Seccion IIB Guia Potencia Legrand

II.
B
II.B ELECCIONES
ELECCIONES > ELECCIN DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIN
ELECCION DE
LOS EQUIPOS
DE PROTECCION
Al tiempo que se busca la mayor continuidad posible,
la eleccin de un equipo de proteccin contempla
dos objetivos obligatorios:
proteger a las personas
proteger las canalizaciones.
Al contrario de lo que ocurre con un equipo de
seccionamiento (particin, corte funcional, corte de
emergencia), el objetivo principal en este caso no es
el de la proteccin automtica.
La proteccin de las personas contra contactos indirectos se realiza adecuando el

rgimen de neutro y las caractersticas de la instalacin (longitudes de lneas)
(vase el captulo II.A.4).
La proteccin de las canalizaciones est destinada a limitar los efectos de las
sobrecargas y de los cortocircuitos (vanse los captulos II.A.1 y II.A.3). El concepto
de selectividad se refiere a los aspectos de selectividad entre aparatos (vase el
captulo II.B.3).
250
II.B.1 / INTERRUPTORES MAGNETOTRMICOS LEGRAND DPX, DX
No confundir las normas de productos con las normas de instalacin. Las primeras se refieren
al conjunto de aparatos y son responsabilidad de los fabricantes, mientras que las segundas se
refieren a la realizacin, que garantiza el buen funcionamiento, la seguridad y la duracin de
las instalaciones.
La ley ha hecho obligatorias las normas de instalacin; los instaladores deben aplicarlas, pero
adems deben garantizar un nivel global de prestaciones de la instalacin (desde el tablero
principal hasta el enchufe), apoyndose en la calidad de los productos y en las garantas que
slo un gran fabricante puede darles.
Los aparatos de proteccin garantizan la proteccin de dichos circuitos y de las personas:

estamos hablando de los interruptores automticos y de los fusibles. Los interruptores
automticos DX y DPX garantizan al mismo tiempo el corte y la proteccin. Los aparatos de corte
permiten controlar los diferentes circuitos de una instalacin: son los interruptores y
contactores, as como otros aparatos (termostatos, telerruptores...) si el corte desempea slo
un papel funcional (vase el captulo II.B.5).
251
II.B ELECCIONES > ELECCIN DE LOS EQUIPOS DE PROTECCIN
Interruptores
magnetotrmicos
Legrand: DPX, DX
Un interruptor magnetotrmico es al mismo tiempo un dispositivo de corte capaz de
establecer, soportar e interrumpir corrientes de una intensidad igual como mximo a su
corriente asignada (In), y un dispositivo de proteccin capaz de interrumpir
automticamente corrientes de sobreintensidad que pueden ser provocadas por fallas en
las instalaciones.
Los interruptores magnetotrmicos Legrand se dividen en dos grandes categora: los
interruptores de potencia DPX (caja moldeada), y los interruptores divisonarios DX
(modulares). La eleccin de las caractersticas de un interruptor est condicionada por el
dimensionado de la instalacin.
1 DIFERENTES TECNOLOGIAS UTILIZADAS

La deteccin de sobreintensidades se
realiza mediante tres dispositivos dife-
rentes: trmicos para sobrecargas,
+ Los interruptores magnetotrmicos Legrand garantizan
magnticos para cortocircuitos y elec-
trnicos para ambos. Los interruptores tambin:
trmicos y magnticos, generalmente - el control de un circuito, manual o automtico
asociados (interruptores automticos - el seccionamiento de corte evidente (DPX) y de corte visible
magnetotrmicos), poseen una tcni- para los aparatos extrables y desembornables
ca probada y econmica, si bien ofre- - el corte de urgencia
cen menos facilidades de regulacin - la proteccin diferencial
que los interruptores electrnicos. - la proteccin por falta de tensin.
1 Rel trmico 2 Rel magntico

Est constituido por un termoelemento Est constituido por un bucle magntico
cuyo calentamiento por encima de los cuyo efecto libera el cierre de bloqueo de
valores normales de funcionamiento los contactos, provocando as el corte en
provoca una deformacin que libera el caso de sobreintensidad elevada. El
cierre de bloqueo de los contactos. El tiempo de respuesta es muy corto (del
tiempo de reaccin de un termo- orden de una centsima de segundo). Los
elemento es inversamente propor- interruptores de potencia DPX poseen un
cional a la intensidad de la corriente. ajuste de Im (hasta 10 x Ir) que permite
Debido a su inercia trmica, cada ajustar el valor de disparo a las
nueva activacin del circuito disminuir condiciones de proteccin de la
su tiempo de reaccin. instalacin (corriente de falla y contacto
Los interruptores automticos DPX indirecto). Adems, dicho ajuste permite
permiten regular la corriente de activa- buscar las mejores condiciones de
cin Ir entre determinados lmites (0,4 selectividad entre los aparatos.
a 1 In, segn los modelos).
252
Curvas tpicas de disparo
t t
Zona de Zona de I Zona de Zona de Zona de I

funcionamiento funcionamiento funcionamiento funcionamiento funcionamiento
trmico magntico de retardo largo de retardo corto instantneo
Activador Activador
magnetotrmico electrnico
3 Rel electrnico +
Un toroidal, situado en cada conduc- Los rels electrnicos de los DPX garantizan, segn los
tor, mide permanentemente la modelos, innovadoras funciones complementarias.
corriente en cada uno de ellos. Esta Memoria trmica: en el mbito de la proteccin retardo
informacin es tratada por un mdulo largo, el rel memoriza la imagen del calentamiento
electrnico que acciona el disparo del producido por una sobrecarga. Esta memoria trmica se
interruptor cuando se sobrepasan los refresca peridicamente si no se produce otra sobrecarga. Por
valores de ajuste. La curva del el contrario, en caso de sobrecargas sucesivas los efectos se
interruptor presenta tres zonas de acumulan y el tiempo de intervencin del aparato se reduce
funcionamiento. proporcionalmente, quedando as asegurada la proteccin del
Zona de funcionamiento instant- cable.
neo. Selectividad lgica: una conexin especfica entre dos
Garantiza la proteccin contra corto- aparatos permite asignar al situado en primer lugar un
circuitos de alta intensidad. Viene ajus- retardo complementario de 50 ms a fin de que el aparato
tada de fbrica a un valor determinado situado aguas abajo tenga tiempo de cortar. Funcin de corte
(5 a 20 kA segn los modelos). intermitente de corriente: cuando circula por un aparato una
Zona de funcionamiento de retar- corriente superior al 105% de Ir, se puede, utilizando los
do corto. contactos de salida, cortar intermitentemente la corriente de
Garantiza la proteccin contra corto- los circuitos no prioritarios. la informacin de corte
circuitos de intensidad menor, gene- intermitente de corriente se anula cuando la carga del
ralmente en el extremo de lnea. El aparato vuelve a ser inferior al 85% de Ir. Sealizacin de la
umbral de activacin suele ser regu- carga del aparato mediante LED en la parte delantera (verde:
lable. La duracin del retardo puede normal; rojo fijo: I 0,9 x Ir; rojo intermitente: I 1,05 x Ir).
llegar por pasos hasta un segundo a Conector en la parte delantera para conexin de la caja de
fin de garantizar la selectividad con los verificador electrnico ref. 261 99.
aparatos situados aguas abajo. Autoproteccin en caso de anomala del microprocesador.
Zona de funcionamiento de largo Dispositivo de deteccin de fallos de tierra importantes, con
retardo. ajuste de la corriente Ig de 0,2 a 1 In y del tiempo Tg de 0,1 a
Es asimilable a la caracterstica de un 1 segundo.
interruptor trmico. Permite garan-
tizar la proteccin de los conductores
contra sobrecargas.
253
Arco elctrico
I
El corte de corriente tiene lugar en la cmara de corte del
Icc
interruptor, concebida para controlar el arco elctrico que presumible
se produce al abrirse los contactos (asimilables a Limitacin de la energa
Icc
electrodos). La energa del arco puede llegar a ser limitada
considerable, de hasta 100 kilo-julios y 20.000 C, pudiendo
provocar la erosin de los contactos por vaporizacin del
metal. Por lo tanto, conviene extinguir el arco lo antes
posible para reducir sus efectos. U t
U arco
El campo magntico producido por el arco (que es un U red
conductor) se utiliza para llevarlo a una cmara de corte
y estirarlo hasta su extincin.
Los mecanismos de los interruptores deben conjugar una U restablecida
apertura muy rpida de los contactos (limitacin de la
erosin) con una elevada presin de contacto (oposicin a
t
los esfuerzos electrodinmicos).
2 CARACTERISTICAS DE LOS INTERRUPTORES AUTOMATICOS

1 Tensin de utilizacin 4 Corriente asignada In (en A)
asignada Ue (en V) Es el valor mximo de corriente que el interruptor puede
Tensin o tensiones bajo las que puede utilizarse el soportar de manera permanente. Este valor viene siempre
interruptor. El valor dado es generalmente el dado para una temperatura ambiente en torno al aparato
mximo. A tensiones inferiores, ciertas de 40 C segn la norma CEI 60947-2, y de 30 C segn la
caractersticas pueden ser diferentes, incluso norma CEI 60898. Si la temperatura a la que se utiliza el
mejores, como el poder de corte. aparato es superior, puede ser necesario disminuir la
corriente de utilizacin (vase el captulo II.E.2).
2 Tensin de aislamiento
Ui (en V) 5 Poder de corte ltimo Icu (en KA)
Es el valor mximo de corriente de cortocircuito que puede
Este valor sirve de referencia para las caractersticas
cortar un interruptor automtico bajo una tensin y un
de aislamiento del aparato. Sobre esta base se
desfase (cos ) determinados. Las pruebas se realizan
determinan las tensiones de prueba dielctrica
siguiendo el orden O t CO; O representa una maniobra
(onda de choque, frecuencia industrial...).
de apertura, t un intervalo de tiempo y CO una maniobra de
cierre seguida de una maniobra de apertura automtica.
Despus de la prueba, el interruptor debe seguir pro-
3 Tensin de choque Uimp porcionando un cierto nivel de seguridad mnimo
(en kV) (seccionamiento, comportamiento dielctrico).
Este valor caracteriza la aptitud del aparato para

resistir sobretensiones transitorias debidas al rayo
En la norma internacional CEI 60898, el
(onda normalizada 1,2/50 s, vase Comprobacin
poder de corte del aparato se prueba de la
de las caractersticas de aislamiento en el captulo
misma manera, pero recibe el nombre de Icn.
II.A.4 ).
Tras la prueba, el interruptor debe conservar
sus propiedades dielctricas y poder activar-
se segn las especificaciones de la norma.
254
Poder de corte en el esquema IT
Cuando la instalacin se realiza segn el esquema DNX y DX 1P+N 1,5 kA DPX 125 9 kA
IT, la regla del poder de corte debe aplicarse no slo DX curva B y C 63 A 3 kA DPX 160 9 kA
DX-h curva B y C 20 A 6 kA DPX 250 16 kA*
a la corriente de cortocircuito trifsico en el punto 25 A 5 kA DPX-h 250 20 kA*
considerado, sino tambin a la corriente de doble 32 et 40 A 4 kA DPX 630 16 kA*
falla presumible. 50 et 63 A 3 kA DPX-H 630 20 kA*
DX-L curva C 80 125 A 4 kA DPX 1600 20 kA*
Se recomienda que el dispositivo de proteccin DX-D 15 kA 32 A 4 kA DPX-H 1600 25 kA*
pueda cortar en un solo polo, bajo la tensin entre 40 125 A 3 kA
fases, la corriente de doble falla tomada igual a: DX-D 25 kA 10 32 A 6 kA *Valor de poder de corte de 1
DX curva MA 6,3 A 6 kA polo igual al valor de poder.
- 0,15 veces la corriente de cortocircuito trifsica 10 25 A 4 kA Corte sobre 690V trif sico
en el punto considerado si sta no sobrepasa los 10 (art. 533.3 - norma francesa -
NF C 15-100)
kA
- 0,25 veces la corriente de cortocircuito trifsica
en el punto considerado si sta es superior a 10 kA.
Ejemplo: para una Icc trifsica de 20 kA con una alimentacin de 230-400 V, el poder de corte en un polo
deber ser superior a 0,25 20 = 5 kA con 400 V. Poder de corte de un solo polo bajo 400 V segn la EN
60947-2
6 Poder de corte de servicio Ics

Es el valor de Icu expresado en porcentaje, entre los Durante su vida til, es muy raro que un interruptor
valores: 25% (categora A solamente), 50%, 75% automtico tenga que cortar la corriente mxima de
100%. El automtico debe poder funcionar cortocircuito presumible (que ha servido para deter-
normalmente tras haber cortado varias veces la minar su poder de corte mnimo). Por el contrario,
corriente Ics siguiendo la secuencia O-CO-CO. podr verse obligado a cortar corrientes ms dbiles.
La norma CEI 60898 indica los valores mnimos que Si son inferiores a la Ics del aparato, significa que
deben alcanzarse en funcin de la Icn del aparato. podr continuar siempre funcionando correctamente
tras el corte y que la instalacin podr volver a
7 Corriente de corta duracin ponerse en marcha inmediatamente. Cabe sealar
admisible Icw (en kA) que hasta el momento, pocas o ninguna norma de
Es el valor de la corriente de cortocircuito que un instalacin hacen referencia a la Ics.
interruptor automtico de categora B (vase ms
adelante) es capaz de soportar durante un periodo
determinado sin que sus caractersticas se alteren.
Este valor est destinado a permitir la selectividad
entre aparatos. El interruptor en cuestin puede
permanecer cerrado durante el tiempo de eliminacin
de la falla mediante el dispositivo situado a conti-
nuacin, en tanto en cuanto la energa I2t no sobrepase Los interruptores termomagnticos son siempre
el valor de Icw2 (1 s). identificados con 2 poderes de ruptura. Esta
distincin resulta de normas que incluyen
condiciones y ensayos diferentes.
10.000: Norma EN 60898 para los aparatos
Atencin! Por convenio, el valor Icw domiciliarios maniobrados por personas no
viene dado para un tiempo t = 1 s. Para calificadas, que pueden rearmar el interruptor varias
otra duracin t, sta deber indicarse, veces. La indicacin del poder de ruptura (Amperes)
por ejemplo Icw 0,2 . Ser conveniente figura siempre dentro de un cuadrado.
entonces comprobar que la limitacin 10kA; norma EN 60947-2 para todas las aplicaciones,
trmica I2 t, generada hasta el corte del en este caso las personas que intervienen son
dispositivo situado a continuacin, calificadas, la indicacin de capacidad de ruptura
es efectivamente inferior a Icw2 t. figura siempre con su unidad de kA.
255
8 Poder de cierre asignado bajo

cortocircuito Icm
(kA peak)
Normas de productos
Se trata de la mayor intensidad de
corriente que un aparato puede Norma internacional CEI 60898
establecer bajo la tensin asignada en En la prctica, raras veces se hace referencia a esta
las condiciones de la norma. Los norma para los circuitos terminales de las
aparatos sin funcin de proteccin, instalaciones domsticas, residenciales, pequeo
tales como los interruptores, deben sector terciario, donde los operarios no estn
soportar corrientes de cortocircuito en calificados.
valor y duracin resultantes de la Se aplica hasta 125 A, 25.000 A de poder de corte y
accin del dispositivo de proteccin 440 V. La activacin trmica se efecta entre 1,05 y
asociado. 1,3 In. Determina zonas de funcionamiento, B, C y D
con regulacin magntica.
9 Categora de empleo Norma internacional CEI 60947-2
Norma de mbito industrial, supone que los ope-
La norma internacional CEI 60947-2
rarios estn calificados. No fija zona de funcio-
clasifica los interruptores en dos
namiento: todas las caractersticas (Ir, Im, t...)
categoras:
pueden ser regulables. Para Ir = 1 In, la activacin
Categora A para los interruptores sin
debe producirse entre 1,13 y 1,45 In. Los productos
ninguna temporizacin para la activa-
que respetan la norma internacional CEI 60898 son
cin bajo cortocircuito.
igualmente utilizables en instalaciones industriales,
Categora B para los interruptores
con
que poseen una temporizacin, la cual
los lmites de sus caractersticas. Los interruptores
es regulable para permitir una automticos DX Legrand cumplen ambas normas.
selectividad cronomtrica para un valor Norma internacional CEI 61009-1
de cortocircuito inferior a Icw. El valor Se aplica a los interruptores automticos que poseen
Icw debe ser al menos igual al mayor funcin diferencial.
de los dos valores, 12 In 5 kA, para Norma internacional CEI 61008-1
los interruptores de corriente asignada Se aplica a los interruptores diferenciales.
igual como mximo a 2.500 A, y a 30
kA por encima de dicho valor.
3 CURVAS DE DISPARO Curvas de disparo de los

automticos DX
Para los interruptores automticos 10 000
divisionarios, la corriente magntica se t (s)
ajusta en fbrica segn la norma
1 000
internacional EN 60898:
Curva B: 3 a 5 In
Curva C: 5 a 10 In 100
Curva D: 10 a 20 In
Pueden utilizarse igualmente otros
10
tipos de curvas:
Curva Z: 2,4 a 3,6 In
Curva MA: 12 a 14 In 1
0,1
B C D
0,01
0,001
1 2 3 4 5 10 20 30 50 100 200
x In
256
Por regla general, se utilizan los interruptores con curva C para las aplicaciones usuales de dis-
tribucin. Puede ser necesario recurrir a la curva B para intensidades dbiles de cortocircuito (gran
longitud, divisionario en rgimen IT, TN, alternador...).
En caso de corrientes de partidas elevadas (transformadores, motores), la curva D evita los dis-
paros intempestivos, especialmente en el arranque.
El tipo MA (solamente magntico) posee un umbral de funcionamiento destinado a una continuidad
mxima de servicio. Por esa razn se utiliza en los circuitos de seguridad.
Curva de disparo de un Curva de disparo de un interruptor

interruptor automtico DPX magnetotrmico automtico DPX electrnico 1 (DPX 1600)
10 000 10 000
t (s) t (s)
1 000 Zona de activacin 1 000

trmica en fro
100 100
10 Zona de activacin 10
trmica en caliente Tr = 5 s
1 1
Zona de activacin
magntica regulable Im
0,1 In : 1 600 A
Im 0,1
In : 1 250 A
In : 630 A
0,01 0,01
If
0,001 0,001
1 2 3 4 5 10 20 30 50 100
0,2 1 2 3 4 56 10 5 7 10 30 70
I/Ir
I/Ir I/In
I: corriente real I: corriente real

