidas, apasionantes y profundas del
teatro contemporneo.
El padre es calificada por el propio autor Florian Zeller de farsa
trgica.
Y ah radica su grandeza y su dificultad. Trata un tema tan espinoso
como la perdida de la realidad debida a la vejez.
Nos coloca en la perspectiva de una mente confusa o, quiz,
confundida por los intereses de los que le rodean, nunca lo
sabremos.
Sin ridiculizar jams el carcter principal, Andrs, el personaje
protagonista, nos hace rer.
Muchas veces se acerca al drama, otras muchas a la comedia y la
mayora de las veces a un inquietante thriller al estilo Hitchcock.
Nunca decae y cuando creemos estar en una certeza, un revs
inesperado, una imagen nueva nos desconcierta y nos vuelve a
atrapar. Gran divertido teatro.
 Otras
programaciones

Especial
Navidad

CORO VOCES BLANCAS Y JOVEN

Director de la JOUVA:
Francisco Lara
Directora del coro Voces Blancas:
Clara de los Ojos
ORQUESTA DE LA UNIVERSIDAD
DE VALLADOLID EN CONCIERTO
Duracin: 120 min aprox.
21 de diciembre
Jueves, 21 diciembre (20:00 h)
El coro Voces Blancas de Valladolid y la JOUVA se fusionarn para ofrecer un
A la venta, 7 noviembre espectculomusical de casi dos horas de duracin donde acompaados de visuales
y enrgicas coreografas interpretarn, adems de reconocidas obras corales y
sinfnicas, xitos, entre otros, de ABBA, Cold Play, Robbie Williams, Oasis o Queen.
 usical

Academias
Artes Escnicas Enjoy
Especial
Navidad
Anastasia,
Produccin, guin e idea original de la ltima
princesa
Sergio Sanjun

Rubn Ajo

de Rusia
Coro Garca Simn
Carol Mateos
Sergio Sanjun
Roco Carranza
Lolo Esteban
Esther Albors 23 de diciembre
Alumnos de la Academia de Artes
Rusia se derrumba y, en la turbulencia poltica, Anastasia y el recin
Escnicas ENJOY
nacido Alexei, los pequeos de los Romanov, tienen que huir de
Duracin: 145 min los bolcheviques. En la huida Anastasia pierde a su hermano. En
su bsqueda recorrer Europa y, a su paso, aparecern: hechiceras,
Sbado, 23 diciembre (17:00h) hadas, los pequeos snegs, bosques, lagos helados y montaas.
El malvado Rasputn y su madrastra, la hechicera Koldunya, no
Precios: descansarn hasta ver muerto al ltimo de los Romanov. Leyendas
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E rusas que conducirn a todos a Pars.
18 18 15 15 10 Una historia para toda la familia: aventuras, misterio, guerras,
amor, amistad y, sobre todo, Esperanza porque... el destino no est
A la venta, 7 noviembre escrito.
32
 usical

Especial Academias
Navidad Artes Escnicas Enjoy

Produccin, guin e idea original de La

leyenda de
Sergio Sanjun

Rubn Ajo

Rasputn
Coro Garca Simn
Carol Mateos
Sergio Sanjun
Roco Carranza
Lolo Esteban
Alumnos de la Academia de Artes 23 de diciembre
Escnicas ENJOY
Pars aos 20, Europa y los dos supervivientes Romanov viven
Duracin: 130 min en paz. Ivn se debate entre su conciencia y el amor por
Anastasia. Mientras, el mal se reorganiza. Koldunya, escap
Sbado, 23 diciembre (20:30h) con las hechiceras a travs del tiempo. E intenta descongelar
a su hijastro Rasputn. Pero no estaba muerto? La fuerza
Precios: del mal avanza con fuerza y descubre uno de los peores
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E poderes malditos, el de la clonacin. La leyenda de Rasputn
18 18 15 15 10 se extiende ms all de los Urales y Anastasia necesitar
ayuda en la gran batalla final. Accin, emocin, drama y, ahora
A la venta, 7 noviembre tambin, amor imposible.
33
 Especial
Navidad
Ballet Nacional Ruso

EL LAGO DE
Director: Serguei Radchenko
Msica: Piotr Tchaikovsky
Libreto: Vladimir Beghitchev /

LOS CISNES
Vasili Geletzer
Coreografa: Marius Petipa

Maria Sokolnikova
Maria Klueva
Anna Zimovchenko 28 de diciembre
Olga Gudkova
La obra transcurre entre el amor y la magia, enlazando en sus
Alexandra Krukova
Dmitri Sitkevich cuadros la eterna lucha del bien y del mal. La protagonizan el
Nurlan Kinerbaev prncipe Sigfrido, enamorado de Odette, joven convertida en cisne
Alexander Daev por el hechizo del malvado Von Rothbart y Odile, el cisne negro e
Ivan Zviagincev hija del brujo.

Duracin: 110 min ms descanso

Jueves, 28 diciembre (20:30h)

Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
40 35 30 25 18

A la venta, 3 octubre
34
 Especial
Navidad

Director: Serguei Radchenko

Msica: Piotr Tchaikovsky
Libreto: Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Coreografa: Marius Petipa

Maria Sokolnikova
Ballet Nacional Ruso
Maria Klueva
Anna Zimovchenko
Olga Gudkova
EL
Alexandra Krukova
Dmitri Sitkevich
Nurlan Kinerbaev
CASCANUECES
Alexander Daev 29 de diciembre
Ivan Zviagincev
El Cascanueces es un ballet de dos actos, originalmente
Duracin: 80 min ms descanso coreografiado por Marius Petipa y Lev Ivanov con una partitura de
Piotr Ilyich Tchaikovsky. El libreto es una adaptacin del cuento de
Viernes, 29 diciembre (20:30h) Hoffmann El Cascanueces y el Rey Ratn. Se estren en el Teatro
Mariinsky de San Petersburgo, el 18 de diciembre de 1892, en
Precios:
sesin doble con la pera de Tchaikovsky, Iolanta.
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
40 35 30 25 18

A la venta, 3 octubre
35
 Otras
programaciones

Especial
Navidad
Recomendado para nios a partir de 6 aos
Duracin: 90 min aprox.
Mircoles, 3 enero (18:00 h y 21:00 h)
Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
22 18 15 12 10
A la venta, 5 diciembre
VALLADOLID
VIVE LA
MAGIA
3 de enero
VIVE LA MAGIA, con los mejores magos del
mundo. Procedentes de China, Italia, Espaa,
Rusia, Suecia, Francia y Canad harn lo
imposible realidad.
El Festival Internacional VIVE LA MAGIA presenta La Gala
Internacional Los Mejores Magos del Mundo. Un espectculo de
primer nivel mundial que rene a los mejores magos del mundo
en su especialidad y gnero. Una cuidada seleccin de los mejores
artistas del momento, bajo la direccin artstica del prestigioso
Juan Mayoral, que conforman un show nico y autntico
que combina la msica, el humor, la manipulacin, la magia
potica, las grandes ilusiones, la iluminacin y, por supuesto,
el ilusionismo de mxima altura en un verdadero espectculo
mgico.
36
Idea, dramaturgia y direccion:
Fco. Ortuo Milln
Coreografia: Adrian Galia, Eduardo
Veitia (Ballet Espaol de Cuba),
Manuel Daz, Emilio Ochando
Direccin musical: Antonio Carmona
Diego Franco

Javier Naval
Espacio escenico y audiviusales:
Juan Carlos Tamajn Tama
Diseo Iluminacin: David Picazo
Vestuario: Mila Bentabol
Diseo sonido/Espacio sonoro: Miguel Arb

Intreprete: Loles Len
Primeros bailarines: Adrian Galia
Loli Sabariego
Bailarines solistas del Ballet Espaol de Cuba:
Ricardo Quintana y Leslie Ung
Cuerpo de baile: Carmen Coy, Manu Daz, Mar
Jurado, Fran Leiva, Maria Jos Lpez, Marita
Martnez, Emilio Ochando, Isaac Tovar
Msicos: Juan Jos Alvarez (bajo),
Diego Franco (guitarra), Frank Mayea
(trompeta), David Moreira (violn),
Nono Snchez (piano), Bejamn Santiago
El Moreno (percusin)
Voces: Alina Sanchez (soprano),
Juan Carrasco Juaarito, Curro Cueto,
Chelo Pantoja
Una produccin de SEDA y Entre Arte
Duracin: 100 min
Mircoles, 10 enero (20:30 h)
Jueves, 11 enero (20:30 h)
Viernes, 12 enero (20:30 h) AT/A
Sbado, 13 enero (20:30 h) AT/B
Domingo, 14 enero (19:30 h) AT/C
Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
55 50 45 35 15
A la venta, 5 diciembre
OH CUBA!
Federico Garca Lorca
del 10 al 14 de enero
23 artistas rinden homenaje al paso de
Federico Garcia Lorca por Cuba en la que
la musica afrocubana se fusiona con el
flamenco.
Oh Cuba! Federico Garca Lorca aborda la relacin de ida y vuelta
entre Cuba y Federico Garca Lorca.
Se trata de una obra con textos inditos que el poeta granadino
dej en tierra cubana. Con poemas de sus amigos Nicols Guillen
y Alejo Carpentier y otros singulares testimonios de compaeros y
conocidos.
Con msica original y en directo, creada ex profeso. Un recorrido
por palos flamencos de siempre, clsicos puros como la seguirilla,
pero tambin contemporneos y novedosos como la Galiana. Un
Son-Flamenco que baa toda la obra con momentos hbridos de
ritmos afrocubanos (Amadeo Roldn, Caturla, Lecuona, danzas
aigas) fusionados con zapateaos, adems de un rap-repentismo
flamenco que nos anuncia el Lorca ms radical.
Oh Cuba! Federico Garca Lorca cuenta con la presencia del Ballet
Espaol de Cuba, y coreografas de su director Eduardo Veitia.
Rindiendo un homenaje a los 30 aos del Ballet Espaol de Cuba
(1987-2017) y la colaboracin con el Gran Teatro de La Habana.
37
Direccin: Roger Gual
Escenografa: Almudena Bautista SMOKING
ROOM
Diseo iluminacin: David Picazo
Espacio sonoro: Pau Vallv

Secun de la Rosa
Miki Esparb de Julio Walovits y Roger Gual
Manuel Morn
Pepe Ocio
20 de enero
Manolo Solo
Edu Soto
La versin teatral de una pelcula de culto
del cine espaol.
Una produccin de Octubre Producciones, Smoking Room (2002) fue una de las pelculas de culto del
Fran vila Produccion y Distribucin, Rubio cine espaol de los ltimos aos. El texto habla de lo difcil que
Producciones, Flowe Power y ngel vila es para la mayora de los humanos llevar a cabo un proyecto en
comn. De cmo los intereses personales siempre se ponen por
Duracin: 90 min delante del bien comn. Es el signo de los tiempos que nos ha
tocado vivir.
Sbado, 20 enero (20:30 h) A7

Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
25 20 18 15 10

A la venta, 5 diciembre
38

Texto original: Lola Blasco
Texto complementario: Lorenzo Ko
Noelia Toribio
Puesta en escena: Nina Reglero
Msica original: Los Navegantes y Barbin
Direccin musical: Sandra Pindado
Espacio escnico: Carlos Nuevo
Coreografa: Manuela Barrero (Los Dedae)
Coreografa danza urbana: Miriam Idrissi
Diana Villalobos
Vestuario: Ana Garay
Coproduccin: TAC, Teatro Caldern-La Nave,
Rayuela Producciones Teatrales
Recomendado a partir de 14 aos
Duracin: 80 min aprox.
Viernes, 26 enero (20:30 h)
Sbado, 27 enero (20:30h)
nico precio: 10
A la venta, 5 diciembre
39
Gerardo Sanz
La Nave del Caldern
FUEGOS
26 y 27 de enero
Espectculo interpretado por jvenes para
todos los pblicos.
Premio Mejor Espectculo Seccin Estacin
Norte del Festival TAC de Valladolid 2017
Silencio. Primero silencio y de repente: fuego, humo, cenizas, polvo.
En un segundo tu mundo estalla y el exilio es la nica salida para
escapar del odio. As que empiezas a caminar a travs del terror,
la soledad, la (des)esperanza, el aburrimiento Caminas con una
mochila a tu espalda que guarda lo poco que queda de la vida que
te han destruido. Caminas, caminas, caminas e incluso cruzas un
mar de cadveres para llegar a un refugio donde no tener miedo
de las bombas ni de la quietud que las precede. Pero entonces,
justo cuando ves en el horizonte el lugar donde reconstruirte, te
topas con una alambrada que llega hasta el Sol. Y detrs de esa
alambrada, ms odio. Te lo imaginas?
Noelia Toribio - Poeta y Navegante.
 Ron Lal

CRIMEN
Direccin: Yayo Cceres

Direccin literaria: lvaro Tato

Y TELN
Direccin musical: Miguel Magdalena 3 y 4 de febrero
Iluminacin: Miguel A. Camacho
Sonido: Eduardo Gandulfo Un homenaje al teatro a travs del tiempo en
Vestuario: Tatiana de Sarabia el que estarn como siempre presentes el
teatro, humor y msica; sello indiscutible de
Juan Caas Ron Lal.
igo Echevarra La compaa de teatro, humor y msica Ron Lal presenta su nuevo
Miguel Magdalena espectculo, llevando su lenguaje escnico a un nuevo desafo. Por
Daniel Rovalher
un lado, una parodia de la precaria situacin actual de las artes y
lvaro Tato
la cultura en nuestro pas (y en el mundo). Por otro, un homenaje
Duracin: 90 min al teatro (y otras artes escnicas) en sus diversas pocas, naciones
y estilos, a travs de las diversas escenas que, a modo de puzzle,
Sbado, 3 febrero (20:30 h) A7 van configurando el gran enigma. Todo ello envuelto en el aroma
Domingo, 4 febrero (19:30 h) del gnero negro ms crepuscular y potico, con referencias a la
literatura de Poe, Conan Doyle, Chesterton, Hammett, Chandler,
Precios: Christie, Highsmith... y el gran cine del gnero. Un laberinto de
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E intrigas y carcajadas servido por cinco actores-msicos. Un thriller
25 20 18 15 10 con msica en directo, a contrarreloj y a tiempo real que convierte
a los espectadores en testigos y sospechosos del mayor magnicidio
A la venta, 2 enero de la historia de las tablas: quin mat al teatro?
40

Traduccin y versin: Alberto Conejero
Direccin: Carme Portaceli
Diseo de escenografa: Paco Azorn
Diseo de iluminacin: Pedro Yage
Diseo de vestuario: Antonio Belart
Ernesto Alterio
Maggie Civantos
Alba Flores
Gabriela Flores
Miram Iscla
Pepa Lpez
Aitana Sanchez-Gijn
Produccin de 
Festival de Mrida - Teatro Espaol y
Rovima Producciones
Duracin: 120 min sin descanso
Viernes, 16 febrero (20:30 h) AT/A
Sbado, 17 febrero (20:30 h) AT/B
Domingo, 18 febrero (19:30 h) AT/C
Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
30 25 22 18 10
A la venta, 2 enero
Sergio Parra
TROYANAS
Eurpides
del 16 al 18 de febrero
En Troyanas las mujeres darn voz a las
vctimas de todas las guerras en un texto
clsico que tristemente sigue an vigente.
Es evidente que los mitos griegos siguen haciendo or su voz en
la sociedad: en la pintura, en las representaciones teatrales, en
la literatura... Las figuras mticas, con el transcurso de los siglos,
adquieren nuevos rasgos, por parte de los autores, al situarlos en la
sociedad en la que vivimos.
Hoy seguimos viendo cmo las mujeres son seres de segunda
categora a las que no importa excesivamente lo que les suceda:
despus de cada guerra, e incluso durante la guerra y sin guerra, a
las mujeres se las viola reiteradamente, se les falta al respeto, se
las maltrata sin ningn respeto, sin ni siquiera temor a las leyes
que prohben la violencia... No pasa nada, sus problemas, sus
sufrimientos siempre quedan en la cola, siempre hay problemas
ms importantes: los nios, el hambre, los refugiados...
Despus de Troya invitamos a todas esas mujeres mticas que
los ganadores se repartieron despus de la Guerra de Troya como
un botn, decidiendo impunemente sobre su vida y su futuro. Les
queremos dar la oportunidad de que nos cuenten qu pas de
verdad y qu sintieron ellas, bajo su punto de vista y su forma de
sentir. Y despus de haberlas escuchado, tendremos, finalmente, la
oportunidad de juzgarlas.
Carme Portaceli
41

Versin libre de Jos Manuel Mora de
La casa de Bernarda Alba de
Federico Garca Lorca
Adaptacin: Jos Manuel Mora
Direccin y coreografa: Carlota Ferrer
Diseo de iluminacin: David Picazo
Espacio escnico y audiovisuales:
Carlota Ferrer
Diseo vestuario: Ana Lpez Cobos
Cooproduccin: Draft.inn y Teatros del Canal
Bernarda: Eusebio Poncela
Poncia: scar de la Fuente
Adela: Jaime Lorente
Josefa: Igor Yebra
Angustias: Jos Luis Torrijo
Amelia: Julia de Castro
Criada: Guillermo Weickert
Martirio: David Luque
Duracin: 120 min aprox. sin descanso
Viernes, 23 febrero (20:30 h) AT/A
Sbado, 24 febrero (20:30 h) AT/B
Domingo, 25 febrero (19:30 h) AT/C
Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
25 20 18 15 10
A la venta, 2 enero
Esto no es
La casa de
Bernarda
Alba
del 23 al 25 de febrero
La mirada contempornea del clsico de
nuestro teatro del siglo XX en un espectculo
interdisciplinar.
Un conjunto de hombres artistas construyen una serie de escenas
plsticas a partir de la fbula que nos leg el poeta, encarnando
los roles femeninos ydesafiando as la norma establecida de que
los personajes femeninos han de ser interpretados por mujeres.
EnEsto no es La Casa de BAnos hallamos en la bsqueda de un
discurso feminista radical, es decir, que viaja a la raz: al poner en
boca de hombres actores y bailarines las palabras de Federico (en
numerosas ocasiones sus personajes manifiestan el deseo de ser
hombres para poder gozar de libertad) ponemos en evidencia la
fragilidad de la mujer ante la visin dominante del orden hetero-
patriarcal y su gestin del mundo a travs del miedo. N uestra
visin deLa Casa de B ernarda A lba proponeun canto a la libertad
desde la imaginacin creadora.
Carlota Ferrer y Jos Manuel Mora
42

