You are on page 1of 4

Number: NM7004A-VDT-EXT-2059

SUPPLIER DOCUMENT Date: 26/01/2016


RETURN TRANSMITTAL LETTER
Page: 1 of 4

Contract: 1NM7004A Project Description: Molybdenum Refinery Plant


Location: Mejillones -CHILE Client: SOCIEDAD PROCESADORA DE MOLIBDENO

Issued by: DOCUMENT / MANAGEMENT-ARCE MIRANDA,VICTOR Requisition: REQ-P-077


Vendor: ADEXUS S.A. Purchase Order: 4501551589

Please consider the following actions in acordance with the relevant satus:

"X" - CANCELLED - ACTION : Please revise as final.


"1" - CON COMENTARIOS - ACTION : Please Include comments and issue again for review before the indicated due date.
"1R" - RECHAZADO - ACTION : Please Include comments and issue again for review before the indicated due date.
"2" - SIN COMENTARIOS - ACTION : Please revise as final.
"3" - FINAL - ACTION : Please revise as final.
"4" - NO REVISADO, SOLO PARA INFORMACIN - ACTION : Please revise as final.

Regards,
Arce Miranda,Victor

RECIPIENTS:

Position Name Copies & Action to take


DOCUMENT CONTROL CORDOVA SILVA,LAURA @T
DOCUMENT CONTROL SANTANA MARAMBIO,CLAUDIA MARCELA @T
ELECTRICO BRITO MORESCO,JAIME EDUARDO @T
ELECTRICO OLGUIN AGUIRRE,JUAN CARLOS @T
MECANICO WATKINS LEPPE,FRANCISCO @T
MECANICO LEON GUZMAN,CRISTIAN @T
MECANICO MONTOYA MONTOYA,HCTOR ANTONIO @T
MECANICO COFR REYES,IVN ANDRS @T
MECANICO FREIRE BARRIENTOS,LUIS @T
MECANICO MATAMALA HERNNDEZ,JAIME ESTEBAN @T
TUBERAS DAZ SOTO,GONZALO ESTEBAN @T
TUBERAS CASTRO,CARLOS @T
CIVIL SALINAS MENA,ROBERTO FRANCISCO @T
PROYECTOS DIAZ DIAZ,JOSE @T
PROYECTOS FARIAS AHUMADA,YOMET ALEJANDRA @T
PROYECTOS GALLARDO YURI,MARIANA LIA @T
PROYECTOS MATURANA ALBONICO,IGNACIO JOSE @T
PROYECTOS MANSILLA MIRANDA,GASTON @T
PLANIFICACIN HURTADO CHAVEZ,OSCAR JAVIER @T
PLANIFICACIN JIMENEZ REBOLLEDO,VERONICA @T
MECANICO MARTINEZ MELLA,MARCO @T
INSTRUMENTACIN JORQUERA MACHUCA,GABRIEL ENRIQUE @T
INSTRUMENTACIN LPEZ SILVA,RAL EDUARDO @T
TUBERAS MATAMALA TORRES,LUIS MARIO @T
CIVIL YVENES SOTO,FERNANDO ENRIQUE @T
CIVIL ANDRADE PAINEFILO,LUIS ROBERTO @T
PROYECTOS ARIAS CUBILLOS,FELIPE JAVIER @T
PROYECTOS TAPIA CISTERNAS,FABIAN EDUARDO @T
MECANICO ACUA CRUZ,MARIO @T
COMPRAS RUBIO PREZ,RICARDO MIGUEL @T
COMPRAS ROJAS GAMBRULIS,JORGE JAVIER @T
COMPRAS DVILA PREZ,ROSSANA VERNICA @T
COMPRAS IHLE BASCUAN,GERARDO ANDRES ALFONSO @T
COMPRAS GARCIA PEREZ,NICOLAS @T

Any comment does not relieve Vendor from his design and/or fabrication responsability, Foster Wheeler can issue further comments if deviations from
codes, specifications, good engineering practice, etc. are found.
Please, advise Foster Wheeler Project Procurement Coordinator if the above revisions affect price or delivery.
If we do not recieve a reply within ten working days (unless otherwise agreed), we will consider there is no change in price or delivery.