Ir: proteccin trmica contra sobrecargas Ir: proteccin de retardo largo contra sobrecargas
(ajuste Ir = x In) (regulable Ir = x In)
Im: proteccin magntica contra cortocircuitos Tr: tiempo de accin de la proteccin de retardo largo
(ajuste Im = x Ir) (fijo: 5 s a 6 Ir)
Teniendo en cuenta que la abscisa de las curvas Im: proteccin de retardo corto contra cortocircuitos
expresa la relacin I/Ir, la modificacin del ajuste de (regulable: Im = x Ir, de 1,5 a 10 Ir en el ejemplo)
Ir no cambia la representacin grfica de la activacin Tm: tiempo de accin de la proteccin de retardo
trmica. En contrapartida, el ajuste magntico es corto (Fijo: 0,1 s)
directamente legible (de 3,5 a 10 en el ejemplo). If: proteccin instantnea de umbral fijo (5 20 kA
segn el modelo)
257
Curva de disparo de un interruptor automtico DPX Ejemplo de ajustes

electrnico 2 (DPX - H 1600) y de lectura de curvas
Ejemplo:
10 000
IB = 500 A
Icc3mx = 25 kA en el punto de instalacin
t (s) DPX 630, calibre 630 A (ref. 256 03)
Tr = 30 s 20 % ajuste retardo largo (sobrecarga Ir =0,8 x In, es decir 504 A
1 000
Tr = 20 s 20 %
Tr = 10 s 20 %
10 000
Tr = 5 s 20 %
100 t (s)
1 000
10
100
I2t = K
1
Im 10
In : 1 600 A
In : 1 250 A 1
0,1
Tm In : 630 A
In : 630 A
0,1 In : 400 A
0,01 In : 250 A
If In : 160 A
0,01
If
0,001
0,2 1 2 3 4 5 10 5 7 10 30 70
I/Ir I/In 0,001
0,2 1 2 3 4 5 10 5 7 10 30 70
I/Ir I/In
I: corriente real
Ir: proteccin de retardo largo contra sobrecargas Caso 1: Icc mnima elevada
(regulable Ir = x In) Icc mn. (en extremo de lnea) = 20 kA
Tr: tiempo de accin de la proteccin de retardo largo ajuste retardo corto (cortocircuito) Im = 10 x Ir, o sea 5.040 A
(regulable: 5 s a 6 Ir) Lectura de las curvas:
Si I < 504 A no hay disparo
Im: proteccin de retardo corto contra cortocircuitos Si 504 A < I < 5 kA disparo entre 1 y 200 s (proteccin retardo largo)
(regulable: Im = x Ir, de 1,5 a 10 Ir en el ejemplo) Si I > 5 kA disparo en 0,01 s (proteccin instantnea de umbral fijo)
Tm: tiempo de accin de la proteccin de retardo corto Caso 2: Icc mn. dbil
(regulable: 0 a 0,3 s) Icc mn. (en extremo de lnea) = 4 kA
I2 t constante (regulable para Tm). Vase Selectivi- ajuste retardo corto (cortocircuito) Im = 5 x Ir, o sea 2.520 A
dad lgica en el captulo II.C.2) Lectura de las curvas:
If: proteccin instantnea de umbral fijo (5 20 kA Si 504 A < I < 2.520 A disparo entre 10 y 200 s (proteccin retardo
segn el modelo) largo)
Si 2.520 A < I < 5 kA disparo < 0,1 s (proteccin retardo corto)
100 Si I > 5 kA disparo en 0,01 s (proteccin instantnea de umbral fijo)
Caso 3: Esfuerzo trmico del cable limitado
10
Icc mn. (en extremo de lnea) = 20 kA
t (s)
Ig Conductor 10 mm2 , esfuerzo trmico admisible:
1,32 x 106 A2 s, o sea 3.633 A para 0,1 s
1 Tg =1 s ajuste retardo corto (cortocircuito) Im = 7 x Ir, o sea 3.528 A
Tg = 0,5 s
(< Ith del cable)
Tg = 0,2 s
Lectura de las curvas
0,1 Tg = 0,1 s
Si 504 A < I < 3.528 A disparo entre 3 y 200 s (proteccin
0,01 retardo largo)
Si 3.528 A < I < 5 kA disparo < 0,1 s (proteccin retardo
corto)
0,001
0,1 0,2 0,3 0,5 1 2 3 4 5 10 Si I > 5 kA disparo en 0,01 s (proteccin instantnea de umbral
I/In fijo)
Ig: medida de la falla de tierra (regulable: Ig = x In)
Tg: temporizacin de la falla de tierra (regulable; 0,1
a 1 s)
258
4 LIMITACION
Limitacin de la corriente
En caso de cortocircuito y en ausencia de
de cortocircuito presumible
proteccin, la corriente que circula por la
instalacin es la corriente de cortocircuito Icc
presumible. Icc peak
presumible Icc presumible
Cuando una corriente de cortocircuito pasa
por un interruptor automtico, ste tiene Icc eficaz
una capacidad ms o menos elevada para presumible
dejar pasar solamente una parte de dicha Icc peak
corriente. En tal caso, el cortocircuito est limitada
limitado en amplitud y en duracin. Icc limitada
El inters de la limitacin es reducir:
los esfuerzos trmicos
los esfuerzos electrodinmicos t
los efectos de induccin electro-
magnticos.
Adems, favorece la selectividad y la
asociacin. Curvas de limitacin...
El poder de limitacin de los aparatos se
representa en forma de curvas de I2t (A2s)
limitacin. Icc peak () Curva de esfuerzo
trmico admisible
a del cable
ad
limit
1 Curvas de limitacin k no
pea
de corriente Icc peak Icc
limitada Poder
de corte
Proporcionan los valores mximos de las del aparato
corrientes de peak (en A peak), limitados Icc eficaz Icc (A)
presumible
por los aparatos en funcin del valor de la Icc presumible Poder de Zona de Zona de
en los bornes corte del disparo disparo
corriente de cortocircuito presumible). del aparato aparato trmico magntico
Los valores de corriente limitada sirven
para dimensionar los juegos de barras y ... de corriente ... de esfuerzo trmico
para comprobar el comportamiento de los
conductores y de los aparatos.
Clasificacin de limitacin
2 Curvas de limitacin de los interruptores automticos
de esfuerzo trmico
El anexo ZA de la norma internacional EN 60898 define las clases
Dan la imagen de la energa (en A2s) que de limitacin de esfuerzo trmico para los calibres iguales o
deja pasar el aparato en funcin de la inferiores a 32 A.
corriente de cortocircuito presumible. La clasificacin de limitacin permite jerarquizar las capacidades
Permiten comprobar el comportamiento de de limitacin de esfuerzo trmico.
los cables protegidos por el aparato ante Ejemplo para un interruptor tipo C 6 kA de 20 a 32 A:
los esfuerzos trmicos. - clase 1: esfuerzo trmico no limitado
- clase 2: esfuerzo trmico limitado a 160.000 A2 s como mximo
- clase 3: esfuerzo trmico limitado a 55.000 A2 s como mximo
Todos los interruptores automticos Legrand de calibre igual o
inferior a 32 A son de la clase 3.
259
5 INTERRUPTORES AUTOMATICOS DE POTENCIA DPX

DPX-H 630 Rel electrnico 2
Caractersticas elctricas
Identificacin del tipo y referencias normativas
amarillo DPX-H
Caractersticas
Portaetiquetas
referencia
poder de corte
corriente asignada (calibre)
norma Pilotos
verde: funcionamiento normal
Regulacin del neutro (0-0.5-1) rojo fijo: I > 0,9 Ir
rojo destellante: I > 1,05 Ir
Pilotos de sealizacin Conector de prueba

de activacin
Botn de Precinto de los ajustes

prueba
Ajuste de los rels
DPX 250 DPX-H 250 DPX 630 DPX 1600

magnetotrmico electrnico electrnico electrnico
260
Caractersticas de las DPX
Denominacin DPX 125 DPX 160 DPX 250 DPX 630 DPX 1600
Nmero de polos 3P 3P 3P - 4P (3) 3P - 4P (3) 3P - 4P (3)
Tipo (Icu a 400V) 25 kA 36 kA 36 kA 36 kA 70 kA 36 kA 70 kA 50 kA 70 kA
Corriente asignada In(A) 40C 16,25,40,63, 100,160 40,63(1) 250(2),320,400, 630,800,1000(1)
Calibre de los 6 rels 100,125 100,160,250 500(1), 630 1250, 1600 (2)
Tensin asignada de aislamiento Ui (V) 500 500 690 690 690
Tensin asignada de comportamiento a 6 6 8 8 8
los choque Uimp (kV)
Tensin de utilizacin Ue (V) Alterna 500 500 690 690 690
Continua 250 250 250(1) 250(1) 250(1)
Poder de corte ltimo Icu (kA) 230 ~ 35 40 50 60 100 60 100 80 100
400 ~ 25 36 36 36 70 36 70 50 70
440 ~ 18 20 30 30 60 30 60 35 65
480/500 ~ 12 14 25 25 40 25 40 30 45
600 ~ 20 25 20 25 25 35
690 ~ 16 20 16 20 20 25
(2 polos en serie) 250 ~ 25 30 25 36 36(1) 40(1)
Poder de corte de servicio Ics (%Icu) 50 75 100 75 100 75 100 75 100 75
Poder asignado de cierre en cortocircuito Icm (kA) 52,5 75,6 52,5 75,6 75,6 154 75,6 154 105 154
Categora de empleo Magnetotrmico A A A A A
Electrnico B 630 A:A B
<630 A:B
Capacidad de seccionamiento Si Si Si Si Si
Rel Magnetotrmico Si Si Si Si Si
Electrnico 1 Si Si Si
Electrnico 2 Si Si
Diferencial electrnico Lateral Si Si
Posterior Si Si Si Si
Resistencia (ciclos de maniobra) Mecnica 25.000 20.000 20.000 15.000 10.000
Elctrica 8.000 8.000 8.000 5.000 4.000
Dimensiones caja (L x H x P en mm) 75,6x120x74 90x150x74 105x200x105 140x260x105 210x280x140
1 1,2 2,5 5,8 800 A:12,2
Peso (kg) >800 A:1B
(1) slo magnetotrmico
(2) slo electrnico
261
Conexin de los DPX
Versin Conexin DPX 125 DPX 160 DPX 250 DPX 630 DPX 1 600
Conexiones anteriores Montados Montados Montados Montados
Bornes Montados
Bornes de gran capacidad
Prolongadores
Fija Prolongadores expansi n
Conexiones traseras de tuerca
Conexiones traseras de pletina
Conexiones traseras planas cortas
Conexiones traseras planas largas
Conexiones delanteras
Extrable Conexiones traseras de tuerca
Seccionable
Conexiones traseras de tuerca
Conexiones traseras planas
Versiones de montaje de los DPX
Montaje DPX 125 DPX 160 DPX 250 DPX 630 DPX 1 600
+ Dif. lateral
+ Dif. lateral
+ Dif. hacia
+ Dif. hacia
+ Dif. hacia
+ Dif. hacia
delante
delante
delante
delante
Solo
Solo
Solo
Solo
Solo
En gu a
Fijo
Conexiones traseras
Extra ble
Conexiones traseras
Seccionable
Conexiones traseras
Conexiones traseras
Fijo
XL-Part Extra ble
Desembornable
XL-Part Fijo
+ Inversores de redes
Los inversores de redes se realizan con los aparatos DPX 250, DPX 630, DPX 1600, en versin
interruptores automticos o interruptores fijos o seccionables , disponibles en 3 versiones
diferentes.
Manual; la pletina de montaje, provista de un interbloqueo mecnico, impide el cierre simultneo
de los dos aparatos que soporta. El cierre de un aparato slo es posible si el otro est abierto.
Motorizada; los aparatos estn provistos de mando motorizado y sus maniobras se realizan a distancia.
Automtica; una caja de automatismos (230 V~ 24 V =) se ocupa de la gestin del inversor.
262
Accesorios de instalacin de control y conexin
Bornes y accesorios
de conexin Cubre de bornes Prolongadores
Mando motorizado
Base para versin

enchufable y
mecanismo debro-lift
para versin extrable
Mando giratorio
Conexiones traseras Conexiones traseras Bloques diferenciales

de rosca (a pedido) de pletina (a pedido)
263
6 AUTOMATICOS MODULARES DX
1 mdulo por polo hasta 63 A
y 1,5 mdulos de 80 a 125 A
Marcas de calidad
y certificaciones
Porta etiquetas Incorporado
Maneta de mando
Caractersticas
Caractersticas de los DX
DX-h 10000 /
Denominacin DX 6000 / 10 kA 25 kA
Nmero de polos 1P 2P 3P 1P
Corriente asignada In a 30C (A) 1/2/6/10 2/6/10 2/6/10 1/2/16/20
Calibres 16/20/25/32 16/20/25/32 16/20/25/32 25/32/40/50
40/50/63 40/50/63/80 40/50/63/80 63/80/100/125
100/125 100/125 100/125
(1) (1)
Tipo de curva B, C(1) y D B, C y D B, C(1) y D B, C y D
Tensin nominal (con tolerancia normalizada) 230/400 V 400 V 400 V 400 V
Frecuencia nominal 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
Tensin de empleo (50/60 Hz) +/- 10 % 240/415 V 415 V 415 V 240/415 V
Poder de corte Icn en red 127/230 V 6 000 A 6 000 A 6 000 A 10 000 A
50/60 Hz segn EN 60898 en red 230/400 V 6 000 A 6 000 A 6 000 A 10 000 A
Poder de corte Icu Curva B : 25 kA Curva B : 25 kA
50/60 Hz segn EN 60947-2 10 kA Courbe C : Curva C :
en red 127/230 V In 32 A : 25 kA In 32 A : 25 kA 25 kA
In > 32 A : 20 kA In > 32 A : 20 kA
In 20 A : 25 kA
en red 230/400 V 10 kA 10 kA 10 kA In 25 A : 20 kA
In 32 A : 15 kA
In 32 A : 12,5 kA
Poder de corte de servicio Ics 100 %
100 % 100 % 75 %
segn EN 60947-2 (% Icu)
Tensin asignada de aislamiento Ui (grado de contaminacin 2) 500 V 500 V 500 V 500 V
Tensin asignada de comportamiento a los choques Uimp 6 kV 6 kV 6 kV 6 kV
Resistencia (ciclos de maniobra) mecnica 20 000 20000 20000 20 000
elctrica 10 000 10 000 10 000 10 000
Comportamiento dielctrico entre 0 y 2.000 m 2 500 V 2 500 V 2 500 V 2 500 V
Mando a distancia si si si
Bloque diferencial adaptable si si si
Temperatura de funcionamiento - 25 C a + 70 C - 25 C a + 70 C - 25 C a + 70 C -25 C a + 70C
(1) Solamente curva C dispone interruptores de 80, 100 y 125 (A), curvas B y C desde 6 hasta 63 Amperes.
264
Marcacin de los DX
Automtico 1P Automtico Bipolar DX
Tipo de curva Referencia

Un = Tensi n asignada (nominal) Legrand 2 polos protegidos
In = Intensidad asignada (nominal) Poder de corte
SMBOLOS: segn IEC 60947-2
Corte autom tico 1 3
10kA IEC 947-2 Seccionamiento 10 KA IEC 947-2
230 V 400 V
063 74
064 66
C 16 C 10
Rel
t rmico
6000 Rel
6000
3 magn tico
3 2 4
- polo N seccionado
- polo F protegido
Poder de corte seg n Tipo de limitacin
UNE EN 60898
Caractersticas de los DX
DX 10000 / 10 kA DX-D 15 kA DX MA 15 kA DX-L / 50 kA

2P 3P Y 4P 2P 3P y 4P 3P 1P 2P 3P y 4P
1/2/3/6/10 1/2/3/6/10/16 6/10/16/20 6/10/16/20 2,5/4/6,3/10 10/16/2025 10/16/2025 10/16/2025
16/20/25/32 20/25/32 25/32/40/50/63 25/32/40/50/63 12,5/16/25 32/40/50/63 32/40/50/63 32/40/50/63
40/50/63 40/50/63
ByC ByC D D MA C C C
400 V 400 V 400 V 400 V 400 V 230/400 V 400 V 400 V
50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz
415 V 415 V 415 V 415 V 415 V 240/415 V 415 V 415 V
10 000 A 10 000 A
10 000 A 10 000 A
In 40 A : 50 kA
In 40 A : 50 kA In 50/63 A : 25 kA In 63 A : 20 kA In 63 A : 20 kA
15 kA 50 kA 70 kA 70 kA
In > 40 A : 25 kA In > 63 A : 16 kA In > 63 A : 16 kA In > 60 A : 16 kA
In 20 A : 30 kA In 20 A : 25 kA
In 25 A : 25 kA In 25 A : 20 kA In 32 A : 15 kA In 32A : 15 kA 15 kA
In > 32 A : 10 kA In > 32 A : 10 kA 50 kA 50 kA 50 kA
In 32/40 A : 20 kA In 32/40 A : 15 kA
In > 40 A : 15 kA In > 40 A : 12,5 kA
75 % 75 % 80 % 75 % 80% 75 % 75 % 75 %
500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V