Dramaturgia, direccin escnica y escenografa:
Paco Azorn
Mezzosoprano: Vivica Genaux
Piano: Carlos Aragn
Audiovisuales: Pedro Chamizo
Documentalista: Giorgia Smith
Duracin: 120 min aprox. con descanso
Viernes, 2 marzo (20:30 h)
Sbado, 3 marzo (20:30 h) A7
Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
30 25 22 18 10
A la venta, 6 febrero
Harry Heleotis
PAULINE
VIARDOT
2 y 3 de marzo
Vivica Genaux, una de las voces ms
carismticas de la lrica mundial, dar vida a
Pauline Viardot.
Sobre la mesa redonda del gran saln, cuatro personas escriben
simultneamente sendas cartas al mismo destinatario, ausente por
sus compromisos profesionales, en las que le confiesan su amistad
y su devocin. Son el compositor Gounod, su madre, una amiga
y el gran poeta ruso Turguniev. La destinataria: Pauline Viardot.
Viardot, cantante de pera (mezzosoprano), pianista, compositora,
agitadora cultural y musa de artistas, tuvo una intensa vida pblica
y privada que reflej en centenares de cartas: Detesto escribir,
pero cuando me pongo, envo a mis destinatarios un trozo de m
misma. Llegados a ese punto, una hoja de papel es ya totalmente
insuficiente. Este recital escenificado har llegar a cada uno
de los espectadores un trozo de Pauline Viardot, a travs de su
correspondencia con los personajes ms relevantes del siglo XIX:
Gounod, Chopin, Turguniev, Clara Schumann, Ingres, Rossini, Verdi,
Wagner
43

Idea original, coreografia y direccin escnica:
Akram Khan
Escenario y texto: Karthika Nar
Diseo visual: Tim Yip
Diseo de luces: Michael Hulls
Msica original compuesta por:
Vincenzo Lamagna
en colaboracin con:
Sohini Alam, David Azurza, Yaron Engler,
Akram Khan, Joy Alpuerto Ritter
Bailarines: A kram Khan, Ching-Ying Chien
y Christine Joy Ritter
Msicos: Sohini Alam, David Azurza, Yaron
Engler y Vincenzo Lamagna
Una produccin de
Roundhouse/ Sandler Wells de London
Duracin: 65 min
Viernes, 9 marzo (20:30 h) AT/A
Sbado, 10 marzo (20:30 h) AT/B
Domingo, 11 marzo (19:30 h) AT/C
Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
45 37 30 25 15
A la venta, 6 febrero
Jean Louis Fernndez
Akram Khan Company
UNTIL
THE LIONS
del 9 al 11 de marzo
La ltima produccin de uno de los grandes
nombres de la danza mundial.
El galardonado coregrafo y bailarn Akram Khan presenta su ltima
produccin de larga duracin Until the Lions. En esta adaptacin
parcial del libro del poeta Karthika Nar Hasta los leones: ecos del
Mahabharata una reelaboracin original de la pica Mahabharata,
Khan utiliza el kathak y la danza contempornea para contar la
historia de Amba, una princesa secuestrada el da de su boda
y despojada de su honor, que invoca a los dioses para buscar
venganza.
En una pieza teatral pica, Khan explora la nocin y la expresin
fsica del gnero, reuniendo a algunos de los estelares equipos
artsticos detrs de su solo DESH: el escritor Karthika Nar, el
artista plstico Tim Yip, el diseador de iluminacin Michael Hulls y
dramaturgo Ruth Little.
Los tres destacados bailarines, Rianto, Ching-Ying Chien y Joy
Alpuerto Ritter, actan junto a cuatro msicos en vivo: los
cantantes Sohini Alam y David Azurza, el percusionista Yaron Engler
y el msico Joseph Ashwin.
Ching-Ying Chien es el ganador del Premio Nacional de Danza 2016
porOutstanding Female Performance (Modern).
44

Direccin: Manuel M. Velasco
Concha Velasco
Antonio Resines
Resto del reparto a determinar
Una produccin de Pentacin Espectculos
Viernes, 16 marzo (20:30 h) AT/A
Sbado, 17 marzo (20:30 h) AT/B
Domingo, 18 marzo (19:30 h) AT/C
Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
30 25 22 18 10
A la venta, 6 febrero
Sergio Parra
EL FUNERAL
de Manuel M. Velasco
del 16 al 18 de marzo
Dos de nuestros ms queridos actores en una
nueva comedia.
Lucrecia Conti, la actriz ms importante del cine, el teatro y la
televisin de Espaa, ha fallecido. Asistimos al gran velatorio que
el Ministerio de Cultura ha organizado en su honor en un teatro
para que el pblico pueda despedirse de su admirada estrella.
Todo cambia cuando los asistentes quedan encerrados en el teatro
porque el fantasma de Lucrecia se aparece para despedirse A LO
GRANDE...
46

Direccin y dramaturgia: Juan Carlos Rubio
Diseo iluminacin: Jos Manuel Guerra
Escenografa: Eduardo Moreno
Diseo sonido: Sandra Vicente
Vestuario: Derby 1951
Con Fernando Cayo
Una produccin en gira de
Concha Busto Produccin y Distribucin y
Juan Carlos Rubio
Duracin: 75 min sin descanso
Viernes, 23 marzo (20:30 h)
Sbado, 24 marzo (20:30 h) A7
Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
25 20 18 15 10
A la venta, 6 febrero
EL
PRNCIPE
de Nicols Maquiavelo
23 y 24 de marzo
Fernando Cayo en uno de los grandes xitos
teatrales de las ltimas temporadas.
Maquiavelo escribi El Prncipe en 1513. Cinco siglos despus sus
palabras siguen absolutamente vigentes. No es aterrador pensar
que, pase el tiempo que pase, las reglas del poder son siempre las
mismas? En estos momentos de convulsin poltica, de mentiras,
de corrupcin, de abusos, echar una mirada al pasado nos puede
ayudar a comprender mejor el presente. La clarividencia del anlisis
de Maquiavelo deja patente, una vez ms, que el ejercicio del poder
necesita de maniobras y decisiones que no siempre son ticamente
afortunadas, pero, podramos vivir sin ellas? El espectculo sube
a las tablas este fascinantedebate, que no puede dejar indiferente
a ningn ciudadano que dependa de las decisiones de sus
gobernantes. Claro que, si lo pensamos un instante hay alguien
que no dependa de eso?
Juan Carlos Rubio
47
 MarcosGpunto
Versin: Alvaro Tato
Direccin: Helena Pimenta
Asesor de verso: Vicente Fuentes
Adaptacin musical: Ignacio Garca
Coreografa: Nuria Castejn
Diseo de escenografa: Esmeralda Daz
Diseo de iluminacin: Juan Gmez Cornejo
Compaa Nacional
Diseo de vestuario: Gabriela Salaverri de Teatro Clsico
Rafa Castejn
Joaqun Notario
Marta Poveda
LA DAMA
DUENDE
lvaro de Juan
Nuria Gallardo
David Boceta
Cecilia Solaguren Caldern de la Barca
Paco Rojas
Rosa Zaragoza del 6 al 8 de abril
Vuelve la CNTC con esta obra maestra y pieza
clave de nuestra herencia literaria, teatral y
cultural.
Duracin: 110 min
En esta precoz obra maestra florece el arte cmico del Caldern
Viernes, 6 abril (20:30 h) AT/A ms irnico, descarado y fresco; tocadas por la gracia, escritas a
Sbado, 7 abril (20:30 h) AT/B pinceladas cortas y precisas, sus escenas mantienen un delicado
Domingo, 8 abril (19:30 h) AT/C equilibrio: las peripecias amorosas, condicionadas por sutiles
relaciones familiares; los duelos, persecuciones, escondites y
Precios: equvocos; y, como en todas las grandes comedias, la sombra de
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
una tragedia posible: la del honor, que se disuelve en el laberinto
30 25 22 18 10
de sus rgidas contradicciones.

A la venta, 6 marzo
48
Msica de Charles Gounod

Ken Howard
Libreto de Jules Barbier yMichel Carre
sobre la tragedia de William Shakespeare
Direccin musical:Alain Guingal
Direccin de escena: Stephen Lawless
Reposicin de la direccin de escena:
Albert Estany
Escenografa y vestuario: Ashley Martin Davis

ROMO ET
Iluminacin: Mimi Jordan Sherin
Reposicin de la iluminacin:
Alberto Rodrguez

Coreografa: Nicola Bowie
Katerina Tretyakova, Juliette
Celso Albelo, Romo
Stephano Palatchi, Frre Laurent
Josep Ramn Oliv, Mercutio
Beat Eguiarte, Benvolio
Carol Garca, Stphano
Gerardo Bulln, Capulet
Mireia Pint, Gertrude
David Alegret, Tybalt
Isaac Galn, Pris
Xavier Mendoza, Grgorio
Francisco Crespo, Le duc de Vrone
Orquesta Sinfnica de Castilla y Len
Direccin del coro: Sergio Dominguez
Nueva produccin de Gran Teatre del Liceu
en coproduccin con The Santa Fe Opera
Estreno 27 de abril de 1866, Theatre Lyrique
de Paris
Duracin: 180 min aprox. con descanso
Mircoles, 2 mayo (20:00 h) AT/B
Viernes, 4 mayo (20:00 h) AT/A
Domingo, 6 mayo (19:00 h) AT/C
Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
120 95 75 40 15
A la venta, 3 abril
49
JULIETTE
2, 4 y 6 de mayo
Una historia de amor imposible con la msica
ms inspirada de Gounod en una nueva
produccin del Gran Teatre del Liceu de
Barcelona protagonizado por un do de lujo:
Celso Albelo y Katerina Tetryakova.
La historia de amor ms clebre de la literatura convertida en la
mejor adaptacin de la tragedia original de Shakespeare, gracias al
talento de Charles Gounod, uno de los grandes representantes del
drama lirico francs.
El libreto deRomo et Julietteresult simplificado con el objeto de
elaborar una historia de amor conforme al gusto romntico francs
de la poca.
Tanto por su temtica como por el tratamiento musical, cuenta
entre los mejores ejemplos de ese movimiento en el campo del
teatro cantado. La obra brinda aqu nuevas e irresistibles muestras
de un sentimentalismo capaz de cautivar las emociones del oyente.
Junto con Faust, la otra obra maestra de su compositor, Romo et
Julietterepresent el triunfo artstico ms grande de Gounod.
El montaje de Stephen Lawless ubica la accin original en el
contexto de la Guerra Civil de Estados Unidos (1861-1865).
Los amantes viven en un clsico marco mortuorio, como una
prefiguracin que condicionar fatalmente su destino desde el
inicio de su enamoramiento.

Coreografa: Jolle Bouvier
Msica: Richard Wagner sobre su obra
Tristan und Isolde
Dramaturgia: Daniel Doll
Escenografa: Emilie Roy
Vestuario: Sophie Hampe
Iluminacin: Renaud Lagie
Solitas y cuerpo de baile de
Ballet du Grand Thtre de Genve
Produccin del
Ballet du Grand Thtre de Genve
Con la ayuda de
Duracin: 85 min sin descanso
Viernes, 11 mayo (20:30 h) AT/A
Sbado, 12 mayo (20:30 h) AT/B
Domingo, 13 mayo (19:30 h) AT/C
Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
45 37 30 25 15
A la venta, 3 abril
GTG / Gregory Batardon
Ballet du
Gran Thatre de Geneve
TRISTN
E ISOLDA
de Richard Wagner
del 11 al 13 de mayo
Este espectculo obtuvo el Gran Premio de la
Crtica francesa 2015-2016 en la categora de
Danza.
Inimaginable parece acercarse desde la danza a Tristn e Isolda, una
pera musicalmente slida como una roca y de gran complejidad
instrumental y argumental pero al mismo tiempo sustentada
en un tema universal y sencillo, accesible y cercano como es
la imposibilidad del amor y la fortaleza de los que aman. Jolle
Bouvier, que fuera directora de la agrupacin francesa de vanguardia
LEsquisse, lo entendi perfectamente cuando se enfrent, junto
al solvente equipo del Ballet del Gran Thetre de Genve, a este
ttulo maysculo de Wagner. Confa todo el peso de su creacin a la
capacidad emocional de la danza y triunfa al conseguir erradicar la
narrativa convencional de la pera, contndola desde los cuerpos, el
gesto y las emociones sin perder en absoluto la tensin dramtica
ni la dimensin trgica, aferrndose a la emotividad de esa msica.
En ese sentido, hay que subrayar que su propuesta no es la pera
llevada al ballet sino una coreografa, personal y autoral, que se
nutre de las mismas emociones que Wagner. Despus de todo, el
amor y sus dificultades siguen teniendo vigencia.
Omar Khan
50
Msica: Ruperto Chap
Libreto de Jos Lpez Silva y Carlos
Fernndez Shaw
Version libre Guillem Clua

Javier del Real

Direccin musical: David Rodrguez

LA
Direccin de escena: Jos Luis Arellano
Escenografa y vestuario: Silvia de Marta
Iluminacin: Juanjo Llorens

REVOLTOSA
Videoescena: lvaro Luna
Movimiento escnico: Andoni Larrabeiti
Adaptacin musical: Javier Lpez de Guerea

Mari Pepa - Ana Cristina Marco

Felipe - Alberto Fras 18 de mayo
Soledad - Mara Jos Garrido
Encarna - Cielo Ferrndez
Un espectculo del Teatro de la Zarzuela
Gorgonia - Nuria Prez que acerca este gnero lrico a las nuevas
Cndido - Joselu Lpez generaciones trasladando la accin al Madrid
Tiberio - Jos Miralles de nuestros das.
Atenedoro - Javier Ariano El Teatro de la Zarzuela, con el propsito de acercar a los jvenes
Seor Candelas - Felipe Forastieri este gnero al siglo XXI, puso en marcha el proyecto Zarza, dirigido
Chupitos - Natn Segado, Jos Luis al pblico juvenil, siendo una de las apuestas ms destacadas que
Fernndez cosech gran xito de pblico y crtica en su estreno en la pasada
Chicos - Paula Snchez-Valverde, Mara
temporada.
Arvalo, Cristina Teijeiro, Beatriz Arenas,
La zarzuela aqu est hecha por jvenes y para jvenes utilizando
Antonio Buenda
su propio lenguaje (eso no quita que tambin lo pueda disfrutar
Una produccin Teatro de la Zarzuela igualmente un pblico ms adulto). Esta Revoltosa es una versin
ms libre de la obra de Chap firmada por Guillem Clua a partir del
Duracin: 90 min libreto original. Se trata, pues, de una propuesta nada convencional
de la historia de Felipe y Mari Pepa, en la que se traslada el Madrid
Viernes, 18 mayo (20:30 h) cotidiano y costumbrista del siglo XIX al presente donde las redes
sociales como Facebook adquirirn una relevancia en el desarrollo
nico precio: 15 dramtico de este genial sainete.