Information System Department Electronically produced by Foster Wheeler 2014. S1015_R035.cfr


Number: NM7004A-VDT-EXT-2059

SUPPLIER DOCUMENT Date: 26/01/2016


RETURN TRANSMITTAL LETTER
Page: 2 of 4

Contract: 1NM7004A Project Description: Molybdenum Refinery Plant


Location: Mejillones -CHILE Client: SOCIEDAD PROCESADORA DE MOLIBDENO

Issued by: DOCUMENT / MANAGEMENT-ARCE MIRANDA,VICTOR Requisition: REQ-P-077


Vendor: ADEXUS S.A. Purchase Order: 4501551589

RECIPIENTS:

Position Name Copies & Action to take


COMPRAS PONCE TRIGO,MARICEL ALEJANDRA @T
COMPRAS AGUILERA ORTEGA,NANCY CECILIA @T
ADEXUS - VENDOR ADEXUS S.A. @T
DOCUMENT CONTROL IBAEZ OLMOS,MAURICIO @T
TUBERAS OSORIO URRA,MARIO ALFREDO @T
ELECTRICO OLAVE SEPLVEDA,PAULA @T
COMPRAS DIAZ MORALES,FERNANDA @T
COMPRAS MONTECINOS CORTES,MARITZA @T
INSTRUMENTACION MIRANDA LAZO,JUAN PABLO @T
TUBERAS ZAMORANO ULLOA,SERGIO ALEJANDRO @T
TUBERAS SANCHEZ GOMEZ,JESUS ISAAC @T
DOCUMENT CONTROL ARCE MIRANDA,VICTOR @T

SYMBOLOGY:

@C COPIA ELECTRONICA
@T CARTA DE TRANSMISION

DOCUMENTS:

Document Name Description Item Rev. Rev.Date S.R. Planned


Status Return Date
IDMOLY-P-077-0001 ADENDA ESPECIFICACION TECNICA GEN P-077 1 11/01/2016 4 Send Final as
PLATAFORMA MONITOREO per General
Notes
IDMOLY-P-077-0002 PROGRAMA DE ACTIVIDADES DE GEN P-077 1 11/01/2016 4 Send Final as
PROYECTO Y CARTA GANTT per General
Notes
IDMOLY-P-077-0003 PROGRAMA Y LISTADO DE GEN P-077 1 11/01/2016 4 Send Final as
ENTREGABLES DEL PROYECTO per General
Notes
IDMOLY-P-077-0004 PROGRAMA DE CAPACITACION GEN P-077 1 11/01/2016 4 Send Final as
per General
Notes
IDMOLY-P-077-0005 INFORME DE INGENIERIA GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
per General
Notes
IDMOLY-P-077-0006 INFORME DE DESCRIPCION GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
PLATAFORMA DE MONITOREO per General
Notes
IDMOLY-P-077-0007 CATALOGO Y DATOS TECNICOS DEL GEN P-077 0 12/01/2016 4 Send Final as
PRODUCTO per General
Notes
IDMOLY-P-077-0008 HOJA DE DATOS PLATAFORMA DE GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
MONITOREO (SOFTWARE) per General
Notes
IDMOLY-P-077-0009 HOJA DE DATOS SERVIDORES GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
(HARDWARE) per General
Notes
IDMOLY-P-077-0010 MANUAL DE PROCEDIMIENTO DEL GEN P-077 0 12/01/2016 4 Send Final as
PROYECTO per General

Any comment does not relieve Vendor from his design and/or fabrication responsability, Foster Wheeler can issue further comments if deviations from
codes, specifications, good engineering practice, etc. are found.
Please, advise Foster Wheeler Project Procurement Coordinator if the above revisions affect price or delivery.
If we do not recieve a reply within ten working days (unless otherwise agreed), we will consider there is no change in price or delivery.