6 kV 6 kV 6 kV 6 kV 6V 6 kV 6 kV 6 kV
20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000 20 000
10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 10 000 V
2 500 V 2 500 V 2 500 V 2 500 V 2 500 V 2 500 V 2 500 V 2 500 V
si si si si si si
si si si si si si si si
- 25 C a + 70 C - 25 C a + 70 C - 25 C a + 70 C - 25 C a + 70 C - 25 C a + 70 C - 25 C a + 70 C - 25 C a + 70 C - 25 C a + 70 C
265
Eleccin de los dispositivos de proteccin en funcin del rgimen de neutro
Eleccin de los dispositivos de proteccin en funcin del rgimen de neutro
Por regla general, todos los conductores activos (fases y neutros) deben estar protegidos contra sobrecargas y
cortocircuitos. No obstante, en ciertas configuraciones el conductor de neutro puede estar exento de dicha
obligacin.
(1) En los regmenes TT y TN, se pueden utilizar interruptores automticos con polo neutro no protegido
si la seccin del conductor de neutro es igual a la de las fases. Por el contrario, el conductor de neutro deber
estar protegido si existe riesgo de corte antes del aparato y si no existe proteccin diferencial (esquema TN).
Vase Seccin del conductor de neutro.
(2) En rgimen IT con conductor neutro distribuido, se pueden utilizar interruptores automticos con polo neutro
no protegido si en la parte anterior de la instalacin se coloca un dispositivo de proteccin diferencial, de
sensibilidad inferior al 15% de la corriente admisible en el neutro. Dicho dispositivo deber cortar todos los
polos, incluyendo el neutro. Esta situacin debe limitarse a la alimentacin de aparatos susceptibles de soportar
la tensin total (entre fases) sin riesgo de incendio.
Principales dispositivos admitidos en funcin de los regmenes de neutro y de la naturaleza de los circuitos.
N N N N N
Rgimen
de neutro
SN = SF SN = SF N no distribuido SN = SF SN < SF SN = SF SN < SF SN = SF SN < SF
(1)
TT (1)
(1)
TN-S (1)
TN-C
(2) (2)
IT
266
7 CARACTERISTICAS DE LOS APARATOS EN FUNCION

DE SUS CONDICIONES DE UTILIZACION
1 Temperatura
Un interruptor automtico est regula- Corriente de utilizacin (A) en funcin de la temperatura para los
do para funcionar bajo una In en una automticos DX curvas C y D y DX-h curvas en B y C
temperatura ambiente de:
30 C para los automticos DX, In (A) 0C 10C 20C 30C 40C 50C 60C
1 1,1 1,07 1,03 1 0,97 0,93 0,90
segn la norma (EN 60898). 2 2,2 2,1 2,06 2 1,94 1,86 1,80
40 C para los interruptores auto- 3 3,3 3,2 3,1 3 2,9 2,8 2,6
mticos DPX. Cuando la temperatura 6 6,6 6,4 6,18 6 6,8 5,5 5,4
ambiente en el interior de la carcasa 10 11 10,7 10,3 10 9,7 9,3 9
16 18 17,3 16,6 16 15,4 14,7 14,1
es superior a dichos valores, convie- 20 22,4 21,6 20,8 20 19,2 18,4 17,6
ne reducir la corriente de utilizacin 25 28,3 27,2 26 25 24 22,7 21,7
para evitar activaciones intempestivas 32 36,2 34,9 33,3 32 30,7 29,1 27,8
40 46 44 42 40 38 36 34
(vase el captulo II.E.2).
50 57,5 55 52,5 50 47,5 45 42,5
63 73,1 69,9 66,1 63 59,8 56,1 52,9
80 96 89 86,4 80 73,6 67,2 60,8
100 119 114 108 100 92 84 76
125 148 142 135 125 115 105 95
Temperatura de referencia = 30 C
Corriente de empleo de los DPX segn regulacin trmica (Ir)

en funcin de la temperatura de la envoltura
Disyuntor Intensidad 40C 50C 60C 70C

magneto-
t rmico nominal Ir min. Ir max. Ir min. Ir max. Ir min. Ir max. Ir min. Ir max.
25 A 17 25 16 24 16 23 15 22
40 A 28 40 27 38 26 37 25 36
DPX 125 63 A 44 63 42 60 40 58 38 55
El valor mnimo de la 100 A 70 100 67 96 64 92 61 88
corriente de empleo co- 125 A 87 125 84 120 80 115 76 110
rresponde al ajuste m- DPX 160

100 A 63 100 58 91 52 82 48 73
160 A 100 160 93 145 83 130 73 115
nimo del desenclavador Ir/
100 A 63 100 58 91 52 82 48 73
In (0,7 para DPX 125 - 0,64
DPX 250 160 A 100 160 93 145 83 130 73 115
para DPX 160 - 0,8 para
250 A 160 250 147 230 130 210 115 190
DPX 400 0,4 para DPX 630
400 A 160 400 160 400 150 380
- 0,4 para DPX 1600). DPX 630 500 A 400 500 380 480 360 450 340 420
Versiones extrables y 630 A 250 630 240 599 227 567
desenchufables: aplicar un 800 A 630 800 600 760 570 720 540 680
coeficiente reductor de DPX 1600 1000 A 800 1000 760 950 720 900 680 850
0,85 al valor mximo 1250 A 1000 1250 950 1190 900 1125 850 1080
encontrado de la corriente
de empleo. Versin con
bloque diferencial: aplicar Disyuntor Intensidad
40 50 60
un coeficiente reductor de electr nico nominal
0,9 al valor mximo encon- 400 A 400 400 380
DPX 630
trado a la corriente de 630 A 630 600 567
empleo. Aplicar un coe- 800 A 800 760 760
ficiente 0,7 en caso de DPX 1600 1250 A 1250 1188 1125
simultaneidad de las dos 1600 A 1600 1520 1440
versiones.
267
Factores de correccin al utilizar DPX magnetotrmicos

para una utilizacin en 400 Hz
2 Alimentacin de 400Hz
Tipo de Intensidad Ajuste del t rmico Ajuste de magn tico
Las caractersticas mencionadas para Factor de In Factor de Im
aparato nominal
los aparatos deben considerarse para correcci n a 400 Hz correcci n a 400 Hz
una frecuencia de 50/60 Hz, debiendo 16 A 1 16 2 1000
ser corregidas para una utilizacin a 25 A 1 25 2 1250
400 Hz. DPX 125 40 A 1 40 2 1800
63 A 0,95 60 2 1900
El umbral magntico de los interrup- 100 A 0,9 90 2 2 500
tores, DX fase neutro 1 mdulo y DX 80 125 A 0,9 112 2 2 500
A, 100 A y 125 A, aumenta un 35%. 25 A 1 25 2 800
Este aumento es del 45% para los auto- 40 A 1 40 2 800
mticos DX y DX-h uni, bi y tri y polar DPX 160 63 A 0,95 60 2 1250
100 A 0,95 95 2 2000
de 1 A a 63 A.
160 A 0,9 145 2 3200
Las otras caractersticas, tales como 40 A 1 40 2 280 800
la intensidad de funcionamiento y los 63 A 0,95 60 2 440 1250
umbrales trmicos, no varan, y esto es DPX 250 100 A 0,95 95 2 700 2 000
vlido para todos los calibres. 160 A 0,9 145 2 1 120 3 200
250 A 0,85 210 2 1 800 5 000
En cuanto a los DPX, deben aplicarse
400 A 0,8 320 1 2 000 4 000
factores de correccin para el ajuste DPX 630
630 A 0,6 380 1 3 200 6 300
del trmico y del magntico (vase el 800 A 0,6 480 1 4 000 8 000
DPX 1600
cuadro adjunto). 1250 A 0,6 750 1 3 800 7 500
3 Alimentacin en corriente 4 Alimentacin de tubos fluorescentes

continua
El calibre del aparato de proteccin debe determinarse sobre la base de una
Los DX pueden garantizar la proteccin corriente de empleo real (IB), incrementada en el coeficiente K.
de lneas alimentadas con corriente K = 1,8 para tubos compensados (cos = 0,85)
continua, a condicin de no K = 3,4 para tubos no compensados (cos = 0,5)
sobrepasar: En distribucin trifsica 230 V: IB = P x K
80 V por polo en los DX y DX-h. 230
En distribucin trifsica 400 V: IB = P
Para tensiones superiores a 80 V, uti- xK
lizar multipolares y conectar los polos 400 x 3
en serie. P: Suma de las potencias (en W) de las regletas fluorescentes segn los modelos
(18 W, 36 W, 58 W, 2 x 36 W, 2 x 58 W, 2 x 80 W, 4 x 18 W...).
5 Proteccin de bancos de condensadores

El calibre del aparato de proteccin debe determinarse sobre la base de una
corriente de empleo real (IB) incrementada en el coeficiente K.
K = 2 para Q < 25 kVAR
K = 1,8 para Q < 50 kVAR
IB = Q x 1000 x K
U x 3
Q: Potencia reactiva del banco de los condensadores (en kVAR)
U: Tensin nominal de la red trifsica.
268
8 AUXILIARES ELECTRICOS Montaje de auxiliares sobre DPX
Cada una de las gamas DPX y DX dis-

pone de todos los auxiliares elctricos
necesarios: contacto auxiliar, seal de
defecto, bobinas de emisin o de mni-
mo de tensin. En los DPX se instalan
en la cara delantera del aparato, en
compartimentos reservados y aislados,
sin realizar ninguna intervencin en el
mecanismo interior.
En los DX, los auxiliares (3 como mxi-
mo) se instalan en el lado izquierdo de
los aparatos, permitiendo el paso de
los peines de alimentacin. Los in-
terruptores diferenciales con salida por
Aparato Contacto auxiliar Seal de defecto Bobina
la parte inferior necesitan una interfaz
DPX 125 1 1 1
ref. 073 52. DPX 160 1 1 1
DPX 250 2 1 1
DPX 630 2 2 1
DPX 1 600 3 1 1
Instalacin de los auxiliares en los DX Marcacin de puntos de conexin de los conectores

para los contactos auxiliares
DPX 125 160 250 630 1600

250 ER
Bobina de disparo C1 - C2 C1 - C2 C1 - C2 C1 - C2 C1 - C2
Bobina mnima tensin D1 - D2* D1 - D2 D1 - D2 D1 - D2 D1 - D2
Contactos auxiliares
Interruptor NA - NC
1er contacto 11-12-14 11-12-14 11-12-14 11-12-14 11-12-14
automtico 2 contacto - - 21-22-24 21-22-24 21-22-24
3er contacto - - - - 31-32-34
Contacto SD
NA - NC
Interruptores 1er contacto SD 51-52-54 51-52-54 51-52-54 51-52-54 51-52-54
Interruptores 2 contacto SD - - - 61-62-64 -
seccionadores diferenciales de Todos los contactos auxiliares y contactos SD idnticos para todos los modelos excepto
conexin directa el contacto auxiliar de mnima tensin DPX 125
+ - Los contactos auxiliares (CA) permiten la sealizacin de la posicin de los contactos principales
(abiertos o cerrados) del interruptor, mientras que los contactos de defecto (SD) indican que el
interruptor automtico ha abierto en falla, por la actuacin de una bobina de emisin (ET), o de mnima
de tensin (MT), o por una maniobra de desembornamiento. En la gama DPX, el mismo componente
desempea las dos funciones. Puede ser contacto auxiliar o seal de defecto en funcin del
compartimento en el que est instalado.
- Las bobinas de emisin permiten disparar el interruptor a distancia cuando son alimentados (potencia
de llamada: 300 VA).
- Las bobinas de mnima tensin permiten disparar el interruptor a distancia cuando ya no estn
alimentados. Las versiones con retardo previenen contra los disparos intempestivas; en los DPX, la
bobina se encuentra en tal caso asociado a un mdulo de temporizacin.
269
Coordinacin de los
dispositivos de proteccin
La coordinacin es la tcnica que consiste en aumentar el poder de corte de un interruptor
automtico, coordinndolo con otro dispositivo de proteccin situado antes que l. Esta
coordinacin permite utilizar un aparato de proteccin que posea un poder de corte inferior a la
corriente de cortocircuito mxima presumible en su punto de instalacin.
El poder de corte de un dispositivo de Observacin: En el caso de circuitos

proteccin debe ser al menos igual al monofsicos (protegidos por interrup- Coordinacin a 3 niveles
cortocircuito mximo susceptible de tores P+N 2P) en una red 380/415 V,
producirse en el lugar en que dicho alimentados en un punto anterior por
dispositivo est instalado. un circuito trifsico, conviene utilizar A
Se admite que el poder de corte sea los cuadros de asociacin a 230 V.

inferior al cortocircuito mximo
presumible, con las siguientes con- B
diciones:
Ejemplo de coordinacin
que est asociado a un aparato
instalado antes que l con el poder de C
corte necesario en su propio punto de ICCmax = 30 kA

instalacin
que la energa limitada por la aso- La coordinacin puede realizarse a
DPX 160 160 A tres niveles si se cumple al menos
ciacin de los aparatos pueda ser PdC = 36 kA
soportada por el aparato situado a una de las siguientes condiciones:
continuacin en la instalacin, as ICCmax = 23 kA El aparato A situado ms al
como por las canalizaciones prote- comienzo de la instalacin debe
gidas. tener un poder de corte suficiente en
DX 40 A - Curva C
Por lo tanto, la asociacin permite PdC s lo = 10 kA su punto de instalacin. El aparato
realizar ahorros sustanciales. PdC en coordinaci n con B y el aparato C se asocian con el
Los valores de asociacin que apa- DPX 160 = 25 kA aparato A. Basta comprobar si los
recen en los cuadros de las siguientes valores de asociacin B+A y C+A
pginas se basan en pruebas de tienen los poderes de corte
laboratorio conformes a la norma CEI necesarios. En este caso, no hace
947-2. falta comprobar la asociacin entre
los aparatos B y C.
La coordinacin se realiza entre
aparatos sucesivos: teniendo el pri-
Coordinacin en el esquema IT mer aparato A un poder de corte
suficiente en su punto de instala-
Los valores citados en los cuadros solo son utilizables para los cin, el aparato C se asocia con el
esquemas TN y TT. aparato B que, a su vez, se asocia
Aunque tal prctica no es muy frecuente, estos valores pueden con el aparato A. Basta comprobar
utilizarse tambin para las instalaciones realizadas en esquema que los valores de asociacin C+B y
IT. En tal caso, conviene asegurarse de que los aparatos de B+A tienen los poderes de corte
proteccin, tomados individualmente, pueden cortar, en un solo necesarios. En este caso, no hace
polo, la corriente de doble falla mxima en el punto en cuestin falta comprobar la asociacin entre
(vase el captulo II.1.C) los aparatos A y C.
270
II.B.2 / COORDINACIN DE LOS DISPOSITIVOS DE PROTECCIN
Asociacin disyuntor- interruptor

Sobrecargas
Se considera que el interruptor I se protege contra las sobrecargas si su calibre
es al menos igual al del cortacircuitos D o si la suma de las corrientes de los D
aparatos C no es superior al calibre de I. Si tal no es el caso, las dificultades
trmicas de los aparatos y algunos conductores deben ser comprobados
Cortocircuitos I
Por principio, los interruptores deben ser sistemticamente protegidos por un
disyuntor colocado hacia atrs. No obstante, se admite que la proteccin est
garantizada por los aparatos colocados posteriormente tomando las
C1 C2 C3 C4
precauciones de cableado necesarias para evitar todo riesgo de cortocircuito
entre estos aparatos y el interruptor que debe imperativamente encontrarse
en el mismo tablero.
Capacidad de ruptura de las asociaciones Capacidad de ruptura de las asociaciones

disyuntores / inter diferenciales DX disyuntores / interruptores DPX
Disyuntores aguas arriba Disyuntor aguas arriba

Interruptores
diferenciales DX (curva C) Interruptor DPX 125 DPX 160 DPX 250 ER* DPX DPX DPX (MT) DPX
aguas abajo 40 A 50 y 63 A 80 125 A DX-h DPX 63 A aguas abajo 25 kA 36 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 250 H-250 630 H-630 1600 H-1600 1600 H-1600
Bipolares 16 A 10 10 6 10 6 DPX-I 125* 25 36 25 50 25 50 36 50 36 50 50 50
230 V 25 A 10 10 6 10 6 DPX-I 160* 25 50 25 50 36 50 36 50 36 50
40 A 10 10 6 10 6 DPX-I 250 ER* 25 50 25 50 36 50 36 50 36 50
63 A 10 10 6 10 6 DPX-I 250* 36 70 36 70 50 70
DPX-I 630* 36 70 50 70
80 A 6 In = 400 A
DPX-I 630* 50 70
Tetrapolares 25 A 10 6 6 10 6 In = 630 A
230/400 V 40 A 10 6 6 10 6 DPX-I 1600* 50 70
In = 800 A
DPX-I 1600* 50 70 20 20
63 A 10 6 6 10 6 In = 1250 A
80 A 10 6 6 10 6 DPX-I 1600* 20 20
In = 1600 A
* DPX - I: interruptor seccionador, solo bajo demanda
Coordinacin entre cuadros
La coordinacin se aplica no solo a Tambin podemos beneficiarnos de

aparatos instalados en el mismo A la coordinacin al nivel del tablero
Tablero n 1
cuadro, sino tambin a los instalados n 2 entre el aparato B (por ejemplo,
en tableros diferentes. Por lo tanto, un DX con poder de corte 10 kA) y
generalmente es posible beneficiarse aparatos divisionarios C (DX con
de las ventajas de la asociacin entre poder de corte 6kA). La coordinacin
aparatos situados, por ejemplo, en un Tablero n 2 posee, en estas condiciones, un
cuadro general y en tablero divi- poder de corte de 25 kA.
sionario. B
271
1 COORDINACION DE INTERRUPTORES AUTOMATICOS (en kA)

