Hiab XS 211

Rango 1921 tm

Folleto del producto

PB-211-ES-EU_12sid_NY.indd 1 2011-11-16 10.50

 Robustez para un reto ms duro

PB-211-ES-EU_12sid_NY.indd 2 2011-11-16 10.50

PB-211-ES-EU_12sid_NY.indd 3 2011-11-16 10.50
 Hiab XS 211 Rango 1921 tm
Una gra compacta con un tremendo alcance
La Hiab XS 211 con su diseo compacto y su reducido
espacio de instalacin, es en esencia una gra verstil.
La fabricacin de esta gra segn sus requerimientos,
harn la vida mucho ms fcil a usted y sus clientes.
En combinacin con un jib, su excelente alcance se
realza hacindola la gra ideal para pequeos trabajos
de instalacin. Cavar es otra aplicacin donde la gra
funciona excelentemente. La gra puede ser entregada
con cualquiera de los sistemas de control Duo, HiDuo, Pro
o HiPro.
Tipo de biela E
La biela del brazo primero permite elevar
una carga ms pesada cerca de la columna
y la biela del brazo segundo permite que la
elevacin llegue a posiciones ms altas, como
por ejemplo al colocar andamios.
La biela del brazo segundo no sobresale por
debajo del brazo, con lo que no interfiere
con ninguna carga colocada bajo el sistema
de brazos.
Gran momento de giro
El par de giro para trabajo intensivo asegura
un comportamiento seguro y eficiente incluso
en pendientes y cuestas.
VSL
Gracias a la funcin VSL, el gruista puede
dedicar toda su atencin a manejar la gra.
El sistema inteligente de la gra (SPACE) se
encarga automticamente de la estabilidad
de todo el vehiculo, incluida la gra, algo que
aumenta la seguridad para usted y los que
le rodean.
PB-211-ES-EU_12sid_NY.indd 4
Caracterstica X
El ngulo del brazo segundo hacia arriba con
respecto al brazo primero proporciona una
mayor accesibilidad en espacios reducidos.
Vlvula de retencin de la carga
Se instala directamente en el cilindro y es
una combinacin de vlvula de retencin y
proteccin contra rotura de mangueras.
Flexibles interiores
Los flexibles van por el interior de la columna,
evitando los daos y reduciendo los costes
de mantenimiento.
Mangueras guiadas por la columna
Una construccin de acero salvaguarda las
secciones de las mangueras hidrulicas. El
radio de rotacin es reducido, minimizando el
riesgo de las mangueras de resultar daadas
o quedarse atascadas.
Bao de aceite
La mayora de las gras Hiab que superan
las seis toneladas metro mantienen el meca-
nismo de giro en un bao de aceite. Esto
mantiene el mecanismo de giro en un estado
excelente a lo largo de los aos, asegurando
que la gra se puede utilizar con confianza en
aplicaciones muy exigentes.
2011-11-16 10.50
 Ubicacin flexible del cilindro
Algunos cilindros de extensin pueden
colocarse en la parte superior del brazo o
montarse en el lateral. Esto influye en las
dimensiones de la gra y permite un acceso
ms fcil a espacios reducidos.
Soportes laterales de estabilidad
Los apoyos laterales mejoran notablemente
las prestaciones cuando, por ejemplo, se
realizan excavaciones u otras tareas que
demandan gran resistencia.
PB-211-ES-EU_12sid_NY.indd 5
Acoplamientos JIC
Las conexiones JIC son un equipamiento
estndar en la mayora de las gras Hiab. siempre en perfecto equilibrio, gracias a su
Aseguran un acoplamiento fcil y seguro
y es muy sencillo desconectarlas para
el mantenimiento.
Grandes pastillas de deslizamiento
El perfil hexagonal permite el uso de grandes
pastillas de deslizamiento. Esto hace que las
extensiones se muevan con ms suavidad y
reduce el desgaste mecnico del brazo.
Perfil hexagonal de brazo
El perfil hexagonal asegura que el brazo est
forma y su gran superficie de apoyo. Este
perfil tambin minimiza la desviacin del
brazo. Se reducen por tanto los costes de
mantenimiento aumentando la eficacia.
Accesorios
Tiene a su disposicin una amplia gama de
accesorios para conectar a su gra Hiab.
Estos accesorios le aseguran poder llevar a
cabo muchas tareas diferentes.
2011-11-16 10.50
 Sistema de control HiDuo
El sistema de control HiDuo est basado en el distribuidor
Hiab V80. HiDuo se suministra con el control remoto
XSDrive y el equipo electrnico SPACE 4000. Aparte de
las ventajas del funcionamiento remoto de la gra, entre
las funciones adicionales se incluye el Control automtico
de tareas (ADC) y el Control automtico de veloci-
dad (ASC) exclusivo de Hiab. La funcin ASC proporciona
un aumento de capacidad continuo y ultra suave.