A la venta, 3 abril
51

Organizado por
Texto, direccin e interpretacin:
Wajdi Mouawad
Dramaturgia: Charlotte Farcet
Escenografa: Emmanuel Clolus
Iluminacin: Eric Champoux
Vestuario: Isabelle Larivire
Msica original: Michael Jon Fink
Realizacin de video: Dominique Daviet
Produccin de Ab Carr C Carr & Au Carr
de lHypotnuse
Duracin: 120 min sin descanso
Idioma francs con sobrettulos en castellano
Viernes, 25 mayo (20:30 h)
Sbado, 26 mayo (20:30 h) A7
nico precio: 10
Thibaut Baron
SEULS
Wajdi Mouawad
25 y 26 de mayo
Seuls es la oportunidad de ver a Wadji
Mouawad, una de las figuras claves del
teatro del siglo XXI, autor de Incendios.
Harwan, un estudiante de Montreal de 30 aos a punto
de defender su tesis, se encuentra encerrado durante una
noche en una de las salas del Museo del Hermitage de San
Petersburgo. La noche ser larga. Durar ms de dos mil aos
y le arrastrar, sin que pueda darse cuenta un segundo, a la
cabecera de su lengua materna olvidada hace mucho tiempo,
bajo las capas profundas de todo lo que hay de mltiple en l.
Me llamo Harwan.
En este espectculo, Wajdi Mouawad prosigue su camino
teniendo la intuicin de que es hora para l de hacerse la
pregunta de lo que le ocurre a la lengua materna cuando
todo se pone a funcionar a travs de otra lengua, una lengua
aprendida, monstruosamente adquirida.
52
 usical
Libreto de Marshall Brickmann y Rick Elice
Msica y letra de Andrew Lippa
Basada en los personajes creados por Charles
Addams
Direccin: Esteve Ferrer
Direccin musical: Pedro Arriero
Escenografa: Felype de Lima
Coreografa: Montse Colom
Producida en Espaa por LETSGO
Duracin: 150 min aprox. con descanso
Mircoles, 30 mayo (20:30 h)
Jueves, 31 mayo (20:30 h)
Viernes, 1 junio (18:00 h)
Viernes, 1 junio (21:30 h)
Sbado, 2 junio (18:00 h)
Sbado, 2 junio (21:30 h)
Domingo, 3 junio (17:00 h)
Precios:
ZONA A ZONA B ZONA C ZONA D ZONA E
55 55 48 38 29
A la venta, 3 abril
Manuel de los Galanes
LA FAMILIA
ADDAMS
Una comedia musical de Broadway
del 30 de mayo al 3 de junio
Lo normal es una ilusin. Lo que es normal
para la araa es caos para la mosca.
Morticia Addams.
En el enloquecedor y fascinante mundo al revs de la Familia
Addams, estar triste es ser feliz, lo insensato es lo sensato,
sentir dolor es sentir alegra, lo imprudente es lo prudente y la
muerte y el sufrimiento son la materia de lo que estn hechos sus
sueos. No obstante, a pesar de vivir en ese conseguido y refinado
equilibrio, esta peculiar familia todava tiene que lidiar con una
de las pesadillas ms espeluznantes con las que se enfrentan
todos los progenitores de este planeta: los nios Adams se hacen
mayores.
53
 EL DESVN
DE VALLADOLID

FESTIVAL
DE ARTES
ESCNICAS
PARA BEBS

Organiza

El Caldern
en paales
Direccin: Ca. La Cl
Coreografa e interpretacin: Helena Berrozpe Compaa La Cl

SOLETE
Escenografa, iluminacin
y dramaturgia: Pilar Duque de Estrada
Vestuario: ngeles Cceres y Carolina Rivas

Recomendado de 10 meses a 4 aos 25 de noviembre

Duracin: 3 0 min + interaccin con el pblico Solete es una obra que trata de acercar la danza y el teatro a los
primeros aos de la infancia con sencillez y claridad. Las palabras
Sbado, 25 noviembre (17:00h y 18:30h) suenan sin que la comprensin de su significado tenga excesiva
importancia. Son las intenciones que portan los movimientos y
nico precio: 6 las palabras, los silencios y las miradas, los que adquieren el
protagonismo. Solete no es slo el solo de una bailarina...
A la venta, 24 octubre Solete es un do con el sol.
55
 Especial
Navidad
Coproduccin Teloncillo Teatro y Teatro
Caldern de Valladolid, en colaboracin
con el Padroado de Narn
Direccin e interpretacin:Ana Gallego
yngel Snchez
Diseo y realizacin de escenografa:
Juan Carlos Pastor
Realizacin de escenografa:
Industrias CastroyOO Rtulos S.L.
Utilera y Objetos: Juan Carlos Pastor,
Eva BrizuelaeIsrael Robledo
Recomendado de 6 meses a 5 aos
Duracin: 35 min
Sbado, 16 diciembre (12:00 h y 18:00 h)
Domingo, 17 diciembre (11:00 h y 12:30 h)
Sbado, 23 diciembre (11:00 h y 12:30 h)
Martes, 26 diciembre (11:00 h y 12:30 h)
Mircoles, 27 diciembre (11:00 h y 12:30 h)
nico precio: 6
A la venta, 24 octubre
56
GerardoSanz fotgrafos
Teloncillo Teatro
OLAS
16, 17, 23, 26 y 27 de diciembre
El agua en la cosmovisin andina permite la
integracin de los seres vivos, la articulacin
de la naturaleza y de la sociedad humana.
Es la sangre de la tierra y del universo. Las
propiedades del agua hacen de ella el alma
vital del planeta, la protagonista principal de
los ciclos de la vida.
Museo del agua Yaku, en Quito.
Chloe adora el agua y cada da se asoma a su patio para jugar con
las gotas de roco, para pisar los charcos si ha llovido. Chloe va
a viajar, con las gotas va a saltar y juntas irn a la nube desde el
hondo mar.
El patio de Chloe es muy particular...si cierras los ojos y lo deseas,
quiz puedas ver el mar y en divertidas Olas a sus habitantes
saludar.
Espectculo multisensorial. De nuevo la poesa se convierte en
cancin, con un tema central: El agua.
 Especial
Navidad

Concepto: Estrella Garca y Miguel Quiroga Zig Zag Danza

AUPAP
Direccin escnica: Miguel Quiroga
Diseo escenografa: Luis Mosquera
y Miguel Quiroga
Msica: Andy Monroe

Intrprete: Estrella Garca

28 de diciembre
Aupap es un solo coreogrfico-gestual,
Recomendado de 0 a 3 aos que propone una interactuacin activa con
los pequeos espectadores a una distancia
Duracin: 35 min
inusual en el hecho escnico.
Jueves, 28 diciembre Aupap propone un espacio de interaccin en el que se da
(12:00 h, 17:00 h y 18:30 h) libertad a los bebs para participar u observar en el grado en
que ellos mismos decidan en cada momento. Este espacio de
nico precio: 6 comunicacin no se cierra solo a las evoluciones de la intrprete
que trabaja desde el interior, sino tambin al propio espacio de los
A la venta, 24 octubre espectadores.
57
 Especial Zig Zag Danza
Navidad
DANZANDO
EN FAMILIA
Para padres y madres con nios y nias
de 5 a 8 aos

Se recomienda traer ropa cmoda Taller de danza

Duracin: 120 min aprox.
Viernes, 29 diciembre (12:00 h)
nico precio: 6
A la venta, 24 octubre
58
29 de diciembre
Danzando en familia es un taller de danza contempornea.
El objetivo es que las familias se acerquen al mundo de la
expresin y comunicacin a travs del movimiento danzado.
Con Danzando en familia se facilita que la danza se desarrolle en
el entorno familiar desde una perspectiva ldica y participativa.
 Estreno

Guin, direccin e interpretacin:

ngel Snchez y Ana Isabel Gallego
Diseo grfico, escenografa y utilera:
Alejandro Martnez Parra
Asesor de escenografa y utilera:
Juan Carlos Pastor
Realizacin escenografa y objetos:
Israel Robledo y Eva Brizuela

Teloncillo Teatro, en coproduccin con el

Teatro Caldern, abordan su sexto espectculo
dirigido a la primera infancia: LA GRANJA

Edad recomendada de 6 meses a 5 aos

y pblico familiar Teloncillo Teatro
Duracin: 35 min

Martes, 2 enero (11:00 h y 12:30 h)

Mircoles, 3 enero (11:00 h y 12:30 h)
Jueves, 4 enero (11:00 h y 12:30 h)
Sbado, 13 enero (12:00 h y 18:00 h)
Domingo, 14 enero (11:00 h y 12:30 h)
Sbado, 20 enero (12:00 h y 18:00 h)
Domingo, 21 enero (11:00 h y 12:30 h)
Sbado, 3 febrero (12:00 h y 18:00 h)
Domingo, 4 febrero (11:00 h y 12:30 h)
Sbado, 10 febrero (12:00 h y 18:00 h)
Domingo, 11 febrero (11:00 h y 12:30 h)
nico precio: 6
LA GRANJA
2, 3, 4, 13,14, 20 y 21 de enero
3, 4, 10 y 11 de febrero
Maruja la granjera os invitar a pasar un da con ella.De su mano
iremos conociendo y viviendo todo los que sucede en La Granja,
desde que amanece hasta el anochecer; despertaremos a todos los
animales, les daremos el bibern, curaremos resfriados y quizs
algn chichn. Limpiaremos los establos,recogeremos lechugas,
tomates y beberemos agua de limn. A media tarde merendaremos,
cantaremos y si nos animamos bailaremos un charlestn...

A la venta, 24 octubre
60
Idea original, direccin artstica y coreografa:
Anabel Veloso
Diseo iluminacin: Anabel Veloso Compaa

EL RBOL
Antonio Valiente
Diseo vestuario:
Paco Caizares y Veloso
Diseo escnico:

CON ALAS
Anabel Veloso

Espectculo nominado a Premio Max.

Mejor espectculo infantil. Seleccionado en
la XIX bienal flamenca de Sevilla
Flamenco para bebs

Recomendado de 1 a 4 aos
27 de enero
Cuenta la leyenda que la encina quiso ser mujer.
Duracin: 40 min
Tranquila. Serena. Enraizada.
Vio pasar la vida, estacin tras estacin.
Sbado, 27 enero (17:00 h y 18:30 h)
Pero la encina quiso ser mujer. La encina quiso volar.
nico precio: 6 Y fie as como se desdobl para cantar, tocar y bailar desde la raz
buscando el cielo.
A la venta, 24 octubre
61
 Ca. Mara Escobar/Akntaros

Direccin y dramaturgia: Laura Szwarc
Msica: Shanti
Diseo vestuario y escenografa: Laura Szwarc
Diseo iluminacin: Miguel ngel Gonzlez
Intrprete: Mara Escobar
Recomendado de 6 meses a 3 aos
Duracin: 30 min
Sbado, 24 febrero (17:00 h y 18:30 h)
nico precio: 6
QU BRISA,
LA RISA!
24 de febrero
No es pato, no es sapo, no es pjaro, no es elefante: Bichita tena
que ser. Ella siempre tiene ganas de ver, escuchar, sentir todo
lo que el mundo le propone. Desde la maana temprano cuando
comienza el da, Bichita juega y baila; quiere contar lo contenta que
est.
La actriz (la Bichita) acompaa a los ms pequeos a encontrar su
lugar en el paisaje que se les presenta. Un lugar cercano a lo que
ocurre en el transcurso de la obra. De esta manera, todos juntos,
cmodos, disfrutaremos de la propuesta, generando un clima de
atencin y cuidado hacia los espectadores.

A la venta, 24 octubre
62
Escenario
Sala Principal

Msica:
Carles Santos
Direccin:
Rafa Sanchez
Dramaturgia e intrpretes:
Rafa Sanchez, Juanjo Villarroya Factora Los Snchez +
y Anna Fonollosa Imaginary Landscape Factory

TOCATICO,
Diseo vestuario:
Chass Llach
Diseo escenografa:
Anna Fonollosa

TOCAT
Diseo iluminacin:
Luis Crespo

PREMIO MEJOR ESPECTCULO INFANTIL

EN LA MOSTRA DE TEATRE DALCOI
Carles Santos para bebs!

Recomendado de 0 a 5 aos
4 de marzo
Un espectculo enraizado en el universo de
Duracin: 3 5 min + 10 min
Carles Santos con msica interpretada en
interaccin con los nios
directo.
Domingo, 4 marzo (17:00 h y 18:30 h) TO-CA-TI-CO salimos de pesca en una noche tranquila TO-CA-T,
con un barco-piano
nico precio: 6 TO-CA-TI-CO el barco se abre TO-CA-T sale la luna, un pez, un
sombrero, una mano
A la venta, 24 octubre TO-CA-T
63
Direccin: as Teatro

LANA
Sara Sez
Guin e idea original:
Paula Portilla
Diseo vestuario y escenografa:

DE LUNA
Ana Cecilia Tejada / Rosa Perez Rocha

Intrprete: Paula Portilla

Recomendado de 6 meses a 5 aos 10 de marzo

Duracin: 30 min Una oveja que nace, una araa que teje, una bufanda musical y una
maraa de imgenes, despertar emociones y activar la curiosidad
Sbado, 10 marzo (17:00 h y 18:30 h) de los ms pequeos En este espectculo la lana se convierte en
elemento transformador de un espacio en blanco que poco a poco
nico precio: 6 se va llenando de color. Descubriremos de una manera ldica de
dnde viene la lana y la infinidad de cosas que podemos hacer con
A la venta, 24 octubre ella.
64
SALA
DELIBES
Infantil y familiar

Esto sabe a gloria

Un garbancito en la
barriga del buey
Retahilando
Titiricuentos
Sancho en barataria
Euria (Lluvia)
El rincn de los tteres
Oliverio y la tormenta
Historia de una semilla
Los descuentos de esta programacin sern
siempre en taquilla, nunca por Internet.

Organiza:

Fundacin Municipal de Cultura

Colabora:

Red de Teatros de Castilla y Len

 Estreno
Autor y director:
Toms Martn Iglesia
Realizacin, escenografa y utilera:
Rafael Snchez
Composicin musical:
Toni Montes
Vestuario:
La quimera de plstico
Maite lvarez y Las Chamanas
Actrices: Selma Sorhegui
Katia Gallego
ESTO SABE
A GLORIA
Esto sabe a gloria es una coproduccin de
teatro LA QUIMERA DE PLSTICO con el
colectivo LAS CHAMANAS en el centenario
del nacimiento de Gloria Fuertes.
Con la colaboracin de Ayuntamiento de 6 y 7 de octubre
Valladolid.
La proyeccin y msica de un globo, dos globos, tres globos dan
Recomendado de 4 a 11 aos inicio a la obra en la que las Chamanas Katia y Selma celebran
con el pblico el cumplesiglo de Gloria Fuertes. Nos contarn
Duracin: 55 min algunas cosas muy interesantes de su vida y tambin jugarn,
con algunos de los cuentos, personajes y poemas ms conocidos
Viernes, 6 octubre (18:30 h) de la poeta: Pelines, Coleta, Pitu Piturra, para pintar un nio, los
Sbado, 7 octubre (12:30 h y 18:30 h) juguetes son para jugar a jugar de verdad, etc. Todo termina con
el desalojo urgente de la sala ante un voraz incendio que amenaza
nico precio: 5,50 hasta los cimientos mismos del Teatro Caldern.

A la venta, 12 septiembre
66

Autor: Juan Manuel Benito
Actores-manipuladores y msico:
Eva Serna
Juan Manuel Benito
Diego Snchez
Premio FETEN 2017 al mejor espectculo
de tteres
Recomendado de 5 a 12 aos
Duracin: 60 min aproxi.
Viernes, 24 noviembre (18:30 h)
Sbado, 25 noviembre (12:30 h y 18:30 h)
nico precio: 5,50
A la venta, 12 septiembre
67
La gotera de la azotea
UN
GARBANCITO
EN LA
BARRIGA
DEL BUEY
24 y 25 de noviembre
Un contador de cuentos se ve obligado a vender chucheras
para atraer pblico a quien contar sus historias. Apasionado por
el cuento de Garbancito - de alguna forma el cuento le aporta
esperanza a su propia existencia de la que l mismo piensa que
es insignificante- siente adems una enorme curiosidad de lo que
le pudo haber ocurrido a Garbancito dentro de la barriga del buey.
Una vaquera a la que encuentra en el camino de un pueblo a otro
conoce esa parte de la historia.

Puesta en escena: Magdalena Labarga
Eugenia Manzanera
Msico: Iovis Fernndez de la Cruz
Premio FETEN 2017 al espectculo de
pequeo formato
Recomendado a partir de 3 aos
Duracin: 55 min aprox.
Sbado, 2 diciembre (12:30 h y 18:30 h)
nico precio: 5,50
A la venta, 12 septiembre
68
Eugenia Manzanera
RETAHILANDO
2 de diciembre
En Retahilando la tejedora que teje el mundo se llama Sis sas y
est muuuy vieja. Ella teje y teje, todo el tiempo teje el Tiempo.
Nacen las personas, tejidos de historias. Una vida un tejer el
tiempo. Tiempo para hilar, retahilar, hilvanar, tricotar, remendar,
relatar coser y cantar.
Historias de un tiempo pasado, objetos que son cuentos, canciones
con aromas de pases mediterrneos. En Retahilando todo recuerda,
pero nada es exactamente. Como en un sueo.
Retahilando es un espectculo donde la risa y la carcajada estn
en el dobladillo de todo, tanto para el pblico adulto como para el
infante. Una actriz y un msico enredando y tirando del hilo.
Espectculo con msica en directo.

Idea original: Alex Diaz y Javi Tirado
Guin: Ricardo Combi
Direccin y produccin ejecutiva: Alex Diaz
Diseo tteres y escenografa: Javi Tirado
Msica: Santiago Ramos y Fran Lasuen
Reparto castellano: Javi Tirado
Reyes Moleres
Recomendado de 3 a 7 aos
Duracin: 50 min
Viernes, 12 enero (18:30 h)
Sbado, 13 enero (12:30 h y 18:30 h)
nico precio: 5,50
A la venta, 12 septiembre
69
Teatro Gorakada
TITIRICUENTOS
12 y 13 de enero
Despus de los ltimos trabajos, Jim, en la Isla del Tesoro y
Robin y Hood con una muy buena acogida por parte del pblico y
crtica, dirigidos a una franja de edad entre los 7 y 11 aos, ahora
apostamos por un pblico ms joven, de 3 a 7 aos.Presentamos
una obra de creacin propia con textos de Ricardo Combi, basados
en los cuentos: El Zapatero y los Duendes, Garbancito y El
Ruiseor.Donde dos manipuladoras, utilizando diferentes tcnicas
de manipulacin (bunraku, sombras y objetos) y una elaborada
composicin musical, nos transportarn a la remota China, donde
a un Emperador el canto de un pjaro revelara el goce de vivir. Las
peripecias de un minsculo personaje en un mundo de gigantes y
la magia de un zapatuende capaz de transformar la realidad. Todos
estos ingredientes hacen de Titiricuentos un espectculo gil y
desenfadado con voces de cuentacuentos y cuerpos de marioneta.