En red trifsica (+N) 400/415 V segn IEC 60947-2
Interruptores automtico situados aguas arriba
DX-h
10 000 DX-D DX-L DPX 125 DPX 160 DPX 250 ER** DPX 250
25 a 12,5 kA 25 kA 25 000 - 50 kA 25 kA 36 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 36 kA
Interruptores aut. curva C curva C
6a 40 a 10 a 10 a 40 a 16 a 16 a 25 a 25 a 100 a 100 A 40 a
situados aguas abajo 160 A 250 A
32 A 125 A 32 A 32 A 63 A 125 A 125 A 160 A 160 A 250 A 250 A 100 A
2 a 20 A 25 12,5 25 50 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
DX
25 A 25 12,5 25 50 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
6 000 - 10 32 A 12,5 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
kA 40 A 12,5 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20
curvas B y 50 A 25 25 20 20 20 20 25 20 15
C 63 A 25 25 15 15 15 15 20 15 15
1 a 20 A 25 50 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
DX-h 25 A 25 50 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
10 000 32 A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
25 a 12,5 kA 40 A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 20
curvas B, C 50 A 25 25 25 20 20 20 20 25 20 15
63 A 25 25 15 15 15 15 20 15 15
DX-D - 15 kA 80 A 20 20 20 20 20 20 20 20 20
100 A 20 20 20 20 20 20 20 20
DX-MA
125 A 15 15 15 15 15 15
DX-D - 25 kA 10 a 32 A 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
10 a 63 A 50 50 50 50
DPX 125 16 a 125 A 36 50 50 36 36 36
DPX 160 25 a 160 A 50 50
DPX 250 ER 100 a 250 A 50
DPX 250 40 a 250 A

DPX 630 320 a 630 A
DPX 1 600 630 a 1 250 A
(1) Atencin! El calibre y el umbral magntico del interruptor automtico situado antes deben ser mayores que el calibre y el umbral magntico del interruptor automtico situado despus.
En red trifsica (+N) 230/240 V segn IEC 60947-2

DX DX-h
6 000 10 000 DX-D DX-L DPX 125 DPX 160 DPX 250 ER* DPX 250
10 kA 25 kA a 12,5 kA 25 kA 50 kA 25 kA 36 kA 25 kA 50 kA 25 kA 50 kA 36 kA
curva
ByC curva B y C curva C
Interruptores aut. 2a 6a 40 a 80 a 10 a 10 a 40 a 16 a 16 a 25 a 25 a 100 a 100 a 40 a 160 A 250 A
situados aguas abajo 63 A 32 A 63 A 125 A 32 A 32 A 63 A 125 A 125 A 160 A 160 A 250 A 250 A 100 A
0,5 10 A 25 50 25 20 25 50 25 30 30 30 30 30 30 30 30 30
DNX 4 500 16 et 20 A 25 50 25 20 25 50 25 30 30 25 25 25 25 25 25 25
DX (uni + n) 25 A 25 50 25 20 25 25 25 25 20 20 20 20 20 20 20
6 000 10 kA 32 A 25 25 20 25 15 15 10 10 10 10 10 10 10
curvas B, C 40 A 25 25 20 25 10 10 10 10 10 10 10 10 10
2 10 A 50 25 20 25 50 25 35 35 50 50 50 50 50 50 50
25 A 50 25 20 25 25 35 35 50 50 50 50 50 50 50
DX 32 A 25 20 25 35 35 50 50 50 50 50 50 50
6 000 10 kA 40 A 25 20 25 35 35 50 50 50 50 50 50 50
curvas B, C 50 A 20 25 25 35 36 36 36 36 45 36 30
63 A 20 25 25 30 30 30 30 30 45 30
1 20 A 50 25 35 35 50 50 50 50 50 50 50
25 A 25 35 35 50 50 50 50 50 50 50
DX-h 32 A 25 35 35 50 50 50 50 50 50 50
10 000 25 40 A 25 35 35 50 50 50 50 50 50 50
kA 50 A 25 25 25 36 36 36 36 45 36 30
curvas B, C 63 A 25 25 30 30 30 30 45 30 30
DX-D 15 kA 80 A 25 25 25 25 25 25 25 25
DX-MA 100 A 25 25 25 25 25 25 25 25
125 A 25 25 25 25 25 25
DX-D 25 kA 10 32 A 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36
DX-L 50 kA 10 63 A 70 70 70 70
curva C
DPX 125 16 125 A 50 50 50 50 60 60 60
DPX 160 25 160 A 50 50 60
DPX 250 ER* * 25 250 A

DPX 250 100 250 A
DPX 630 250 630 A
DPX 1 600 630 1600 A
(*) Producto a pedido, favor consltenos
272
II.B.2 / COORDINACIN DE LOS DISPOSITIVOS DE PROTECCIN
DPX DPX-H DPX

DPX-H 250
70 kA
DPX 630
36 kA
DPX-H 630 1 600 1 600
70 kA 50 kA 70 kA
version
EDF
2 COORDINACION DE CARTUCHOS
40 a
160 A 250 A
250 a 500 y 250 a 500 y 630 a 630 a 250-ER 400 FUSIBLES Y DE AUTOMATICOS DX
100 A 400 A 630 A 400 A 630 A 1 600 A1 600 A AB AB
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 En red trifsica (+N) 400/415 V
25 25 25 25 25 25 25 20 20 25 25
segn IEC 60947-2
25 25 25 25 25 25 25 15 15 25 25 Cartuchos fusibles
situados arriba tipo gG
Interruptor automtico
25 25 20 20 20 20 20 15 15 25 20
situado aguas abajo

25 20 15 15 15 15 15 12,5 12,5 20 15
20 15 15 15 15 15 15 12,5 12,5 15 15
20 a 50 A 63 a 160 A
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
25 25 25 25 25 25 25 20 20 25 25 DX 1 a 40 A 100 100
25 25 25 25 25 25 25 15 15 25 25 6 000 - 10 kA
25 25 20 20 20 20 20 15 15 25 20 Curvas C et D 50 a 125 A 100
25 20 15 15 15 15 15 12,5 12,5 20 15
20 15 15 15 15 15 15 12,5 12,5 15 15
DX-h 2 a 40 A 100 100
20 20 20 20 15 20 15 15 15 20 20
10 000 - 25 kA
20 20 20 15 20 15 15 15 20 20
15 15 15 12,5 15 12,5 12,5 12,5 15 15

Curvas B, C y MA 50 a 63 A 100
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
DX-L 10 a 40 A 100 100
50 50 50 50 50 50 50
25 000 - 50 kA
Curva C 50 - 63 A 100
70 70 70 36 36 70 70
70 70 70 36 36 70 70 DX-D 1 - 40 A 100 100

70 70 70 70 70 50 50 DXMA
70 70 70 70 50 70
50 - 125 A 100
70 70 50 70
70
DPX DPX-H DPX

DPX-H 250 DPX 630 DPX-H 630 1 600 1 600 version
70 kA 36 kA 70 kA 50 kA 70 kA EDF
40 a 250 a 500 y 250 a 500 y 630 a 630 a 250-ER 400

100 A 160 A 250 A 400 A 630 A 400 A 630 A 1 600 A1 600 A AB AB
En red trifsica (+N)230/240 V
30 30 30 25 25 25 25 20 20 30 25
Cartuchos fusibles
25 25 25 25 25 20 20 25 25
20 20 20 20 20 20 20 15 15 20 20 segn IEC 60947-2

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 situados aguas
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
Interruptor automtico arriba tipo gG
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
situado aguas abajo 20 a 50 A 63 a 160 A
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
DX 1 a 40 A 100 100
45 36 30 30 30 30 30 25 25 36 30
6 000 - 10 kA
45 30 30 30 30 30 25 25 30 30
Curvas C y D 50 a 125 A 100
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
DX-h 2 a 40 A 100 100
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
10 000 - 25 kA
45 36 30 30 30 30 30 25 25 36 30 Curvas B, C y MA 50 a 63 A 100
45 30 30 30 30 30 30 25 25 30 30
25 25 25 25 25 25 25 20 20 25 25 DX-L 10 a 40 A 100 100

25 25 25 25 25 25 20 20 25 25 25 000 - 50 kA
25 25 25 25 25 25 20 20 25 25
Curva C 50 - 63 A 100
36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36
DX-D 1 - 40 A 100 100

70 70 70 70 70 70 70 70 70
DX MA
70 70 70 60 60 70 100 50 - 125 A 100
100 100 100 60 60 70 100
100 100 100 60 60 70 100 70
100 70 100
100 70 100
100
273
Selectividad de los
dispositivos de proteccin
La selectividad es una tcnica que consiste en coordinar las protecciones de manera
que una falla en un circuito no active ms que la proteccin situada en la cabecera de
dicho circuito, evitando as inutilizar el resto de la instalacin. La selectividad mejora la
continuidad del servicio y la seguridad de la instalacin.
Para la casi totalidad de las fallas que se producen al nivel de la

utilizacin, puede ser suficiente con una selectividad parcial si el
lmite de selectividad es superior al valor del cortocircuito mximo
que puede tener lugar en el punto de utilizacin (o en el extremo
de la canalizacin). Hablamos entonces de selectividad de
explotacin. Con gran frecuencia, esta tcnica es suficiente, ms
econmica y menos restrictiva en trminos de realizacin.
DPX 160
160 A
El lmite de selectividad de la
asociacin DPX 160 (160 A) con DX
A 40 A (curva C) es de 6 kA. Al ser la
Icc presumible en el punto de
ICC : 8 kA
DX 40 A
instalacin de 8 kA, no hay
selectividad total. Por el contrario,
est garantizada en el punto de
B C D E
ICC : 3 kA utilizacin, donde la corriente de
cortocircuito presumible es de slo
M 3 kA.
La selectividad entre A y B recibe el entre A y B recibe el nombre de par- da para circuitos terminales con cor-
nombre de total si est garantizada cial. Se puede definir pues un lmite tocircuitos dbiles
hasta el valor de cortocircuito mximo de selectividad (citado en los siguientes selectividad cronomtrica, garanti-
presumible en el lugar donde B est cuadros) que indica el valor de la zada por un retardo de la activacin del
instalado. corriente de cortocircuito por debajo interruptor automtico situado antes
Por extensin, en las tablas de las del cual slo se abrir el interruptor selectividad lgica, variante de la
pginas siguientes la selectividad total, automtico B y por encima del cual se selectividad cronomtrica, utilizada en
llamada T, significa que existe selecti- abrir tambin el A. los interruptores automticos electr-
vidad hasta el poder de corte del apa- Existen varias tcnicas que permiten nicos, gracias a una conexin espec-
rato B. realizar la selectividad: fica entre los aparatos.
En los dems casos, la selectividad selectividad amperimtrica, utiliza-
274
II.B.3 / SELECTIVIDAD DE LOS DISPOSITIVOS DE PROTECCIN
LMITES DE SELECTIVIDAD
1 Selectividad amperimtrica
Selectividad amperimtrica
Esta tcnica se basa en el desfase en
intensidad de las curvas de disparo de t
los interruptores automticos situados B: interruptor automtico
situado despus A: interruptor automtico
antes y despus. Se verifica compa- situado antes
rando dichas curvas y comprobando
que no se solapan. Se aplica a la zona
de sobrecargas y a la de cortocircui-
tos y es tanto mejor cuanto ms difie- La selectividad es total
ren entre s los calibres de los aparatos. para IccB
En sobrecargas
Para que haya selectividad en la zona
Slo abre B A y B abren
de sobrecargas, el ndice de las
corrientes de ajuste (Ir) debe ser al IrB IrA ICCB I
ImB ImA
menos igual a 2.
ICCB: cortocircuito mximo en el punto
En cortocircuitos de instalacin del automtico B
Para que haya selectividad en la zona
de cortocircuitos, el ndice de las
corrientes de ajuste magntico (Im) IP (kA)
debe ser al menos igual a 1,5.
El lmite de selectividad es pues igual Corriente no limitada Cuando el interruptor
a la corriente de disparo magntica ImA
automtico B situado
del interruptor automtico situado
despus es un aparato
antes. Por lo tanto, la selectividad es Curva de limitacin limitador, la corriente de
total mientras IccB sea inferior a ImA. del interruptor
automtico
cortocircuito est limitada
La selectividad amperimtrica se
en duracin y amplitud. Por
adapta bien a los circuitos terminales,
lo tanto, existe selec-
donde los niveles de cortocircuitos son
tividad total si la corriente
relativamente bajos.
limitada Icc B, que deja
En los otros casos, la selectividad I'CCB ICCB ICC (kA) pasar el aparato B, es
amperimtrica debe completarse a
inferior a la corriente de
veces con una selectividad crono- ICCB : cortocircuito presumible en el
disparo del aparato A.
mtrica. punto de instalacin del aparato
I'CCB : cortocircuito limitado por el aparato B
2 Selectividad cronomtrica
Esta tcnica se basa en el desfase de tiempo de las curvas magntico del interruptor automtico situado antes (ImA ).
de disparo de los interruptores automticos en serie. Se Por lo tanto, es preciso que:
comprueba comparando las curvas y se aplica a la el interruptor automtico situado antes sea temporizable
selectividad en la zona de cortocircuitos. Se utiliza como el interruptor automtico situado antes sea capaz de
complemento de la selectividad amperimtrica a fin de soportar la corriente de cortocircuito y sus efectos durante
obtener una selectividad superior a la corriente de ajuste toda la temporizacin
las canalizaciones recorridas por dicha corriente puedan
soportar los esfuerzos trmicos (I2 t). El tiempo de no disparo
t (s)
B A del aparato situado antes debe ser superior a la duracin
de corte (incluyendo una eventual temporizacin) del aparato
situado despus. Los interruptores automticos DPX poseen
varias posiciones de ajuste de su temporizacin a fin de
realizar una selectividad a varios niveles.
Tm
ImB ImA I (A)
275
3 Selectividad lgica
Selectividad lgica
Se realiza entre dos aparatos que Rels electrnicos de ajuste
se comunican a travs de una I2 t constante
conexin especfica. Cuando el La utilizacin de interruptores autom-
interruptor automtico situado ticos con rels electrnicos, en los que se
despus detecta una falla, enva puede efectuar un ajuste de I2 t constan-
una seal al aparato situado te, permite mejorar la selectividad.
antes, el cual asumir una
temporizacin de 50 ms. Si el
aparato situado despus no ha 50 ms t (s) B A
podido eliminar la falla en ese

lapso de tiempo, intervendr el
aparato situado antes. Los ... entre Ajuste a I2t constante
activadores electrnicos de los dos DPX
interruptores automticos DPX electrnicos Ajuste normal
estn diseados para llevar a con conexin

cabo una selectividad lgica. especfica
I (A)
+ Con la misma idea de mejora de la continuidad

La eliminacin del taln de la curva de
disparo en retardo corto evita el solape
del servicio, los activadores electrnicos de las curvas de disparo. Esta opcin est
incorporan igualmente una funcin de corte disponible en los DPX-H 630 y DPX-H
intermitente que permite desconectar los 1600.
circuitos no prioritarios cuando el circuito
protegido est cargado a ms del 90%.
1 LIMITES DE SELECTIVIDAD CARTUCHO FUSIBLE/DX

Interruptor Cartucho fusible situado aguas arriba
automtico
situado aguas Type gG Type aM
abajo 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 160 A
0,5 6 A 1600 1900 2500 4000 4600 11000 25000 T 1300 2100 3200 6200 15000 25000 25000 T
8A 1600 1900 2500 4000 4600 11000 25000 T 1000 1300 2100 3200 6200 15000 25000 25000 T
DX 10 A 1600 2200 3200 3600 7000 11000 20000 1100 1700 2500 5000 7800 1200 2500 T
DX-h 13 A 1600 2200 3200 3600 7000 11000 20000 1100 1700 2500 5000 7800 1200 2500 T
DX-L 16 A 1400 1800 2600 3000 5600 8000 15000 1000 1400 2100 4000 6000 9000 2100 T
Curvas 20 A 1200 1500 2200 2500 4600 6300 10000 1300 1800 3400 5100 7000 14000 20000
B,C y Z 25 A 1300 2000 2200 4100 5500 8000 1100 1600 3000 4500 6000 9300 14000
32 A 1200 1700 1900 3500 4500 7000 1300 2400 3800 5000 7700 10000
40 A 1700 3000 4000 5000 2100 3100 4200 6400 8000
50 A 1600 2600 3500 4500 2000 2900 3700 6000 7000
63 A 2400 3300 4500 2800 3500 5500 7000
80 A 3000 6000 8000 3000 5000 6000
180 A 4000 5000 4000 5000
125 A 4000 4000
0,5 6 A 1400 1600 2200 4000 4200 8000 14000 T 1200 2000 2700 5500 T T T T
8A 1400 1600 2200 4000 4200 8000 14000 T 1200 2000 2700 5500 T T T T
10 A 1400 2000 3000 3500 6000 9500 T 1000 1500 2200 4500 7000 11000 T T
13 A 1400 2000 3000 3500 6000 9500 T 1000 1500 2200 4500 7000 11000 T T
DX-D 16 A 1200 1500 2400 3000 5000 7500 13000 1300 1800 3500 6500 8000 15000 T
Curva D 20 A 1000 1300 2000 2500 4200 6000 9000 1200 1600 3000 4700 6500 12000 T
DX-MA 25 A 1200 1800 2100 3700 5000 8000 1000 1500 2700 4000 5500 9000 12000
Curva MA 32 A 1000 1500 1800 3000 4000 6000 1100 2100 3500 4700 7500 9000
40 A 1700 2600 3500 4500 1800 2800 4000 6000 6500
50 A 1400 2000 3000 4000 1800 2500 3500 5500 5500
63 A 2000 3000 4000 2500 3500 5500 5500
80 A 2500 2500 3000 2500 3500 4500
100 A 2500 3000 3000 4000
125 A 2500 3500
T : Selectividad total, hasta el poder de corte del interruptor autom tico situado despu s, seg n EN 60947-2.
276
2 LIMITES DE SELECTIVIDAD CARTUCHO FUSIBLE/DPX

Cartucho fusible situado arriba
Interruptor
automtico Tipo gG
situado abajo 250 A
+
400 A 1000 A
DPX 125 7500
DPX
DPX 160 10000 Lmite de intensidad
DPX 250 10000 DMX/DMX y DMX/DPX:
DPX 630 50000 ver pgina 289
3 LIMITES DE SELECTIVIDAD DPX/DX