Sistema de control HiPro Distribuidor V80

HiPro es simplemente el sistema de control ms avanzado El distribuidor Hiab V80 pertenece a la gama
en el mercado de gras camin, que ofrece una velocidad, ms alta de la tecnologa de centro abierto.
precisin y seguridad inigualables. Esto se logra en com- Ampliamente probado, ofrece una elevada
binacin con el Control Remoto CombiDrive2, sistema fiabilidad. Trabaja con elevados caudales de
aceite, ofreciendo gran precisin y facilidad
inteligente Space 5000 y la Vlvula 91. La Capacidad
de manejo.
se incrementa significativamente con el Control de
Velocidad Automtico (ASC). La Distribucin del Caudad
de Bomba (PFD) maximiza la productividad asegurando
un operacin super suave en todo momento.

Distribucin del caudal de bomba (PFD)

En situaciones en las que el operario est trabajando cerca
de su lmite y utiliza varias funciones a la vez, incluso
la mayor bomba puede no ser suficiente para asegurar
un ujo de aceite suficiente. El sistema PFD distribuye
el aceite disponible en proporcin a los movimientos
de maneta del operador. Todas las funciones continu-
arn funcionando como se espera sin ningn tipo de XSDrive
sorpresas ni interrupciones, aunque requiera ms aceite El XSDrive se ha desarrollado ergonmi-
del disponible. camente para liberar las tensiones en las
manos, brazos y espalda. Los indicadores
de carga proporcionan informacin para
acciones rpidas y correctas durante el
trabajo. Existen muchos accesorios que se
pueden instalar para encontrar la solucin
perfecta de control para usted.

Distribuidor V91
El distribuidor V91 de Hiab representa la
mxima expresin de la tecnologa de
vlvulas hidrulicas, ya que admite caudales
de aceite muy elevados. Se trata de un
distribuidor de centro cerrado, de presin
compensada y con capacidad de deteccin
de carga, que ofrece al operador una increble
sensacin de control de la gra.

CombiDrive2
El CombiDrive2 de Hiab le colocar en la
mejor posicin posible para manejar la gra.
Incluye 24 funciones proporcionales y 12 fun-
ciones de encendido/apagado para controlar
la gra, el equipamiento opcional y los acces-
orios, y todo ello con la misma precisin.

PB-211-ES-EU_12sid_NY.indd 6 2011-11-16 10.51

PB-211-ES-EU_12sid_NY.indd 7 2011-11-16 10.51
 Sistemas inteligentes
Las gras Hiab XS disponen de un amplio nmero de
funciones electrnicas, tanto para seguridad como para
productividad. Todas estas funciones estn gestionadas
por un sistema denominado SPACE, un ordenador para
ayudar discretamente a operar la gra. La electrnica del
sistema SPACE est alojada en una caja estanca al 100% y
es extremadamente fiable y fcil de utilizar.

Equipo de control electrnico SPACE 4000

El sistema SPACE 4000 cuenta con el Control automtico
de tareas (ADC) y el Control automtico de veloci-
dad (ASC). La funcin ASC aumenta la capacidad en un
movimiento suave y sin paradas y de esta forma aporta un
extra en la capacidad y manejo de carga que demuestra ser
muy valioso.
El sistema SPACE 4000 es parte del sistema de
control HiDuo.

Sistema inteligente SPACE 5000

El sistema SPACE 5000 cuenta con el Control automtico
de tareas (ADC) y el Control automtico de veloci-
dad (ASC). La funcin ASC aumenta la capacidad en un
movimiento suave y continuo y adems la distribucin del
caudal de bomba (PFD) asegura un funcionamiento muy
suave en todo momento.
El sistema SPACE 5000 es parte del sistema de
control HiPro.

