Professional Documents
Culture Documents
Para la aplicacin del presente protocolo, se utilizan los trminos que se precisan
a continuacin:
Ciclo hidrolgico: tambin conocido como ciclo del agua, describe el movimiento
continuo y cclico del agua en el planeta Tierra. Es un proceso continuo en el que
una partcula de agua evaporada de un cuerpo de agua retorna despus de pasar
por las etapas de precipitacin, escorrenta superficial y/o escorrenta subterrnea.
Correntmetro u otro equipo para medir caudales: instrumento que sirve para
medir la velocidad de corrientes en el rio, mar, etc.; existen modelos que registran
su direccin, profundidad e inclinacin respecto de la vertical, temperatura de agua
de mar, presin y conductividad. Su modalidad de registro puede ser papeleta
inscriptora, cinta magntica o memoria de estado slido.
Cuerpo de agua: extensin de agua como ro, lago, mar u ocano que cubren
parte de la tierra. Algunos cuerpos de agua son artificiales como embalses,
aunque la mayora son naturales. Pueden contener agua salada o dulce.
Cuerpo receptor: cuerpo natural de agua continental o marino-costero que recibe
el vertimiento de aguas residuales tratadas.
Line base: condicin inicial de la calidad de los cuerpos de agua que puede ser
utilizada como punto de referencia para priorizar acciones y para comparacin con
futuros diagnsticos.
Monitoreo de la calidad del agua: proceso que permite obtener como resultado
la medicion de la calidad del agua con el objeto de realizar el seguimiento sobre la
exposicion de contaminantes a los usos de agua y el control de las fuentes de
contaminacion.
Muestra de agua: parte representativa del material a estudiar (para este caso
agua natural superficial) en la cual se analizaran los parametros de interes.
Muestra integrada por area: muestra de agua formada por una serie de muestras
puntuales tomadas en varias ubicaiones en un mismo cuerpo receptor y en la
misma profundidad.
Preservacin qumico: solucin qumica que inhibe y/o estabiliza la muestra para
conservacin las caractersticas de la muestra de agua hasta el momento del
anlisis.
Quebrada: hendidura en una montaa cuyo fondo contiene una corriente natural
de agua de caudal bajo, que puede desaparecer durante la poca de estiaje.
Slidos totales disueltos: cantidad total de slidos disueltos en agua por unidad
de medida volumtrica, medida generalmente en gramos por litro (g/L). La
determinacin de slidos disueltos totales mide gravimtricamente la masa total de
residuos slidos filtrables (sales y residuos orgnicos) a travs de una membrana
con poros de 2 micrmetros (o ms pequeos) que quedan como residuo al
evaporar e agua y secar el residuo.
Vigilancia: inspeccin realizada por la Autoridad Nacional del Agua que se orienta
a la evaluacin integral de la calidad de los cuerpos de agua natural a nivel de
cuenca hidrogrfica o cuerpo de agua marino-costero, con el objetivo de
determinar el cumplimiento de la Ley, el Reglamento y dems normas de calidad
del agua, identificar las fuentes de contaminacin y establecer medidas para su
recuperacin. Los resultados de vigilancia y monitoreo de la calidad del agua
sern tomados en cuenta para la adopcin de medidas correctivas con el fin de
controlar la contaminacin. Asimismo, sern sistematizados y registrados en el
Sistema Nacional de Informacin de Recursos Hdricos.