(Valores medios en amperios)
Interruptores automticos situados aguas arriba

DPX 125 DPX 160 DPX 250 ER/ DPX 250/ DPX 630/ DPX
DPX 250 AB DPX-H 250 DPX-H 630/ DPX-H
Interruptores DPX 400 AB 1 600
automticos situados
aguas abajo 100 y 250 a
40 A 63 A 100 A 125 A 100 A 160 A 63 A 100 A 160 A 250 A 63 A 100 A 160 A 250 A 160 A 630 A 630 A 1600 A
0,5 A T T T T T T T T T T T T T T T T T T
1A T T T T T T T T T T T T T T T T T T
DNX
DX uni + neutro(1) 10 A T T T T T T T T T T T T T T T T T T
Curva C 13 A T T T T T T T T T T T T T T T T T T
16 A T T T T T T T T T T T T T T T T T T
6A 6 000 6 000 T T T T T T T T 6 000 T T T T T T T
10 A 5 000 5 000 7 500 7 500 7 000 T 5 000 T T T 5 000 T T T T T T T
16 A 4 000 4 000 6 000 6 000 6 000 T 4 000 T T T 4 000 T T T T T T T
DX 20 A 3 000 3 000 5 000 5 000 5 000 T 4 000 8 000 T T 4 000 8 000 T T T T T T
DX - h 25 A 3 000 3 000 4 500 4 500 4 000 8 500 3 000 6 000 8 500 T 3 000 6 000 T T T T T T
Curvas B y C 32 A 2 000 4 000 4 000 4 000 7 000 2 000 5 000 7 000 T 2 000 5 000 T T T T T T
40 A 2 000 3 000 3 000 3 000 6 000 2 000 4 000 6 000 T 2 000 5 000 T T T T T T
50 A 3 000 3 000 3 000 5 500 4 000 5 500 7 000 4 000 8 000 T T T T T
63 A 3 000 3 000 3 000 5 000 3 000 5 000 6 000 4 000 8 000 T T T T T
80 A 2 000 2 000 5 000 2 500 5 000 6 000 8 000 T T T T T
100 A 4 000 4 000 5 000 7 500 T T T T T
125 A 2 000 2 000 3 000 3 000 8 000 T T T T
6A 6 000 6 000 T T T T T T T T 6 000 T T T T T T T
10 A 5 000 5 000 7 500 7 500 7 500 T 4 000 T T T 5 000 T T T T T T T
DX-D 15 kA 16 A 4 000 4 000 6 000 6 000 6 000 T 3 500 6 000 T T 4 000 T T T T T T T
Curva D 20 A 3 000 3 000 5 000 5 000 5 000 T 3 500 6 000 T T 4 000 8 000 T T T T T T
y 25 A 3 000 3 000 4 500 4 500 9 500 8 500 2 500 5 500 8 500 T 3 000 6 000 T T T T T T
DX-MA 32 A 2 000 4 000 4 000 7 000 7 000 7 000 4 500 7 000 T 2 000 5 000 T T T T T T
Curva MA 40 A 2 000 3 000 3 000 4 000 6 000 2 000 4 500 6 000 T 2 000 5 000 T T T T T T
50 A 3 000 3 000 3 000 5 500 3 500 5 500 T 4 000 8 000 T T T T T
63 A 3 000 3 000 3 000 5 000 3 500 5 000 6 000 4 000 8 000 T T T T T
80 A 1 500 4 000 4 000 5 000 7 000 T T T T T
100 A 3 000 3 000 4 000 6 500 T T T T T
125 A 1 500 1 500 2 000 2 000 7 000 T T T T
10 A T T T T T T T T T T T T T
16 A T T 20 000 T T T 40 000 T T T T T T
DX-L 25 kA 20 A 20 000 T 15 000 22 000 T T 33 000 T T T T T T
Curva C 25 A 15 000 T 12 000 18 000 T T 28 000 T T T T T T
DX-D 25 kA 32 A 10 000 20 000 9 000 13 000 T T 20 000 T T T T T T
Curva D 40 A 7 000 17 000 6 000 8 000 20 000 25 000 13 000 T T T T T T
50 A 3 000 8 000 4 000 10 000 20 000 8 000 20 000 T T T T T
63 A 3 000 8 000 4 000 10 000 15 000 8 000 20 000 T T T T T
T : Selectividad total, hasta el poder de corte del interruptor automtico situado despus, segn EN 60947-2
El interruptor automtico situado despus debe tener siempre un umbral magntico y una intensidad nominal inferiores a los del interruptor automtico situado antes
(1) Con los fase + neutro, la selectividad se aplica para el Icu1 entre fase y neutro, es decir 230V en red 230/400V
(*) Producto a pedido, favor consultarnos
277
4 LIMITES DE SELECTIVIDAD DX/DX

(Valores medios en amperios)
DX - DX-h - DX-L DX-D

Interruptores
automticos Curva C(1) Curva D(1)
situados aguas abajo 6 A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A 80 A 100 A 125 A 6 A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A
0,5 A 45 75 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 72 120 192 240 300 384 480 600
1 A 45 75 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 72 120 192 240 300 384 480 600
2 A 45 75 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 72 120 192 240 300 384 480 600
3 A 45 75 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 72 120 192 240 300 384 480 600
4 A 45 75 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 120 192 240 300 384 480 600
DNX* 6 A 75 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 120 192 240 300 384 480 600
DX uni + neutro 75 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 120 192 240 300 384 480 600
Curva C(1)
8 A
10 A 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 192 240 300 384 480 600
13 A 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 192 240 300 384 480 600
16 A 150 187 240 300 375 472 480 600 750 240 300 384 480 600
20 A 187 240 300 375 472 480 600 750 300 384 480 600
25 A 240 300 375 472 480 600 750 384 480 600
32 A 300 375 472 480 600 750 480 600
40 A 375 472 480 600 750 600
1 A 45 75 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 72 120 192 240 300 384 480 600
2 A 45 75 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 72 120 192 240 300 384 480 600
3 A 45 75 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 72 120 192 240 300 384 480 600
6 A 75 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 120 192 240 300 384 480 600
10 A 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 192 240 300 384 480 600
DX
16 A 150 187 240 300 375 472 480 600 750 240 300 384 480 600
DX - h 20 A 187 240 300 375 472 480 600 750 300 384 480 600
DX - L 25 A 240 300 375 472 480 600 750 384 480 600
Curva C(1)
32 A 300 375 472 480 600 750 480 600
40 A 375 472 480 600 750 600
50 A 472 480 600 750
63 A 480 600 750
80 A 600 750
100 A 750
125 A
1 A 45 75 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 72 120 192 240 300 384 480 600
2 A 45 75 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 72 120 192 240 300 384 480 600
3 A 75 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 72 120 192 240 300 384 480 600
6 A 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 120 192 240 300 384 480 600
10 A 150 187 240 300 375 472 480 600 750 192 240 300 384 480 600
16 A 240 300 375 472 480 600 750 240 300 384 480 600
DX-D
Curva D(1)
20 A 300 375 472 480 600 750 300 384 480 600
25 A 375 472 480 600 750 384 480 600
DX MA 32 A 472 480 600 750 480 600
Curva MA 40 A 480 600 750 600
50 A 600 750
63 A 600 750
80 A
100 A
125 A
1 A 45 75 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 72 120 192 240 300 384 480 600
2 A 45 75 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 72 120 192 240 300 384 480 600
3 A 45 75 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 72 120 192 240 300 384 480 600
6 A 75 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 120 192 240 300 384 480 600
10 A 120 150 187 240 300 375 472 480 600 750 192 240 300 384 480 600
DX 16 A 150 187 240 300 375 472 480 600 750 240 300 384 480 600
DX-h
Curva B(1)
20 A 187 240 300 375 472 480 600 750 300 384 480 600
25 A 240 300 375 472 480 600 750 384 480 600
32 A 300 375 472 480 600 750 480 600
40 A 375 472 480 600 750 600
50 A 472 480 600 750
63 A 480 600 750
(1) El interruptor automtico situado despus debe tener siempre un umbral magntico y una intensidad nominal inferiores al interruptor automtico situado aguas abajo
278
DX-D DX - DX-h
Curva D(1) Curva B(1)

63 A 80 A 100 A125 A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A
756 800 T T 24 40 64 80 100 128 160 200 252
756 800 T T 24 40 64 80 100 128 160 200 252
756 800 T T 24 40 64 80 100 128 160 200 252
756 800 T T 40 64 80 100 128 160 200 252
756 800 T T 40 64 80 100 128 160 200 252
756 800 1 200 1 500 64 80 100 128 160 200 252
756 800 1 200 1 500 80 100 128 160 200 252
756 800 1 200 1 500 100 128 160 200 252
756 800 1 200 1 500 128 160 200 252
756 800 1 200 1 500 160 200 252
756 800 1 200 1 500 200 252
756 800 1 200 1 500 252
756 800 1 200 1 500
756 800 1 200 1 500
756 800 T T 24 40 64 80 100 128 160 200 252
756 800 T T 24 40 64 80 100 128 160 200 252
756 800 T T 40 64 80 100 128 160 200 252
756 800 1 200 1 500 64 80 100 128 160 200 252
756 800 1 200 1 500 100 128 160 200 252
756 800 1 200 1 500 160 200 252
756 800 1 200 1 500 200 252
756 800 1 200 1 500 252
756 800 1 200 1 500
756 800 1 200 1 500
756 800 1 200 1 500
800 1 200 1 500
1 200 1 500
1 500
756 800 T T 24 40 64 80 100 128 160 200 252
756 800 T T 40 64 80 100 128 160 200 252
756 800 T T 64 80 100 128 160 200 252
756 800 1 200 1 500 100 128 160 200 252
756 800 1 200 1 500 160 200 252
756 800 1 200 1 500 252
756 800 1 200 1 500
756 800 1 200 1 500
756 800 1 200 1 500
756 800 1 200 1 500
756 800 1 200 1 500
800 1 200 1 500
1 200 1 500
1 500
756 800 1 200 1 500 24 40 64 80 100 128 160 200 252
756 800 1 200 1 500 24 40 64 80 100 128 160 200 252
756 800 1 200 1 500 24 40 64 80 100 128 160 200 252
756 800 1 200 1 500 40 64 80 100 128 160 200 252
756 800 1 200 1 500 64 80 100 128 160 200 252
756 800 1 200 1 500 80 100 128 160 200 252
756 800 1 200 1 500 100 128 160 200 252
756 800 1 200 1 500 128 160 200 252
756 800 1 200 1 500 160 200 252
756 800 1 200 1 500 200 252
756 800 1 200 1 500 252
800 1 200 1 500
279
5 LIMITES DE SELECTIVIDAD DPX/DX

(Valores medios en kA)
Disyuntor aguas arriba
DPX 125 (25kA) DPX 160 (25kA) DPX 250 ER* (25kA) DPX 250 (50kA) DPX 250 S1 (50kA)
DPX 125 (36kA) DPX 160 (50kA) DPX 250 ER* (50kA) DPX-H 250 (70kA) DPX-H 250 S1 (70kA)
(MT) (MT) (MT) (MT) (Electrnico)
Disyuntor aguas abajo In (A) 40 63 100 125 40 63 100 160 100 160 250 63 100 160 250 40 100 160 250
16 A 0,8 1 1,2 1,2 0,63 1 1,6 1 1,6 2,5 0,63 1 1,6 2,5 3,5 3,5 3,5 3,5
25 A 0,8 1 1,2 1,2 1 1,6 1 1,6 2,5 1 1,6 2,5 3,5 3,5 3,5 3,5
DPX 125 40 A 1 1,2 1,2 1 1,6 1 1,6 2,5 1 1,6 2,5 3,5 3,5 3,5
(25 kA) 63 A 1,2 1,2 1,6 1,6 2,5 1,6 2,5 3,5 3,5 3,5
100 A 1,6 1,6 2,5 1,6 2,5 3,5 3,5
125 A 1,6 1,6 2,5 1,6 2,5 3,5 3,5
16 A 0,8 1 1,2 1,2 0,63 1 1,6 1 1,6 2,5 0,63 1 1,6 2,5 3,5 3,5 3,5 3,5
25 A 0,8 1 1,2 1,2 1 1,6 1 1,6 2,5 1 1,6 2,5 3,5 3,5 3,5 3,5
DPX 125 40 A 1 1,2 1,2 1 1,6 1 1,6 2,5 1 1,6 2,5 3,5 3,5 3,5
(36 kA) 63 A 1,2 1,2 1,6 1,6 2,5 1,6 2,5 3,5 3,5 3,5
100 A 1,6 1,6 2,5 1,6 2,5 3,5 3,5
125 A 1,6 1,6 2,5 1,6 2,5 3,5 3,5
25 A 0,4 0,63 1 1,6 1 1,6 2,5 0,63 1 1,6 2,5 3,5 3,5 3,5 3,5
40 A 0,63 1 1,6 1 1,6 2,5 0,63 1 1,6 2,5 3,5 3,5 3,5
DPX 160 63 A 1 1,6 1 1,6 2,5 1 1,6 2,5 3,5 3,5 3,5
(25 kA) 100 A 1,6 1,6 2,5 1,6 2,5 3,5 3,5
160 A 2,5 2,5 3,5
250 A
25 A 0,4 0,63 1 1,6 1 1,6 2,5 0,63 1 1,6 2,5 3,5 3,5 3,5 3,5
40 A 0,63 1 1,6 1 1,6 2,5 0,63 1 1,6 2,5 3,5 3,5 3,5
DPX 160 63 A 1 1,6 1 1,6 2,5 1 1,6 2,5 3,5 3,5 3,5
(50 kA) 100 A 1,6 1,6 2,5 1,6 2,5 3,5 3,5
160 A 2,5 2,5 3,5
100 A 1,6 2,5 1,6 2,5 3,5 3,5
DPX 250 ER*
(36 kA)
160 A 2,5 2,5 3,5
250 A
DPX 250 ER*

100 A 1,6 2,5 1,6 2,5 3,5 3,5
(50 kA) 160 A 2,5 2,5 3,5
250 A
40 A 0,63 1 1,6 2,5 3,5 3,5 3,5
DPX 250 (MT)
63 A 1 1,6 2,5 3,5 3,5 3,5
(36 kA) 100 A 1,6 2,5 3,5 3,5
160 A 2,5 3,5
250 A
40 A 0,63 1 1,6 2,5 3,5 3,5 3,5
DPX-H 250 (MT)
63 A 1 1,6 2,5 3,5 3,5 3,5
(70 kA) 100 A 1,6 2,5 3,5 3,5
160 A 2,5 3,5
250 A
40 A 1 1,6 2,5
DPX 250 S1 100 A 1,6 2,5
Electrnico
(36 kA) 160 A 2,5
250 A
40 A 1 1,6 2,5
DPX-H 250 S1 100 A 1,6 2,5
Electrnico
(70 kA) 160 A 2,5
250 A
320 A
DPX 630 (MT) 400 A
(36 kA) 500 A
630 A
320 A
DPX 630 (MT) 400 A
(70 kA) 500 A
630 A
DPX 630 S1 250 A
Electrnico 400 A
(36 kA) 630 A
DPX-H 630 S2 250 A
Electrnico 400 A
(70 kA) 630 A
630 A
DPX 1 250 (MT) 800 A
(50 kA) 1 000 A
1 250 A
630 A
DPX-H 1 250 800 A
(MT)
1 000 A
(70 kA)
1 250 A
DPX 1 600 S1 630 A
Electrnico 800 A
(50 kA) 1 250 A
DPX 1 600 S1 630 A
Electrnico 800 A
(50 kA) 1 250 A