Direccin: Javier Esteban
Vestuario y atrezzo: Azar Teatro
Adaptacin textual: Mercedes Asenjo
Actores: Mercedes Asenjo
Carlos Tapia
Francisco Mateo
Recomendado a partir de 8 aos
Duracin: 50 min
Viernes, 19 enero (18:30 h)
Sbado, 20 enero (18:30 h)
nico precio: 5,50
A la venta, 12 septiembre
70
Luisa Callejo
Azar Teatro
SANCHO EN
BARATARIA
19 y 20 de enero
Este espectculo recrea una de los episodios ms divertidos del
Quijote.Nuestro trabajo es sencillo, se enmarca dentro de la
tradicin del ms puro teatro popular, respeta el espritu cervantino
y el lenguaje est al alcance de todas las edades.Tres cmicos
recrearn el momento en el que D. Quijote y Sancho se despiden
porque el escudero al fin ha sido nombrado Gobernador de su
ansiada nsula.lno sabe que todo es un engao pero en esta
broma los burladores toparn con la nobleza de Sancho y al final
todos nosotros podremos sacar una leccin de todo este enredo.
Escenografa: Jon Kepa Zumalde
Espacio Escnico: Iaki Eguiluz Markelie Teatro

EURIA
Vestuario: Marieta Soul espacio
Iluminacin: Paco Trujillo

Intrpretes: Fernando Barado

(LLUVIA)
Nerea Martnez o Natalia Garca
Ioar Fernndez o Itziar Fragua

PREMIO FETEN 2017 al Mejor Espectculo

2 y 3 de febrero
Recomendado a partir de 6 aos
Un paraguas colgado como recuerdo en un perchero. Un personaje
Duracin: 55 min sumido en la tristeza por la prdida de un ser querido. Otro
paraguas, roto y abandonado, que nuestro personaje decide arreglar
Viernes, 2 febrero (18:30 h) sin saber que, desde ese momento, su vida empieza a cambiar.
Sbado, 3 febrero (18:30 h) Euria (Lluvia) habla de ese tiempo necesario en el que la tristeza
nos acompaa para calmar lo que nos duele y, poco a poco,
nico precio: 5,50 adaptarnos a la nueva situacin. Las prdidas, grandes o pequeas,
son un hecho natural. Y esta circunstancia de la vida tambin
A la venta, 2 enero debera ser explicada en la infancia.
71
Autores, diseo de marionetas
La Tartana Teatro

EL RINCN
y espacio escnico: Juan Muoz
Ins Maroto
Msica: Jos Manrique

DE LOS
Diseo iluminacin: Juan Muoz

Actores-manipuladores: 
Carlos Cazalilla

TTERES
Edan Caballero
Gonzalo Muoz
Esteban Pico

Recomendado a partir de 3 aos 16 y 17 de febrero

Duracin: 50 min Un viejo titiritero recibe el encargo de hacer una exposicin para
mostrar sus 40 aos construyendo marionetas. Una agradable
Viernes, 16 febrero (18:30 h) sorpresa hasta que se da cuenta de que solo le conceden un da
Sbado, 17 febrero (18:30 h) para prepararla...Empieza a despertar a los personajes de algunas
de sus obras que le ayudarn a crear una exposicin en la que
nico precio: 5,50 no faltarn piratas, reyes y princesas, historias de aventuras
fantsticas e historias de amor...Una divertida obra que hace un
A la venta, 2 enero homenaje al teatro de tteres.
72
 usical

Creador, director y compositor:

Ismael Serrano
Creadora, directora y actriz:
Jimena Ruiz Echaz Los Parasos Desiertos y
Diseo de iluminacin:
Jos Osuna El Pavn Teatro Kamikaze
Intrpretes: 
Jimena Ruiz Echaz (Emma) OLIVERIO
Y LA
Estrella Olariaga (Oliverio)

Una coproduccin de Los Parasos Desiertos

y El Pavn Teatro Kamikaze

Recomendado a partir de 2 aos

Duracin: 50 min
TORMENTA
2 y 3 de marzo
Viernes, 2 marzo (18:30 h)
Sbado, 3 marzo (18:30 h) Durante una gran tormenta dos entraables amigos, Emma y
Oliverio el ratn robacalcetines, aprendern a olvidar el miedo
nico precio: 5,50 y pasar un rato divertido. Porque con un poco de imaginacin,
cualquier situacin puede ser una estupenda oportunidad para
A la venta, 2 enero pasarlo bien.
73

Direccin, espacio escnico, iluminacin,
proyecciones y realizacin escenografa:
Joaquin Casanova
Creacin, diseo, realizacin, coreografa
de tteres y objetos:
Joaquin Casanova y Elisa Ramos
Aviadora: Lola Martn
Actores manipuladores: Elisa Ramos
Ariel Garca
Produccinde LA MAQUIN en
colaboracin con Junta de Andaluca
Recomendado a partir de 3 aos
Duracin: 50 min
Viernes, 9 marzo (18:30 h)
Sbado, 10 marzo (12:30 h y 18:30 h)
nico precio: 5,50
A la venta, 2 enero
74
La Maquin
HISTORIA
DE UNA
SEMILLA
9 y 10 de marzo
rase una vez una semilla. Todo era silencio
en su interior. Permaneci dormida un largo
tiempo, pero un da sinti la necesidad de
crecer, entonces rompi la cascara que
la envolva y de su interior surgi algo
inesperado.
La obra nos cuenta la historia de una semilla muy especial. A
travs del espectculo descubriremos cmo una minscula semilla
puede esconder una increble historia. La naturaleza brota como
una mquina ingeniosa accionada por la msica, y la msica es la
palabra de la propia naturaleza, del viento, la lluvia... y el latir del
bosque y de quien lo habita.
 XIX
ENCUENTROS
TE VEO 2017
ENCUENTROS TE VEO
Para la infancia y juventud
JVENES ENCUENTROS
Organiza Del 7 al 12 de noviembre
Del 7 al 12 de Noviembre el Teatro Caldern y el Laboratorio de las Artes
de Valladolid (LAVA) cedern sus escenarios al XIX Festival de artes
escnicas para la infancia y la juventud organizado por la Asociacin TE
VEO y la Fundacin Municipal de Cultura.
Este ao los protagonistas van a ser los jvenes y las artes escnicas
dirigidas a ellos.
Vamos a darles la palabra, vamos a ir de la mano para poder saber
qu quieren y cmo lo quieren. Es importante que los espectculos
Patrocina hablen de los temas que les ocupa y preocupa, pensamos que necesitan
identificarse con temticas inherentes a su momento de transicin, con
recursos cercanos a ellos como: proyecciones, danza contempornea,
msica, nuevas tecnologas y por eso queremos escucharles.
Vamos a poner en el punto de mira las campaas escolares dirigidas a
Fundacin Municipal de Cultura los jvenes porque cuando los artistas se acercan fsicamente a ellos,
cuando los artistas van a su centro de estudios o hablan con ellos
despus de la representacin, se crea una empata fundamental para que
estos aprecien el trabajo y la labor que hay detrs de un espectculo.
Colabora Queremos implicar ms a las entidades locales y regionales para que
atiendan las necesidades artsticas de estos jvenes. Nos gustara
caminar junto a ellos porque creemos que es el nico camino para llegar
a ellos.

78
Llevamos demasiados aos preguntndonos porque los jvenes no acuden a ver espectculos y ahora
tenemos la oportunidad de tenerles enfrente, de preguntarles, de escucharles y sobre todo de compartir con
ellos lugares y espacios de encuentro y acercamiento. Por eso estos Encuentros Te Veo se han marcado el
objetivo de poner el acento en facilitar la comunicacin entre creadores y jvenes.
Hemos pensado en unos JVENES ENCUENTROS casi exclusivamente dirigidos a ellos y por ellos. Con
mesas, talleres y espectculos pensados para y por ellos.
A lo largo de 8 das vamos a tener entre nosotros a personas muy cercanas que estn trabajando con ellos:
Luca Miranda y Nina Reglero, que se encargaran de abrir los Encuentros. Y mesas de reflexin y debate
con Juan Monedero (Ultramarinos de Lucas), Julia Carazo (LaSal Teatro), Txema Viteri (Director del Teatro
Caldern), Jorge Sanz Pulido (AR.CA, Festival de Artes de Calle de Aguilar), Fresas con nata (bailarines y
coregrafos), La Nave del Teatro Caldern (algunos participantes y Carlos Nuevo). Con la intencin de seguir
compartiendo experiencias y crecer en el mundo del arte dirigido a la infancia y la juventud, queremos que
estos JVENES ENCUENTROS sean vuestros JVENES ENCUENTROS.
Os esperamos a todos: pblico, artistas, programadores, creadores

79

Sala Principal
Direccin y dramaturgia: Iaki Rikarte
Composicin musical: Iaki Salvador
Escenografa y Vestuario: Ikerne Gimnez
Diseo Iluminacin: Esteban Salazar
Intrpretes: Toms Fernndez Alonso
Ramn Monje
Recomendado para nios a partir de 7 aos
Duracin: 60 min
Viernes, 10 noviembre (19:30 h)
nico precio: 5,50
A la venta, 3 octubre
80
Teatro Paraso
PULGARCITO
10 de noviembre
Los clsicos lo son por su capacidad de resultar contemporneos
en cualquier tiempo. Pulgarcito es un cuento en el que un nio
menudo e ingenioso salva a todos sus hermanos y a su familia,
despus de que sus padres desesperados hayan tenido que
abandonarlos en el bosque por falta de recursos. Son varios los
temas que Perrault aborda en su versin del cuento y, sin duda,
uno de ellos es el del abandono. Nosotros presentamos el cuento
privilegiando este tema y contextualizndolo en una situacin que
no dejar de reclamar paralelismos con la sociedad actual.
Quien busque el Pulgarcito de Perrault hallar lo que busca
como tambin lo har quien desee encontrar una visin nueva
y estimulante. Divertido para los nios y conmovedor para los
adultos (aunque tal vez resulte lo contrario), presentamos el cuento
a travs de la relacin de un hijo con su padre. Y es por eso que
este es un espectculo especialmente ideado para padres e hijos.
Segn se dice, los cuentos se inventaron para dormir a los nios y
despertar a los adultos, pero, y si los padres fuesen los nios y los
hijos los adultos?
 LaSal Teatro
El Desvn SIN
Autora y direccin: Julia Ruiz Carazo
Diseo y realizacin de escenografa-vestuario:
PALABRAS
Isa Soto
Msica original: Daniel Maldonado (Sam)
(SE LAS LLEV EL AIRE)
Diseo iluminacin: Juan Carlos Tamajon
10 y 11 de noviembre
Actriz-Cantante: Inma Gonzlez
Estn ah, durmiendo tranquilas, como si nada pudiera alterarlas.
Actriz-Bailarina: Eva Castillo
Pero llega el aire sin avisar sin preguntar sin parar, tocando todo lo
Recomendado hasta 3 aos que encuentra a su paso.
Entonces una de ellas deja que empuje su cuerpo y mueva sus
Duracin: 30 min manos. Y baila por primera vez.
La otra deja que entre en sus pulmones y escucha los sonidos que
Viernes, 10 noviembre (18:00 h) salen de su boca Y canta por primera vez.
El desvn-FAMILIAR Poco a poco descubren el aire: el que nos envuelve, nos empuja,
Sbado, 11 noviembre (11:00 h) nos acaricia y ocupa el vacio que dejamos. El aire que alborota
El desvn-FAMILIAR el pelo, seca la ropa o se cuela por las rendijas para aullar su
presencia.
nico precio: 6 Cuentan sin necesidad de hablar.
Se quedaron sin palabras o quiz se las llevo el aire.
A la venta, 3 octubre
81
Sala Principal

Direccin y dramaturgia: Manu Medina

Escenografa: Rogelio Herrero y Horacio
Gargiulo
Diseo Luces: Rogelio Herrero
Msica: Cedida por: Ara Malikian
Nadie: Juan Antonio Martn
Voz en OFF: lvaro Hache Compaa Teatro Paladio
Poeta 1: Carlos Concepcin
Poeta 2: Gema Prez
Poeta 3: Jos David San Antoln
NADIE
Poeta 4: Mercedes Menndez
Poeta 5: Rubn Pascual
11 de noviembre
Poeta 6: Jos Martin Seis actores, un escenario, luces con ruedas,
el mar, la risa, el llanto, y un denominador
Recomendado para nios a partir de comn alrededor de un sueo y por debajo de
10 aos una mesa.
Duracin: 60 min La historia que aqu nos rene es la de un hombre que quiere volar,
ir ms all de lo que es, y se sirve del mundo onrico para viajar a
Sbado, 11 noviembre (19:00 h) travs de unos personajes que van ejecutando todo lo que anhela.
Nadie sabe rer, llorar, cuando pierde re, es como un nio
nico precio: 5,50 atrapado en un cuento de adultos, es simptico y solitario
ciudadano, inocentn y muy torpe que se las ingenia para salir de
A la venta, 3 octubre situaciones embarazosas.
82

Sala Delibes
Direccin y adaptacin: Llanos Campos
Martnez
Concepcin Plstica: Antonio Prieto
Msica original: Alfonso Rodrguez
Diseo de vestuario: Jorge Vega
Recomendado para nios a partir de 5 aos
Duracin: 50 min
Sbado, 11 noviembre (12:00 h y 18:00 h)
nico precio: 5,50
A la venta, 3 octubre
83
A la sombrita
EL TESORO DE
BARRACUDA
11 de noviembre
En esta tarde de teatro, qu tal un paseto en
barco? Y una historia de piratas?
Pues tendremos las dos cosas.
Esta historia es la del capitn Barracuda y sus piratas, de
islas remotas, de tesoros que son libros y de libros que son un
tesoro. Viajaremos por el Caribe, atravesaremos tormentas, nos
enfrentaremos a truhanes, bailaremos en fiestas y dormiremos bajo
las estrellas.
Barracuda y los suyos llevan aos buscando el famoso tesoro del
pirata Phineas Krane. Pero, cuando lo encuentran, resulta ser solo
un libro...
Pero, qu va a hacer un grupo de piratas analfabetos con un libro?
Aqu empieza nuestra historia, en la que los piratas ms fieros
del Caribe tendrn que aprender a leer, y debern espabilarse si
quieren, finalmente, encontrar el verdadero tesoro. En el camino,
descubrirn tantas cosas que sus vidas cambiarn para siempre.
Todo esto nos lo contar Chispas, el grumete del Cruz del Sur, el
galen pirata de Barracuda.
Preparaos para la aventura, que zarpamos!
 El Desvn

Dramaturgia y direccin: Juan Arjona La Compaa Barataria

AL AGUA
Escenografa: Nono Granero
Msica original: Daniel Gonzlez
Diseo iluminacin: Manuel Colchero

PATO!
Vestuario: Azucena Ramrez

Natalia Arjona
Inma Pinilla

Recomendado de 0 a 3 aos
12 de noviembre
Es un espectculo que trata la cultura infantil
Duracin: 40 min
del agua y el agua como herramienta de la
Domingo, 12 noviembre (11:00 h y 12:30 h)
imaginacin.
El desvn-FAMILIAR Cuando mam o pap nos dice al agua pato, el mundo cambia
porque nos metemos en la baera y jugamos, nadamos y buceamos
nico precio: 6 hasta la profundidad del tapn. En la baera encontramos tesoros
y amigos, o amigos tesoros. Rodeados de agua por todas partes
A la venta, 3 octubre tambin somos islas, espuma de mar y caracola.
84
Sala Delibes

Direccin: Musas Teatro y Eder Prada

Adaptacin: Felicia Albaladejo
Creacin musical: Eder Prada El Ederra
Escenografa: Musas Teatro
Vestuario: Manuel Prada y Feli Albaladejo

Actor y Manipulador: Chan Chan Teatro

EL PATITO
Amaya Ruiz

Adaptacin del cuento de Hans Christian

Andersen

Recomendado para nios a partir de 3 aos

Duracin: 50 min
FEO
Domingo, 12 noviembre (12:00 h)
12 de noviembre
No importa lo distintos que seamos o simplemente nos sintamos
nico precio: 5,50 porque siempre habr un lugar en el mundo en el que nos
encontremos bien con nosotros mismos y los que nos rodean.
A la venta, 3 octubre
85
MATINALES
ESCOLARES

Matinales dirigidas a EDUCACIN INFANTIL

OLAS (del 12 al 14 de diciembre. 11 h.)
LA GRANJA (del 7 al 9 de febrero. 11 h.)
OLIVERIO Y LA TORMENTA (2 de marzo. 11 h.)

Matinales dirigidas a EDUCACIN PRIMARIA

LA GUERRA DE TROYA (7 y 8 de noviembre. 10 h.)
LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO (8 y 9 de noviembre. 9:30 y 11:30 h.)
LA LUNA ES UN GLOBO (10 de noviembre. 9:30 y 11:30 h.)
SANCHO EN BARATARIA (17, 18 y 19 de enero. 11:00 h.)

Matinales dirigidas a E.S.O., Bachillerato, F.P.

TRAIDOR (9 y 10 de octubre. 11 h.)
LA GUERRA DE TROYA (7 y 8 de noviembre. 12 h.)
NADA (9 y 10 de noviembre. 11 h.)
FUEGOS (25 y 26 de enero. 11 h.)
CRIMEN Y TELN (5 de febrero. 11 h.)
LA REVOLTOSA (17 de mayo. 10 y 12:30 h.; 18 de mayo. 12:30 h.)
Para solicitar una reserva se deber enviar un correo Una reserva por centro independientemente de los cursos
electrnico, dentro de las fechas establecidas para cada uno asistentes.
de los espectculos, a la siguiente direccin:
Para poder dar la mayor cabida a los centros interesados,
actividades@tcalderon.com el nmero mximo de grupo por centro escolar ser de: 120
cumplimentado los siguientes datos: personas en las matinales programadas en la Sala Principal,
Centro educativo* 80 localidades en las matinales programadas en la Sala
Direccin* Delibes, y 50 localidades en el Desvn.
Telfono* Se asignar la reserva por riguroso orden de llegada de las
Correo electrnico* peticiones hasta completar el aforo disponible. Una vez
recibida la solicitud, recibir dos correos electrnicos: uno
Nombre y apellidos del profesor responsable del grupo *
aceptando la solicitud de reserva y otro ms adelante donde
Telfono mvil se pedir confirmar el nmero de plazas solicitadas y se dar
Otro correo electrnico la informacin de la fecha de recogida as como el modo de
Para el caso de que hubiera ms de una funcin, da y hora pago de las localidades.
en el que estaran interesados en asistir * En el caso de que enviado el segundo mail no se reciba la
Nmero de alumnos* confirmacin de la asistencia por parte del centro, el Teatro
Nmero de profesores acompaantes * Caldern podr disponer de estas plazas para poder asignarlas
Observaciones a otros centros interesados.