Lograr ms con la
herramienta adecuada
Las gras de Hiab estn diseadas para
soportar las rigurosas necesidades que
suponen los trabajos de excavacin. Tanto su
gra como su vehculo aumentarn el grado
de versatilidad gracias a la cuchara bivalva.

PB-211-ES-EU_12sid_NY.indd 8 2011-11-16 10.51

 Diseadas para un mximo rendimiento Tipo de biela E
La gra est disponible con una configuracin de bielas El sistema E-Link es una especie de conexin
tipo E que ofrece unas capacidades de elevacin excelen- de palanca entre la columna y el brazo
primero, as como entre los brazos primero y
tes cuando maneja cargas pesadas cerca de la columna.
segundo. Es beneficioso para levantar cargas
Para aumentar la capacidad de elevacin an ms, el brazo pesadas directamente hasta posiciones
P puede ser especificado como una opcin. elevadas, como en andamios.
El brazo P tiene hasta cinco extensiones especialmente
dimensionadas para soportar la mxima carga. Adems
de sto, cada extensin es ligeramente ms larga, lo que
ofrece una capacidad de alcance superior a la de un brazo
de cinco extensiones convencional.

Soportes laterales de estabilidad

Los soportes laterales instalados en cada extensin
del brazo estabilizan la gra lateralmente y reducen
las holguras. La mayor parte de los modelos de gras
Hiab pueden equiparse con soportes laterales en
las extensiones.

Advertencia de brazo
elevado (opcional)
Cuando el ritmo de trabajo es alto y se tiene
que realizar el siguiente trabajo rpidamente,
se pueden producir errores. Por ejemplo, si
un conductor olvida plegar la gra, las con-
secuencias podran ser importantes. En estas
situaciones, agradecer una funcin de segu-
ridad como la advertencia de brazo elevado.
El sistema SPACE supervisa continuamente
la posicin del brazo. Si la gra se deja en
posicin elevada, un indicador luminoso en
la cabina alertar al conductor antes de partir
con el camin.

PB-211-ES-EU_12sid_NY.indd 9 2011-11-16 10.51

PB-211-ES-EU_12sid_NY.indd 10 2011-11-16 10.51
 Potencia e
inteligencia
Manejo de su gra por control remoto
Una ventaja de las unidades de control remoto de Hiab consiste en
que el operario de la gra se puede colocar en la mejor ubicacin
cuando maneja la gra. Esto se traduce en un trabajo ms cmodo
y eficaz a la vez que aumenta la seguridad. Adems, un efecto
derivado es que puede ser su propio asistente de carga, ya que puede
colocarse al lado de ella o all donde se encontrara el asistente.
Realizar sus tareas ms rpido y a un menor coste.

Innovacin en el diseo inspirada en usted

Hiab forma parte de Cargotec, conocida en todo el mundo por
su innovacin y excelente ingeniera. La calidad y fiabilidad de
nuestras gras no tienen igual en el mercado de las gras de carga
para camin. Pero hay otro factor crucial para nuestro xito
mundial. Tenemos una filosofa de escuchar y responder a las
necesidades de quienes ms importan: las personas que poseen y
utilizan nuestras gras. El diseo y desarrollo de todas las gras que
fabricamos est inspirado en los clientes. Esto se hace muy evidente
al utilizar una gra de carga Hiab.

11

PB-211-ES-EU_12sid_NY.indd 11 2011-11-16 10.51

 Cargotec aumenta la eficiencia de los flujos de carga por tierra y mar, all
donde haya una carga en movimiento. Las marcas comerciales de Cargotec
PB-211ES-EU_111116

Hiab, Kalmar y MacGregor, son reconocidas como marcas lderes en el

transporte y la manipulacin de cargas en todo el mundo. La red mundial de
Cargotec trabaja estrechamente con nuestros clientes ofreciendo una
amplia cobertura de Servicios que garantizan el funcionamiento continuado,
fiable y sostenible de los equipos que comercializa. www.cargotec.com

PB-211-ES-EU_12sid_NY.indd 12 2011-11-16 10.51