280
DPX 630 (36kA) DPX 630 S1 DPX 1250 (50 kA)

DPX-H 630 (70kA) DPX-H 630 S2 DPX-H 1250 (70 kA) DPX 1600 S1 DPX 1600 S2
(MT) (Electrnico) (MT) (Electrnico) (Electrnico)
250 320 400 500 630 160 250 400 630 500 630 800 1 000 1 250 630 800 1 250 1 600 630 800 1 250 1 600
6 6 6 6 8 8 8 8 8 12 16 16 16 16 25 25 T T T T T T
6 6 6 6 8 8 8 8 8 12 16 16 16 16 T T T T T T T T
6 6 6 6 8 6 6 6 6 12 16 16 16 16 T T T T T T T T
6 6 6 6 8 6 6 6 6 12 16 16 16 16 T T T T T T T T
4 4 6 6 8 6 6 6 6 12 16 16 16 16 T T T T T T T T
4 4 6 6 8 6 6 6 6 12 16 16 16 16 T T T T T T T T
6 6 6 6 8 8 8 8 8 12 16 16 16 16 25 25 T T T T T T
6 6 6 6 8 8 8 8 8 12 16 16 16 16 25 25 T T T T T T
6 6 6 6 8 6 6 6 6 12 16 16 16 16 25 25 T T T T T T
6 6 6 6 8 6 6 6 6 12 16 16 16 16 25 25 T T T T T T
4 4 4 6 8 6 6 6 6 12 16 16 16 16 25 25 T T T T T T
4 4 4 6 8 6 6 6 6 12 16 16 16 16 25 25 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 8 8 8 8 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 8 8 8 8 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 6 6 6 6 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 6 6 6 6 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 6 6 6 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
3,2 4 5 6,3 6 6 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 8 8 8 8 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 8 8 8 8 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 6 6 6 6 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 6 6 6 6 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 6 6 6 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 6 6 6 6 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 6 6 6 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
3,2 4 5 6,3 6 6 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 6 6 6 6 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 6 6 6 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
3,2 4 5 6,3 6 6 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 8 8 8 8 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 6 8 8 8 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 6 8 8 8 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 8 8 8 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
3,2 4 5 6,3 6 6 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 8 8 8 8 12 16 16 16 16 20 20 30 36 30 30 30 36
2,5 3,2 4 5 6,3 6 8 8 8 12 16 16 16 16 20 20 30 36 30 30 30 36
2,5 3,2 4 5 6,3 6 8 8 8 12 16 16 16 16 20 20 30 36 30 30 30 36
2,5 3,2 4 5 6,3 8 8 8 12 16 16 16 16 20 20 30 36 30 30 30 36
3,2 4 5 6,3 6 6 12 16 16 16 16 20 20 30 36 30 30 30 36
2,5 3,2 4 5 6,3 8 8 8 8 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 6 6 6 6 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 6 6 6 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
3,2 4 5 6,3 6 6 12 16 16 16 16 20 20 T T T T T T
2,5 3,2 4 5 6,3 8 8 8 8 12 16 16 16 16 20 20 30 36 30 30 30 36
2,5 3,2 4 5 6,3 6 6 6 6 12 16 16 16 16 20 20 30 36 30 30 30 36
2,5 3,2 4 5 6,3 6 6 6 12 16 16 16 16 20 20 30 36 30 30 30 36
3,2 4 5 6,3 6 6 12 16 16 16 16 20 20 30 36 30 30 30 36
4 5 6,3 6 6 10 10 10 10 10 15 15 20 T 15 15 20 T
5 6,3 6 10 10 10 6 7,5 15 15 20 T 15 15 20 T
6,3 10 10 6 7,5 10 10 16 T 10 10 16 T
10 6 7,5 10 16 T 10 10 16 T
4 5 6,3 6 6 10 10 10 10 10 15 15 20 36 15 15 20 36
5 6,3 6 10 10 10 6 7,5 15 15 20 36 15 15 20 36
6,3 10 10 6 7,5 10 10 16 36 10 10 16 36
10 6 7,5 10 16 36 10 10 16 36
6,3 5 5 5 6,3 8 6 8 15 15 30 T 15 15 30 T
6,3 5 5 6,3 8 6 8 15 15 30 T 15 15 30 T
8 6 8 15 30 T 15 30 T
6,3 5 5 5 6,3 8 6 8 15 15 30 36 15 15 30 36
6,3 5 5 6,3 8 6 8 15 15 30 36 15 15 30 36
8 6 8 15 30 36 15 15 30 36
8 7,5 15 15 20 15 15 20
15 20 15 20
7,5 15 20 15 20
20 20
8 7,5 15 15 20 15 15 20
15 20 15 20
7,5 15 20 15 20
20 20
10 15 20 10 15 20
15 20 15 20
20 20
10 15 20 10 15 20
15 20 15 20
20 20
T: Selectividad total, hasta el poder de corte del interruptor automtico situado despus, segn EN 60947-2
El interruptor automtico situado despus debe tener siempre un umbral magntico y una intensidad nominal inferiores a los del interruptor automtico situado antes. 281
Los disyuntores
e interruptores abiertos
DMX
La tecnologa del disyuntor llamado "abierto" evolucion mucho: de hecho el corte no
se efecta verdaderamente al aire libre, pero en piezas de corte sofisticadas y el cuerpo
de los aparatos disminuy considerablemente.
Paralelamente, se desarrollaron sus calidades propias (robustez elctrica y mecnica,
capacidad de ruptura, capacidad de mantenimiento, posibilidades de accesorios...).
Los nuevos DMX Legrand se inscriben Se estudiaron especialmente la Todos los armarios ofrecen la
completamente en esta evolucin y facilidad de montaje y la claridad en el posibilidad de instalar dos DMX y
permiten proteger las instalaciones montaje. Todos los aparatos de la cuatro juegos de barras.
ms potentes (hasta 4000 A) gama DMX poseen un plastrn nico.
permaneciendo en la lgica de
integracin que haban iniciado los
disyuntores DPX hasta 1600 A en los
armarios XL/XL-A.
+
Un principio nico de montaje que permite a la vez el cierre de
los aparatos (inversin de fuentes) y las conexiones sobre los
distintos juegos de barras para efectuar los acoplamientos
necesarios.
Juegos de barras
horizontal alto
Juego de barras
horizontal medio
Juego de barras
horizontal bajo
Armarios XL/XL-A, juegos de barras y
Juego de barras nuevos disyuntores abiertos DMX para una
vertical lateral perfecta coherencia de los conjuntos hasta
4000 A.
282
II.B.4 / LOS DISYUNTORES E INTERRUPTORES ABIERTOS DMX
LA GAMA DMX
1 LA GAMA DMX DMX/H 2500 versin fija

Los disyuntores e interruptores DMX
declinan solamente en dos tamaos:
Los DMX/H y DMX-I 2500 (calibres
1250,1600, 2000 y 2500 A) y los DMX/H
y DMX-I 4000 (calibres 3200 y 4000 A).
El nombre DMX corresponde a una

capacidad de ruptura estndar de 50
kA, DMX/H de 65 kA; mientras que el
nombre DMX-L ofrece una capacidad
de ruptura de 100 kA. En este ltimo
caso, el tamao de los aparatos es
idntico al de los DMX 4000 para todos
los calibres de 1250 a 4000 A.
DMX/H 2500
versin extrable
DMX 4000 versin extrable
Todos los DMX, disyuntores e inte-

rruptores, son realizables en versin
fija y en versin extrable. Extraccin de un
Con relacin a la versin fija, la versin DMX.
extrable aporta posibilidades de Una maniobra que
bloqueo suplementarias (posicin
puede tambin
seccionada), una seguridad ptima en
efectuarse sin
caso de intervencin (consignacin y
separacin fsica de la instalacin) y desmontaje de los
una inter cambiabilidad fcil (no hay cubre equipos.
que efectuar desconexin).
283
Tabiques de aislamiento protegen

del riesgo de contacto con las
Empuaduras retrctiles
partes que permanecen bajo
permiten extraer el aparato
tensin
+ La unidad de memoria externa

En caso de cambio de aparato, la unidad de memoria externa (UME) conserva
los ajustes y el conjunto de los datos registrados (defectos, maniobras,
corrientes...) durante el funcionamiento del aparato anteriormente instalado:
una funcin que asegura el mantenimiento y reduce el tiempo de paro al mnimo.
As los ajustes no se asocian con el aparato, sino con el circuito protegido.
Todos los aparatos DMX/H, DMX-I,

DMX-L en versin fija y extrable La disposicin de dos aparatos en un mismo
pueden recibir un mecanismo de cierre envolvente es posible si stos no se cargan
que garantiza la "seguridad mecnica" simultneamente (inversin de fuentes) o si
en caso de inversin de fuente por la suma de sus corrientes respectivas no
ejemplo. excede los valores indicados para permitir una
disipacin trmica correcta (vase pgina
432). En el caso contrario, se debe instalar un
nico aparato por armario (o por unidad de un
bloque de clulas).
Disyuntores abiertos DMX en El mecanismo de

inversin de fuentes. Los dos cierre con cables, se
disyuntores se conectan a un juego adapta muy fcilmente
de barras comn a todas las versiones
de DMX sin ser parte
de su posicin en
general (cable de
longitud 2 m)
284
LA GAMA DMX - LAS UNIDADES DE PROTECCIN
La concepcin de los DMX se da en su robustez y en su capacidad de

mantenimiento. El retiro de la cara anterior (4 tornillos) da acceso directo
a todos los auxiliares de comando y sealizacin: desenclavamientos,
bobinas, contactos, motorizacin, contador...
2 LAS UNIDADES DE PROTECCION

Adems de sus posibilidades de
integracin, de su facilidad de montaje
y conexin, de su robustez y de la
continuidad mxima de explotacin, los
disyuntores poseen tambin unidades
de proteccin modernas que permiten
ajustes muy precisos de las
condiciones de proteccin preservando
al mismo tiempo una selectividad total
con los aparatos aguas abajo.
Unidad de proteccin
electrnica MP17
En estndar, los disyuntores DMX
Unidad de proteccin MP17
estn equipados con la unidad de
sobre DMX 2500 extrable
proteccin electrnica MP17. Los
ajustes se efectan por selectores
rotatorios:
- proteccin larga- retardada contra las
sobrecargas: Ir de 0,4 a 1 In (7 pasos)
- proteccin corta- retardada contra los
cortocircuitos: Im de 2 a 12 Ir (7 pasos)
- tiempo de accin de la proteccin
corta - retardada: Tm de 0 a 1 s (7
pasos)
Ir
t (s)
Im
Tm
I (A)
285
Unidad de proteccin
electrnica MP20
A pedido, los disyuntores DMX pueden
recibir unidades de proteccin
electrnica MP20 dotadas de funciones
avanzadas.
Los ajustes se efectan por teclado
sensible con visualizacin del punto de
ajuste sobre una curva luminosa.
Efectuadas las operaciones y las
intervenciones, los parmetros de
cortes (preaviso, control de carga), se Unidad de control MP20 sobre
pueden visualizar los valores de disyuntores DMX 4000
corriente. (disponible a pedido)
Funciones de comunicacin y control
estn tambin disponibles. Para las
versiones extrables, la unidad de
memoria externa (UME) se asocia con
la unidad de proteccin MP20.
Ajustes posibles:
- proteccin larga- retardada contra las
sobrecargas: Ir de 0,4 a In (60 pasos) Ir
t (s)
larga- retardada: tr de 0,14 a 19 s (16 tr
pasos) Imr
- proteccin retardada contra los
cortocircuitos: Imr de 1,5 a 12 Ir (9 tmr
pasos) Im
tm
retardada: tmr de 1 a 10 s (funcin de
tr) I (A)
- proteccin corta- retardada contra los
cortocircuitos: Im de 1,5 a 12 Ir (9
pasos)
corta- retardada: tm de 0 a 1 s (10
pasos)
3 LOS DISPOSITIVOS DE Por cerradura a clave

- contactos principales abiertos
SEGURIDAD Y CIERRE - posicin extrada.
Los nuevos disyuntores e interruptores
DMX Legrand poseen varios Por obstculo
dispositivos de seguridad
- ajustes de la unidad de proteccin
- insercin de la empuadura
Por candado - destemplador de calibre
- botones de comando
- tabiques de aislamiento Por cierre de cables, para
- posicin extrada e insercin de la inversin de fuentes
empuadura
286
LAS UNIDADES DE PROTECCIN
Cara anterior de los disyuntores DMX extrables
Bornes seccionadores
para circuitos
auxiliares
Unidad de memoria
externa (UME) Ventanas de visualizacin
de los equipos auxiliares
Unidad de proteccin
electrnica (MP20, a Palanca de carga de los resortes
pedido) (comando de acumulacin de
energa) disyuntor: palanca negra/
interruptor: palanca gris
Tapa de proteccin con
seguridad para acceso
Botn de comando de
a los ajustes
cierre con candado
Identificacin del Botn de comando de

tipo DMX: gris apertura con candado
DMX-L: rojo
Indicador de posicin
Sitio para una de los contactos
cerradura de bloqueo principales
(aparato abierto)
Indicador del estado
Indicacin de posicin de carga de los
del aparato (abrochado: resortes
rojo prueba: amarillo
desabrochado: verde)
Alojamiento de la
empuadura de extraccin.
Cierre en (Este alojamiento puede
posicin recibir una cerradura de
desabrochada Seguridad en la
bloqueo en posicin
(2 candados) insercin de la
desabrochada)
Orificio sellable empuadura de
de insercin de la extraccin Cierre independiente de los
empuadura de tabiques de aislamiento
extraccin
287
4 LAS CARACTERISTICAS TECNICAS
Caractersticas de los DMX-H, DMX-L
DMX-H 2500 / DMX-L 2500 DMX-H 4000 / DMX-L 4000

1600 2000 2500 3200 4000
DMX-H DMX-L DMX-H DMX-L DMX-H DMX-L DMX-H DMX-L DMX-H DMX-L
Nmero de polos 3P 3P 3P 3P 3P
Corriente asignada In (A) 1600 2000 2500 3200 4000
Proteccin de neutro (1) 50 % 50 % 50 % 50 % 50 %
Tensin asignada de aislamiento Ui (V) 1000 1000 1000 1000 1000
Tensin asig. de aguante a los choques Uimp (kV) 8 8 8 8 8
Tensin asignada de empleo (50 /60 Hz) Ue (V) 690 690 690 690 690
Tensin de ruptura ltima Icu (kA) 230 V~ 65 100 65 100 65 100 65 100 65 100
415 V~ 65 100 65 100 65 100 65 100 65 100
500 V~ 65 80 65 80 65 80 65 80 65 80
600 V~ 50 65 50 65 50 65 50 65 50 65
690 V~ 40 60 40 60 40 60 40 60 40 60
Capacidad de ruptura de servicio Ics (% Icu) 100 80 100 80 100 80 100 80 100 80
Capacidad asignada de cierre 415 V~ 143 176 143 176 143 176 143 176 143 176
en cortocircuito Icm (kA)
500 V~ 105 176 105 176 105 176 105 176 105 176
600 V~ 105 143 105 143 105 143 105 143 105 143
690 V~ 84 105 84 105 84 105 84 105 84 105
Corriente de corta duracin admisible Icw (kA) t = 1s 50 80 50 80 50 80 50 80 50 80
Categora de empleo B B B B B
Adaptabilidad de seccionamiento Si Si Si Si Si
Unidad de control electrnico MP17 Estandard Estandard Estandard Estandard Estandard
MP20 Opcional Opcional Opcional Opcional Opcional
Duracin (ciclos) mecnico 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000 20000
electrnico 5000 3000 5000 3000 5000 3000 5000 3000 5000 3000
(1) ajuste 0-50-100% con unidad de protecci n MP20
Caractersticas de los DMX-I
DMX-I 2500 DMX-I 4000

1250 A 1600 A 2000 A 2500 A 3200 A 4000 A
Nmero de polos 3P-4P 3P-4P 3P-4P 3P-4P 3P-4P 3P-4P
Corriente asignada In (A) 1250 1600 2000 2500 3200 4000
Tensin asignada de aislamiento Ui (V) 1000 1000 1000 1000 1000 1000
Tensin asignada al comportamiento de los choques Uimp (kV) 8 8 8 8 8 8
Tensin asignada de empleo Ue (V) 50 /60 Hz 690 690 690 690 690 690
continua 250 250 250 250 250 250
Capacidad asignada de corte 415 V~ 143 143 143 143 143 143
en cortocircuito Icm (kA)
500 V~ 105 105 105 105 105 105
600 V~ 105 105 105 105 105 105
690 V~ 84 84 84 84 84 84
Corriente de corta duracin admisible Icw (kA) t = 1s 50 50 50 50 50 50
Aptitud al seccionamiento Si Si Si Si Si Si
Resistencia (ciclos) mecnica 20000 20000 20000 20000 20000 20000
elctrica 5000 5000 5000 5000 5000 5000
DMX - I: interruptores seccionadores slo bajo demanda
288
LAS CARACTERSTICAS TCNICAS
Corriente de empleo (A) en funcin de la temperatura ambiente
Tipo de Intensidad
40C 50C 60C 65C 70C
aparato nominal (A)
1250 1250 1250 1250 1250 1250
1600 1600 1600 1445 1364 1280
DMX 2000 2000 2000 2000 2000 1970
2500/4000 2500 2500 2450 2232 2092 1970
3200 3200 3200 3200 3019 2831
4000 4000 3727 3367 3175 2978
Masa de los aparatos (kg)
DMX-H 2500 DMX-H 4000 DMX-L 2500 / DMX-L 4000

In (A) 1250-1600 A 2000-2500 A 3200 A 4000 A 1250-3200 A 4000 A
Nmero de polos 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P 3P 4P
Versin fija 38,8 48,6 43 54 53 67,8 53 67,8 53 67,8 53 67,8
Versin extrable (aparato+base) 68,7 85,2 73,3 91,2 92,6 119,6 112,9 147,2 92,6 119,6 112,9 147,2
Versin extrable (base sola) 29,2 35,6 29,2 35,6 37,4 48,8 57,7 76 37,4 48,8 57,7 76
Selectividad en red trifsica 400V
DMX/DPX DMX/DMX
Disyuntor aguas arriba Disyuntor aguas arriba
Disyuntor aguas DMX-H 2500 DMX-H 4000
Disyuntor aguas DMX 2500 DMX 4000
abajo abajo
1600 2000 2500 3200 4000 1600 2000 2500 3200 4000
DPX 125(1) T T T T T DMX 1600 A T T T T T
DPX 160(1) T T T T T 2500 2000 A T T T T T
DPX 250(1) T T T T T 2500 A T T T T T
DPX 1600(1) 630A T T T T T 3200 A T T T T T
800A T T T T T 4000 A T T T T T
1000A T T T T T DMX 3200 A T T
1250A T T T T T 4000 4000 A T
DPX 1600(1) 630A T T T T T
800A T T T T T
1250A T T T T T
1600A T T T T
(1) todas las capacidades de ruptura

T: selectividad total, hasta la capacidad de ruptura del disyuntor aguas abajo, de acuerdo a IEC 60947-2
289
5 ACCESORIOS
1 Accesorios de comando
Montaje de accesorios
Desenclavamiento por emisin de
corriente Desenclavamiento Bobina de cierre Desenclavamiento con
con emisin de mnima de tensin (simple
Los desenclavadotes con emisin de corriente o retrasado)
corriente son dispositivos general-
mente controlados por un comando de
contacto del tipo NA para efectuar, a
distancia, la apertura instantnea del
aparato.
Estos dispositivos estn disponibles en
distintas tensiones de alimentacin,
corriente alterna y corriente continua.
Se montan en la cara anterior del
aparato por simple enclipsaje.
Tensin nominal: 48 V =, 110/130 V~/=,
220/250 V~/=, 380/440 V~
Comando motorizado
Tolerancia sobre la tensin nominal:
0,7 a 1,1 Un
Tiempos mximos de apertura: 50 ms
Potencia mxima absorbida: 300 VA (en
~) y 250 W (en=)
Desenclavamiento con mnima

tensin
Los desenclavadores de mnima Desenclavamiento con mnima
tensin son dispositivos generalmente
tensin retardada
controlados por un comando de
contacto de tipo NC. Causan la Estos desenclavadores se equipan con un dispositivo
apertura instantnea del disyuntor si electrnico que permite retrasar su funcionamiento en 3
su tensin de alimentacin cae bajo el segundos. Estn destinados a utilizarse en redes inestables,
lmite y tambin en caso de apertura donde la tensin de alimentacin del desenclavador puede
del contacto de comando. ser propensa a variaciones o a micro cortes, con el fin de
Estos desenclavadores se equipan con evitar la apertura intempestiva del disyuntor. Se equipan
un dispositivo que permite limitar su tambin con un dispositivo ahorrador que permite limitar
consumo despus del cierre del su consumo.
circuito. Se montan en la cara anterior Tensin nominal: 48 V =, 110/130 V =, 220/250 V~, 380/440
del aparato por simple enclipsaje. V~
Tensin nominal: 24/30 V =, 48 V =, 110/ Tolerancia sobre la tensin nominal: 0,85 a 1,1 Un
130 V =, 220/250 V~, 380/440V~ Tensin de desenclavamiento: 35%
Tolerancia sobre la tensin nominal: Tensin de vuelta: 60%
0,85 a 1,1 Un Tiempo de desenclavamiento: 3s
Tensin de desenclavamiento: 35% Potencia mxima absorbida: 300 VA reducida a 20 VA
Tensin de vuelta: 60% despus de 400 ms
Tiempo de apertura: 50 ms
Potencia mxima absorbida: 300 VA
reducida a 20 VA despus de 400ms
290
LOS ACCESORIOS
Bobinas de cierre 2 Accesorios de sealizacin