Si alguno de los datos indicados con asterisco no hubieran Esta extensa programacin es posible gracias al patrocinio de:
sido debidamente cumplimentados podr desestimarse la
solicitud recibida.

Sala Principal
Texto Jos Zorrilla de su obra
Traidor, inconfeso y mrtir
Versin y direccin: Jess Pea
Iluminacin: Luis Perdiguero
Msica: Juan Carlos Martn
Carlos Pinedo Luis Miguel Garca
Blanca Izquierdo Javier Bermejo
Teresa Lzaro Borja Semprun
Recomendado a partir de 14 aos
Duracin: 100 min aprox.
Lunes, 9 octubre (11:00 h)
Martes, 10 octubre (11:00 h)
nico precio: 6
90
Teatro Corsario
TRAIDOR
9 y 10 de octubre
TRAIDOR es la mejor obra de Jos Zorrilla, como manifest en su
da el propio autor. Se basa en el famoso caso del pastelero de
Madrigal, que a finales del siglo XVI dio lugar a un proceso que
sera declarado secreto de estado durante trescientos aos.
La trama policiaca, escrita en verso, tiene su origen en una historia
real: El rey Sebastin de Portugal desaparece en una terrible
batalla en frica sin dejar descendencia. Algunos aos despus, el
rey Felipe II de Espaa aprovecha la ocasin para hacerse con el
trono de Portugal. Los nobles portugueses, desolados, extienden
el rumor de que su rey sigue vivo y que un da volver y expulsar
al invasor. Bajo la sombra de Felipe II, quien se atreva a participar
en la supuesta conspiracin ser obligado a confesar mediante
tortura para finalmente ser ahorcado y descuartizado. La historia
del pastelero de Madrigal comienza cuando un tal Gabriel Espinosa,
que vende empanadas en dicha localidad, es identificado como rey
Sebastin por varias personas, entre ella el fraile agustinos Miguel
de los Santos y Ana de Austria, monja y sobrina de Felipe II, que le
promete matrimonio.
Gabriel Espinosa llega a la ciudad acompaado de Aurora, una
adolescente que es presentada como hija suya. El juez alcalde de la
Chancillera recluye a ambos en la misma posada donde se alojan
con el fin de interrogarlos. El hijo del juez, un joven capitn de los
Tercios de Flandes, se enamora de Aurora y se muestra perplejo
ante lo que parece una relacin amorosa entre los detenidos.
Gabriel asegura nos ser el rey nique querer suplantarlo, pero de su
manera de actuar se deduce lo contrario.

Sala Principal
Direccin: Jordi Colominas
Guin: Pau Sieiro
Seleccin de textos: Antonio Alvar
Direccin artstica y realizacin
del audiovisual: Carles Porta
Composicin, produccin musical y
espacio sonoro: Josep M. Baldom
Iluminador: Miki Arbizu
Ms informacin del espectculo:
https://www.educaixa.com/-/edu-la-guerra-
de-troya
Dirigida a alumnos de 3, 4, 5 y 6
de primaria
Martes, 7 de noviembre (10:00 h)
Mircoles, 8 de noviembre (10:00 h)
Dirigida a alumnos de 1 y 2 de la E.S.O.
Martes, 7 de noviembre (12:00 h)
Mircoles, 8 de noviembre (12:00 h)
Duracin: 55 min
nico precio: 5
Reserva localidades
a partir del 21 agosto
91
Llus Salvad
LA GUERRA
DE TROYA
7 y 8 de noviembre
Se trata de un espectculo teatral explicado
con tteres, objetos y audiovisuales.
LA GUERRA DE TROYA es una produccin de La Obra Social la
Caixa que se inscribe en la lnea dedicada a la divulgacin del
mundo clsico para el pblico escolar con la calidad que siempre
nos tiene acostumbrados en sus espectculos que nos presentan.
La mitologa grecolatina es uno los pilares de la civilizacin
occidental, y la historia de LA GUERRA DE TROYA contina
plenamente vigente para dar respuesta a algunas preguntas
transcendentales que nos hacemos los hombres y mujeres de hoy
en da.
Se trata de un espectculo teatral explicado con tteres, objetos y
audiovisuales. Los elementos clave del espectculo son un narrador
que explica la historia desde el presente; ocho tteres, manipulados
por dos actores, de un metro de altura que darn vida a los
protagonistas (Paris, Helena, Menelao, Agamenn, Aquiles, Ulises)
y un audiovisual de animacin que dar voz a las diosas y ayudar a
crear ambiente y a explicar los momentos decisivos de la accin.
 Zum-Zum Teatre
Sala Delibes
LA GALLINA
DE LOS
Direccin y canciones: Ramon Molins
Espacio escnico: Joan Pena
Msica: R ichard Lacy, Philip Guyler,

HUEVOS
Lincoln Grounds y otros
Vestuario: Olga Cuito

Intrpretes:

DE ORO
Begoa Ferrer
Ramn Molins/Albert Garca

Dirigido a alumnos de primer y segundo

ciclo de Educacin Primaria 8 y 9 de noviembre
Duracin: 50 min Los granjeros de esta historia no perdan el tiempo pensando en
el dinero y siempre repartan lo poco que tenan con quien ms
Mircoles, 8 noviembre (09:30 h y 11:30 h) lo necesitaba, pero un da una gallina lleg a su granja y puso un
Jueves, 9 noviembre (09:30 h y 11:30 h) huevo de oro.
LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO es una historia que cuenta que
nico precio: 5 el dinero es un cuento. Despus de La camisa del Hombre Feliz
y La Nia que viva en una caja de zapatos, la compaa Zum-Zum
Reserva localidades Teatro pone en escena una bonita historia sobre la riqueza, la
a partir del 21 agosto pobreza y la avaricia.
92

Sala Principal
Autora: Janne Teller
Dramaturgia y direccin: Jorge Padn
Escenografa: Juam Monedero
Vestuario: Izaskun Fernndez
Iluminacin: Juan Berzal
Marta Hurtado NADA, novela publicada por Seix Barral, ha sido traducida a 26
Juam Monedero
Juan Berzal
Jorge Padn
Recomendado a partir de 14 aos
La compaa ULTRAMARINOS DE LUCAS es
Premio Nacional de las Artes Escnicas
para la infancia y juventud 2015
Duracin: 50 min aprox.
Jueves, 9 noviembre (11:00 h)
Viernes, 10 noviembre (11:00 h)
nico precio: 5
Reserva localidades
a partir del 21 agosto
93
Ultramarinos de Lucas
NADA
9 y 10 de noviembre
Nada importa, hace tiempo que lo s. Antn abandona el aula el
primer da de clase y decide no volver nunca ms al instituto. Ha
descubierto que nada importa, as que no merece la pena hacer
nada. Sus compaeros se empean en demostrarle que est
equivocado.
idiomas y ha recibido importantes premios en numerosos pases.
Es lectura obligada en institutos de todo el mundo. El proceso
de creacin del espectculo se hizo desde la compaa con un
grupo de alumnos de primer curso de Bachillerato de un instituto
de Alcal de Henares Madrid). Esta experiencia ha supuesto un
acercamiento al espectador desde su propio contexto social y
cultural, mediante un trabajo de investigacin que se prolong
durante meses al mismo tiempo que la compaa llevaba a cabo la
puesta en escena.
NADA es una novela que afronta la poca actual, en la que los
adolescentes tienen sobrada capacidad para plantearse cuestiones
que demasiadas veces, por prejuicios, los adultos les escondemos.
La gente joven todava est abierta a las grandes preguntas. No se
puede, ni se debe, domar la curiosidad.
NADA es una obra dura y luminosa al mismo tiempo. Plantea un
descubrimiento del mundo y su fragilidad desde la obstinacin
ingenua y atroz de la infancia y la adolescencia. No es extrao, por
tanto, que resulte una obra transgresora, incomoda por momentos.
 Sol y Tierra Teatro

LA LUNA ES
UN GLOBO
Sala Delibes

Basado en poemas de Gloria Fuertes

Direccin: Mara Jos Mar de la Rosa
Diseo tteres y escenografa: lvaro Torre
Vestuario: Vctor Torre
10 de noviembre
Diseo de sonido e iluminacin: Enrique Torre Produccin de Sol y Tierra Teatro con motivo
del centenario del nacimiento de Gloria
Intrpretes-titiriteros: Fuertes.
Vctor Torre y lvaro Torre
Una nia entre dos mundos. Una mquina de escribir para
Dirigido a alumnos de primero, segundo y trabajar...
tercer ciclo de Educacin Primaria Una realidad gris que slo la poesa puede llenar de color.
Palabras llenas de humor, rebosantes de imaginacin y cargadas
Duracin: 50 min de una irona tierna e incisiva que cuestiona violencias y prejuicios.
Con esta pieza teatral queremos recordar con cario la vida y obra
Viernes, 10 noviembre (09:30 h y 11:30 h) de esta gran escritora.
El personaje protagonista est inspirado en ella, y los personajes
nico precio: 5 que se encuentran en su viaje fantstico son los protagonistas
de algunos de sus poemas: Pio pio Lope el pollito miope, el gato
Reserva localidades Garabato y Severino el elefante, que no tena trompa pero tena
a partir del 21 agosto turbante.
94
 El Desvn

Coproduccin Teloncillo Teatro y Teatro

Caldern de Valladolid
Direccin e interpretacin:
ngel Snchez y Ana Gallego
Diseo y realizacin de escenografa:
Juan Carlos Pastor
Asesor magia: Gonzalo Granados
Teloncillo Teatro es Premio Nacional
de Artes Escnicas para la infancia
y juventud 2013
Recomendado de 6 meses a 5 aos

GerardoSanz
Duracin: 35 min
Martes, 12 diciembre (11:00 h)
Mircoles, 13 diciembre (11:00 h)
Jueves, 14 diciembre (11:00 h)

nico precio: 5
En este vnculo podris informaros ms del espectculo
y descargaros material didctico:
http://www.teloncillo.com/repertorio/A-partir-de-6-
meses/Olas/
TALLER GRATUITO DIRIGIDO A PROFESORES
Y ESTUDIANTES DE MAGISTERIO
Jueves, 14 diciembre (18:00 h)
Como complemento a esta actividad los profesores
interesados podris asistir a un taller pedaggico gratuito
sobre el espectculo para que luego podis trabajar con
vuestros alumnos. Este taller tiene plazas limitadas.
Aquellos que estis interesados tendris que enviar una
solicitud al correo actividades@tcalderon.com sealando
en el asunto Taller inscripcin OLAS. En el correo deberis
indicar nombre y apellidos y telfono de contacto.
Reserva localidades a partir del 21 agosto
95
Teloncillo Teatro
OLAS
del 12 al 14 de diciembre
Os invitamos a pasar un rato muy sensorial,
con sonidos acuticos, magia, luz, msica y
canciones en directo. Todo ello encaminado a
jugar con las gotas, con la lluvia, con el agua,
con el mar, con los peces, con las olas
Chloe adora el agua y cada da se asoma a su patio para jugar con
las gotas de roco, para pisar los charcos si ha llovido.
Chloe va a viajar, con las gotas va a saltar y juntas irn a la nube
desde el hondo mar. De nuevo la poesa se convierte en cancin,
con un tema central: el agua; y un espacio muy particular: el patio
de Chloe.
Sobre poemas de B.S. Hessling, Celia Vias, Dora Alonso, Gloria
Fuertes, Eduardo Zamanillo y Marieta Monedero.
 Luisa Callejo
Sala Delibes Azar Teatro

SANCHO EN
BARATARIA
Direccin: Javier Esteban
Vestuario y atrezzo: Azar Teatro
Adaptacin textual: Mercedes Asenjo

Actores:
Mercedes Asenjo
18 y 19 de enero
Carlos Tapia
Este espectculo recrea una de los episodios ms divertidos del
Francisco Mateo
Quijote.Nuestro trabajo es sencillo, se enmarca dentro de la
tradicin del ms puro teatro popular, respeta el espritu cervantino
Recomendado a partir de 8 aos
y el lenguaje est al alcance de todas las edades.Tres cmicos
Duracin: 50 min recrearn el momento en el que D. Quijote y Sancho se despiden
porque el escudero al fin ha sido nombrado Gobernador de su
Dirigido a alumnos de segundo y tercer ansiada nsula.lno sabe que todo es un engao pero en esta
ciclo de Educacin Primaria broma los burladores toparn con la nobleza de Sancho y al final
todos nosotros podremos sacar una leccin de todo este enredo.
Mircoles, 17 enero (11:00 h)
Jueves, 18 enero (11:00 h)
Viernes, 19 enero (11:00 h)

nico precio: 5

Reserva localidades
a partir del 13 noviembre
96

Sala Principal
Texto original: Lola Blasco
Texto complementario: Lorenzo Ko
Noelia Toribio
Puesta en escena: Nina Reglero
Direccin musical: Sandra Pindado
Msica original: Los Navegantes y Barbin
Espacio escnico: Carlos Nuevo
Vestuario: Ana Garay
Coreografa: Manuela Barrero (Los Dedae)
Coreografa danza urbana: Miriam Idrissi
Diana Villalobos
Premio Mejor Espectculo Seccin Estacin
Norte del Festival Tac de Valladolid 2017
Ms informacin:
http://lanave.tcalderon.com/
Recomendado a partir de 14 aos
Duracin: 80 min aprox. + 30 min de coloquio
al finalizar el espectculo
Jueves, 25 enero (11:00 h)
Viernes, 26 enero (11:00 h)
nico precio: 5
Reserva localidades
a partir del 13 noviembre
97
GerardoSanz
La Nave del Caldern
FUEGOS
25 y 26 de enero
FUEGOS es el tercer espectculo del programa de desarrollo de
artes escnicas para jvenes llamado La Nave del Teatro Caldern
el curso pasado en matinales escolares Green-eyed Monster, el
cual tuvo gran xito y acogida por parte de los centros escolares
que pudieron verlo.
FUEGOS fue un encargo de la pasada edicin del Festival de Teatro
de Calle de Valladolid (TAC) que se alz con el premio al mejor
espectculo dentro de la seccin Estacin Norte del Festival.
El espectculo es una intervencin escnica a partir de una
investigacin desarrollada sobre el concepto del xodo. Se
trabaj desde el punto de vista de los jvenes participantes en las
actividades de La Nave, desde mltiples expresiones artsticas,
proponiendo una reflexin generacional sobre los dramas reales de
los refugiados y emigrantes que viven su tragedia cada da.
El eje de esta investigacin parti del establecimiento de tres
preguntas claves:
Por qu el xodo de jvenes espaoles en busca de su futuro?
Qu fue de nuestro pasado como emigrantes y como refugiados?
Qu posicin tomar frente a los exiliados, emigrantes, refugiados
que llegan a nuestras fronteras?
Durante el proceso creativo, se estableci un leitmotiv icnico
que une las preguntas/respuestas: el mito del Ave Fnix, renacer de
las cenizas de un mundo que desaparece, el xodo como esperanza
de encontrar un mundo mejor. El fuego que incendia nuestras vidas
quemando etapas para renacer como individuos resilientes a la
adversidad.
 Ron Lal
Sala Principal CRIMEN
Y TELN
Una comedia de muerte
Texto original, composicin musical y arreglos: 5 de febrero
Ron Lal
Direccin: Yayo Cceres La compaa de teatro, humor y msica Ron Lal presenta en
matinal escolar su nuevo espectculo llevando su lenguaje escnico
Direccin literaria: lvaro Tato a un nuevo desafo. Por un lado, luna parodia de la precaria
Direccin musical: Miguel Magdalena situacin de las artes y la cultura en nuestro pas (y en el mundo).
Diseo de luces: Miguel A. Camacho Por otro, un homenaje al teatro (y otras artes escnicas) en sus
Vestuario: Tatiana de Sarabia diversas pocas, naciones y estilos, a travs de las diversas escenas
que, a modo de puzle, van configurando un gran enigma. Todo ello
Yayo Cceres
envuelto en el aroma del gnero negro ms crepuscular y potico,
Juan Caas
con referencias a la literatura de Poe, Conan Doyle, Chesterton,
igo Echevarra
Miguel Magdalena Hammet, Chandler, Christie, Hisgsmith ...y al gran cine negro.
Daniel Rovalher Un laberinto de intrigas y carcajadas servido por cinco actores-
lvaro Tato msicos. Un thriller con msica en directo, a contrarreloj y a tiempo
real que convierte a los espectadores en testigos y sospechosos del
Recomendado a partir de 14 aos mayor magnicidio de la historia de las tablas Quin mat al teatro?
Un espectculo al ms puro estilo ronlalero: accin, risas, msica
Duracin: 90 min y poesa, poniendo en marcha la imaginacin del espectador en
cada escena. Un tour de forc de disciplinas interconectadas para
Lunes, 5 febrero (11:00 h) contar una historia compleja (pero no complicada), sencilla (pero
no simple) y eterna (aunque mortal): el teatro. Adems, un desafo:
nico precio: 6 representar cada uno de los cuadros de los flashbacks con un
estilo de interpretacin distinto, reconocible y degustable, para
Reserva localidades que los espectadores vivan en directo los diversos cambios que
a partir del 1 diciembre experimenta el teatro a lo largo de su historia.
98
 El Desvn