Information System Department Electronically produced by Foster Wheeler 2014. S1015_R035.cfr


Number: NM7004A-VDT-EXT-2059

SUPPLIER DOCUMENT Date: 26/01/2016


RETURN TRANSMITTAL LETTER
Page: 3 of 4

Contract: 1NM7004A Project Description: Molybdenum Refinery Plant


Location: Mejillones -CHILE Client: SOCIEDAD PROCESADORA DE MOLIBDENO

Issued by: DOCUMENT / MANAGEMENT-ARCE MIRANDA,VICTOR Requisition: REQ-P-077


Vendor: ADEXUS S.A. Purchase Order: 4501551589

DOCUMENTS:

Document Name Description Item Rev. Rev.Date S.R. Planned


Status Return Date
Notes
IDMOLY-P-077-0011 MANUAL DE ASEGURAMIENTO DE GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
CALIDAD per General
Notes
IDMOLY-P-077-0012 MANUAL DE INST., OPERACIN Y GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
MANTENIMIENTO SISTEMA per General
Notes
IDMOLY-P-077-0013 MANUAL DE CONTINGENCIA Y GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
SERVICIO AL CLIENTE per General
Notes
IDMOLY-P-077-0014 DIAGRAMA DISPOSICION DE EQUIPOS GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
EN GABINETES SDP per General
Notes
IDMOLY-P-077-0015 DIAGRAMA DISPOSICION DE EQUIPOS GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
EN GABINETES SDS per General
Notes
IDMOLY-P-077-0016 DIAGRAMA CONEXIONADO CE Y FO EN GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
GABINETES SDP per General
Notes
IDMOLY-P-077-0017 DIAGRAMA CONEXIONADO CE Y FO EN GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
GABINETES SDS per General
Notes
IDMOLY-P-077-0018 DIAGRAMA BLOQUES ARQUITECTURA GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
PLATAFORMA MONITOREO per General
Notes
IDMOLY-P-077-0019 PROCEDIMIENTO DE DESPACHO HW Y GEN P-077 0 12/01/2016 4 Send Final as
PACKING LIST EQUIPO per General
Notes
IDMOLY-P-077-0020 PROTOCOLO DE PRUEBAS FAT GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
per General
Notes
IDMOLY-P-077-0021 PROTOCOLO DE PRUEBAS CAT GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
per General
Notes
IDMOLY-P-077-0022 PROTOCOLO DE GARANTIAS VENDOR GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
HP per General
Notes
IDMOLY-P-077-0023 INFORME DE AVANCE MENSUAL GEN P-077 0 12/01/2016 4 Send Final as
PLATAFORMA DE MONITOREO per General
Notes
IDMOLY-P-077-0024 LISTADO PATCH LAN GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
per General
Notes
IDMOLY-P-077-0025 LISTADO EQUIPOS Y COMPONENTES GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
POR SISTEMA CON TAG per General
Notes
IDMOLY-P-077-0026 PROTOCOLO ENTREGA HARDWARE Y GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
SOFTWARE DE MONITOREO per General

Any comment does not relieve Vendor from his design and/or fabrication responsability, Foster Wheeler can issue further comments if deviations from
codes, specifications, good engineering practice, etc. are found.
Please, advise Foster Wheeler Project Procurement Coordinator if the above revisions affect price or delivery.
If we do not recieve a reply within ten working days (unless otherwise agreed), we will consider there is no change in price or delivery.

Information System Department Electronically produced by Foster Wheeler 2014. S1015_R035.cfr


Number: NM7004A-VDT-EXT-2059

SUPPLIER DOCUMENT Date: 26/01/2016


RETURN TRANSMITTAL LETTER
Page: 4 of 4

Contract: 1NM7004A Project Description: Molybdenum Refinery Plant


Location: Mejillones -CHILE Client: SOCIEDAD PROCESADORA DE MOLIBDENO

Issued by: DOCUMENT / MANAGEMENT-ARCE MIRANDA,VICTOR Requisition: REQ-P-077


Vendor: ADEXUS S.A. Purchase Order: 4501551589

DOCUMENTS:

Document Name Description Item Rev. Rev.Date S.R. Planned


Status Return Date
Notes
IDMOLY-P-077-0027 LISTADO DE LICENCIAS GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
per General
Notes
IDMOLY-P-077-0028 PROTOCOLO DE PRUEBAS SAT GEN P-077 1 12/01/2016 4 Send Final as
per General
Notes

Any comment does not relieve Vendor from his design and/or fabrication responsability, Foster Wheeler can issue further comments if deviations from
codes, specifications, good engineering practice, etc. are found.
Please, advise Foster Wheeler Project Procurement Coordinator if the above revisions affect price or delivery.
If we do not recieve a reply within ten working days (unless otherwise agreed), we will consider there is no change in price or delivery.

Information System Department Electronically produced by Foster Wheeler 2014. S1015_R035.cfr

You might also like