Estas bobinas se utilizan para comandar el cierre a distancia Contactos de sealizacin
del disyuntor, dado que ste se supedit a la carga previa
de los resortes. Son controladas por un contacto de tipo NA Todos los aparatos DMX estn equipados con una serie de 8
que puede ser a impulso (parada urgente) o mantenido contactos auxiliares
(contacto de rel), la bobina integrando un auto corte de su (5 NA + 3 NC).
alimentacin. Un contacto seal defecto elctrico (1 NA) Ref. 269.52 puede
aadirse para indicar un desenclavamiento sobre defecto.
Tensin nominal: 24/30 V =, 48 V =, 110/130 V~/=, 230/250 V~ Este contacto permanece cerrado hasta el rearme del
Tolerancia sobre la tensin nominal: 0,85 a 1,1 Un aparato.
Tiempos de apertura: 50 ms Intensidad admisible: 5 A para 125 V =, 0,25 A para 250 V =,
Potencia absorbida: 300 VA (en ~) y 250 W (en =). 10 A para 250 V~
Categora de empleo: AC23 - DC3 (2 contactos en serie).
Nmero de accesorios de comando para DMX
Desenclavador con emisin de corriente 1 Contactos de posicin
Desenclavador con mnimo de tensin (simple o retardada) 1
Bobina de cierre 1 Un bloque complementario de 12 contactos inversores (6
NA+ 6 NC) Ref. 269.50
puede ser montado sobre las versiones extrables para
Comandos motorizados indicar la posicin del aparato en su base (abrochado/test/
desabrochado). Puede ser configurado de nuevo en funcin
Los comandos motorizados, disponibles bajo varias de las necesidades.
tensiones, se utilizan para efectuar, a distancia, el recambio
de los resortes del mecanismo del disyuntor y esto,
inmediatamente despus cierre del aparato. As el aparato
puede volverse a cerrar casi instantneamente despus de
la maniobra de apertura.
Asociados a un desenclavador (con emisin de corriente o
de mnimo de tensin) y a una bobina de cierre, permiten
cargar el disyuntor a distancia.
Su montaje se realiza fcilmente por tres tornillos.
En caso de falla de la tensin de alimentacin de los
+
comandos, es siempre posible recargar manualmente los
resortes.
Conexin y definicin de los accesorios
Los comandos motorizados estn dotados con contactos
La conexin de los auxiliares elctricos se
"fin de curso" que cortan la alimentacin de su motor
efecta en la cara anterior de los bornes
despus del recambio de los resortes.
previstos para tal efecto: 32 puntos de
Un contacto auxiliar de indicacin "carga armada" Ref.
conexin disponibles.
269.51, puede aadirse para prorrogar el estado de carga
La identificacin de los accesorios se hace por
de los resortes.
adelante. Ya que la tapa tiene ventanas, es
fcil saber con qu bobinas est equipado el
Tensin nominal: 24/30 V =, 48 V =, 110/130 V =, 110/130 V~,
aparato. Adems, en la entrega, sobre cada
230/250 V~
aparato, una etiqueta descriptiva indica su
Tolerancia sobre la tensin nominal: 0,85 a 1,1 Un
composicin.
Tiempos de recambio de los resortes: 3 s
Potencia mxima absorbida: 300 VA (en ~) y 250 W (en =)
291
Los limitadores de
sobretensin
Los limitadores de sobretensin son un elemento esencial de la proteccin de las
instalaciones modernas, pero la pertinencia de su eleccin y el respeto de sus
normas de instalacin son condiciones inevitables para su eficacia
1 LAS TECNOLOGIAS DE LOS PARARRAYOS

Basados en el montaje de elementos
de varistancia, los limitadores de
sobretensin Legrand combinan Funcionamiento de una varistancia
rapidez y capacidad de comercia-
lizacin.
Poseen una proteccin interna con
sin pararrayos
indicacin de fin de vida por un
indicador y ofrecen la posibilidad de
reportarse a distancia por medio de un
contacto auxiliar. Up del pararrayos En una instalacin con limitadores de
sobretensin, la varistancia limita la
Los limitadores de con pararrayos sobre tensin al nivel de Up.
sobretensin con varistancia
La varistancia es un componente a
base de xido de zinc (ZnO) que posee L
la propiedad de ser muy "no lineal". N
Es decir, que a la tensin de

funcionamiento normal, la resistencia Cuerpo aislante
del componente es muy elevada y la

Capa de contacto
corriente de fuga muy escasa (< 1 mA). en metal
Cuando una sobre tensin aparece, el Granos de xido

de zinc
valor de la resistencia se hunde y una
parte importante de la corriente es
desviada limitando la sobre tensin
aguas abajo del limitador de
sobretensin. Despus de varios
choques de rayo, la varistancia
envejece y debe cambiarse.
Tambin encontramos otras tecno-
logas de pararrayos. utilizan generalmente en las redes de fina en complemento de pararrayos
energa... con varistancia
Los limitadores de sobreten-
sin descargadores de aire, a Los limitadores de sobreten-
descarga en superficie o a gas sin con componentes de si- Los limitadores de sobretensin
Legrand se instalan a la cabeza de la
dentro de un tubo licio (diodos Zener, tiristor...) instalacin (proteccin primaria), en el
Tienen el poder de derivar las energas tablero de distribucin (proteccin
importantes, de inducir una baja Se utilizan en baja tensin, en las lneas secundaria) y en el mbito de
capacidad parasitaria, pero sus de bajo nivel o en la electrnica. utilizacin (proteccin terminal), en
condiciones de respuesta son variables Su tiempo de respuesta es excelente, funcin de sus caractersticas.
(condiciones atmosfricas, tipo de pero se limita su capacidad de
onda), su corriente es elevada. Se disipacin. Garantizan una proteccin
292
II.B.5 /LIMITADORES DE SOBRETENSIN
2 LAS CARACTERISTICAS DE LOS LIMITADORES DE SOBRETENSIN

Limitador de
Nivel de proteccin UP sobretensin Legrand
con varistancia y con
expresado en kV
Este valor caracteriza el nivel al cual elemento de recambio
es llevada la sobre tensin en caso de extrable
escurrimiento de la corriente nominal
de descarga, por ejemplo: 1 - 1,2 - 1,5
- 1,8 - 2 - 2,5 kV.
Corriente mxima de des- El nmero de choques de rayo que el limitador de
carga Imax sobretensin es capaz de absorber va decreciendo con el
Expresa el valor de la corriente en kA valor de la corriente de descarga (de 20 choques a 1 choque).
en forma de onda 8/20 s que puede Por esto la eleccin de estos valores debe ponerse frente a
pasar por el limitador de sobretensin las condiciones probables de intensidad y repeticin de los
al menos una vez choques de rayo.
Corriente nominal de des-

carga In
Es la corriente de descarga (en kA)
utilizada para las pruebas que el
limitador de sobretensin debe estar
La NF C 15-100 534-1 (Francia) recomienda que en el
en condiciones de pasar 20 veces.
origen de una instalacin abastecida por la red pblica, la
Tensin mxima de rgimen corriente nominal sea al menos igual a 5 kA y el nivel de
permanente Uc (en V) proteccin
Up 2,5 kV. Los criterios ms severos de exposicin o de
Esto es el valor especfico de la tensin proteccin pueden conducir a valores ms elevados.
de utilizacin del limitador de
dobletensin. Debe ser al menos igual
a la tensin mxima de la red.
Atencin: la sola proteccin de cabeza de instalacin permite

derivar la mayor parte de la energa, pero no basta a
proteger toda la instalacin y especialmente los materiales
sensibles para los cuales es necesario una proteccin de
proximidad (vase pgina 117).
293
3 LA ELECCION DE LOS LIMITADORES DE SOBRETENSIN

Corriente de funcionamiento
permanente IC Los limitadores de sobretensin Legrand de
Incorrectamente nombrada corriente tipo modular tienen tres niveles vinculados
de fuga, es el valor (en mA) de la a su capacidad de escurrimiento: alta
corriente que se pasa al limitador de capacidad 70 kA, elevada capacidad 40 kA y
sobretensin bajo su tensin Uc en capacidad estndar 15 kA.
ausencia de defecto Pueden instalarse a la cabeza o al nivel
distribucin/reparticin de la instalacin.
Tensin residual U res Los limitadores de sobretensin de proxi-
midad se incorporan generalmente a los
Esto es el valor medido de la tensin productos: regleta de tomas, equipos,
en los bornes del limitador de bloques de automatizacin...
sobretensin cuando se somete a la
corriente de descarga nominal In. Este
valor no debe exceder el de Up.
Up
Ures + Los auxiliares de sealizacin Ref. 039 55/56/57/58,

Uc
que se montan por simple enclipsaje, permiten
mediante un contacto inversor, comprobar el estado
del limitador de sobretensin.
Ic In Imax
Como cualquier aparato de una

instalacin, los limitadores de sobre-
tensin deben protegerse contra los
choques elctricos (contactos directos
e indirectos), contra los cortocircuitos
y contra las sobrecargas. Se indica la
instalacin de un dispositivo de
proteccin para los pararrayos de
tablero, T G o de distribucin. Est
constituido por un disyuntor DX 20 A
Ref. 06564 en tetrapolar o Ref. 06469
en bipolar.
294
Algunos principios de eleccin: (electrodomsticos),

- se recomienda siempre una - los limitadores de sobretensin de
proteccin de proximidad para los alta capacidad o de elevada capacidad
materiales muy sensibles (inform- se prescriben para los niveles de
ticos, electrnicos), proteccin vinculados a una fuerte o
- generalmente se adapta una muy fuerte exposicin (vase pgina
proteccin de capacidad normal para 106). Una proteccin de capacidad
los materiales de sensibilidad media normal debe serles complementaria y
coordinada.
Tipo de limitadores de Capacidad de Corriente Nivel de

sobretensin escurrimiento (Imax) nominal (In) proteccin (Up)
Limitador de Capacidad alta H 70 kA 20 kA 2 kV

sobretensin Lexic
de cabeza y circuito
Capacidad 40 kA 15 kA 1,4 kV(1)

E
elevada
Capacidad
estndar
S 15 kA 5 kA 1,2 kV
Limitador de
Mosaic 3 kA 1,5 kA 1kV
sobretensin de
proximidad P
Bloques de
tomas 1 a 8 kA 1,5 a 2,5 kA(2) 1,2 kV
Pararrayos Lexic
10 kA 5 kA 100 0 300 V
para lneas telefnicas
(1) 1,8 kV en rgimen IT y TNC

(2) segn los modelos
(*) a pedido, favor consultarnos.
Por principio la instalacin del limitador de sobretensin de proximidad debe siempre ser
acompaada por la instalacin de un limitador de sobretensin a la cabeza.
295
Nmero, tipo y posicin recomendados para los limitadores de sobretensin en funcin de su grado de
proteccin (exposicin,) de la proteccin pasiva aportada por la instalacin y de la sensibilidad de los
materiales
N L3 L2 L1
Distancias m nimas
Cabeza de entre pararrayos
instalaci n Capacidad
alta H
Protecci n Capacidad
a la cabeza elevada E
Capacidad
est ndar S
0m
6m
8m
2 m*
0m
Capacidad
Nivel de elevada E
reparaci n Protecci n
del circuito
Capacidad S
est ndar
10 m
2m
4m
Protecci n Pararrayos
de proximidad integrado P
Nivel de de proximidad * 6 m en r gimen IT, TNC
utilizaci n pararrayos ref. 039 30/31/32/33
Nivel de protecci n (exposici n)

S S S S S E E E Cabeza
Posici n de los pararrayos

Buena S S Circuito
Protecci n pasiva
de la instalaci n
P P P Proximidad
S S S E E E E E H Cabeza
Mediana S S S S Circuito
P P P P P Proximidad
S S E E E H H H H Cabeza
Mediocre S S S S S S E Circuito
P P P P P P Proximidad
Poco Muy Poco Muy Poco Muy
sensible Sensible sensible sensible Sensible sensible sensible Sensible sensible
Sensibilidad de los materiales
Este cuadro debe considerarse como una gua; se basa en datos cualitativos tales como la proteccin pasiva aportada
por la instalacin o la ola de sensibilidad presunta de los materiales. La respuesta en trminos de productos se
propone razonablemente con relacin al riesgo estadstico de los daos debidos al rayo, que siguen siendo un fenmeno
siempre imprevisible...
Nivel de proteccin: Caracteriza al riesgo de sobre tensin en la cabeza de la instalacin por un nmero de estrellas de
1 a 3. Este nivel se determina a partir de la exposicin (nmero de impactos/km2/ao), de la situacin del edificio, de la
de la red de alimentacin y de la presencia o no de un pararrayos (vase cuadro pgina 106).
Proteccin pasiva de la instalacin: Designa la parte de la proteccin aportada por la estructura y a la configuracin de
la propia instalacin: su amplitud, su nivel de equipotencialidad, la separacin de los circuitos...La proteccin pasiva es
considerada mediocre, mediana o buena por un cdigo de colores que degradan desde el rojo al verde (vase cuadro
pgina 116)
Sensibilidad de los materiales: Los materiales se clasifican en tres categoras:

- Poco sensibles (motores, calefactores...)
- Sensibles (electrodomsticos, alumbrados, electrnica de potencia...)
- Muy sensibles (informticos, electrnica de comando, mdems, fax, equipos de comunicacin...)
El cuadro de la pgina 120 permite determinar el nivel admisible de sobre tensin de un aparato en funcin de su clase
(CEI 61000-4-5).
296
Ejemplo:
En una zona en el mbito de
+ La coordinacin de los pararrayos
proteccin , en una instalacin
cuya proteccin pasiva es mediocre La coordinacin de los pararrayos se basa en el respeto de una
(gran amplitud, mala equipo- distancia mnima entre ellos (vase pgina 118). Estas distancias
tencialidad...) y que implica aparatos estn en el esquema pgina 184. El pararrayos de proximidad
sensibles, se aconseja colocar un est generalmente bastante distante (punto de utilizacin) pero
pararrayos de capacidad elevada a los niveles de cabeza de la instalacin y la reparticin estn a
la cabeza de la instalacin E , un menudo en el mismo conjunto (domstico, pequeo sector
pararrayos de capacidad estndar terciario...).
S a la cabeza de los circuitos El respeto de las distancias mnimas, entre limitadores de
derivados en cuestin y un sobretensin de cabeza y limitadores de sobretensin de
pararrayos de proximidad P cerca circuito, es imposible sin recurrir a los mdulos de coordinacin.
del aparato sensible para proteger.
La disposicin lado a
lado de dos limitadores
de sobretensin idn-
ticos numera H + H Los mdulos de coordinacin Ref. 039 62/63 permiten
o E + E liberarse de las distancias mnimas entre limitadores de
(distancia 0 m) permite sobretensin.
aumentar la capacidad
de escurrimiento.
La proteccin de las lneas telefnicas

Entrada de linea Por naturaleza, las lneas telefnicas
telef nica representan un riesgo de propagacin de
las sobre tensiones vinculadas al rayo.
Generalmente estn conectadas a una
tierra alejada (vase pgina 122).
Cualquiera que sean los niveles de
Legrand
proteccin de la instalacin y el riesgo de
exposicin, siempre se aconseja instalar
limitadores de sobretensin especficos:
Ref. 038.28 para lneas analgicas, Ref.
038.29* para lneas numricas.
(*) bajo pedido, favor consultarnos
297
Los interruptores
diferenciales
El interruptor diferencial (dispositivo de corriente diferencial residual) mide
permanentemente la diferencia entre el valor de la corriente de entrada y el de la corriente de
salida del circuito que protege. Si dicha diferencia no es nula, significa que existe una fuga o
una falla de aislamiento. Cuando este valor alcanza el nivel de regulacin del diferencial, se
corta automticamente la alimentacin del circuito
1 CONSTITUCION DE LOS INTERRUPTORES DIFERENCIALES