Direccin e interpretacin:
ngel Snchez y Ana Isabel Gallego
Diseo y realizacin de escenografa:
Juan Carlos Pastor
Diseo: Alejandro Martnez

Teloncillo Teatro es Premio Nacional

de Artes Escnicas para la infancia
y juventud 2013

Duracin: 35 min
Teloncillo Teatro

LA GRANJA
Mircoles, 7 febrero (11:00 h)
Jueves, 8 febrero (11:00 h)
Viernes, 9 febrero (11:00 h)

nico precio: 5 del 7 al 9 de febrero

Maruja la granjera os invitar a pasar un da con ella.De su mano
TALLER GRATUITO DIRIGIDO A PROFESORES iremos conociendo y viviendo todo los que sucede en La Granja,
Y ESTUDIANTES DE MAGISTERIO desde que amanece hasta el anochecer; despertaremos a todos los
Mircoles, 7 febrero (18:00 h) animales, les daremos el bibern, curaremos resfriados y quizs
algn chichn. Limpiaremos los establos,recogeremos lechugas,
Como complemento a esta actividad los profesores
tomates y beberemos agua de limn. A media tarde merendaremos,
interesados podris asistir a un taller pedaggico
cantaremos y si nos animamos bailaremos un charlestn...
gratuito sobre el espectculo para que luego podis
trabajar con vuestros alumnos. Al amanecer Cada oveja con su pareja
Este taller tiene plazas limitadas. Aquellos que estis el gallo asombrado cada pato con su pata
interesados tendris que enviar una solicitud al correo pasea por la granja asustado cada gato con su gata
actividades@tcalderon.com sealando en el asunto Nadie se ha despertado? cantarn una cancin?
Taller inscripcin LA GRANJA En el correo deberis Va contando animales: La yegua Marcelina
indicar nombre y apellidos y telfono de contacto. cinco lobitos tiene la loba el ratn polvorn
seis cerditos la marrana la tortuga resfriada
Reserva localidades y dnde estn los siete cabritillos? bailarn charlestn?...
a partir del 1 diciembre Uff aqu estn, detrs de la escoba.
99
 usical
Sala Delibes
Creadores y directores: I smael Serrano
Jimena Ruiz Echaz
Msica original: Ismael Serrano
Diseo de iluminacin: Jos Osuna
Una coproduccin de Los Parasos Desiertos
y El Pavn Teatro Kamikaze
Edad recomendada de 2 a 6 aos
Duracin: 50 min
Viernes, 2 marzo (11:00h)
nico precio: 5
Reserva localidades
a partir del 1 diciembre
100
Los Parasos Desiertos y
El Pavn Teatro Kamikaze
OLIVERIO Y
LA TORMENTA
2 de marzo
Oliverio es un roedor travieso y divertido, pero esta noche est
algo inquieto. Ha llegado una tormenta y se ha ido la luz. Por
el contrario, Emma parece disfrutarlo mucho, as que ayudar
a su pequeo y revoltoso amigo a descubrir que, con un poco
de imaginacin, cualquier situacin puede ser una estupenda
oportunidad para pasarlo bien.
De una cajita de msica saldrn lucirnagas a revolotear por
la casa, sonarn xilfonos, campanas y el ukelele de Emma.
Contaremos cuentos, inventaremos canciones y bailaremos hasta
olvidar el miedo y que solo queden las ganas de jugar.
El mensaje central de la obra es claro y entendible: un estimulo
que para los nios puede presentarse en un inicio potencialmente
negativo (las tormentas) se convierte en todo lo contrario con dos
herramientas a su alcance: la msica y la amistad.
Con canciones originales de Ismael Serrano, Oliverio y la
tormentacombina teatro y animacin en una historia llena de
magia, msica y ternura para que pequeos y pequeas aprendan a
bailar durante la tormenta con nosotros. Porque cantar juntos nos
hace felices.
Sala Principal

Javier del Real

Msica: Ruperto Chap
Version libre de Guillem Clua sobre el
libreto de Jos Lpez Silva y
Carlos Fernndez Shaw
Teatro de la Zarzuela

LA
Direccin musical: David Rodrguez
Direccin de escena: Jos Luis Arellano
Adaptacin musical: Javier Lpez de Guerea
Escenografa y vestuario: Silvia de Marta

REVOLTOSA
Iluminacin: Juanjo Llorens
Videoescena: lvaro Luna

Mari Pepa - Ana Cristina Marco

Felipe - Alberto Fras 17 y 18 de mayo
Soledad - Mara Jos Garrido
Encarna - Cielo Ferrndez Esta nueva propuesta escnica del Teatro de la Zarzuela de La
Gorgonia - Nuria Prez Revoltosa de Ruperto Chap, se encuentra inscrita en el Proyecto
Cndido - Joselu Lpez Zarza, que tiene como objetivo acercar el gnero de la zarzuela a los
Tiberio - Jos Miralles jvenes con la intencin de que este pblico se acerque sin miedo y
Atenedoro - Javier Ariano libre de ataduras a la zarzuela, dndole as continuidad y asegurando
Seor Candelas - Felipe Forastieri
su futuro al gnero lirico espaol por excelencia.
Chupitos - Natn Segado, Jos Luis Fernndez
La zarzuela est hecha por jvenes y para jvenes, siguiendo la
Chicos - Paula Snchez-Valverde, Mara Arvalo,
filosofa prioritaria del proyecto: acercar el gnero a las nuevas
Cristina Teijeiro, Beatriz Arenas,
Antonio Buenda generaciones; y qu mejor manera de hacerlo que utilizando su propio
lenguaje.
Recomendado a partir de 12 aos Se trata, esta, de una propuesta nada convencional de la historia de
Felipe y Mari Pepa, dos jvenes que tras encuentros y desencuentros,
Duracin: 90 min aprox. + 20 min de coloquio celos y desconfianzas, llegarn a descubrir el gran amor que los
al finalizar el espectculo une. En fin, una historia eterna. Si el sainete original se inscribi en
el casticismo del Madrid de finales del XIX, esta nueva versin, que
Jueves, 17 mayo (10:00 h y12:30 h) conserva la misma conexin con lo cotidiano y lo costumbrista, se
Viernes, 18 mayo (11:00 h) traslada a nuestros das. Por ello puede decirse que lo popular es
el aspecto ms destacable de esta innovadora puesta en escena.
nico precio: 6 No nos extraemos, pues, al observar, dominando todo el escenario,
una pradera como un gran muro de Facebook u otros elementos
Reserva localidades cotidianos de entonces y de ahora, en un intento de aproximar la
a partir del 12 febrero poca de La Revoltosa a nuestros das.
101
Tarjeta gratuita para jvenes
entre 16 y 30 aos. Con la
tarjeta joven se podr disfrutar
de las mejores localidades a
los mejores precios. Con esta
tarjeta podrs disfrutar de los
siguientes descuentos:

TARIFA PLANA
Espectculos en los que
solamente se pagar un precio
nico de 5 o 10 euros en los
das y horas de representacin
seleccionados.

TARIFA REDUCIDA
Espectculos en los que se
disfrutar de un descuento del
30% en cualquiera de los das de
representacin en todas las zonas
del teatro (excepto zona E)

TARJETA
A tener en cuenta!
La tarjeta Caldern Joven se consigue de forma
gratuita en las taquillas del Teatro Caldern.

CALDERN
Tener entre 16 y 30 aos de edad, ambos
inclusive. Se solicitar el DNI a efectos de
comprobacin. La tarjeta deja de tener validez

JOVEN
al cumplir 31 aos.
Obligatoria presentacin del DNI junto con la
tarjeta joven para el acceso al Teatro.
Permite la compra de una localidad por tarjeta.
Los usuarios de la tarjeta se beneficiarn de
promociones que recibirn via mail durante la
temporada.

102
 TARIFA PLANA 5 EUROS
TRAIDOR, de Jos Zorrilla. Teatro Corsario. Domingo, 8 octubre. 19:30h.
FUEGOS, LA NAVE DEL CALDERN. Viernes 26 y sbado 27 enero. 20:30h.
EL PRNCIPE, de Maquiavelo. Fernando Cayo. Viernes, 24 marzo. 20:30h.
LA REVOLTOSA. Teatro de la Zarzuela. Viernes, 18 mayo. 20:30h.
SEULS, Wadji Mouwabad. Festival TAC. Viernes, 25 mayo. 20:30h.

TARIFA PLANA 10 EUROS

ESCENAS DE CAZA. Malditos Compaa. Domingo, 19 noviembre. 19:30h.
LA TERNURA. Teatro de la Ciudad/Teatro Abadia. Domingo, 26 noviembre. 19:30h.
SMOKING ROOM, de Roger Gual. Sbado 20 enero. 20:30h.
CRIMEN Y TELN. Ron La l. Domingo, 4 febrero. 19:30h.
TROYANAS. Festival Mrida/Teatro Espaol. Domingo, 18 febrero. 19:30h.
ESTO NO ES LA CASA BERNARDA ALBA. Dir. Carlota Ferrer. Domingo, 25 febrero. 19:30h.

N TARIFA REDUCIDA

N
AQUEL SILVERIO. Ballet Flamenco Andaluca. Del 13 al 15 de octubre.
El CABALLERO DE OLMEDO. Noviembre Teatro. Del 3 al 5 de noviembre.
PAULINE VIARDOT. Vivica Genaux. 2 y 3 marzo.
UNTIL THE LIONS. Akram Khan Company. Del 9 al 11 de marzo.
LA DAMA DUENDE. Compaa Nacional Teatro Clsico. Del 6 al 8 de abril.
TRISTN E ISOLDA. Ballet Grand Thtre du Genve. Del 11 al 13 de mayo.

103
 Aparcamiento
Portugalete y Teatro
Caldern

TE REGALAN
LOS PRIMEROS 30
MINUTOS
DE PARKING

s
ustia
las Ang
Teatro
Caldern
Calle de

Es muy fcil! Catedral

1. Muestra tu ticket del parking en CAJA. Aparcamiento

Libertad

Portugalete
2. En ese mismo momento, si entregas tu
e la

entrada del teatro de ese da, te darn a

da d
Baja

cambio un vale descuento.

3. Dirgete al CAJERO con este vale y paga. Plaza
Mayor
Los primeros 30 minutos de estancia
son gratis gracias a que eres
espectador en el Teatro Caldern.
VLIDO DURANTE 24 HORAS.
AGRADECEMOS LA COLABORACIN
DE PARKING PORTUGALETE.
 TEMPO
CLSICO
ABONO 9 CONCIERTOS.............................................24
Slo Socios Juventudes Musicales
Venta del 10 al 20 de octubre slo en taquilla

PRECIO ENTRADA (por concierto)

General............................................................................9
Abonados del Teatro Caldern............................7
Menores de 16 aos..................................................7
Socios Juventudes Musicales. ...........................3
Todas las entradas a la venta el 24 octubre

Organiza

Patrocina

Colabora

ACTUACIONES DEL CICLO

MSICOS VALLISOLETANOS
Sbado, 18 noviembre (20:00 h)
DO CHEN-GOMELSKY
Lyda Chen Argerich, viola
Diego Ramrez, piano
Prestigiosa viola del panorama internacional,
perteneciente a una ilustre familia de msicos.

Sbado, 16 diciembre (20:00 h)

CONCIERTO DE PIANO
Susana Gmez Vzquez
Primer Premio de Piano en la 86 Convocatoria del
Concurso Permanente de Juventudes Musicales de
Espaa.

Sbado, 27 enero (20:00 h)

JANOSKA ENSEMBLE
Ondrej Janoska, violn
Roman Janoska, violn
Frantisek Janoska, piano
Julius Darvas, contrabajo
Reconocida formacin afincada en Viena. Virtuosismo,
espontaneidad, ingenio e improvisacin crean el
inconfundible estilo Janoska.
106
Sbado, 24 febrero (20:00 h)
VIBRART TRO
Miguel Colom, violn
Primer Premio Concurso Internacional Max Rostal
de Berln.
Fernando Arias, violonchelo
Primer Premio Concurso Primer Palau de Barcelona.
Juan Prez Floristn, piano
Primer Premio Concurso Internacional Paloma
OShea de Santander.
Tres grandes amigos unidos por su juventud y virtuosismo.

Jueves, 15 marzo (20:00 h)

VIOLN Y PIANO
Alejandro Bustamante, violn
Patricia Arauzo, piano

Viernes, 16 marzo (20:00 h)

TRO LYNX
Daniel Bombn, violn
Juan Mateo, violonchelo
Aimi Sugo, piano

107
Sbado, 17 marzo (20:00 h)
QUINTETO LICHTENTAL
Ana Garca, violn
Elisa Gmez, viola
Carlos Alfonso Nicols, violonchelo
ngel Aparicio, contrabajo
Milena Martnez, piano

Sbado, 14 abril (20:00 h)

VIOLONCHELO Y PIANO
Montserrat Egea, violonchelo
Primer Premio de Cuerda en la 85
Convocatoria del Concurso Permanente de
Juventudes Musicales de Espaa.
Amaia Zipitria, piano

Sbado 5 mayo (20:00 h)

CONCERTO MLAGA
Orquesta de cuerda de fama internacional, aclamada
por su interpretacin de msica espaola. Disco best
seller Deutsche Grammophon, 2011, grabado junto a
Los Romero.

Jos Manuel Gil de Glvez,

violn principal Ignacio Sanz y Carlos Picazo, violas
Elisa Prieto, Orsolya Szabo- Vctor Ylamo y Sergio Gmez, violonchelos
Ylamo, Javier Navascus, Marina
Picazo, Mireia Prez y Alejandro Janis Steinbergs, contrabajo
Manzano, violines Juan Pablo Gamarro, clavecn

108
TRIPULACIN DE
EXPERIENCIAS
Coordinacin artstica:
Nina Reglero y Carlos Nuevo

Cmo inscribirte?
Por e-mail a lanave@tcalderon.com hasta el
22 de septiembre de 2017 a las 14 horas como
fecha lmite de presentacin de inscripciones.
Envanos tus datos personales: nombre,
apellidos, nmero de telfono, correo
electrnico un pequeo curriculum artstico y
una carta de motivacin, en la que expliques
por qu quieres participar en este proyecto, qu
buscas, qu imaginas, qu deseas hacer,
Atrvete y s libre para contarnos tus
experiencias, tus aficiones, tus inquietudes e
intereses.
Posteriormente se te convocar en una
audicin.

110
Buscamos chic@s entre los
16 y 26 aos para formar
el elenco de LA NAVE de
creacin.
Qu es LA NAVE?
LA NAVE es un espacio de encuentro e integracin de las
artes escnicas con otras disciplinas artsticas, donde
catalizar tus inquietudes expresivas. Un lugar donde
proponer alternativas a los modos convencionales del
pensamiento y accin escnica Un laboratorio en el
que podrs trabajar con profesionales que coordinarn
los procesos de creacin en sus diferentes etapas,
poniendo a tu disposicin el entorno fsico, tcnico y
profesional del Teatro Caldern.
Si tienes entre 16 y 26 aos y te gusta el teatro, la
msica, la danza (contempornea o urbana), si tienes
En qu consistirn las
audiciones?
Una vez recibido tu mail nos pondremos en contacto contigo
y te citaremos en el Teatro Caldern para hacerte una prueba
muy sencilla. No tengas miedo! Ser una primera toma de
contacto para saber ms de ti y ver qu puedes proponernos
para el proyecto de LA NAVE.
En esta prueba-audicin podrs exponer tus habilidades y
cualidades artsticas: una coreografa, una cancin, tocar un
instrumento, interpretar un texto, recitar poemas o traernos
trabajos que ya has realizado: fotografas, cmics, diseos de
moda, audiovisuales, y cualquier otra creatividad que quieras
mostrarnos.
Trabajaremos en pequeos grupos con unos ejercicios
inmediatos como una pequea muestra de lo que ser La
Nave.
111
inters por el mundo del Dj, Vj Si lo tuyo es la escritura
(novelas, poesa, blogs), la fotografa, el cine, mapping...
Si tocas algn instrumento o cantas... Si dibujas, si
diseas, si haces cmics...
No te cortes, LA NAVE es tu lugar!
Podrs participar en una serie de talleres de
investigacin y creacin donde trabajaremos en la
integracin de las artes escnicas con otras disciplinas
artsticas que culminarn con la puesta en escena de un
espectculo que se presentar en LA NAVE.
Ser una experiencia nica el poder compartir tu
creatividad y talento con un excelente equipo de
profesionales en un teatro emblemtico, en el que
tendrs la posibilidad, adems, de asistir a ensayos,
representaciones, clases tcnicas y magistrales.
No es necesario tener formacin acadmica, puedes
estar estudiando o ser simplemente aficionado.
Si quieres enviarnos los materiales antes de la audicin lo
puedes hacer a travs de enlaces en internet o en el siguiente
e-mail
lanave@tcalderon.com
Todo aquel material recibido una vez revisado se devolver a
su dueo. No es necesario que hagas copias especficas.
El trabajo que nos presentes no podr exceder de 5 minutos.
Infrmate de todo lo que vaya pasando en La Nave en
www.tcalderon.com
Facebook La Nave o La Nave Rrss
Twitter @Lanavevll
Se valorar la libertad, la confianza y el valor para
mostrar tus habilidades, intuiciones y personalidad
creativa.
 Coordinacin artstica
Flix Fradejas y
Buscamos adultos mayores de 65 aos, Marta Ruiz de Viaspre
jubiladas, jubilados, jvenes de mucha
edad y cualquier persona curtida por el
paso del tiempo con muchas ganas de
contar, de jugar, de explorar, de compartir,
que no necesitan tener experiencia
escnica, para formar el elenco de LA NAVE
SNIOR de creacin y embarcarse en esta
emotiva aventura.
LA NAVE SNIOR es un espacio en el que compartir un tiempo
comn de encuentro e integracin a travs de las artes
escnicas con otras expresiones artsticas, un lugar donde
fomentar la participacin, las relaciones personales y las
inquietudes artsticas. Nunca es tarde para hacer lo que
siempre quisiste.
Si te gusta el teatro, la msica, el baile, si escribes. Si tocas
algn instrumento o cantas... Si dibujas, si pintassi tienes
ganas de contar tus experiencias, tus cicatrices, tu camino,
tus alegras, los sueos que tienes en el cajn de la cmoda
Si quieres ensearnos tus arrugas, su belleza,deja a un lado
los prejuicios y
Embrcate en la LA NAVE SNIOR,
TE ESPERAMOS A TI !
Un proyecto para avanzar en la lnea de trabajo en comunidad,
en equipo, donde explorar todo tu potencial de vida, artstico,
donde compartir experiencias y donde catalizar todas las
inquietudes que siempre han estado ah.
112
TRIPULACIN DE
EXPERIENCIAS VITALES

Cmo inscribirte?
Puedes inscribirte por e-mail en lanavesr@tcalderon.com o bien traer
directamente en un sobre los datos que abajo te pedimos y material que quieras
presentar en el que ponga tu nombre, apellidos y LA NAVE SR. El sobre deber
entregarse en el mismo Teatro Caldern en la entrada de artistas (C/Alonso Berruguete,
s/n calle lateral peatonal del edificio).
En el mail o sobre se debern incluir tus datos personales: nombre, apellidos, nmero
de telfono, correo electrnico un pequeo curriculum artstico (si lo tienes) y una
carta de motivacin, en la que expliques por qu quieres participar en esta aventura,
qu cuenta pendiente tienes que hasta ahora no te has atrevido llevar a cabo,
Fecha lmite de inscripcin: 28 de septiembre a las 14 horas
Posteriormente nos pondremos en contacto contigo para convocarte a una audicin
muy sencilla en el Teatro Caldern para conocerte, para conocernos; ser una primera
toma de contacto para saber ms de ti y ver qu puedes proponernos para el proyecto
de LA NAVE SNIOR.
En esta prueba-audicin podrs exponer tus habilidades y cualidades artsticas:
un baile, una cancin, tocar un instrumento, interpretar un texto, recitar poemas, o
simplemente cuntanos una experiencia con tu esencia nica.
Antes de la audicin, si quieres mostrarnos material que ya tienes como: dibujos,
fotografas, videos, canciones grabadas, escritos, etc., lo puedes hacer en el mismo
mail que en el que enves tus datos o bien entregrnoslos en el mismo Teatro Caldern
cuando vayas a dejar tu inscripcin.
Todo aquel material recibido, una vez revisado, se devolver a su dueo. No es
necesario que hagas copias especficas.
El trabajo que nos presentes no podr exceder de 5 minutos.
Infrmate de todo lo que vaya pasando en La Nave Snior en
www.tcalderon.com

113
INFORMACIN
GENERAL

Descuentos

Localidades

Datos de inters

Planos salas

Calendario
ABONOS
La Fundacin Teatro Caldern con
el nimo de promover el inters por
las artes escnicas ofrece una serie
de abonos al pblico a los que se les
aplica un descuento, sobre el importe
de las localidades.
NORMAS PARA TODOS LOS ABONOS
La presencia del titular del abono con su DNI es
recomendable para cualquier operacin que se realice con
el abono (renovacin, cambio, nuevo, recogida, etc.).
En su defecto, podr realizarlo cualquier persona con
una fotocopia del DNI y una autorizacin firmada del
titular.
No se permitir el cambio de titularidad en los abonos
y tampoco la cesin de un abono o abonos a favor de otra
persona.
Ser el propio abonado el responsable de acudir a las
representaciones en el da y hora correspondiente a la fecha
de su entrada.
Publicacin. Las fechas de renovacin, cambios y nuevos
abonos sern publicadas tanto en prensa local como en
www.tcalderon.com. Los abonados sern conveniente-
mente informados por correo. La Fundacin Teatro Caldern
no se responsabiliza de la no recepcin de cartas por los
titulares. Para un uso ptimo de los datos se ruega a los
abonados hacer las actualizaciones oportunas en las taqui-
llas del teatro.
Si las circunstancias lo exigieran, el teatro podr cambiar
los espectculos que conforman el abono por otros del
mismo gnero, mismas fechas y misma calidad artstica,
sin tener el abonado derecho a devolucin del importe de
su localidad.
118
VENTAJAS PARA LOS ABONADOS
Prioridad en la adquisicin de localidades para los
espectculos fuera del Abono de Temporada, con tres das
de antelacin a la venta habitual. Consultar espectculos
en taquilla.
Mantenimiento del mismo asiento de la temporada anterior.
Al obtener su abono se beneficia de un importante descuento
sobre el precio de venta al pblico de las entradas de los
espectculos de su abono.
Con su Tarjeta de Abonado podr beneficiarse de los
siguientes descuentos, previa presentacin de la misma.
10 % en la adquisicin de localidades de los espectculos
ofrecidos por el teatro en su sala principal. Una localidad
por abono. Consultar espectculos en taquilla.
10% para espectculos del LAVA TEATRO (Sala Concha
Velasco). Ms informacin en el telfono 983 235 259.
Los abonados del Teatro Caldern que no puedan asistir a
alguna de las representaciones del abono:
Pueden devolver su entrada en taquilla recuperando el
50% del precio fijado en la entrada. Como mximo se
podrn devolver 3 espectculos en el abono de temporada
y 2 en el abono 7.
Los interesados pueden cambiar su localidad por una
de otra representacin del mismo espectculo (si la
hubiese) desde el primer da de venta, hasta un da antes
de la fecha de la primera funcin, siempre contando con
la disponibilidad del aforo del teatro y las normas de los
promotores.
Si el abonado ha cumplimentado y autorizado sus datos
en taquilla, recibir toda la informacin de actividades y
promociones especiales para espectculos fuera de los
abonos, a travs de correo electrnico (newsletter).
 ABONO TEMPORADA
2017-2018
ste es su Abono si desea disfrutar de CAMBIOS
una escogida y variada seleccin de 12
espectculos. Das 20 y 21 julio
Le ofrecemos la posibilidad de elegir Slo en taquilla.
entre los tres turnos existentes: A, B y C. Es el procedimiento para mejorar la localidad, cambiar de turno
o ambas cosas a la vez, se podr efectuar tanto si el abono
precedente ha sido renovado como si no. En el caso de
RENOVACIN que el abonado no haya renovado su localidad, correr el riesgo
de perderla. Slo se permitir un cambio por abono.
Del 3 al 18 de julio
Taquilla. Con o sin fraccionamiento de pago. NUEVOS
Internet. Gastos de gestin 7 , por abono.
Domiciliacin bancaria.
Del 25 al 31 de julio y del 16 agosto
Con o sin fraccionamiento de pago.
al 15 septiembre
Taquilla. Con o sin fraccionamiento de pago.
El abonado interesado en conservar la localidad de la temporada
anterior podr en estas fechas proceder a la renovacin. El Del 25 julio al 15 septiembre
abonado que no renueve su abono en el plazo establecido Internet. Gastos de gestin 7 , por abono.
perder su localidad, quedando esta a libre disposicin del
teatro para cambios y nuevos abonos. Para todas aquellas personas que deseen adquirir
A los abonados que el ao anterior hayan adquirido el abonos.
abono mediante domiciliacin bancaria se les aplicar Los nuevos abonados que opten por fraccionar su pago,
automticamente el mismo mtodo de pago, salvo renuncia realizaran en taquilla un primer pago del 50% al adquirir el
expresa del titular entregada en el teatro antes del 14 de julio. abono y el segundo pago ser domiciliado, para el cual tendrn
Los abonados que en la temporada pasada no hubieran que rellenar el impreso de pago fraccionado.
domiciliado y en esta nueva quieran optar por domiciliacin
bancaria tendrn que hacer llegar a taquillas, antes del 15 PRECIOS
de julio, mediante correo electrnico: taquilla@tcalderon.
com o personalmente, el impreso correspondiente para Zona A........................................................................... 425
la domiciliacin. Si se elige pago fraccionado, se efectuarn Zona B. ......................................................................... 345
dos cargos del 50%, cada uno (julio y noviembre). Los abonos
adquiridos mediante domiciliacin bancaria, se podrn retirar Zona C........................................................................... 295
en la taquilla del teatro a partir del 19 de septiembre y hasta Zona D. ......................................................................... 220
un da antes del primer espectculo de abono.
Zona E........................................................................... 130

119
 CALENDARIO ABONO TEMPORADA
AQUEL SILVERIO danza
Turno A 13-10-2017 viernes (20:30h) Turno B 14-10-2017 sbado (20:30h) Turno C 15-10-2017 domingo (19:30h)

EL CABALLERO DE OLMEDO teatro

Turno A 03-11-2017 viernes (20:30h) Turno B 04-11-2017 sbado (20:30h) Turno C 05-11-2017 domingo (19:30h)

LA TERNURA teatro
Turno A 24-11-2017 viernes (20:30h) Turno B 25-11-2017 sbado (20:30h) Turno C 26-11-2017 domingo (19:30h)

EL PADRE teatro
Turno A 15-12-2017 viernes Turno B 16-12-2017 sbado Turno C 17-12-2017 domingo

OH, CUBA! danza

Turno A 12/01/2018 viernes (20:30) Turno B 13/01/2018 sbado (20:30) Turno C 14/01/2018 domingo (19:30)

TROYANAS teatro
Turno A 16-02-2018 viernes (20:30h) Turno B 17-02-2018 sbado (20:30h) Turno C 18-02-2018 domingo (19:30h)

ESTO NO ES LA CASA DE BERNARDA ALBA teatro

Turno A 23-02-2018 viernes (20:30h) Turno B 24-02-2018 sbado (20:30h) Turno C 25-02-2018 domingo (19:30h)

UNTIL THE LIONS danza

Turno A 09-03-2018 viernes (20:30h) Turno B 10-03-2018 sbado (20:30h) Turno C 11-03-2018 domingo (19:30h)

EL FUNERAL teatro
Turno A 16-03-2018 viernes (20:30h) Turno B 17-03-2018 sbado (20:30h) Turno C 18-03-2018 domingo (19:30h)

LA DAMA DUENDE teatro

Turno A 06-04-2018 viernes (20:30h) Turno B 07-04-2018 sbado (20:30h) Turno C 08-04-2018 domingo (19:30h)

ROMO ET JULIETTE lrica

Turno A 04-05-2018 viernes (20:00h) Turno B 02-05-2018 mircoles (20:00h) Turno C 06-04-2018 domingo (19:00h)

TRISTN E ISOLDA danza

Turno A 11-05-2018 viernes (20:30h) Turno B 12-05-2018 sbado (20:30h) Turno C 13-05-2018 domingo (19:30h)

120
ABONO 7. 2017/2018
Abono de 7 espectculos que permite CALENDARIO ABONO 7
disponer de la misma localidad para
cada una de las funciones que lo TRAIDOR teatro
componen y ser renovable para aos 07-10-2017 sbado (20:30h)
sucesivos.
ESCENAS DE CAZA teatro
18-11-2017 sbado (20:30h)

RENOVACIN SMOKING ROOM teatro

20-01-2018 sbado (20:30h)
Del 10 al 21 de julio
CRIMEN Y TELN teatro
Taquilla
03-02-2018 sbado (20:30h)
Internet. Gastos de gestin 5 euros, por abono.
PAULINE VIARDOT lrica
03-03-2018 sbado (20:30h)
NUEVOS
EL PRNCIPE teatro
Del 24 al 31 de julio 24-03-2018 sbado (20:30h)
y del 16 de agosto al 15 de septiembre
Taquilla WADJI MOUAWAD-TAC teatro
26-05-2018 sbado (20:30h)
Del 24 de julio al 15 septiembre
Internet. Gastos de gestin 5 euros, por abono.

PRECIOS

Zona A..................................................................... 135

Zona B. ................................................................... 110
Zona C..................................................................... 100
Zona D. ...................................................................... 85
Zona E........................................................................ 70

121
DESCUENTOS
El Teatro Caldern, con el nimo crear inters
por las artes escnicas, ofrecer una serie de
descuentos dentro en una seleccin previa de
espectculos.
Teatro ofrecidos por el Teatro Caldern en su programacin.
TRAIDOR / EL CABALLERO DE OLMEDO /
FUEGOS / ESCENAS DE CAZA / LA TERNURA
/ SMOKING ROOM / CRIMEN Y TELN /
TROYANAS / ESTO NO ES LA CASA DE
BERNARDA ALBA / EL PRNCIPE /
LA DAMA DUENDE
Lrica
VIVICA GENAUX / LA REVOLTOSA
Danza
AQUEL SILVERIO / UNTIL THE LIONS /
TRISTN E ISOLDA
DESCUENTOS EN TAQUILLA
Previa presentacin de documento acreditativo tanto en la
compra como a la entrada del teatro. Se denegar el acceso
a las personas que utilicen las localidades y no cumplan los
requisitos en los siguientes descuentos:
AMIGOS DEL TEATRO CALDERN
10% en todas las zonas (excepto zona E).
ALUMNOS DE LA ESCUELA SUPERIOR
DE ARTE DRMATICO Y ESCUELA
PROFESIONAL DE DANZA
50% en las zonas C y D.
GRUPOS DE MS DE 15 PERSONAS
15% en cualquier zona (excepto zona E).
DESCUENTO LTIMA HORA
30% en espectculos seleccionados, todas las zonas
(excepto zona E) a mayores de 65 aos y desempleados.
122
Precio reducido zona E
Delantera de paraso (butacas n30 a la 39), 2,3 y 4 fila
de paraso.
Para esta zona los precios de los espectculos ofrecidos por
el Teatro, a excepcin de los espectculos de promotores y
ferias, sern de 15 euros para lrica y danza y 10 euros para
el resto de gneros.
En la zona con precio reducido no se garantiza la visin
completa del escenario en todos los espectculos
DESCUENTO CON RESERVA DE
LOCALIDADES
La reserva de localidades se realizar mediante el correo
electrnico taquilla@tcalderon.com, donde se indicar en
la solicitud: espectculo, da, hora, nmero de personas
asistentes, zona elegida y telfono de contacto de la persona
que organiza el grupo.
La confirmacin de la reserva no se har efectiva hasta dos
semanas antes de la venta del espectculo que se solicita y de
acuerdo con la disponibilidad del teatro.
GRUPOS ESCOLARES, AMPAS Y
ASOCIACIONES CULTURALES
Para asociaciones, alumnos, profesores y padres previa
solicitud desde el centro escolar o asociacin hasta una
semana antes del inicio de la venta del espectculo. Los
grupos de alumnos menores de edad, es imprescindible,
como mnimo, el acompaamiento de un adulto o tutor
responsable.
Grupos de 15 a 50 personas: 20% descuento en todas
las zonas (excepto zona E).
DESCUENTOS ESPECIALES
El teatro har las promociones y descuentos que estime oportu-
no en cada momento, publicndolo con la antelacin suficiente,
a travs de su pgina web y redes sociales (twitter, facebook).
Esta temporada no pierdas la oportunidad de obtener
descuentos y promociones a travs de nuestra newsletter.
REGSTRATE en nuestra pgina de venta, sin ningn
compromiso.
LOCALIDADES /
DATOS DE INTERS
LOCALIDADES
HORARIOS DE TAQUILLA
DE MARTES A VIERNES, de 10 h. a 14 h. y de 17 h. a 20 h., o
hasta el comienzo de la representacin (la ltima media hora
se atender slo para el espectculo del da).
SBADOS Y FESTIVOS cerrada, excepto en das de
funcin:
MATINALES, una hora antes del comienzo de la
representacin.
TARDES, de 17:00 h. hasta el comienzo del espectculo.
JUNIO, JULIO Y AGOSTO, de 9 h. a 15 h. (de lunes a
viernes). La taquilla se cerrar 15 das por vacaciones.
INTERNET
www.tcalderon.com
Este servicio de venta de entradas tiene recargo.
FORMA DE PAGO
En metlico o tarjeta de crdito.
TELFONO DE INFORMACIN
983 426 436
REEMBOLSO DE LAS LOCALIDADES
Las entradas no podrn ser cambiadas ni reembolsadas. Si
por alguna razn hubiese que modificar alguna fecha, se
trasladar el espectculo afectado a otra. La cancelacin
definitiva del espectculo ser la nica causa admisible para
la devolucin del importe de las mismas.
123
CAMBIOS DE PROGRAMACIN
Si las circunstancias lo exigieran, se podrn cambiar los
espectculos y/o fechas anunciadas.
PUNTUALIDAD
En atencin al pblico y a los artistas, se ruega la mxima
puntualidad. No se permitir la entrada a ninguna zona de
la sala una vez haya comenzado la representacin.
DISPOSICIN DE LAS BUTACAS
El teatro podr disponer libremente de las butacas sin
ocupar, incluidas las de abono.
UTILIZACIN DE LOCALIDADES
Si por razones de produccin tuviesen que ser ocupadas
algunas localidades, el teatro dar la solucin oportuna al
espectador afectado.
Los espectadores deben hacer uso exclusivamente de la
localidad asignada en su entrada. No se autoriza el cambio
de asiento asignado durante la representacin. Tampoco
est permitido permanecer de pie en los pasillos del interior
de la sala durante la representacin.
En todo caso, si por algn motivo excepcional se necesitara
cambiar la localidad, se debe consultar al Personal de Sala.
RECOGIDA DE ENTRADAS ADQUIRIDAS POR
VENTA POR INTERNET
Se recomienda retirar dichas localidades en el teatro,
como mnimo, media hora antes del comienzo de la
representacin.
DATOS DE INTERS
TELEFONA MVIL
Por respeto al trabajo de los artistas y al pblico, es
obligatorio mantener desconectados los mviles o cualquier
otro aparato que disponga de algn tipo de alarma, durante
toda la representacin.
Cualquier interrupcin por esta causa, podra suponer la
suspensin del espectculo sin derecho a reembolso del
importe de las entradas.
GRABACIONES Y FOTOGRAFAS
Queda expresamente prohibido realizar fotografas y cualquier
tipo de filmacin o grabacin dentro de la sala.
BEBIDAS Y COMIDA
Dentro de la sala no est permitido el consumo de cualquier
tipo de bebidas y comida.
OBJETOS EN LAS BARANDAS
Por razones de seguridad, queda prohibido depositar cualquier
tipo de objeto en las barandas de los diferentes pisos de la
sala principal, ni sentarse sobre las mismas.
FUMADORES
No est permitido fumar dentro de todo el recinto del teatro.
PBLICO INFANTIL
No est permitida la entrada en las salas a menores de 6
aos, salvo en los espectculos programados para menos
de esa edad y espectculos para pblico familiar (ver edad
recomendada para cada espectculo). En todos los casos
los menores de edad deben estar acompaados de un
adulto y disponer de su localidad para acceder a la sala con
independencia de su edad.
Existen elevadores, para su utilizacin exclusivamente en el
patio de butacas, para nios cuya altura no superen el metro,
que sern facilitados por el Personal de Sala.
GUARDARROPA
El servicio de guardarropa es gratuito. El teatro no se
responsabiliza de los objetos depositados en los abrigos o
prendas.
124
ACCESO MINUSVLIDOS
El teatro dispone de acceso y ascensor para sillas de ruedas
o personas con discapacidad. Para informacin sobre las
localidades para estos casos llamar al telfono 983 426 436.
SISTEMA AUDESC
La ONCE seleccionar varios espectculos de teatro, de esta
programacin, para su audio descripcin.
OBJETOS PERDIDOS
Se ruega llamar al telfono 983 426 444
SOBRETITULACIN
Para aquellos espectculos en idioma extranjero existe un
sistema de proyeccin de sobrettulos en la sala.
PROGRAMAS DE MANO
Se facilitar gratuitamente los programas para cada
espectculo con excepcin de aquellos casos en los que por
alguna razn se utilicen los de las compaas invitadas.
PGINA WEB www.tcalderon.com
El Teatro Caldern ofrece mediante su pgina web informacin
actualizada de la temporada, historia y servicios del teatro.
ALQUILER DE ESPACIOS
El teatro alquila sus espacios para la celebracin de eventos
culturales, empresariales o institucionales. Estos espacios
son: Sala Principal, Sala Miguel Delibes, El Desvn, Saln de
Espejos, Sala de Prensa y Foyeres.
Informacin: 983 426 430 o sirenteria@tcalderon.com
APARCAMIENTO
Plaza de Portugalete, subterrneo situado a escasos metros
del teatro.
TAXI
Parada en C/ Angustias.
BS URBANO
Parada de las lneas 1, 2 y 18, en la C/ Angustias.
PLANOS SITUACIN DE LAS LOCALIDADES