El diferencial est esencialmente cons-
tituido por un toroidal y un rel Interruptor diferencial fase neutro
sensible.
1 Toroidal magntico
El toroidal magntico funciona como
un transformador. El primario mide la
diferencia (suma vectorial) de las
corrientes del circuito que controla y
el secundario alimenta el rel sensible.
En caso de corriente de fuga o de falla,
la suma vectorial de las corrientes no
es nula y se traduce en una corriente
diferencial (de fuga).
Por encima del umbral previamente
Toroidal
regulado In, el rel sensible activa la
apertura de los contactos principales
magntico
del dispositivo de corte asociado (mag-
netotrmico o interruptor automtico).
Rel
sensible
Corriente de fuga: Corriente que, en condiciones normales

de funcionamiento, se desva a tierra en ausencia de falla.
Corriente de falla: Corriente que se desva a tierra a travs
de las masas o del conductor de proteccin como consecuencia
de una falla de aislamiento.
298
II.B.5
II.B.5/INTERRUPTORES
/LIMITADORES DE DIFERENCIALES
SOBRETENSIN
Principio del interruptor En ausencia de falla

diferencial
N L N L

I2 = -I1

I 1 + I 2= 0
2 1 2 1
El valor de la corriente de entrada
(fase) es igual al de la corriente de
retorno (neutro). Si no hay corriente
diferencial, no se crea ningn
flujo en el toroidal. La bobina del
rel sensible no se halla excitada.
Los contactos permanecen
cerrados.
2 Rel sensible El equipo funciona normalmente.
El rel sensible est constituido por
una bobina imantada que, en ausencia
de corriente, mantiene una armadura
en posicin cerrada. Esta armadura
est fijada a un eje y sometida a la
tensin de un muelle. Cuando la bobina
no est excitada por la corriente, el
imn permanente opone una fuerza de En presencia de una falla
traccin de la armadura superior al
esfuerzo del muelle. Al excitarse la
N L
bobina, el flujo magntico inducido se
I2 = I1
opone a la imantacin permanente. En
tal caso, el esfuerzo generado por el
I1 + I2= Id
muelle provoca el movimiento de la
armadura, que acciona el mecanismo 2 1 El valor de la corriente de entrada
de apertura de los contactos. (fase) es diferente al valor de la
corriente de retorno (neutro). La
corriente diferencial provoca un flujo
magntico en el toroidal, el cual
genera una corriente que excita al
rel sensible.
Id
299
2 APARATOS CON DISPOSITIVO DIFERENCIAL
La eleccin de un aparato con dispo- Interruptor diferencial previo a los dispositivos de proteccin contra
sitivo diferencial depende del nivel de sobreintensidades
proteccin requerido (umbral de acti-
vacin In), de la naturaleza del apa-
rato de corte asociado (interruptor
automtico o magnetotrmico) y de las La parte de instalacin comprendida
condiciones especficas de utilizacin entre el interruptor diferencial
(con retardo, selectivo, inmunizado). previo y los dispositivos de
proteccin posteriores debe ser
objeto de medidas que reduzcan los
1 Determinacin del umbral de riesgos de cortocircuitos (cableado
disparo en canal, cables fijados).
Podemos distinguir tres familias de
dispositivos diferenciales, llamadas de
alta, media y baja sensibilidad.
Alta sensibilidad:In 30 mA.
Se utilizan para la proteccin de tomas La proteccin est
de corriente, locales hmedos, instala- garantizada cuando
ciones mviles (obras, ferias...), edifi- la conexin
cios agrcolas, o cuando las se realiza con
condiciones de puesta a tierra son peines.
deficientes.
Sensibilidad media:
30 mA < In 500 mA.
Se utilizan para la proteccin de ins-
talaciones fijas (principalmente con 2 Eleccin del aparato de corte El interruptor automtico diferencial
esquema TT). Permiten la selectividad
asociado (conforme a la norma internacional CEI
con los dispositivos de alta sensibili- 61009-1) garantiza al mismo tiempo el
dad. Garantizan la proteccin en con- El interruptor diferencial (conforme a corte del circuito y la proteccin contra
diciones de cortocircuito mnimo la norma internacional CEI 61008) sobreintensidades (cortocircuitos y
(longitudes de lneas en esquemas TN permite el corte del circuito, pero no sobrecargas).
e IT) y permiten limitar las corrientes garantiza la proteccin contra Existen varios tipos:
de falla (riesgo de incendio). sobreintensidades. Por lo tanto, es monobloc modular
obligatorio asociarle un dispositivo de bloque diferencial adaptable (BDA)
Baja sensibilidad: proteccin del circuito, tipo interruptor para aparato modular
In > 0,5 A. automtico o fusible, que garantice bloque diferencial asociable (vertical
Se utilizan para la proteccin de ins- igualmente la proteccin del u horizontal) para DPX
talaciones (en esquemas TN e IT). Per- interruptor. rel diferencial de toroidal separado.
miten la selectividad con dispositivos
de alta y media sensibilidad.
300
II.B.5
II.B.5/INTERRUPTORES
/LIMITADORES DEDIFERENCIALES
SOBRETENSIN
Rels diferenciales
de toroidal separado...
Interruptores
automticos diferenciales
monoblocs tetrapolares
4 mdulos solo hasta 32 A
(a pedido)
... permiten que los interruptores

automticos y los interruptores
DPX provistos de bobina de
disparo funcionen como dife-
renciales
Bloque diferencial
adaptable para
interruptores
automticos modulares
Bloque diferencial lateral

ref. 230 36 asociado a
un DPX 250 ER
Los dispositivos diferenciales estn provistos de un botn

de test, con el que se puede simular una corriente de
defecto. Debe efectuarse un test mensual.
301
Interruptor
diferencial
DX Hpi
ref. 08822
3 Condiciones especficas
de utilizacin
Versin s (selectivo o con retardo)
Existen dos tipos de diferenciales:
La activacin acta con retardo para
Tipo AC
permitir la selectividad con otros dife-
Se utilizan para las aplicaciones estn-
renciales situados ms aguas abajo.
dar, sin presencia de componentes
Versin Hpi Hpi
continuos de corriente. Los umbrales de activacin
(alta inmunizacin)
Tipo A diferenciales estn gene-
Se trata de una variante del tipo A cuya
Se utilizan cuando las cargas defor- ralmente garantizados para
inmunidad a fenmenos transitorios
man la seal (la corriente no es per- una temperatura de hasta
est reforzada. Por lo tanto, es
fectamente sinusoidal o presenta una 5 C. En ciertas versiones,
particularmente adecuado para las
componente continua); estn aconse- especialmente la Hpi,
instalaciones elctricamente contami-
jados para la proteccin de aparatos estn garantizados hasta
nantes. Su menor sensibilidad a las
electrnicos, informticos, fluorescen- 25 C. Una marca indica
corrientes de fuga permanentes lo
tes... dicha temperatura.
hace especialmente apropiado para las
Cada uno de estos tipos de diferen-
instalaciones que alimentan computa-
ciales puede estar diseado en las
dores y evita incrementar las -25
siguientes versiones:
divisiones de circuitos,lo que permite
Versin estndar
reducir el nmero de protecciones
La activacin se considera instantnea.
diferenciales.
Inters de los dispositivos diferenciales (DR)

La garanta total de la proteccin que aportan los regmenes de neutro depende a la vez de las normas de
diseo (clculo), de la realizacin (longitud de lneas, calidad de la tierra) y, sobre todo, de la evolucin y
de la utilizacin que se haga de la instalacin (ampliaciones, cargas mviles).
Ante estas incertidumbres, y con el riesgo a cierto plazo de degradar el nivel de seguridad, la utilizacin
de dispositivos diferenciales Legrand representa la solucin complementaria a los esquemas de
conexin a tierra. Cualquiera que sea el rgimen de neutro, el diferencial es el ms innegable, el que
asegura y tranquiliza. Los de sensibilidad media (300 500 mA) evitan el incremento de energa de
corrientes de falla que podran ser causa de incendios (proteccin de bienes). Los de elevada sensibilidad
(30 mA) permiten conservar la proteccin contra contactos indirectos, en caso de mala tierra o de corte
del conductor de proteccin. Completa la proteccin contra un contacto directo fase/tierra (proteccin de
las personas).
Al 1era falla, en esquema TT:
- situado en cabecera de la instalacin, el DR permite detectar corrientes de falla desde el momento en
que se producen. Permite obviar la exigencia de tomas de tierra, que son difciles de obtener
- situado en cada salida, o en cada grupo de circuitos, permite la selectividad de la proteccin si las masas
no estn conectadas entre s.
Al 1era falla, en esquema TN:
- situado en cada salida, garantiza las condiciones de activacin en caso de longitudes de lnea muy grandes
y utilizaciones mal controladas
- situado en cabecera de un grupo de circuitos, garantiza la proteccin cuando las masas no estn conectadas
entre s (edificios diferentes, utilizaciones alejadas).
Al 2 falla, en esquema IT:
- situado en las salidas cuyas condiciones de proteccin no estn garantizadas (longitudes de lnea
frecuentemente limitadas en IT por una corriente de falla menor que en TN), garantiza el corte
- situado en cabecera de un grupo de circuitos, garantiza la proteccin cuando las masas no estn conectadas
entre s (edificios diferentes, utilizaciones alejadas).
302
II.B.5
II.B.5 /INTERRUPTORES
/ LIMITADORES DEDIFERENCIALES
SOBRETENSIN
Desconexiones intempestivas
Causas Soluciones
Corrientes de fuga:
Las instalaciones elctricas de BT presentan Corrientes de fuga elevadas:
corrientes de fuga permanentes, que no obedecen a - dividir y proteger independientemente los circuitos a fin de
fallas sino a las propias caractersticas de los aislantes limitar el nmero de aparatos para cada uno, garantizando
de los aparatos y de los conductores. En una la selectividad vertical
instalacin en buen estado, su valor es generalmente - utilizar aparatos de clase II cuando existan
de unos pocos miliamperios, lo que no provoca - alimentar los aparatos con riesgo de fuga importante
interrupciones intempestivas. El desarrollo de mediante un transformador de separacin
receptores, que integran cada vez ms componentes - utilizar diferenciales del tipo Hpi cuya curva de activacin
electrnicos con alimentaciones de corte y filtrado es ms adecuada
unidos, genera corrientes de fuga ms elevadas. Un Corrientes transitorias:
solo puesto informtico con varios aparatos (unidad, - limitarlas garantizando una buena equipotencialidad de la
pantalla, impresora, escner...) puede representar instalacin (vase pgina 90)
una corriente de fuga de varios miliamperios. - utilizar cables con un conductor de proteccin conectado a
Por lo tanto, la alimentacin de varios puestos a partir tierra, aun cuando ste no se use (alimentacin de aparatos
de una misma toma de corriente o de un mismo circuito de clase II), ya que los cables sin conductor de proteccin
puede generar rpidamente una corriente total de pueden provocar transitorias por efecto capacitivo
fuga que active los diferenciales de alta sensibilidad. - utilizar diferenciales con retardo (tipo s), que dejan pasar
Corrientes transitorias: las corrientes transitorias durante la fase de retardo o bien,
Los efectos capacitivos de la instalacin, las preferentemente, diferenciales Hpi que garantizan una buena
sobretensiones de maniobra en circuitos inductivos, inmunidad frente a las corrientes transitorias (limitacin de
las descargas electrostticas y los choques provocados las desconexioens) al tiempo que conservan una ptima segu-
por el rayo, son todos ellos fenmenos momentneos ridad de la proteccin (rapidez).
que no constituyen fallas en el propio sentido de la
palabra y ante los que los dispositivos diferenciales
deben estar inmunizados.
Presencia de componentes continuos:
Existen componentes continuos de corriente que
pueden circular como consecuencia de fallas en ciertas
alimentaciones electrnicas y que pueden modificar,
o incluso anular, el funcionamiento de los
diferenciales si stos no estn convenientemente
protegidos.
303
3 SELECTIVIDAD DE LOS DIFERENCIALES

La norma internacional CEI
60364-5-53 define las condiciones de t Selectividad a 2 niveles
coordinacin de los dispositivos de
proteccin de corriente diferencial Dispositivo
residual (DR). diferencial
anterior
B
Al tiempo que garantizan la mxima 300 mA
selectivo (80 ms)
seguridad, estas condiciones permiten
mantener en funcionamiento las A
partes de la instalacin que no estn Dispositivo diferencial

posterior 30 mA
afectadas por una eventual falla. instantneo
(20 ms)
La selectividad de dos dispositivos de
proteccin de corriente diferencial I
residual exige que la caracterstica de Selectividad total entre un aparato
no activacin tiempo/corriente del Selectividad a 3 niveles
posterior (A) y uno anterior (B)
aparato situado antes sea superior a
la del situado despus. Dispositivo
diferencial 1 A
retardo 1 segundo
Dispositivo
diferencial 300 mA
selectivo (130 a 500 ms)
En la prctica, el dispositivo situado antes deber tener una
sensibilidad 2 a 3 veces menor y un tiempo de corte bajo In al
menos 4 veces mayor que el situado despus. Dispositivo
diferencial 30 mA
Ejemplo: instantneo
(20 a 50 ms)
Con un dispositivo de falla de 1 A
- dispositivo posterior: 30 mA instantneo (activacin en 20 ms)
- dispositivo anterior: 300 mA selectivo (activacin en 80 ms).
Atencin: No se permite un retardo superior a 1 s.
4 NECESIDAD DE LA CLASE II
La proteccin contra contactos indi- los circuitos en los que las carac-
rectos puede no estar garantizada en tersticas tiempo / corriente de los
ciertas partes de la instalacin, por aparatos diferenciales no son com- Debido a la ausencia de
ejemplo: patibles con la resistencia de la toma dispositivo diferencial
los tableros de conexin de ins- de tierra local. de cabecera, la
talaciones en rgimen TT, en las que instalacin de
el aparato de cabecera carece de clase II puede tambin
funcin diferencial permitir
los tableros en los que la presencia notables economas.
de un pararrayos en cabecera
generara la activacin de un aparato
diferencial de cabecera
304
II.B.5 //INTERRUPTORES
LIMITADORES DE DIFERENCIALES
SOBRETENSIN
Valor mximo de la resistencia de toma de

tierra R () en funcin de la corriente de
funcionamiento del dispositivo diferencial
La instalacin deber ser de clase II hasta (tiempo de activacin inferior a 1 s).
los bornes de salida de los dispositivos de
In R tierra
corriente diferencial que garantizan efi-
diferencial () UL : 50 V
cazmente la proteccin contra contactos
indirectos (caractersticas tiempo/corriente < 30 mA > 500
compatibles con las condiciones locales de 100 mA 500
proteccin, definidas por la tensin admisible 300 mA 167
de contacto Vs y la resistencia R de la toma de 500 mA 100
1A 50
tierra).
3A 17
En las instalaciones de obra, edificios de cra de
ganado..., se exige un valor de UL de 25 V.
Tratamiento en clase II para la totalidad
o parte de un conjunto o de un tablero
Aparato de conexin 4 niveles de selectividad, de los que los dos primeros
no diferencial requieren que la instalacin sea de la clase II
In = 1 A
Interruptor
no diferencial
o con un
retardo > 1 s
In = 300 mA
retardo de 300 ms Parte que debe ser
tratada en clase II
Parte que debe
ser tratada
en clase II Parte que puede ser
tratada en clase I
In = 100 mA o en clase II
retardo de 50 ms
Parte que puede
ser tratada en
clase I
o en clase II
In = 30 mA
Pararrayos situado antes del Salida principal hacia otro tablero

dispositivo diferencial tratada en clase II
DR Parte que debe

Pararrayos AS ser tratada
en clase II
Parte que debe ser
tratada en clase II
Parte que puede
ser tratada en
Parte que puede ser clase I o en clase II
tratada en clase I
o en clase II
305

Seccion IIB Guia Potencia Legrand

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Seccion IIB Guia Potencia Legrand

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

II.

La proteccin de las personas contra contactos indirectos se realiza adecuando el

Los aparatos de proteccin garantizan la proteccin de dichos circuitos y de las personas:

1 DIFERENTES TECNOLOGIAS UTILIZADAS

1 Rel trmico 2 Rel magntico

Curvas tpicas de disparo

Zona de Zona de I Zona de Zona de Zona de I

2 CARACTERISTICAS DE LOS INTERRUPTORES AUTOMATICOS

Este valor caracteriza la aptitud del aparato para

Poder de corte en el esquema IT

6 Poder de corte de servicio Ics

8 Poder de cierre asignado bajo

3 CURVAS DE DISPARO Curvas de disparo de los

Curva de disparo de un Curva de disparo de un interruptor

1 000 Zona de activacin 1 000

I: corriente real I: corriente real

Curva de disparo de un interruptor automtico DPX Ejemplo de ajustes

5 INTERRUPTORES AUTOMATICOS DE POTENCIA DPX

Pilotos de sealizacin Conector de prueba

Botn de Precinto de los ajustes

Ajuste de los rels

DPX 250 DPX-H 250 DPX 630 DPX 1600

Caractersticas de las DPX

Conexin de los DPX

Versiones de montaje de los DPX

Accesorios de instalacin de control y conexin

Base para versin

Conexiones traseras Conexiones traseras Bloques diferenciales

Porta etiquetas Incorporado

Automtico 1P Automtico Bipolar DX

Tipo de curva Referencia

DX 10000 / 10 kA DX-D 15 kA DX MA 15 kA DX-L / 50 kA

500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V 500 V

Eleccin de los dispositivos de proteccin en funcin del rgimen de neutro

Eleccin de los dispositivos de proteccin en funcin del rgimen de neutro

SN = SF SN = SF N no distribuido SN = SF SN < SF SN = SF SN < SF SN = SF SN < SF

7 CARACTERISTICAS DE LOS APARATOS EN FUNCION

Corriente de empleo de los DPX segn regulacin trmica (Ir)

Disyuntor Intensidad 40C 50C 60C 70C

rresponde al ajuste m- DPX 160

Factores de correccin al utilizar DPX magnetotrmicos

3 Alimentacin en corriente 4 Alimentacin de tubos fluorescentes

5 Proteccin de bancos de condensadores

8 AUXILIARES ELECTRICOS Montaje de auxiliares sobre DPX

Cada una de las gamas DPX y DX dis-

Instalacin de los auxiliares en los DX Marcacin de puntos de conexin de los conectores

DPX 125 160 250 630 1600

Bobina mnima tensin D1 - D2* D1 - D2 D1 - D2 D1 - D2 D1 - D2

Interruptores 2 contacto SD - - - 61-62-64 -

El poder de corte de un dispositivo de Observacin: En el caso de circuitos

Se admite que el poder de corte sea los cuadros de asociacin a 230 V.

corte necesario en su propio punto de ICCmax = 30 kA

Asociacin disyuntor- interruptor

Capacidad de ruptura de las asociaciones Capacidad de ruptura de las asociaciones

Disyuntores aguas arriba Disyuntor aguas arriba

* DPX - I: interruptor seccionador, solo bajo demanda

Coordinacin entre cuadros

La coordinacin se aplica no solo a Tambin podemos beneficiarnos de

1 COORDINACION DE INTERRUPTORES AUTOMATICOS (en kA)

DPX 125 16 a 125 A 36 50 50 36 36 36

DPX 160 25 a 160 A 50 50

DPX 250 ER 100 a 250 A 50

DPX 250 40 a 250 A