ZONA A
Butaca de Patio

SALA PRINCIPAL Palco Platea (n 7 al 20)

Palco Bajo (n 7 al 22)
Delantera de Anfiteatro (butacas n 1 a la 32)

ZONA B
Palco Platea (n 3 al 6)
Palco Bajo (n 3 al 6)
Delantera de Anfiteatro (butacas n 33 a la 42)
2 Fila de Anfiteatro
Delantera de Galera (butacas n 1 a la 30)

ZONA C
Palco de Anfiteatro
3 Fila de Anfiteatro

ZONA D
4 Fila de Anfiteatro
4 Fila de Galera
Delantera de Galera (butacas n 31 a la 40)
Palco de Galera
2 y 3 Fila de Galera
Delantera de Paraso (butacas n 1 a la 29)

ZONA E
Delantera de Paraso (butacas n 30 a la 39)
2, 3 y 4 fila de Paraso

Localidades con visibilidad reducida del escenario

Las filas A, B y C corresponden al foso de orquesta

PLANO SALA
MIGUEL DELIBES
Aforo 203 butacas

125

CALENDARIO
SEPTIEMBRE 2017 09 LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO 09:30 E delibes
Da Espectculo Hora Abono Sala 09 NADA 11:00 E principal
02 LA COMEDIA DE LAS MENTIRAS 19:30 principal
03 LA COMEDIA DE LAS MENTIRAS 19:30 principal
05 OBRA DE DIOS 20:30 principal
06 OBRA DE DIOS 20:30 principal
07 OBRA DE DIOS 20:30 principal
08 ARTE 20:30 principal
09 ARTE 20:30 principal
10 ARTE 19:30 principal
13 DIRTY DANCING 20:30 principal
14 DIRTY DANCING 20:30 principal
15 DIRTY DANCING 18:30 principal
15 DIRTY DANCING 22:30 principal
16 DIRTY DANCING 18:30 principal
16 DIRTY DANCING 22:30 principal
17 DIRTY DANCING 18:00 principal
23 ORCULO DE ORO 18:00 principal
23 ORCULO DE ORO 20:30 principal
24 ORCULO DE ORO 12:00 principal
24 ORCULO DE ORO 17:00 principal
24 ORCULO DE ORO 19:30 principal
OCTUBRE 2017
Da Espectculo Hora Abono Sala
06 ESTO SABE A GLORIA 18:30 delibes
07 ESTO SABE A GLORIA 12:30 delibes
07 ESTO SABE A GLORIA 18:30 delibes
07 TRAIDOR 20:30 A7 principal
08 TRAIDOR 19:30 TPCJ principal
09 TRAIDOR 11:00 E principal
10 TRAIDOR 11:00 E principal
13 AQUEL SILVERIO 20:30 AT/A - TPCJ principal
14 AQUEL SILVERIO 20:30 AT/B - TPCJ principal
15 AQUEL SILVERIO 19:30 AT/C - TPCJ principal
21 SEMINCI principal
22 SEMINCI principal
23 SEMINCI principal
24 SEMINCI principal
25 SEMINCI principal
26 SEMINCI principal
27 SEMINCI principal
28 SEMINCI principal
126
NOVIEMBRE 2017
Da Espectculo Hora Abono Sala
03 EL CABALLERO DE OLMEDO 20:30 AT/A - TPCJ principal
04 EL CABALLERO DE OLMEDO 20:30 AT/B - TPCJ principal
05 EL CABALLERO DE OLMEDO 19:30 AT/C - TPCJ principal
07 LA GUERRA DE TROYA (CAIXA) 10:00 E principal
07 LA GUERRA DE TROYA (CAIXA) 12:00 E principal
08 LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO 09:30 E delibes
08 LA GUERRA DE TROYA 10:00 E principal
08 LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO 11:30 E delibes
08 LA GUERRA DE TROYA 12:00 E principal
09 LA GALLINA DE LOS HUEVOS DE ORO 11:30 E delibes
10 LA LUNA ES UN GLOBO 09:30 E delibes
10 NADA 11:00 E principal
10 LA LUNA ES UN GLOBO 11:30 E delibes
10 SIN PALABRAS 18:00 desvn
10 PULGARCITO 19:30 principal
11 SIN PALABRAS 11:00 desvn
11 EL TESORO DE BARRACUDA 12:00 delibes
11 EL TESORO DE BARRACUDA 18:00 delibes
11 NADIE 19:00 principal
12 AL AGUA PATO! 11:00 desvn
12 EL PATITO FEO 12:00 delibes
12 AL AGUA PATO! 12:30 desvn
18 DUO CHEN-GOMELSKY 20:00 delibes
18 ESCENAS DE CAZA 20:30 A7 principal
19 ESCENAS DE CAZA 19:30 TPCJ principal
24 UN GARBANCITO 18:30 delibes
24 LA TERNURA 20:30 AT/A principal
25 UN GARBANCITO 12:30 delibes
25 SOLETE 17:00 desvn
25 UN GARBANCITO 18:30 delibes
25 SOLETE 18:30 desvn
25 LA TERNURA 20:30 AT/B principal
26 LA TERNURA 19:30 AT/C - TPCJ principal
DICIEMBRE 2017
Da Espectculo Hora Abono Sala
01 I WANT U BACK: MICHAEL JACKSON 20:30 principal
02 RETAHILANDO 12:30 delibes
02 I WANT U BACK: MICHAEL JACKSON 18:00 principal
02 RETAHILANDO 18:30 delibes
02 I WANT U BACK: MICHAEL JACKSON 21:00 principal
03 I WANT U BACK: MICHAEL JACKSON 19:30 principal
12 OLAS 11:00 E desvn
13 OLAS 11:00 E desvn
14 OLAS 11:00 E desvn
14 TALLER PARA PROFESORES: OLAS 18:00 desvn
15 EL PADRE 20:30 AT/A principal
16 OLAS 12:00 desvn
16 OLAS 18:00 desvn
16 CONCIERTO PIANO 20:00 delibes
16 EL PADRE 20:30 AT/B principal
17 OLAS 11:00 desvn
17 OLAS 12:30 desvn
17 EL PADRE 19:30 AT/C principal
21 CORO VOCES BLANCAS 20:00 principal
23 OLAS 11:00 desvn
23 OLAS 12:30 desvn
23 ANASTASIA, LA LTIMA PRINCESA DE RUSIA 17:00 principal
23 LA LEYENDA DE RASPUTN 20:30 principal
26 OLAS 11:00 desvn
26 OLAS 12:30 desvn
27 OLAS 11:00 desvn
27 OLAS 12:30 desvn
28 AUPAPA 12:00 desvn
28 AUPAPA 17:00 desvn
28 AUPAPA 18:30 desvn
28 EL LAGOS DE LOS CISNES 20:30 principal
29 ZIG ZAG - TALLER DE DANZA 12:00 desvn
29 EL CASCANUECES 20:30 principal
ENERO 2018 16 EL RINCN DE TTERES 18:30 delibes
Da Espectculo Hora Abono Sala 16 TROYANAS 20:30 AT/A principal
02 ESTRENO LA GRANJA 11:00 desvn
02 LA GRANJA 12:30 desvn
03 LA GRANJA 11:00 desvn
03 LA GRANJA 12:30 desvn
03 VALLADOLID VIVE LA MAGIA 18:00 principal
03 VALLADOLID VIVE LA MAGIA 21:00 principal
04 LA GRANJA 11:00 desvn
04 LA GRANJA 12:30 desvn
10 OH, CUBA! FEDERICO GARCA LORCA 20:30 principal
11 OH, CUBA! FEDERICO GARCA LORCA 20:30 principal
12 TITIRICUENTOS 18:30 delibes
12 OH, CUBA! FEDERICO GARCA LORCA 20:30 AT/A principal
13 LA GRANJA 12:00 desvn
13 TITIRICUENTOS 12:30 delibes
13 LA GRANJA 18:00 desvn
13 TITIRICUENTOS 18:30 delibes
13 OH, CUBA! FEDERICO GARCA LORCA 20:30 AT/B principal
14 LA GRANJA 11:00 desvn
14 LA GRANJA 12:30 desvn
14 OH, CUBA! FEDERICO GARCA LORCA 19:30 AT/C principal
17 SANCHO EN BARATARIA 11:00 E delibes
18 SANCHO EN BARATARIA 11:00 E delibes
19 SANCHO EN BARATARIA 11:00 E delibes
19 SANCHO EN BARATARIA 18:30 delibes
20 LA GRANJA 12:00 desvn
20 LA GRANJA 18:00 desvn
20 SANCHO EN BARATARIA 18:30 delibes
20 SMOKING ROOM 20:30 A7 - TPCJ principal
21 LA GRANJA 11.00 desvn
21 LA GRANJA 12:30 desvn
25 FUEGOS (LA NAVE) 11:00 E principal
26 FUEGOS (LA NAVE) 11:00 E principal
26 FUEGOS (LA NAVE) 20:30 TPCJ principal
27 EL RBOL CON ALAS 17:00 desvn
27 EL RBOL CON ALAS 18:30 desvn
27 JANOSKA ENSEMBLE 20:00 delibes
27 FUEGOS (LA NAVE) 20:30 TPCJ principal
127
FEBRERO 2018
Da Espectculo Hora Abono Sala
02 EURIA (LLUVIA) 18:30 delibes
03 LA GRANJA 12:00 desvn
03 LA GRANJA 18:00 desvn
03 EURIA (LLUVIA) 18:30 delibes
03 CRIMEN Y TELN 20:30 A7 principal
04 LA GRANJA 11:00 desvn
04 LA GRANJA 12:30 desvn
04 CRIMEN Y TELN 19:30 TPCJ principal
05 CRIMEN Y TELN 11:00 E principal
07 LA GRANJA 11:00 E desvn
07 LA GRANJA TALLER PARA PROFESORES 18:00 E desvn
08 LA GRANJA 11:00 E desvn
09 LA GRANJA 11:00 E desvn
10 LA GRANJA 12:00 desvn
10 LA GRANJA 18:00 desvn
11 LA GRANJA 11:00 desvn
11 LA GRANJA 12:30 desvn
17 EL RINCN DE TTERES 18:30 delibes
17 TROYANAS 20:30 AT/B principal
18 TROYANAS 19:30 AT/C - TPCJ principal
23 ESTO NO ES LA CASA DE BERNARDA ALBA 20:30 AT/A principal
24 QU BRISA, LA RISA! 17:00 desvn
24 QU BRISA, LA RISA! 18:30 desvn
24 TRO VIBRART 20:00 delibes
24 ESTO NO ES LA CASA DE BERNARDA ALBA 20:30 AT/B principal
25 ESTO NO ES LA CASA DE BERNARDA ALBA 19:30 AT/C - TPCJ principal
MARZO 2018
Da Espectculo Hora Abono Sala
02 OLIVERIO Y LA TORMENTA 11:00 E delibes
02 OLIVERIO Y LA TORMENTA 18:30 delibes
02 PAULINE VIARDOT 20:30 TPCJ principal
03 OLIVERIO Y LA TORMENTA 18:30 delibes
03 PAULINE VIARDOT 20:30 A7 - TPCJ principal
04 TOCATICO TOCAT 17:00 escenario
04 TOCATICO TOCATA 18:30 escenario
09 HISTORIA DE UNA SEMILLA 18.30 delibes
09 UNTIL THE LIONS 20:30 AT/A - TPCJ principal
10 HISTORIA DE UNA SEMILLA 12:30 delibes
10 LANA DE LUNA 17:00 desvn
10 LANA DE LUNA 18:30 desvn
10 HISTORIA DE UNA SEMILLA 18:30 delibes
10 UNTIL THE LIONS 20:30 AT/B - TPCJ principal
11 UNTIL THE LIONS 19:30 AT/C - TPCJ principal
15 VIOLN Y PIANO 20:00 delibes
16 TRO LYNX 20:00 delibes
16 EL FUNERAL 20:30 AT/A principal
17 QUINTETO LINCHTENTAL 20:00 delibes
17 EL FUNERAL 20:30 AT/B principal
18 EL FUNERAL 19:30 AT/C principal
23 EL PRNCIPE 20:30 principal
24 EL PRNCIPE 20:30 A7 - TPCJ principal
 ABRIL 2018
Da Espectculo Hora Abono Sala
06 LA DAMA DUENDE 20:30 AT/A TPCJ principal
07 LA DAMA DUENDE 20:30 AT/B - TPCJ principal
08 LA DAMA DUENDE 19:30 AT/C - TPCJ principal
14 VIOLONCHELO Y PIANO 20:00 delibes

MAYO 2018
Da Espectculo Hora Abono Sala
02 ROMEO Y JULIETA 20:00 AT/B principal
04 ROMEO Y JULIETA 20:00 AT/A principal
05 CONCERTO MLAGA 20:00 delibes
06 ROMEO Y JULIETA 19:00 AT/C principal
11 TRISTN E ISOLDA 20:30 AT/A - TPCJ principal
12 TRISTN E ISOLDA 20:30 AT/B - TPCJ principal
13 TRISTN E ISOLDA 19:30 AT/C - TPCJ principal
17 LA REVOLTOSA 10:00 E principal
17 LA REVOLTOSA 12:30 E principal
18 LA REVOLTOSA 11:00 E principal
18 LA REVOLTOSA 20:30 TPCJ principal
25 SEULS (TAC) 20:30 TPCJ principal
26 SEULS (TAC) 20:30 A/7 principal
30 LA FAMILIA ADDAMS 20:30 principal
31 LA FAMILIA ADDAMS 20:30 principal

JUNIO 2018
Da Espectculo Hora Abono Sala
01 LA FAMILIA ADDAMS 18:00 principal
01 LA FAMILIA ADDAMS 21:30 principal
02 LA FAMILIA ADDAMS 18:00 principal
02 LA FAMILIA ADDAMS 21:30 principal
03 LA FAMILIA ADDAMS 17:00 principal

AT/A: ABONO TEMPORADA TURNO A A/7: ABONO 7

AT/B: ABONO TEMPORADA TURNO B E: ESCOLARES
AT/C: ABONO TEMPORADA TURNO C TPCJ: TARIFA PLANA CALDERN JVEN

128